Page MenuHomeWickedGov Phorge
Files F4113488

csb.json
No OneTemporary
Actions

Size
74 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

csb.json
View Options

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ankry",
"Fitoschido",
"Iketsi",
"Kaszeba",
"Kirsan",
"Kuvaly",
"Leinad",
"Matma Rex",
"Max34",
"MinuteElectron",
"Vlad5250",
"Warszk",
"\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8",
"\uc544\ub77c"
]
},
"sunday": "niedzela",
"monday": "p\u00f2niedz\u00f4\u0142k",
"tuesday": "wt\u00f3rk",
"wednesday": "strzoda",
"thursday": "czwi\u00f4rtk",
"friday": "pi\u0105tk",
"saturday": "sob\u00f2ta",
"sun": "Nie",
"mon": "P\u00f2n",
"tue": "Wt\u00f3",
"wed": "Str",
"thu": "Czw",
"fri": "Pi\u0105",
"sat": "Sob",
"january": "st\u00ebcznik",
"february": "gromicznik",
"march": "str\u00ebmiannik",
"april": "\u0142\u017c\u00ebkwi\u00f4t",
"may_long": "m\u00f4j",
"june": "czerwi\u0144c",
"july": "l\u00ebpi\u0144c",
"august": "z\u00e9lnik",
"september": "s\u00e9wnik",
"october": "rujan",
"november": "l\u00ebstopadnik",
"december": "g\u00f2dnik",
"january-gen": "st\u00ebcznika",
"february-gen": "gromicznika",
"march-gen": "strumiannika",
"april-gen": "\u0142\u017c\u00ebkwi\u00f4ta",
"may-gen": "maja",
"june-gen": "czerwi\u0144ca",
"july-gen": "l\u00ebpinca",
"august-gen": "z\u00e9lnika",
"september-gen": "s\u00e9wnika",
"october-gen": "rujana",
"november-gen": "l\u00ebstopadnika",
"december-gen": "g\u00f2dnika",
"jan": "st\u00eb",
"feb": "gro",
"mar": "str",
"apr": "\u0142\u017c\u00eb",
"may": "m\u00f4j",
"jun": "cze",
"jul": "l\u00ebp",
"aug": "z\u00e9l",
"sep": "s\u00e9w",
"oct": "ruj",
"nov": "l\u00ebs",
"dec": "g\u00f2d",
"period-am": "DP",
"period-pm": "PP",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kateg\u00f2r\u00ebj\u00f4|Kateg\u00f2r\u00ebje}}",
"category_header": "Artikle w kateg\u00f2r\u00ebji \"$1\"",
"subcategories": "P\u00f2dkateg\u00f2r\u00ebje",
"category-media-header": "Media w kateg\u00f2r\u00ebji \"$1\"",
"category-empty": "<em>Ta kteg\u00f2r\u00ebja nie zam\u00ebk\u00f4 w se ter\u00f4 ni\u017c\u00f3dn\u00ebch artikl\u00f3w ni medi\u00f3w.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Zatacon\u00f4 kateg\u00f2r\u00ebja|Zatacon\u00e9 kateg\u00f2r\u00ebje}}",
"hidden-category-category": "Zatacon\u00e9 kateg\u00f2r\u00ebje",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Na kateg\u00f2rrj\u00f4 zam\u00ebk\u00f4 w se bl\u00f3s n\u00f4sl\u00e9dn\u0105 p\u00f2dkateg\u00f2r\u00ebj\u00e3.|Na kateg\u00f2r\u00ebj\u00f4 m\u00f4 {{PLURAL:$1|p\u00f2dkateg\u00f2r\u00ebje|$1 p\u00f2dkateg\u00f2r\u00ebj\u00f4w}}, w $2 kateg\u00f2r\u00ebjach.}}",
"category-subcat-count-limited": "Na kateg\u00f2r\u00ebj\u00f4 zam\u00ebk\u00f4 w se {{PLURAL:$1|1 p\u00f2dkateg\u00f2r\u00ebj\u00e3|$1 p\u00f2dkateg\u00f2r\u00ebje|$1 p\u00f2dkateg\u00f2r\u00ebj\u00f3w}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Na kateg\u00f2r\u00ebj\u00f4 zam\u00ebk\u00f4 w se bl\u00f3s jedn\u0105 starn\u00e3.|Ni\u017ci m\u00f3m\u00eb $1 westrz\u00f3d $2 starn\u00f3w w ti kateg\u00f2r\u00ebji.}}",
"category-article-count-limited": "W ti kateg\u00f2r\u00ebji {{PLURAL:$1|je 1 starna|s\u0105 $1 starn\u00eb|je $1 starn\u00f3w}}.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Na kateg\u00f2r\u00ebj\u00f4 zam\u00ebk\u00f4 w se bl\u00f3s jeden lopk.|W ti kateg\u00f2r\u00ebji {{PLURAL:$1|je 1 lopk|s\u0105 $1 lopczi|je $1 lopk\u00f3w}} z o\u00f2glowi wiel\u00ebn\u00eb $2 lopk\u00f3w.}}",
"category-file-count-limited": "W ti kateg\u00f2r\u00ebji {{PLURAL:$1|je 1 lopk|s\u0105 $1 lopczi|je $1 lopk\u00f3w}}.",
"index-category": "Indeksow\u00f3n\u00e9 starn\u00eb",
"noindex-category": "Nieindeksow\u00f3n\u00e9 starn\u00eb",
"broken-file-category": "Starn\u00eb l\u00ebnk\u00f9j\u0105c\u00e9 do nieegzyst\u00ebj\u0105cych lopk\u00f3w",
"about": "\u00d2 serwisu",
"article": "Artikel",
"newwindow": "(\u00f2tm\u00ebk\u00f4 s\u00e3 w nowim \u00f2knie)",
"cancel": "Anul\u00ebje",
"moredotdotdot": "Wicy...",
"morenotlisted": "Na l\u00ebsta nie je k\u00f2mpletn\u00f4",
"mypage": "Starna",
"mytalk": "Disk\u00f9s\u00ebj\u00f4",
"anontalk": "Disk\u00f9s\u00ebj\u00f4",
"navigation": "Nawigac\u00ebj\u00f4",
"and": "&#32;\u00eb",
"faq": "FAQ",
"actions": "Dz\u00e9jania",
"namespaces": "Rum mion\u00f3w:",
"variants": "Wariant\u00eb",
"navigation-heading": "Nawigacjow\u00e9 menu",
"errorpagetitle": "Fela",
"returnto": "Naz\u00f4d do starn\u00eb $1.",
"tagline": "Z {{SITENAME}}",
"help": "P\u00f2m\u00f2c",
"search": "Sz\u00ebkba",
"searchbutton": "Sz\u00ebkba",
"go": "Bi\u00e9j!",
"searcharticle": "Bi\u00e9j!",
"skin-view-history": "Histor\u00ebj\u00f4 lopka",
"history": "Histor\u00ebj\u00f4 starn\u00eb",
"history_short": "Histor\u00ebj\u00f4",
"history_small": "histor\u00ebj\u00f4",
"updatedmarker": "zaktualnion\u00e9 \u00f2d m\u00f2ji sl\u00e9dny g\u00f2sc\u00ebn\u00eb",
"printableversion": "Wers\u00ebj\u00f4 do dr\u00ebk\u00f9",
"permalink": "Prosti l\u00ebnk",
"print": "Dr\u00ebk\u00f9j\u00eb",
"view": "P\u00f2dz\u00e9rk",
"skin-view-view": "Cz\u00ebt\u00f4j",
"skin-view-foreign": "\u00d2b\u00f4cz\u00eb w {{grammar:MS.lp|$1}}",
"edit": "Edic\u00ebj\u00f4",
"skin-view-edit": "Edic\u00ebj\u00f4",
"edit-local": "Edit\u00ebj\u00eb lokalny \u00f2pis\u00ebnk",
"create": "\u00d9sadz\u00eb",
"skin-view-create": "\u00d9sadz\u00eb",
"create-local": "Dod\u00f4j lokalny \u00f2pis\u00ebnk",
"delete": "R\u00ebm\u00f4j",
"undelete_short": "Doprowadz\u00eb naz\u00f4d {{PLURAL:$1|1 edicj\u00e3|$1 edicje|$1 edicj\u00f3w}}",
"viewdeleted_short": "P\u00f2dz\u00e9rk {{PLURAL:$1|r\u00ebmni\u00e3ti wers\u00ebji|$1 r\u00ebmni\u00e3tich wers\u00ebj\u00f3w}}",
"protect": "Zazychr\u00ebj\u00eb",
"protect_change": "zmieni",
"skin-action-unprotect": "\u00d2dzychr\u00ebj\u00eb",
"unprotect": "\u00d2dzychr\u00ebj\u00eb",
"newpage": "Now\u00f4 starna",
"talkpagelinktext": "disk\u00f9s\u00ebj\u00f4",
"specialpage": "Specjaln\u00f4 starna",
"personaltools": "Priwatn\u00e9 prz\u00ebr\u00ebcht\u00ebnczi",
"talk": "Disk\u00f9s\u00ebj\u00f4",
"views": "P\u00f2dz\u00e9rk\u00f3w",
"toolbox": "N\u00f4rz\u00e3dza",
"tool-link-userrights": "Zjinaka karn\u00f3w {{GENDER:$1|br\u00ebk\u00f2wnika|ubr\u00ebk\u00f2wniczczi}}",
"tool-link-userrights-readonly": "\u00d2b\u00f4cz\u00eb karna {{GENDER:$1|br\u00ebk\u00f2wnika|br\u00ebk\u00f2wniczczi}}",
"tool-link-emailuser": "S\u00e9l\u00f4j e-mail do {{GENDER:$1|teg\u00f2 br\u00ebk\u00f2wnika|ti br\u00ebk\u00f2wniczcz}}",
"imagepage": "Starna lopka",
"mediawikipage": "W\u00ebskrz\u00ebni starn\u00e3 wiad\u0142a",
"templatepage": "W\u00ebskrz\u00ebni starn\u00e3 w\u00ebzdrzatk\u00f9",
"viewhelppage": "W\u00ebskrz\u00ebni starn\u00e3 p\u00f2m\u00f2c\u00eb",
"categorypage": "W\u00ebskrz\u00ebni starn\u00e3 kateg\u00f2r\u00ebji",
"viewtalkpage": "Starna disk\u00f9s\u00ebji",
"otherlanguages": "W jinych j\u00e3z\u00ebkach",
"redirectedfrom": "(Przeczerow\u00f3n\u00e9 z $1)",
"redirectpagesub": "Przeczer\u00ebj\u00eb starn\u00e3",
"redirectto": "Przeczer\u00ebj\u00eb do:",
"lastmodifiedat": "Na starna b\u00eb\u0142a sl\u00e9dno editow\u00f3n\u00f4: $1, $2.",
"viewcount": "Na starna je \u00f2bz\u00e9ran\u00f4 ju {{PLURAL:$1|jeden r\u00f4z|$1 razy}}",
