"abusefilter-intro":"Ongi etorri gehiegikerien aurkako iragazkia kudeatzeko interfazera. Gehiegikerien aurkako iragazkia software automatizatu bat da, ekintza guztiei heuristika aplikatzen diena. \nInterfaze honek iragazki definituen zerrenda erakusten du, eta iragazkiak aldatzeko aukera ematen du.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit":"Segurtasun arrazoiengatik, gehiegizko erabilera iragazkiak ikusteko edo iragazkiak aldatzeko baimena daukaten erabiltzaileek erabili behar dute interfaze hau.",
"abusefilter-warning":"'''Adi:''' Ekintza hau automatikoki kaltegarritzat identifikatu da. Konstruktiboak ez diren ekintzak laster itzularaziko dira lehengo egoerara. Edizio kaltegarriak egiten badituzu, zure kontuari edo IP helbideari blokeoa ezarriko zaio. Ekintza hau konstruktiboa dela uste baduzu, berriz gorde ditzakezu aldaketak, berresteko. Hona hemen zure ekintzarekin abiarazi den gehiegikerien aurkako arauaren azalpen labur bat: $1",
"abusefilter-disallowed":"Ekintza hau automatikoki kaltegarritzat identifikatu da; beraz, ez da onartu. Zure ekintza konstruktiboa zela uste baduzu, jakinaraz iezaiozu administratzaileari ea zer egiten saiatzen ari zinen. Hona hemen zure ekintzarekin abiarazi den gehiegikerien aurkako arauaren azalpen labur bat: $1",
"abusefilter-blocker":"Gehiegikeria iragazkia",
"abusefilter-blockreason":"Automatikoki blokeatu du gehiegikerien iragazkiak. Aplikatu den arauaren deskribapena: $1",
"abusefilter-log-cannot-see-details":"Ez daukazu sarbide honetako xehetasunak ikusteko baimenik",
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails":"Ez daukazu sarrera honetako xehetasun pribatuak ikusteko baimenik",
"abusefilter-log-nonexistent":"Erregistratutako ID-a ez da existitzen",
"abusefilter-log-details-hidden":"Ezin dituzu sarrera honetako xehetasunak ikusi publikoki ikustea debekatuak daudelako",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit":"Ezin dituzu sarrera honetako xehetasunak ikusi, dagokion berrikuspena publikoki ikusi ez dadin ezkutuan dagoelako.",
"abusefilter-log-private-not-included":"Adierazi dituzun irgazkien IDetako bat edo gehiago pribatua da. Iragazki pribatuen xehetasunak ikusteko baimenik ez daukazunez, ezin dituzu iragazki hauek bilatu.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Sintaxi errore bat dago zuk zehaztutako iragazkian.\nAnalizatzailearen irteera hau izan da: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields":"Hurrengo eremuak beharrezkoak dira eta bete egin behar dira: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled":"Ezin duzu iragazki aktibo bat ezabatu gisa markatu.",
"abusefilter-edit-restricted":"Iragazki honek ekintza murrizturen bat dauka eta ezin duzu editatu. Mesedez, eskatu baimena duen erabiltzaile bati aldaketa zure partez egiteko.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Iragazki honen historia begiratu",
"abusefilter-edit-history":"Historia:",
"abusefilter-edit-check":"Egiaztatu sintaxia",
"abusefilter-edit-badfilter":"Zehaztu duzun iragazkia ez da existitzen",
"abusefilter-edit-revert":"Iragazki honek eragindako aldaketak desegin",
"abusefilter-edit-tools":"Tresnak:",
"abusefilter-edit-test-link":"Iragazki hau azken aldaketekin probatu",
"abusefilter-edit-export":"Esportatu iragazki hau beste wiki batera",
"abusefilter-edit-syntaxok":"Ez da sintaxi-errorerik aurkitu",
"abusefilter-edit-syntaxerr":"Sintaxi-errorea detektatu da: $1",
"abusefilter-edit-warn-leave":"Orrialdea uzten baduzu iragazki honetarako egin dituzun aldaketa guztiak galduko dituzu",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Emandako etiketaren bat edo gehiago ez da baliogarria. Etiketak laburragoak izan behar dute, ezin dituzte karaktere berezirik eduki, eta beste software batek ezin izan ditu erreserbatu. Saiatu beste etiketa izen batekin",
"abusefilter-edit-notallowed":"Ez duzu neurrigabekerizko iragazkiak sortzeko edo editatzeko baimenik",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Ez duzu neurrigabekerizko iragazkiak sortzeko edo editatzeko baimenik",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"Ohartarazpenen edo baztertzeko mezu pertsonalizatuak ez dira bateragarriak iragazki globalekin",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message":"Ohartarazpen-mezua ezin da hutsik utzi.",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message":"Ukapen-mezua ezin da hutsik utzi.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount":"Azeleragailuaren akzio-zenbaketak zenbaki oso positibo bat izan behar du.",
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod":"Azelerazio aldiak zenbaki oso positibo bat izan behar du.",
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups":"Gutxienez azelerazio talde bat hautatu behar da.",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups":"Talde azeleratzaileek ezin dute bikoizketarik izan.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups":"Zehaztutako azelerazio taldeak ez dira baliozkoak.",
"abusefilter-edit-builder-select":"Hautatu aukera bat kurtsoreari gehitzeko",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count":"Y karaktere-katean agertzen den X karaktere-kate kopurua",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount":"Y karaktere-katean agertzen den X karaktere-kate kopurua (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches":"Testu baten barruko adierazpen erregularren bat-etortzeen matrizea, kaptura-talde bakoitzerako (get_matches)",
"abusefilter-import-intro":"Interfaze hau erabil dezakezu beste wikietako iragazkiak inportatzeko. \nWiki iturrian, editatzeko interfazean,\"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" azpian klikatu \"{{int:abusefilter-edit-export}}\". \nKopiatu agertzen den testua, eta itsatsi testu-lauki honetan, gero egin klik \"{{int:abusefilter-import-submit}}\"",
"abusefilter-import-submit":"Datuak inportatu",
"abusefilter-import-invalid-data":"inportatu nahi dituzun datuak baliogabeak dira",
"abusefilter-group-default":"Lehenetsia",
"abusefilter-http-error":"HTTP errorea gertatu da: $1.",