"protectedpage": "Starna je zazychrow\u00f3n\u00f4",
"jumpto": "Sk\u00f2cz\u00eb do:",
"jumptonavigation": "nawigac\u00ebji",
"jumptosearch": "sz\u00ebkb\u00eb",
"view-pool-error": "Serwer\u00eb s\u0105 prawie ter\u00f4 baro przec\u0105\u017con\u00e9.\nZa wiele br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w chce w\u00ebskrz\u00ebnic n\u00e3 starn\u00e3.\nP\u00f3\u017cd\u00f4j k\u0105sk przed nowim \u00f2dw\u00f2\u0142ani\u00e9m ti starn\u00eb.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Serwer\u00eb s\u0105 prawie ter\u00f4 baro przec\u0105\u017con\u00e9.\nZa wiele br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w chce w\u00ebskrz\u00ebnic nen dost\u00f3nk.\nP\u00f3\u017cd\u00f4j k\u0105sk przed nowim \u00f2dw\u00f2\u0142ani\u00e9m neg\u00f2 dost\u00f3nka.",
"pool-timeout": "Za d\u0142ud\u017ci czas \u017cdani\u00f4 na blokad\u00e3",
"pool-queuefull": "P\u00f2sobnica zadani\u00f3w je f\u00f9l",
"pool-errorunknown": "Niezn\u00f3n\u00f4 fela",
"pool-servererror": "\u00d9s\u0142\u00eb\u017cnota r\u00ebch\u00f2wnika nie je przist\u00e3pn\u00f4 ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Fela \u00f9\u017c\u00ebc\u00f4: $1",
"aboutsite": "\u00d2 {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:\u00d2_{{SITENAME}}",
"copyright-footer": "Zamk\u0142osc hew\u00f2tny starn\u00eb je \u00f9prz\u00ebst\u00e3pnian\u00f4 wedle regl\u00f3w $1, je\u017cl\u00eb nie p\u00f2d\u00f3no jinaczi.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:\u00d9s\u00f4dzk\u00f2w\u00e9 prawa",
"currentevents": "Aktualn\u00e9 w\u00ebdarzenia",
"currentevents-url": "Project:Aktualn\u00e9 w\u00ebdarzenia",
"disclaimers": "Prawn\u00e9 zastrzed\u017ci",
"disclaimerpage": "Project:Prawn\u00e9 zastrzed\u017ci",
"edithelp": "P\u00f2m\u00f2c w edic\u00ebji",
"helppage-top-gethelp": "P\u00f2m\u00f2c",
"mainpage": "Prz\u00e9dn\u00f4 starna",
"mainpage-description": "Prz\u00e9dn\u00f4 starna",
"policy-url": "Project:Regle",
"portal": "P\u00f2rtal w\u00ebcmanizn\u00eb",
"portal-url": "Project:P\u00f2rtal w\u00ebcmanizn\u00eb",
"privacy": "Priwatnota",
"privacypage": "Project:Priwatnota",
"badaccess": "Proc\u00ebmprawne \u00f9dowierzenie",
"badaccess-group0": "Ni m\u00f4sz dosc prawa dl\u00f4 zr\u00ebszeni\u00f4 teg\u00f2 dz\u00e9jani\u00f4",
"badaccess-groups": "Zr\u00ebszani\u00e9 ti \u00f2perac\u00ebji \u00f2sta\u0142o \u00f3gra\u0144czon\u00e9 do br\u00ebk\u00f2nik\u00f3w w {{PLURAL:$2|karnie|jednym z karn\u00f3w:}} $1.",
"versionrequired": "W\u00ebm\u00f4g\u00f3n\u00f4 wers\u00ebj\u00f4 $1 MediaWiki",
"versionrequiredtext": "B\u00eb br\u00ebk\u00f2wac n\u0105 starn\u00e3 w\u00ebm\u00f4g\u00f3n\u00f4 je wers\u00ebj\u00f4 $1 MediaWiki. \u00d2bacz\u00eb starn\u00e3 [[Special:Version]]",
"ok": "Jo!",
"retrievedfrom": "Z \"$1\"",
"new-messages": "{{PLURAL:$3|M\u00f4sz}} $1 ($2).",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|M\u00f4sz}} $1 \u00f2d {{PLURAL:$3|jineg\u00f2 brek\u00f2wnika|$3 br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w}} ($2).",
"new-messages-from-many-users": "M\u00f4sz $1 \u00f2d wielu br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w ($2).",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|now\u00e9 wiad\u0142o|999=now\u00e9 wiad\u0142a}}",
"new-messages-diff-link-plural": "{{PLURAL:$1|sl\u00e9dn\u00f4 zjinaka|999=sl\u00e9dn\u00e9 zjinaczi}}",
"editsection": "Edic\u00ebj\u00f4",
"editold": "Edic\u00ebj\u00f4",
"viewsourceold": "w\u00ebskrz\u00ebni zdr\u00f3j",
"editlink": "edit\u00ebje",
"viewsourcelink": "w\u00ebskrz\u00ebni zdr\u00f3j",
"editsectionhint": "Edit\u00ebj\u00eb dz\u00e9l: $1",
"toc": "Spis\u00ebnk zamk\u0142osc\u00eb",
"showtoc": "pok\u00f4\u017c\u00eb",
"hidetoc": "zatac\u00eb",
"collapsible-collapse": "Zwinie",
"collapsible-expand": "Rozwinie",
"confirmable-confirm": "Jes{{GENDER:$1|gw\u00ebs|gw\u00ebsn\u00f4}}?",
"confirmable-yes": "Jo",
"confirmable-no": "Ni",
"thisisdeleted": "W\u00ebskrz\u00ebnic ab\u00f2 dob\u00ebc naz\u00f4d $1?",
"viewdeleted": "\u00d2bacz\u00eb $1",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|jedn\u00f4 r\u00ebmni\u00e3t\u00f4 wers\u00ebj\u00f4|$1 r\u00ebmni\u00e3t\u00e9 wers\u00ebje|$1 r\u00ebmni\u00e3tich wers\u00ebj\u00f3w}}",
"feed-invalid": "L\u00ebchi \u00f4rt kana\u0142u p\u00f2wr\u00f3zka subskripc\u00ebji",
"feed-unavailable": "W\u00ebdowi\u00e9dn\u00e9 p\u00f2wr\u00f3zczi nie s\u0105 prz\u00ebst\u00e3pn\u00e9",
"site-rss-feed": "P\u00f2wr\u00f3zk RSS dl\u00f4 $1",
"site-atom-feed": "P\u00f2wr\u00f3zk Atom dl\u00f4 $1",
"page-rss-feed": "P\u00f2wr\u00f3zk RSS dl\u00f4 \"$1\"",
"page-atom-feed": "P\u00f2wr\u00f3zk Atom dl\u00f4 \"$1\"",
"red-link-title": "$1 (fel\u00ebje starna)",
"sort-descending": "Zort\u00ebj\u00eb malij\u0105co",
"sort-ascending": "Zort\u00ebj\u00eb rosc\u0105co",
"nstab-main": "Artikel",
"nstab-user": "Starna br\u00ebk\u00f2wnika",
"nstab-media": "Starna lopk\u00f3w",
"nstab-special": "Specjaln\u00f4 starna",
"nstab-project": "meta-starna",
"nstab-image": "Lopk",
"nstab-mediawiki": "\u00d2g\u0142os\u00ebnk",
"nstab-template": "Szabl\u00f3na",
"nstab-help": "P\u00f2m\u00f2c",
"nstab-category": "Kateg\u00f2r\u00ebj\u00f4",
"mainpage-nstab": "Prz\u00e9dn\u00f4 starna",
"nosuchaction": "Fel\u00ebnk tacz\u00e9g\u00f2 dz\u00e9jani\u00f4",
"nosuchactiontext": "Dz\u00e9jani\u00e9 p\u00f2d\u00f3n\u00e9 w adrese URL nie je dobr\u00e9.\nM\u00f2zl\u00ebw\u0105 prz\u00ebcz\u00ebn\u0105 je l\u00ebterow\u00f4 zmi\u0142ka w URL ab\u00f2 l\u00ebchi l\u00ebnk.\nTo m\u00f2\u017ce b\u00ebc t\u00e9\u017c fela softw\u00f4r\u00eb br\u00ebk\u00f2w\u00f3ny przez {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Fel\u00ebnk taczi specjalny starn\u00eb",
"nospecialpagetext": "<strong>Fel\u00ebnk zap\u00ebt\u00f3ny speclajny starn\u00eb.</strong>\n\nL\u00ebsta przist\u00e3pnych specjalnych starn\u00f3 je [[Special:SpecialPages|tuw\u00f2]].",
"error": "Fela",
"databaseerror": "Fela w p\u00f2d\u00f4wk\u00f2wi baze",
"databaseerror-text": "P\u00f2k\u00f4\u017ca s\u00e3 fela zap\u00ebtania dop\u00f2d\u00f4wk\u00f2wi baz\u00eb.\nTo m\u00f2\u017ce b\u00ebc softw\u00f4row\u00f4 fela.",
"databaseerror-textcl": "Fela prz\u00eb zr\u00ebszaniu zap\u00ebtania do p\u00f2d\u00f4wk\u00f2wi baz\u00eb",
"databaseerror-query": "Zap\u00ebtani\u00e9: $1",
"databaseerror-function": "F\u00f9nkc\u00ebj\u00f4: $1",
"databaseerror-error": "Fela: $1",
"laggedreplicamode": "<strong>B\u00f4cz\u00ebnk:</strong> Na starna m\u00f2\u017ce nie zam\u00ebkac w se n\u00f4nowszich aktualizac\u00ebj\u00f3w.",
"readonly": "Baza p\u00f2d\u00f4wk\u00f3w je zablok\u00f2w\u00f3n\u00f4",
"enterlockreason": "P\u00f2d\u00f4j prz\u00ebcz\u00ebn\u00e3 zablok\u00f2wani\u00f4 p\u00f2d\u00f4wk\u00f2wi baz\u00eb \u00eb termin ji \u00f2dblok\u00f2wani\u00f4",
"missing-article": "W baze p\u00f2d\u00f4wk\u00f3w fel\u00ebje zamk\u0142osc starn\u00eb \"$1\" $2.\n\nZw\u00ebczajno je to spar\u0142\u00e3czon\u00e9 \u00f2ds\u00e9lani\u00e9m do nieaktualn\u00e9g\u00f2 l\u00ebnka nier\u00f3wnosc\u00eb dw\u00f3ch wers\u00ebj\u00f3w starn\u00eb ab\u00f2 do r\u00ebmni\u00e3ti wers\u00ebji starn\u00eb.\n\nJe\u017cl\u00eb tak nie je, m\u00f2\u017cl\u00ebw\u00e9 je, \u017ce je to problem spar\u0142\u00e3czony z fel\u0105 w softw\u00f4rze.\nM\u00f2\u017ce to zg\u0142osz\u00ebc [[Special:ListUsers/sysop|spr\u00f4wnik\u00f2wi]], p\u00f2daj\u0105c adres\u00e3 URL.",
"missingarticle-rev": "(wers\u00ebj\u00f4 $1)",
"missingarticle-diff": "(diferenc\u00ebj\u00f4: $1, $2)",
"internalerror": "B\u00ebnow\u00f4 fela",
"internalerror_info": "B\u00ebnow\u00f4 fela:$1",
"internalerror-fatal-exception": "Kriticzny w\u00ebjimk \u00f4rtu \"$1\"",
"filecopyerror": "Ni m\u00f2\u017ce sk\u00f2p\u00e9rowac lopka \"$1\" do \"$2\".",
"filerenameerror": "Ni m\u00f2\u017ce zmienic miona lopka \"$1\" na \"$2\".",
"filedeleteerror": "Ni m\u00f2\u017ce r\u00ebmac lopka \"$1\".",
"directorycreateerror": "Nie da\u0142o s\u00e3 \u00f9sadz\u00ebc kataloga \"$1\".",
"directoryreadonlyerror": "Katalog \"$1\" je bl\u00f3s do cz\u00ebtani\u00f4.",
"filenotfound": "Ni m\u00f2\u017ce nalezc lopka \"$1\".",
"unexpected": "Nieakceptow\u00f3ln\u00f4 w\u00f4rtnota: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fela: ni m\u00f2\u017ce w\u00ebslac f\u00f2rm\u00f9lara",
"badarticleerror": "Nie d\u00f4 zrobic ti akc\u00ebji na ti starnie.",
"cannotdelete": "Ni m\u00f2\u017ce r\u00ebmn\u0105c starn\u00eb ab\u00f2 lopka \"$1\".\nM\u00f2\u017ce m\u00f4 to ju chto jinny zrobion\u00e9",
"cannotdelete-title": "Ni m\u00f2\u017ce r\u00ebmn\u0105c starn\u00eb \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "R\u00ebmani\u00e9 przerw\u00f3n\u00e9 przez hak.\nNiezn\u00f3n\u00f4 prz\u00ebcz\u00ebna.",
"no-null-revision": "Nie m\u00f2\u017ce \u00f9s\u00f4dz\u00ebc zerowi wers\u00ebji starn\u00eb \"$1\"",
"badtitle": "L\u00ebchi titel",
"badtitletext": "P\u00f2d\u00f3ny titel starn\u00eb nie je p\u00f2pr\u00f4wny. Gw\u00ebsno je \u00f2n p\u00f9sti, ab\u00f2 zam\u00ebk\u00f4 w se m\u00ebrczi cht\u00ebrn\u00ebch br\u00ebk\u00f2wani\u00e9 je zak\u00f4zan\u00e9.",
"viewsource": "Zdrojowi tekst",
"viewsource-title": "Zdrojowi tekst starn\u00eb $1",
"viewsourcetext": "Zdrojowi tekst starn\u00eb m\u00f2\u017ce przez\u00e9rac \u00eb k\u00f2pi\u00e9rowac.",
"editinginterface": "'''\u00d2STRZ\u00c9GA:''' Edit\u00ebjesz starn\u00e3, jak\u00f4 zam\u00ebk\u00f4 w se tekst interfejsu softw\u00f4r\u00eb. Wsz\u00ebtcz\u00e9 zmian\u00eb tu zrobion\u00e9 b\u00e3dze widzec na interfejse jinsz\u00ebch br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w.\nPrzem\u00ebszl\u00eb dolmacz\u00ebni\u00e9 na [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=csb translatewiki.net], ekstra \u00f9dbie lokalizac\u00ebji softw\u00f4r\u00eb MediaWiki.",
"exception-nologin": "Nie jes wlog\u00f2w\u00f4ny/a",
"logouttext": "<strong>Jes ter\u00f4 w\u00eblog\u00f2w\u00f3ny.</strong>\n\nB\u00f4cz\u00eb, \u017ce do czasu w\u00ebcz\u00ebszczeni\u00f4 p\u00f2dr\u00e3czny pami\u00e3c\u00eb przez\u00e9rnika, niejedn\u00e9 starn\u00eb b\u00e3d\u0105 w\u00ebzdrz\u00ebc jakb\u00eb t\u00eb b\u00eb\u0142 wlog\u00f2w\u00f3ny.",
"welcomeuser": "Wit\u00f4j, $1!",
"yourname": "Miono br\u00ebk\u00f2wnika",
"userlogin-yourname": "Miono br\u00ebk\u00f2wnika",
"userlogin-yourname-ph": "Wpisz\u00eb sw\u00f2j\u00e9 miono br\u00ebk\u00f2wnika",
"createacct-another-username-ph": "Wpisz\u00eb miono br\u00ebk\u00f2wnika",
"userlogin-yourpassword": "Parola",
"userlogin-yourpassword-ph": "Wprowadz\u00eb sw\u00f2j\u0105 parol\u00e3",
"createacct-yourpassword-ph": "Wprow\u00f4dz\u00eb parol\u00e3 przist\u00e3p\u00f9",
"yourpasswordagain": "P\u00f2wt\u00f3rz\u00eb parol\u00e3",
"createacct-yourpasswordagain": "P\u00f2cwierdz\u00eb parol\u00e3",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Wprow\u00f4dz\u00eb parol\u00e3 przist\u00e3p\u00f9 znowa",
"userlogin-remembermypassword": "Nie w\u00eblog\u00f9j\u00eb mie",
"cannotlogin-title": "Ni m\u00f2\u017ce s\u00e3 wlog\u00f2wac",
"cannotlogin-text": "Log\u00f2wani\u00e9 nie je m\u00f2\u017cl\u00ebw\u00e9",
"cannotloginnow-title": "Ni m\u00f2\u017ce s\u00e3 ter\u00f4 wlog\u00f2wac",
"cannotcreateaccount-title": "Ni m\u00f2\u017ce \u00f9s\u00f4dz\u00ebc k\u00f2nt\u00f3w",
"yourdomainname": "Tw\u00f2j\u00f4 domena",
"login": "Wlog\u00f9j\u00eb mie",
"nav-login-createaccount": "Log\u00f2wani\u00e9",
"logout": "W\u00eblog\u00f9j mie",
"userlogout": "W\u00eblog\u00f2wani\u00e9",
"notloggedin": "Fel\u00ebje log\u00f2w\u00f3ni\u00f4",
"userlogin-noaccount": "Ni m\u00f4sz k\u00f2nta?",
"userlogin-joinproject": "Do\u0142\u0105cz\u00eb do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",
"createaccount": "Za\u0142o\u017c\u00eb now\u00e9 k\u00f2nto",
"userlogin-resetpassword-link": "Zab\u00ebt\u00f4 parola?",
"userlogin-helplink2": "P\u00f2m\u00f2c prz\u00eb log\u00f2waniu",
"createacct-emailrequired": "E-mailow\u00f4 adresa",
"createacct-emailoptional": "Adresa e-mail (\u00f2ptacjow\u00f2)",
"createacct-email-ph": "Wpisz\u00eb sw\u00f3j\u0105 e-mailow\u0105 adres\u00e3.",
"createacct-another-email-ph": "Wpisz\u00eb e-mailow\u0105 adres\u00e3",
"createaccountmail": "\u00d9\u017cij timczasow\u00e9g\u00f2 has\u0142a i w\u00ebsli je na p\u00f2d\u00f3ny adres e-mail.",
"createacct-reason": "Prz\u00ebcz\u00ebna",
"createacct-submit": "\u00d9s\u00f4dz\u00eb k\u00f2nto",
"createacct-another-submit": "\u00d9sadz\u00eb k\u00f2nto",
"createacct-continue-submit": "Bi\u00ebj dali z \u00f9sadzani\u00e9m k\u00f2nta",
"createacct-another-continue-submit": "Bi\u00ebj dali z \u00f9sadzani\u00e9m k\u00f2nta",
"createacct-benefit-heading": "{{grammar:B.lp|{{SITENAME}}}} \u00f9s\u00f4dzaj\u0105 l\u00ebdze taczi jak T\u00eb.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edic\u00ebj\u00f4|edic\u00ebje|edic\u00ebj\u00f3w}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|starna|starn\u00eb|starn\u00f3w}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktiwny br\u00ebk\u00f2wnik|aktiwnych br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w}} w sl\u00e9dnym mies\u00e3cu",
"badretype": "Wprowadzone parole jinacz\u0105 s\u00e3 midze sob\u0105.",
"userexists": "To miono br\u00ebk\u00f2wnika je ju w \u00f9\u017c\u00ebcym. Prosz\u00e3 w\u00ebbrac jin\u00e9 miono.",
"loginerror": "Fela log\u00f2wani\u00f4",
"createacct-error": "Fela \u00f9sadzani\u00f4 k\u00f2nta",
"loginsuccesstitle": "\u00d9da\u0142\u00e9 log\u00f2wani\u00e9",
"loginsuccess": "T\u00eb jes wlog\u00f2w\u00f3ny do {{SITENAME}} jakno \"$1\".",
"nosuchuser": "Nie m\u00f4 br\u00ebk\u00f2wnika \u00f2 mionie \"$1\".\nW p\u00f2zwie br\u00ebk\u00f2wnika m\u00f4 znaczeni\u00e9 wi\u00f4lg\u00f2sc l\u00ebtr\u00f3w.\nSprawdz\u00eb pis\u00ebnk ab\u00f2 [[Special:CreateAccount|\u00f9sadz\u00eb now\u00e9 k\u00f2nto]].",
"nouserspecified": "M\u00f9szisz p\u00f2dac miono br\u00ebk\u00f2wnika.",
"wrongpassword": "L\u00ebch\u00f4 parola.\nSpr\u00f3b\u00f9j\u00eb znowa.",
"wrongpasswordempty": "Wpis\u00f3n\u00f4 parola je p\u00f9st\u00f4\nSpr\u00f3b\u00f9j\u00eb znowa.",
"mailmypassword": "Zetrz\u00e9c has\u0142o.",
"passwordremindertitle": "Now\u00f4 doczasn\u00f4 parola dl\u00f4 {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Chtos (gw\u00ebs T\u00eb, z adres\u00eb $1) p\u00f2pros\u00eb\u0142 \u00f2 w\u00ebs\u0142ani\u00e9 nowi\nparol\u00eb dl\u00f4 {{SITENAME}} ($4). Aktualn\u00f4 parola dl\u00f4 br\u00ebk\u00f2wnika\n\"$2\" \u00f2sta \u00f9s\u00f4dzon\u00f4 \u00eb nast\u00f4wion\u00f4 jakno \"$3\". Je\u017cl\u00eb to b\u00eb\u0142o tw\u00f2j\u0105\njintenc\u00ebj\u0105, m\u00f9szisz s\u00e3 ter\u00f4 wlog\u00f2wac \u00eb zmienic sw\u00f2j\u0105 parol\u00e3.\nNow\u00f4 parola je w\u00f4zn\u00f4 {{PLURAL:$5|dz\u00e9\u0144|$5 dni}}.\nJe\u017cl\u00eb chto jinszi w\u00ebs\u0142\u00f4\u0142 to zap\u00ebtani\u00e9, ab\u00f2 pami\u00e3t\u00f4sz sw\u00f2j\u0105 parol\u00e3\n\u00eb chcesz j\u00e3 dali bez zmian\u00eb br\u00ebk\u00f2wac, zjignor\u00ebje to wiad\u0142o \u00eb\nrobi dali ze starn\u0105 parol\u0105.",
"noemail": "W baze ni ma email-adres\u00eb dl\u00f4 br\u00ebk\u00f2wnika \"$1\".",
"acct_creation_throttle_hit": "Z adres\u00eb IP cht\u00ebrny br\u00ebk\u00f9jesz \u00f2sta\u0142o, w sl\u00e9dnych $2 \u00f9s\u00f4dzonych {{PLURAL:$1|1 k\u00f2nto|$1 kont\u00f3w}}, co je maksymaln\u0105 wiel\u00ebn\u0105, \nBr\u00ebk\u00f2wnicy ti IP-adres\u00eb ni m\u00f2g\u0105 ter\u00f4czasno \u00f9s\u00f4dzac wicy k\u00f2nt\u00f3w.",
"accountcreated": "Konto za\u0142o\u017cone",
"accountcreatedtext": "K\u00f2nto br\u00ebk\u00f2wnika dl\u00f4 [[{{ns:User}}:$1|$1]], [[{{ns:User talk}}:$1|talk]] \u00f2sta\u0142o \u00f9sadz\u00f3n\u00e9.",
"createaccount-title": "K\u00f2nto \u00f9s\u00f4dzon\u00e9 dl\u00f4 {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "J\u00e3z\u00ebk: $1",
"pt-login": "Wlog\u00f9j\u00eb mie",
"pt-login-button": "Wlog\u00f9j\u00eb mie",
"pt-createaccount": "\u00d9sadz\u00eb k\u00f2nto",
"pt-userlogout": "W\u00eblog\u00f9j\u00eb",
"changepassword": "Zmiana parol\u00eb",
"oldpassword": "St\u00f4r\u00f4 parola:",
"newpassword": "Now\u00f4 parola",
"retypenew": "Napisz\u00eb now\u0105 parol\u00e3 jesz r\u00f4z",
"resetpass-submit-loggedin": "Zmiana parol\u00eb",
"resetpass-submit-cancel": "Anuluj\u00eb",
"passwordreset": "Zres\u00ebt\u00ebj\u00eb parol\u00e3",
"passwordreset-username": "P\u00f2zwa br\u00ebk\u00f2wnika",
"summary": "P\u00f2drech\u00f2wani\u00e9:",
"subject": "T\u00e9ma:",
"minoredit": "To je drobn\u00f4 edicj\u00f4",
"watchthis": "\u00d9z\u00e9r\u00f4j",
"savearticle": "Zapisz\u00eb artikel",
"publishchanges": "\u00d2p\u00f9blik\u00f9j zmian\u00eb",
"preview": "P\u00f2dz\u00e9rk",
"showpreview": "W\u00ebskrz\u00ebni p\u00f2dz\u00e9rk",
"showdiff": "W\u00ebskrz\u00ebni zjinaczi",
"anoneditwarning": "<strong>B\u00f4cz\u00eb:</strong> T\u00eb nie jes wlog\u00f2w\u00f3ny. Je\u017cl\u00eb w\u00ebk\u00f2n\u00f4sz jak\u0105s zmian\u00e3, tw\u00f2ja adresa IP mdze widoczn\u00f4 dl\u00f4 wsz\u00ebtczich. Je\u017cl\u00eb <strong>[$1 wlog\u00f9jesz s\u00e3]</strong> ab\u00f2 <strong>[$2 \u00f9sadzysz k\u00f2nto]</strong>, tw\u00f2je zjinaczi \u00f2st\u00f3n\u0105 prz\u00ebpis\u00f3n\u00e9 do k\u00f2nta, co wicy maj\u0105c\u00eb k\u00f2nto dob\u00ebjesz rozmajit\u00e9 \u00f9dog\u00f2dnienia.",
"anonpreviewwarning": "T\u00eb nie jes wlog\u00f2w\u00f3ny. Je\u017cl\u00eb wprowadzysz jacz\u00e9s zjinaczi, tw\u00f2ja adresa IP mdze \u00f9mieszcz\u00f3n\u00f4 w historie edicji starn\u00eb.",
"summary-preview": "P\u00f2dz\u00e9rk \u00f2pis\u00ebnka zjinak\u00f3w:",
"blockedtitle": "Br\u00ebk\u00f2wnik je zasc\u00ebg\u00f3ny",
"blockedtext": "<strong>Tw\u00f2je k\u00f2nto ab\u00f2 \u00eb IP-adresa \u00f2sta\u0142\u00eb zablok\u00f2w\u00f3n\u00e9.</strong>\n\nZablok\u00f2w\u00f4\u0142 je $1.\nP\u00f2d\u00f3n\u00f4 prz\u00ebcz\u00ebna to:<em>$2</em>.\n\n * Z\u00f4cz\u0105tk blokad\u00eb: $8\n * K\u00f9\u0144c blokad\u00eb: $6\n * C\u00e9l blokad\u00eb: $7\n\n\nB\u00eb zgw\u00ebsnic spraw\u00e3 zablok\u00f2wani\u00f4 m\u00f2\u017cesz sk\u00f2ntaktowac s\u00e3 z $1 ab\u00f2 ji\u0144szim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator\u00e3]].\nBocz\u00eb, \u017ce t\u00eb ni m\u00f2\u017cesz st\u0105dka s\u00e9lac e-mail\u00f3w, je\u017cl\u00eb ni\u00e9 m\u00f4sz jesz zaregisterow\u00f3n\u00e9 e-mailow\u00e9 adres\u00eb w [[Special:Preferences|nast\u00f4wach]].\nTw\u00f2j\u00f4 aktualn\u00f4 adresa IP to $3, a zablok\u00f2w\u00f3n\u00f4 adresa ID to #$5.\nProsz\u00ebm\u00eb p\u00f2dac w\u00eb\u017csz\u00e9 p\u00f2d\u00f4\u0142czi prz\u00eb wsz\u00ebtczich p\u00ebtaniach.",
"loginreqlink": "Wlog\u00f9j\u00eb",
"loginreqpagetext": "$1 s\u00e3, \u017ceb\u00eb przez\u00e9rac jinsz\u00e9 starn\u00eb.",
"accmailtitle": "Parola w\u00ebs\u0142\u00f3n\u00f4.",
"accmailtext": "Prz\u00ebtr\u00f4fk\u00f2w\u00f2 w\u00ebgenerow\u00f3n\u00f4 parola dl\u00f4 [[User talk:$1|$1]] \u00f2sta w\u00ebs\u0142\u00f3n\u00f4 do $2. Parol\u00e3 dl\u00f4 neg\u00f2 now\u00e9g\u00f2 k\u00f2nta m\u00f2\u017ce zmienic p\u00f2 wlog\u00f2waniu na starnie <em>[[Special:ChangePassword|zjinaka parol\u00eb]]</em> .",
"newarticle": "(Nowi)",
"newarticletext": "M\u00f4sz prz\u00ebsz\u0142i z l\u00ebnka do starn\u00eb jaka jesz nie \u00f2bstoji.\nB\u00eb \u00f9s\u00f4dz\u00ebc artikel, naczni pisac w kastce ni\u017ci (\u00f2b. [$1 starn\u00e3 p\u00f2m\u00f2c\u00eb]\ndl\u00f4 wicy w\u00ebdowi\u00e9dz\u00eb).\nJe\u017cl\u00eb jes t\u00eb tuw\u00f2 bez zmi\u0142k\u00e3, le kl\u00ebkni w sw\u00f2jim przez\u00e9rnik\u00f9 kn\u0105p\u00e3 '''naz\u00f4d'''.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>To je starna disk\u00f9sje anonim\u00f2w\u00e9g\u00f2 br\u00ebk\u00f2wnika, cht\u00ebren nie \u00f9sadz\u00eb\u0142 jesz sw\u00f2jeg\u00f2 k\u00f2nta, ab\u00f2 g\u00f2 nie br\u00ebk\u00f9je.</em>\nAb\u00eb g\u00f2 rozp\u00f2znac, \u00f9\u017c\u00ebw\u00f3m\u00eb adres\u00f3w IP.\nTak\u00f4 adresa IP m\u00f2\u017ce b\u00ebc r\u00f3wnak br\u00ebk\u00f2w\u00f3n\u00f4 przez wiele l\u00ebdzy.\nJe\u017cl\u00eb jes anonim\u00f2wim br\u00ebk\u00f2wnik\u00e3 i \u00f9w\u00f4\u017c\u00f4sz, \u017ce ne wiad\u0142a nie s\u0105 do ce sczerow\u00f3n\u00e9, ted\u00eb [[Special:CreateAccount|\u00f9sadz\u00eb now\u00e9 k\u00f2nto]] ab\u00f2 [[Special:UserLogin|wlog\u00f9j s\u00e3]], b\u00eb niechac niezrozmieni\u00f4 z jinyma anonim\u00f2wima br\u00ebk\u00f2wnikama.''",
"noarticletext": "Fel\u00ebje starna \u00f2 tim titlu.\nM\u00f2\u017cesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sz\u00ebkac za {{PAGENAME}} na jinych starnach]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sz\u00ebkac w log\u00f9] ab\u00f2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} \u00f9sadz\u00ebc n\u00e3 starn\u00e3]</span>",
"noarticletext-nopermission": "Fel\u00ebje starna \u00f2 tim titlu.\nM\u00f2\u017cesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sz\u00ebkac za {{PAGENAME}} na jinych starnach]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sz\u00ebkac w log\u00f9] ab\u00f2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} \u00f9sadz\u00ebc n\u00e3 starn\u00e3]</span>",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Miono br\u00ebk\u00f2wnika \"$1\" nie jes zaregistrow\u00f3n\u00e9.",
"clearyourcache": "<strong>B\u00f4cz\u00eb:</strong> P\u00f2 zapisanim, m\u00f2\u017ce b\u00e3dzesz m\u00f9sz\u00f4\u0142 \u00f2min\u0105c pami\u00e3c przez\u00e9rnika b\u00eb \u00f2bacz\u00ebc zmian\u00eb.\n<strong>Firefox / Safari:</strong> Prz\u00ebtrz\u00ebm\u00f4j <em>Shift</em> \u00f2bczas kl\u00ebkani\u00f4 na <em>Zlad\u00ebj\u00eb znowa</em>, ab\u00f2 wc\u00ebsni <em>Ctrl-F5</em> ab\u00f2 <em>Ctrl-R</em> (<em>\u2318-R</em> na k\u00f2mp\u00f9trach Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Wc\u00ebsni <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>\u2318-Shift-R</em> na k\u00f2mp\u00f9trach Mac) * <strong>Internet Explorer:</strong> Prz\u00ebtrz\u00ebm\u00f4j <em>Ctrl</em>, r\u00f3wnoczasno kl\u00ebkaj\u0105c <em>\u00d2dswi\u00e9rz\u00eb</em>, ab\u00f2 wc\u00ebsni kn\u0105p\u00eb <em>Ctrl+F5</em> * <strong>Opera:</strong> Bi\u00e9j doo <em>Menu \u2192 Nast\u00f4w\u00eb</em> (<em>Opera \u2192 Preferenc\u00ebje</em> w Mac), a dali <em>Priwatnota \u00eb bezpi\u00e9k \u2192 W\u00ebcz\u00ebszcz\u00eb p\u00f2d\u00f4wczi przez\u00e9rani\u00f4 \u2192 W\u00ebcz\u00ebszcz\u00eb p\u00f2dr\u00e3czn\u0105 pami\u00e3c</em>.",
"updated": "(Zaktualnion\u00e9)",
"previewnote": "<strong>To je bl\u00f3s p\u00f2dz\u00e9rk.</strong>\nArtikel jesz nie je zapis\u00f3ny!",
"continue-editing": "Bi\u00e9j do p\u00f2la edic\u00ebje.",
"editing": "Edic\u00ebj\u00f4 $1",
"creating": "\u00d9s\u00f4dzani\u00e9 $1",
"editingsection": "Edic\u00ebj\u00f4 $1 (dz\u00e9l)",
"explainconflict": "Chtos sf\u00f3rtow\u00f4\u0142 wprowadz\u00ebc sw\u00f2j\u0105 wers\u00ebj\u00e3 artikla \u00f2bcz\u00f4s Tw\u00f2ji edic\u00ebji.\nG\u00f3rn\u00e9 p\u00f2le edic\u00ebji zam\u00ebk\u00f4 w se tekst starn\u00eb aktualno zapis\u00f3ny w p\u00f2d\u00f4wk\u00f2wi baze.\nTw\u00f2je zmian\u00eb s\u0105 w d\u00f3lnym p\u00f2lu edic\u00ebji.\nB\u00eb wprowadz\u00ebc sw\u00f2je zmian\u00eb m\u00f9szisz zm\u00f2difik\u00f2wac tekst z g\u00f3rn\u00e9g\u00f2 p\u00f2la.\n'''Bl\u00f3s''' tekst z g\u00f3rn\u00e9g\u00f2 p\u00f2la mdze zapis\u00f3ny w baze czej wc\u00ebsniesz \"$1\".",
"yourtext": "Tw\u00f3j tekst",
"yourdiff": "Zjinaczi",
"copyrightwarning": "B\u00f4cz\u00eb, \u017ce wsz\u00ebtcz\u00e9 edic\u00ebje w {{SITENAME}} s\u0105 wprowadzan\u00e9 p\u00f2d zastrz\u00e9g\u0105 $2 (\u00f2b. $1 dl\u00f4 detal\u00f3w). Je\u017cl\u00eb nie chcesz b\u00eb to co napiszesz b\u00eb\u0142o editow\u00f3n\u00e9 cz\u00eb k\u00f2pijow\u00f3n\u00e9, ted\u00eb nie zacwierdz\u00f4j n\u00ebch edic\u00ebj\u00f3w.<br />Zacwierdzaj\u0105c zmian\u00eb d\u00f4w\u00f4sz parol\u00e3, \u017ce to co m\u00f4sz napis\u00f3n\u00e9 je Tw\u00f2j\u00e9g\u00f2 a\u00f9torstwa, ab\u00f2 sk\u00f2pijow\u00f3n\u00e9 z dost\u00f3nk\u00f3w public domain ab\u00f2 jin\u00ebch w\u00f2ln\u00ebch licenc\u00ebj\u00f3w. '''NIE DOD\u00d4W\u00d4J C\u00cbZ\u00cbCH TEKST\u00d3W BEZ ZEZW\u00d2LENI\u00d4!'''",
"copyrightwarning2": "B\u00f4cz\u00eb, \u017ce wsz\u00ebtcz\u00e9 edic\u00ebje w {{SITENAME}} m\u00f2g\u0105 b\u00ebc editow\u00f3n\u00e9, zmieni\u00f3n\u00e9 ab\u00f2 r\u00ebmni\u00e3t\u00e9 bez jin\u00ebch br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w.\nJe\u017cl\u00eb nie chcesz b\u00eb Tw\u00f2ja rob\u00f2ta b\u00eb\u0142a editow\u00f3n\u00f4, ted\u00eb nie dod\u00f4w\u00f4j ji tuw\u00f2.<br />\nZacwierdzaj\u0105c zmian\u00eb d\u00f4w\u00f4sz zg\u00f2d\u00e3 na to, \u017ce to co m\u00f4sz napis\u00f3n\u00e9 je Tw\u00f2j\u00e9g\u00f2 a\u00f9torstwa, ab\u00f2 sk\u00f2pijow\u00f3n\u00e9 z dost\u00f3nk\u00f3w public domain ab\u00f2 jin\u00ebch w\u00f2ln\u00ebch licenc\u00ebj\u00f3w (zdrz\u00eb za detalama na $1).\n'''NIE DOD\u00d4W\u00d4J ROB\u00d2T\u00cb CHRONIONY \u00d9S\u00d4DZK\u00d2WIMA PRAWAMA BEZ ZEZW\u00d2LENI\u00d4!'''",
"readonlywarning": "<strong>B\u00f4cz\u00ebnk: P\u00f2d\u00f4wk\u00f2w\u00f4 baza \u00f2sta szt\u00ebrk\u00f2w\u00f4 zablok\u00f2w\u00f3n\u00f4 dl\u00f4 administracjowich c\u00e9l\u00f3w. Ni m\u00f2\u017ce tej timczas\u00e3 zapisac nowi wers\u00ebji artikla.Je\u017cl\u00eb chcesz, m\u00f2\u017cesz sk\u00f2pirowac j\u00e3 do lopka, ab\u00eb m\u00f3c j\u00e3 p\u00f2zdze zapisac</strong>\nSpr\u00f4wnik, cht\u00ebren j\u00e3 zablok\u00f2w\u00f4\u0142, p\u00f2d\u00f4\u0142 n\u00f4sl\u00e9dn\u0105 ji prz\u00ebcz\u00ebn\u00e3: $1",
"titleprotectedwarning": "'''Cz\u00f3! Starna \u00f2 ti p\u00f2zwie \u00f2sta zazychrow\u00f3n\u00f4. Dl\u00f4 \u00f9sadzeni\u00f4 ti starn\u00eb p\u00f2trz\u00e9bn\u00e9 s\u0105 [[Special:ListGroupRights|apartn\u00e9 \u00f9dowierzenia]].'''\nNi\u017ci je widzec sl\u00e9dny wpis\u00ebnk z registru:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|\u00d9\u017c\u00ebt\u00f4 szablona|\u00d9\u017c\u00ebt\u00e9 szabl\u00f3n\u00eb}} w tim artiklu:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Szabl\u00f3na \u00f9\u017c\u00ebt\u00f4|Szabl\u00f3n\u00eb u\u017c\u00ebt\u00e9}} w tim p\u00f2dz\u00e9rk\u00f9:",
"template-protected": "(zazychrow\u00f3n\u00f4)",
"template-semiprotected": "(dz\u00e9low\u00f2 zazychrow\u00f3n\u00e9)",
"hiddencategories": "Na starna prz\u00ebn\u00f4le\u017ci do w {{PLURAL:$1|1 zatacony kateg\u00f2r\u00ebji|$1 zataconych kateg\u00f2r\u00ebj\u00f3w}}:",
"permissionserrors": "Fela przist\u00e3p\u00f9",
"permissionserrorstext-withaction": "Ni m\u00f4sz prz\u00ebst\u00e3p\u00f9 do $2, z {{PLURAL:$1|n\u00f4sl\u00e9dny prz\u00ebcz\u00ebn\u00eb|n\u00f4sl\u00e9dnych prz\u00ebcz\u00ebn\u00f3w}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>B\u00f4cz\u00ebnk! Chcesz usadz\u00ebc starn\u00e3, cht\u00ebrna wczasni \u00f2sta r\u00ebmni\u00e3t\u00f4.</strong>\n\n\u00d9gw\u00ebsni s\u00e3, cz\u00eb p\u00f2nown\u00e9 \u00f9s\u00f4dzeni\u00e9 ti starn\u00eb je k\u00f2nieczn\u00e9. \nNi\u017ci je widzec register r\u00ebmani\u00f3w i zmian p\u00f2zw\u00eb ti starn\u00eb:",
"moveddeleted-notice": "Na starna \u00f2sta r\u00ebmni\u00e3t\u00f4.\nDali je spis\u00ebnk r\u00ebmani\u00f4, zazychrowani\u00f4 \u00eb przenoszeni\u00f4 ti starn\u00eb.",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"undo-failure": "Edic\u00ebj\u00f4 ni\u00e9 m\u00f2g\u0142\u0105 b\u00ebc copni\u00e3t\u00f4 przez zwad\u00e3 z midz\u00ebedic\u00ebj\u0105.",
"undo-summary": "Anulowani\u00e9 wersje [[Special:Diff/$1|$1]] a\u00f9tora [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disk\u00f9sj\u00f4]])",
"viewpagelogs": "\u00d2b\u00f4cz\u00eb rejestr\u00eb dz\u00e9jani\u00f3 dl\u00f4 ti starn\u00eb",
"currentrev": "Aktualn\u00f4 wers\u00ebj\u00f4",
"currentrev-asof": "Aktualn\u00f4 wers\u00ebj\u00f4 na dz\u00e9\u0144 $1",
"revisionasof": "Wers\u00ebj\u00f4 z $1",
"revision-info": "Wers\u00ebj\u00f4 z dnia $1 \u00f9s\u00f4dztwa {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "\u2190 St\u00f4rsz\u00f4 wers\u00ebj\u00f4",
"nextrevision": "Nowsz\u00f4 wers\u00ebj\u00f4 \u2192",
"currentrevisionlink": "Aktualn\u00f4 wers\u00ebj\u00f4",
"cur": "aktualn\u00f4",
"last": "p\u00f2prz.",
"page_first": "z\u00f4cz\u0105tk",
"page_last": "k\u00f9\u0144c",
"histlegend": "Legenda: (aktualn\u00f4) = r\u00f3\u017cnice w prz\u00ebr\u00f3wnanim do aktualny wers\u00ebje,\n(wczasni\u00e9sz\u00f4) = r\u00f3\u017cnice w prz\u00ebr\u00f3wnanim do wczasni\u00e9szi wers\u00ebje, D = drobn\u00e9 edic\u00ebje",
"history-fieldset-title": "Sz\u00ebk\u00f4j za wers\u00ebj\u0105",
"history-show-deleted": "Bl\u00f3s r\u00ebmni\u00e3t\u00e9 edic\u00ebje",
"histfirst": "\u00f2d n\u00f4starszich",
"histlast": "\u00f2d n\u00f4nowszich",
"history-feed-title": "Histor\u00ebj\u00f4 wers\u00ebji",
"history-feed-description": "Histor\u00ebj\u00f4 wers\u00ebji ti starn\u00eb wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 \u00f2 $2",
"rev-delundel": "p\u00f2ka\u017c\u00eb/zatac\u00eb",
"rev-showdeleted": "pok\u00f4\u017c",
"revdelete-show-file-submit": "Jo",
"revdelete-radio-set": "\u00f9tacony",
"revdelete-radio-unset": "widzawny",
"revdelete-log": "Prz\u00ebcz\u00ebna:",
"revdel-restore": "Zjinacz\u00eb widzawnot\u00e3",
"pagehist": "Histor\u00ebj\u00f4 starn\u00eb",
"deletedhist": "R\u00ebmni\u00e3t\u00f4 histor\u00ebj\u00f4 edic\u00ebji",
"revdelete-hide-current": "P\u00f2k\u00f4za s\u00e3 fela prz\u00eb taceniu wers\u00ebji datow\u00f3ny na $2, $1. To je n\u00f4nowsz\u00f4 wers\u00ebj\u00f4 starn\u00eb, cht\u00ebrn\u00f4 ni m\u00f2\u017ce b\u00ebc zatacon\u00f4.",
"revdelete-show-no-access": "P\u00f2k\u00f4za s\u00e3 fela prz\u00eb pr\u00f3bie w\u00ebskrz\u00ebnieni\u00f4 elementu datow\u00f3neg\u00f2 na $2, $1. Widzawnota neg\u00f2 elementu \u00f2sta \u00f2gra\u0144czon\u00f4 - ni m\u00f4sz prz\u00ebst\u00e3p\u00f9.",
"mergehistory-reason": "Prz\u00ebcz\u00ebna:",
"mergelog": "Scalon\u00e9",
"revertmerge": "Rozdz\u00e9l\u00eb",
"history-title": "Historij\u00f4 zjinak\u00f3w dl\u00f4 \"$1\"",
"difference-title": "$1 - rozesz\u0142osc\u00eb midz\u00eb wersjama",
"lineno": "Linij\u00f4 $1:",
"compareselectedversions": "Prz\u00ebr\u00f3wn\u00f4j w\u00ebbr\u00f3n\u00e9 wers\u00ebje",
"editundo": "doprowadz\u00eb naz\u00f4d",
"diff-empty": "(Ni\u017c\u00f3dny r\u00f3\u017cnic\u00eb)",
"diff-multi-sameuser": "(Nie w\u00ebskrz\u00ebniono $1 {{PLURAL:$1|p\u00f2strzedny wers\u00ebji \u00f9s\u00f4dzony|p\u00f2strzednych wers\u00ebj\u00f3w \u00f9s\u00f4dzonych}} przez tego\u00f2 s\u00f3meg\u00f2 br\u00ebk\u00f2wnika)",
"diff-multi-otherusers": "(Nie w\u00ebskrz\u00ebniono $1 wers\u00ebji{{PLURAL:$1|\u00f9s\u00f4dzony|\u00f9s\u00f4dzonych}} przez {{PLURAL:$2|jedneg\u00f2 br\u00ebk\u00f2wnika|$2 br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w}})",
"searchresults": "Sk\u00f9tczi sz\u00ebkb\u00eb",
"searchresults-title": "Sk\u00f9tczi sz\u00ebkb\u00eb za \"$1\"",
"notextmatches": "Fel\u00ebnk zamk\u0142os\u00eb starn\u00eb",
"prevn": "wczasni\u00e9sz\u00e9 {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "n\u00f4sl\u00e9dn\u00e9 {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Wczasni\u00e9szi|Wszczasni\u00e9sz\u00e9}} $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultat\u00eb|rezultat\u00f3w}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|N\u00f4sl\u00e9dny|N\u00f4sl\u00e9dne}} $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultat\u00eb|rezultat\u00f3w}}",
"shown-title": "W\u00ebskrz\u00ebni p\u00f2 $1 {{PLURAL:$1|rezultace|rezultaczi|resultat\u00f3w}} na starn\u00e3",
"viewprevnext": "\u00d2bacz\u00eb ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "<strong>To je starna \"[[:$1]]\" na ti wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|\u00d2b\u00f4cz\u00eb t\u00e9\u017c jinsz\u00e9 sk\u00f9tczi sz\u00ebkb\u00eb.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Us\u00f4dz\u00eb starn\u00e3 \"[[:$1]]\" na ti wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|\u00d2b\u00f4cz\u00eb t\u00e9\u017c starn\u00e3 ze sk\u00f9tkama sz\u00ebkb\u00eb.|\u00d2b\u00f4cz\u00eb t\u00e9\u017c sk\u00f9tczi sz\u00ebkb\u00eb.}}",
"searchprofile-articles": "Artikle",
"searchprofile-images": "w m\u00f9ltimediach",
"searchprofile-everything": "na wsz\u00ebtczich starnach",
"searchprofile-advanced": "Awansow\u00f3n\u00e9",
"searchprofile-articles-tooltip": "Sz\u00ebkba w $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Sz\u00ebkba za lopkama",
"searchprofile-everything-tooltip": "Sz\u00ebkba w ca\u0142owny zamk\u0142osc\u00eb (t\u00e9z na starnach disk\u00f9s\u00ebji)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sz\u00ebkba w w\u00ebbr\u00f3nych rumach mion\u00f3w",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 s\u0142ow\u00f2|$2 s\u0142owa|$2 s\u0142\u00f3w}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 element|$1 element\u00eb|$1 element\u00f3w}} ({{PLURAL:$2|1 kateg\u00f2rija|$2 kateg\u00f2rije|$2 kateg\u00f2rij\u00f3w}}, {{PLURAL:$3|1 lopk|$3 lopczi|$3 lopk\u00f3w}})",
"search-redirect": "(przecz\u00e9rowani\u00e9 z $1)",
"search-section": "(dz\u00e9l $1)",
"search-file-match": "(pas\u00ebje do zamk\u0142osc\u00eb lopka)",
"search-suggest": "T\u00eb m\u00ebszl\u00f4\u0142 \u00f2: $1",
"search-interwiki-more": "(wicy)",
"searchall": "wsz\u00ebtcz\u00e9",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Sk\u00f9tk sz\u00ebkb\u00eb <strong>$1</strong> za <strong>$3</strong>|Sk\u00f9tczi sz\u00ebkb\u00eb <strong>$1 - $2</strong> za <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Fel\u00ebnk sk\u00f9tk\u00f3w sz\u00ebkb\u00eb prz\u00eb tim zap\u00ebtani\u00e9m.",
"powersearch-legend": "Awansow\u00f3n\u00f4 sz\u00ebkba",
"powersearch-ns": "Sz\u00ebkba w rumach mion\u00f3w:",
"mypreferences": "Nast\u00f4w\u00eb",
"prefs-misc": "Jine",
"searchresultshead": "Sz\u00ebkba",
"prefs-namespaces": "Rum mion\u00f3w",
"default": "dom\u00ebszln\u00e9",
"email": "E-mail",
"editinguser": "Zmiana prawa przist\u00e3p\u00f9 {{GENDER:$1|br\u00ebk\u00f2wnika|br\u00ebk\u00f2wniczczi}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-reason": "Prz\u00ebcz\u00ebna:",
"group": "Karno:",
"group-user": "Br\u00ebk\u00f2wnic\u00eb",
"group-autoconfirmed": "A\u00f9tomatno zacwierdzony br\u00ebk\u00f2wnic\u00eb",
"group-bot": "B\u00f2t\u00eb",
"group-sysop": "Spr\u00f4wnic\u00eb",
"group-bureaucrat": "Bi\u00f3rokrac\u00eb",
"group-suppress": "Rewizorz\u00eb",
"group-all": "(wsz\u00ebtc\u00eb)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|br\u00ebk\u00f2wnik|br\u00ebk\u00f2wniczka}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|a\u00f9tomatno zacwierdzony br\u00ebk\u00f2wnik|a\u00f9tomatno zacwierdzon\u00f4 br\u00ebk\u00f2wniczka}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|b\u00f2t}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|spr\u00f4wnik}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bi\u00f3rokrata|bi\u00f3rokratka}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|rewizora|rewizorka}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Br\u00ebk\u00f2wnic\u00eb",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:A\u00f9tomatno zacwierdzeni br\u00ebk\u00f2wnic\u00eb",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:B\u00f2t\u00eb",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Spr\u00f4wnic\u00eb",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bi\u00f3rokrac\u00eb",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Rewizorz\u00eb",
"right-read": "Cz\u00ebtani\u00e9 starn\u00f3w",
"right-edit": "Edic\u00ebj\u00f4 starn\u00f3w",
"right-createpage": "\u00d9s\u00f4dzani\u00e9 starn\u00f3w (bez starn\u00f3w disk\u00f9s\u00ebji)",
"right-createtalk": "\u00d9s\u00f4dzani\u00e9 starn\u00f3w disk\u00f9s\u00ebji",
"right-createaccount": "\u00d9s\u00f4dzani\u00e9 nowich k\u00f2nt\u00f3w br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w",
"right-minoredit": "C\u00e9ch\u00f2wani\u00e9 edic\u00ebj\u00f3w jakno drobn\u00ebch",
"right-move": "Przenoszeni\u00e9 starn\u00f3w",
"right-move-subpages": "Przenoszeni\u00e9 starn\u00f3w do gr\u00ebp\u00eb z p\u00f2dstarnama",
"right-move-rootuserpages": "Przenoszeni\u00e9 starn\u00f3w br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w",
"right-movefile": "Przenoszeni\u00e9 lopk\u00f3w",
"right-suppressredirect": "Przenoszeni\u00e9 starn\u00f3w bez \u00f9s\u00f4dzania przecz\u00e9rowani\u00f3w na placu st\u00f4reg\u00f2 miona",
"right-upload": "Wlad\u00ebnk lopk\u00f3w",
"right-reupload": "Nadpis\u00ebwani\u00e9 egzyst\u00ebj\u0105cych lopk\u00f3w",
"right-reupload-own": "Nadpis\u00ebwani\u00e9 egzyst\u00ebj\u0105ceg\u00f2, r\u00ebchli przez se w\u00ebs\u0142oneg\u00f2, lopka",
"right-reupload-shared": "M\u00f4low\u00e9 nadpis\u00ebwani\u00e9 egzyst\u00ebj\u0105ceg\u00f2 lopka, we wesp\u00f3ldzelnych dost\u00f3nkach",
"right-upload_by_url": "Wlad\u00ebnk lopka z adres\u00eb URL",
"right-purge": "Cz\u00ebszczeni\u00e9 p\u00f2dr\u00e3czny pami\u00e3c\u00eb starn\u00eb bez p\u00ebtani\u00f4 \u00f2 p\u00f2cwierdzeni\u00e9",
"right-autoconfirmed": "Bez \u00f2gra\u0144czeni\u00f3w przez \u00f2piart\u00eb na adres\u00eb IP limit\u00eb",
"right-bot": "Nac\u00e9ch\u00f2wani\u00e9 edic\u00ebj\u00f3 jakno a\u00f9tomatnych",
"newuserlogpage": "Nowi br\u00ebk\u00f2wnic\u00eb",
"rightslog": "Prawa br\u00ebk\u00f2wnika",
"skin-action-addsection": "Dod\u00f4j t\u00e9m\u00e3",
"action-edit": "edit\u00ebj\u00eb t\u00e3 starn\u00e3",
"action-createaccount": "\u00f9s\u00f4dzani\u00f4 neg\u00f2 k\u00f2nta br\u00ebk\u00f2wnika",
"action-move": "Przenies\u00eb",
"action-delete": "R\u00ebm\u00f4j",
"action-undelete": "Doprowadz\u00eb naz\u00f4d",
"action-protect": "Zazychr\u00ebj\u00eb",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|zjinaka|zjinaczi|zjinak\u00f3w}}",
"enhancedrc-history": "Historij\u00f4",
"recentchanges": "Sl\u00e9dn\u00e9 edic\u00ebje",
"recentchanges-legend": "\u00d2ptac\u00ebje sl\u00e9dnych zjinak\u00f3w",
"recentchanges-summary": "Na starna w\u00ebskrzeni\u00f4 historij\u00e3 sl\u00e9dnych edic\u00ebj\u00f3w w ti wiki.",
"recentchanges-noresult": "Fel\u00ebnk zjinak\u00f3w w w\u00ebbr\u00f3nym rumie pas\u00ebj\u0105cych do tw\u00f2jich kriteri\u00f3w.",
"recentchanges-feed-description": "P\u00f2dstrzeg\u00f4 sl\u00e9dny zmian\u00eb w tim p\u00f2wr\u00f3zk\u00f9.",
"recentchanges-label-newpage": "Na edic\u00ebj\u00f4 \u00f9s\u00f4dza now\u0105 starn\u00e3",
"recentchanges-label-minor": "To je drobn\u00f4 edic\u00ebj\u00f4",
"recentchanges-label-bot": "T\u00e3 edic\u00ebj\u00e3 zr\u00ebchtow\u00f4\u0142 b\u00f2t.",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ta edic\u00ebj\u00f4 jesz nie \u00f2sta sprawdz\u00f3n\u00f4",
"recentchanges-label-plusminus": "Zjinaczon\u00f4 wi\u00f4lg\u00f2sc starn\u00eb (l\u00ebczba bajt\u00f3w)",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>L\u00e9genda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (\u00f2bacz\u00eb t\u00e9\u017c [[Special:NewPages|l\u00ebst\u00e3 now\u00ebch str\u00f3n]])",
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Timczasow\u00f2 \u00f9z\u00e9r\u00f3n\u00f4 starna",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>\u00d9\u017c\u00ebt\u00e9 skr\u00f3c\u00ebnczi:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Jin\u00e9 n\u00f4rz\u00e3dza przez\u00e9ru zjinak\u00f3w",
"rcfilters-group-results-by-page": "Gr\u00ebp\u00f2wani\u00e9 p\u00f2dle str\u00f3n.",
"rcfilters-activefilters": "Aktiwn\u00e9 filtr\u00eb",
"rcfilters-limit-title": "L\u00ebczba w\u00ebnik\u00f3w do w\u00ebskrz\u00ebnieni\u00f4",
"rcfilters-date-popup-title": "Cz\u0105d czasu dl\u00f4 sz\u00ebkb\u00eb.",
"rcfilters-days-title": "Sl\u00e9dn\u00ebch dni",
"rcfilters-hours-title": "Sl\u00e9dn\u00ebch g\u00f2dz\u00ebn\u00f3w",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ni m\u00f4sz jesz zapis\u00f3n\u00ebch filtr\u00f3w",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Ab\u00eb zapisac nast\u00f4w\u00eb filtr\u00f3w i \u00f9\u017c\u00ebwac jich p\u00f3zni, klikni ikonk\u00e3 za\u0142\u00f3\u017cczi w p\u00f2lu aktiwn\u00ebch filtr\u00f3w, jacz\u00e9 nach\u00f4d\u00f4 s\u00e3 ni\u017ci.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Zapis\u00f3n\u00e9 filtr\u00eb",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Zapisz\u00eb aktualn\u00e9 \u00f9st\u00f4w\u00eb filtr\u00f3w.",
"rcfilters-clear-all-filters": "W\u00ebcz\u00ebszcz\u00eb filtr\u00eb",
"rcfilters-show-new-changes": "\u00d2b\u00f4cz nowsz\u00e9 zjinaczi",
"rcfilters-search-placeholder": "Fitruj now\u00e9 zjinaczi (\u00f9\u017cij do te menu ab\u00f2 w\u00ebszuk\u00f4j p\u00f2dle p\u00f2zw\u00eb filtra)",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtr\u00eb",
"rcfilters-highlightbutton-title": "P\u00f2dsztrichn\u0105c w\u00ebniczi",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "A\u00f9torstw\u00f2 wk\u0142adu",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Zjinaczi, cht\u00ebrne zrobi\u0142 jem j\u00f4.",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tw\u00f2je gw\u00f4sn\u00e9 dzejania.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Zjinaczi, cht\u00ebrne zrobil\u00eb jinszi br\u00ebk\u00f2wnic\u00eb.",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Wsz\u00ebtcz\u00e9 zjinaczi, \u00f2kr\u00f3m tw\u00f2jich.",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Registracj\u00f4 br\u00ebk\u00f2wnika i jeg\u00f2 doswi\u00f4dczeni\u00e9",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Zaregistrow\u00f3ni",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Zalog\u00f2w\u00f3ni br\u00ebk\u00f2wnic\u00eb",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Niezaregistrow\u00f3ni",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Niezalog\u00f2w\u00f3ni br\u00ebk\u00f2wnic\u00eb",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "P\u00f2cz\u00e3tniczi",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Zalog\u00f2w\u00f3ni br\u00ebk\u00f2wnic\u00eb, jaczi maj\u0105 mni jak 10 edicj\u00f3w ab\u00f2 mni jak 4 dni aktiwnosc\u00eb.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Karno \u00f9cz\u0105c\u00ebch s\u00e3",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Zaregistrow\u00f3ni br\u00ebk\u00f2wnic\u00eb z doswi\u00f4dczenim wikszim ni\u017c \u201eP\u00f2cz\u00e3tniczi\u201d, ale mi\u00e9szim ni\u017c \u201eDoswi\u00f4dczony br\u00ebk\u00f2wnic\u00eb\u201d.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Doswi\u00f4dczony br\u00ebk\u00f2wnic\u00eb.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Zaregistrow\u00f3ni br\u00ebk\u00f2wnic\u00eb, cht\u00ebrny maj\u0105 wicy jak 500 edicj\u00f3w i 30 dni aktiwnosc\u00eb.",
"rcfilters-filter-bots-description": "Zjinaczi w\u00ebk\u00f2n\u00f3n\u00e9 prz\u00eb p\u00f2m\u00f2c\u00eb a\u00f9tomaticzn\u00ebch n\u00f4rz\u00e3dz\u00f3w.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Cz\u0142owiek (nie b\u00f2t)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Zjinaczi dok\u00f2nany przez l\u00ebdzy",
"rcfilters-filter-minor-label": "Drobn\u00e9 zjinaczi",
"rcfilters-filter-minor-description": "Zjinaczi, cht\u00ebrne a\u00f9tor nac\u00e9ch\u00f2w\u00f4\u0142 jak\u00f2 \u201edrobn\u00e9\u201d.",
"rcfilters-filter-major-description": "Zjinaczi nie nac\u00e9ch\u00f2w\u00f3n\u00e9 jak\u00f2 \u201edrobn\u00e9\u201d.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Starn\u00eb z l\u00ebst\u00eb \u00f9z\u00e9rani\u00f4",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Z l\u00ebst\u00eb \u00f9z\u00e9rani\u00f4",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Zjinaczi na starnach, jacz\u00e9 m\u00f4sz na l\u00ebsce \u00f9z\u00e9rani\u00f4.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Now\u00e9 zjinaczi na starnach z l\u00ebst\u00eb \u00f9z\u00e9rani\u00f4",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Zjinaczi na starnach z l\u00ebst\u00eb \u00f9z\u00e9rani\u00f4, jaczich \u00f2d czasu n\u00ebch edicj\u00f3w jesz nie \u00f2dwiedzy\u0142 jes.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Leno sp\u00f2za l\u00ebst\u00eb \u00f9z\u00e9rani\u00f4",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Wsz\u00ebtk\u00f2 \u00f2kr\u00f3m zjinak\u00f3w na starnach z tw\u00f2ji l\u00ebst\u00eb \u00f9z\u00e9rani\u00f4.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "\u00d4rt zjinak\u00f3w",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Edicje starn\u00eb",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Edicje zamk\u0142osc\u00eb, starn\u00f3w disk\u00f9sje, \u00f2pis\u00ebnk\u00f3w kateg\u00f2rii...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "\u00d9s\u00f4dzani\u00e9 starn\u00f3w",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Zjinaczi, cht\u00ebrne \u00f9s\u00f4dzaj\u0105 now\u00e9 starn\u00eb.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Zjinaczi kateg\u00f2ri\u00f3w",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Dodani\u00e9 ab\u00f2 r\u00ebmni\u00e3c\u00e9 starn\u00eb z kateg\u00f2rie.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Dzejania not\u00e9row\u00f3n\u00e9 w registru",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Dzejania spr\u00f4wnik\u00f3w, \u00f9s\u00f4dzani\u00e9 k\u00f2nt, r\u00ebmani\u00e9 starn\u00f3w, s\u00e9lani\u00e9 lopk\u00f3w...",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "\u00d2statn\u00e9 wersje.",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "N\u00f4nowsz\u00f4 wersj\u00f4",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Leno n\u00f4nowszi zjinaczi dl\u00f4 k\u00f2\u017cdi starn\u00eb.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Wersje jin\u00e9 ni\u017c n\u00f4nowsz\u00f4.",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Wsz\u00ebtcz\u00e9 edicje, jacz\u00e9 nie s\u0105 n\u00f4nowsz\u0105 wersj\u0105 starn\u00eb.",
"rcfilters-view-tags": "Edicje ze znak\u00f2wnikama prz\u00eb zjinakach",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Przefiltruj w\u00ebniczi p\u00f2dle znak\u00f2wnik\u00f3w prz\u00eb zjinakach",
"rcfilters-liveupdates-button": "\u00d2dn\u00f4wiani\u00e9 na \u017c\u00ebw\u00f2",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "W\u00ebskrz\u00ebni\u00f4j now\u00e9 zjinaczi zar\u00f4zk\u00f9 p\u00f2 tim jak s\u00e3 p\u00f2jawi\u0105",
"rcnotefrom": "Ni\u017ci {{PLURAL:$5|je zjinaka|s\u0105 zjinaczi}} {{PLURAL:$5|zrobion\u00f4|zrobion\u00e9}} p\u00f2 <strong>$3, $4</strong> (nie wicy jak '''$1''' pozyc\u00ebji).",
"rclistfrom": "P\u00f2ka\u017c\u00eb now\u00e9 zmian\u00eb \u00f2d $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 m\u00f4\u0142\u00e9 zmian\u00eb",
"rcshowhideminor-show": "Pok\u00f4\u017c\u00eb",
"rcshowhideminor-hide": "Zatac\u00eb",
"rcshowhidebots": "$1 bot\u00eb",
"rcshowhidebots-show": "P\u00f2k\u00f4\u017c\u00eb",
"rcshowhidebots-hide": "Zatac\u00eb",
"rcshowhideliu": "$1 zaregistrow\u00f3n\u00ebch br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w",
"rcshowhideliu-show": "Pok\u00f4\u017c\u00eb",
"rcshowhideliu-hide": "Zatac\u00eb",
"rcshowhideanons": "$1 anonim\u00f2w\u00ebch br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w",
"rcshowhideanons-show": "Pok\u00f4\u017c\u00eb",
"rcshowhideanons-hide": "Zatac\u00eb",
"rcshowhidepatr": "$1 \u00f2bz\u00e9r\u00f3n\u00eb edic\u00ebje",
"rcshowhidemine": "$1 m\u00f2je edicje",
"rcshowhidemine-show": "P\u00f2k\u00f4\u017c\u00eb",
"rcshowhidemine-hide": "Zatac\u00eb",
"rcshowhidecategorization": "$1 kateg\u00f2rizacj\u00e3 str\u00f3n",
"rclinks": "P\u00f2ka\u017c\u00eb sl\u00e9dn\u00ebch $1 zmian\u00f3w zrobion\u00ebch \u00f2b sl\u00e9dn\u00e9 $2 dni\u00f3w",
"diff": "jinosc",
"hist": "hist.",
"hide": "Zatac\u00eb",
"show": "Pok\u00f4\u017c\u00eb",
"minoreditletter": "D",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajt\u00eb|bajt\u00f3w}} p\u00f2 zjinace",
"rc-old-title": "originalno \u00f9s\u00f4dzon\u00e9 jakno \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Zmian\u00eb w dol\u00ebnk\u00f2w\u00f3n\u00ebch",
"recentchangeslinked-feed": "Zmian\u00eb w dol\u00ebnk\u00f2w\u00f3nych",
"recentchangeslinked-toolbox": "Zmian\u00eb w dol\u00ebnk\u00f2w\u00f3n\u00ebch",
"recentchangeslinked-title": "Zjinaczi w l\u00ebnk\u00f2w\u00f3nych z \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Ni\u017ci nach\u00f4d\u00f4 s\u00e3 l\u00ebsta sl\u00e9dn\u00ebch zjinak\u00f3w na l\u00ebnk\u00f2w\u00f3n\u00ebch starnach z p\u00f2d\u00f3ny starn\u00eb (ab\u00f2 we wsz\u00ebtczich starnach prz\u00ebn\u00f4le\u017c\u0105c\u00ebch do p\u00f2d\u00f3ny kateg\u00f2r\u00ebji).\nStarn\u00eb z [[Special:Watchlist|l\u00ebst\u00eb \u00f9z\u00e9r\u00f3n\u00ebch artikl\u00f3w]] s\u0105 '''p\u00f2gr\u00ebbion\u00e9'''.",
"recentchangeslinked-page": "Miono starn\u00eb:",
"recentchangeslinked-to": "W\u00ebskrz\u00ebni zjinaczi ni\u00e9 na l\u00ebnk\u00f2w\u00f3n\u00ebch starnach, bl\u00f3s na starnach l\u00ebnk\u00f9j\u0105c\u00ebch do p\u00f2d\u00f3ny starn\u00eb",
"upload": "Wlad\u00ebnk lopka",
"uploadbtn": "Wlad\u00ebj\u00eb lopk",
"uploadnologin": "Fel\u00ebnk log\u00f2wani\u00f4",
"uploadtext": "Br\u00ebk\u00f9j\u00eb neg\u00f2 f\u00f2rm\u00f9lara do wlad\u00ebnk\u00f9 lopk\u00f3w.\nJe\u017cl\u00eb chcesz przezdrzec ab\u00f2 sz\u00ebkac w dotenczas wladow\u00f3n\u00ebch lopkach, bi\u00e9j do [[Special:FileList|l\u00ebsta lopk\u00f3w]]. K\u00f2\u017cdi wlad\u00ebnk je registrow\u00f3ny w [[Special:Log/upload|registrze wlad\u00ebnk\u00f9]], a r\u00ebmni\u00e3c\u00e9 w [[Special:Log/delete|registrze r\u00ebmani\u00f4]].\n\nAb\u00eb dodac lopk do starn\u00eb, \u00f9\u017c\u00ebj\u00eb \u00f9ni\u017cszeg\u00f2 l\u00ebnka wedle n\u00f4sl\u00e9dn\u00ebch m\u00f9str\u00f3w:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Lopk.jpg]]</nowiki></code>''' w\u00ebskrz\u00ebni ca\u0142i lopk\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Lopk.png|200px|thumb|left|p\u00f2dpis\u00ebnk \u00f2br\u00f4zka]]</nowiki></code>''' w\u00ebskrz\u00ebni z lewi starn\u00eb, prz\u00eb \u00f9brz\u00e9g\u00f9, miniaturk\u00e3 w sz\u00e9rz\u00eb 200 piksl\u00f3w w ramie, z n\u00f4dpis\u00e3 'p\u00f2dpis\u00ebnk \u00f2br\u00f4zka'\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Lopk.ogg]]</nowiki></code>''' \u00f2temknie prosti l\u00ebnk do lopka bez w\u00ebskrz\u00ebniani\u00f4 s\u00f3meg\u00f2 lopka",
"uploadlogpage": "Do\u0142\u0105czon\u00e9",
"uploadlogpagetext": "L\u00ebsta sl\u00e9dno wladow\u00f3n\u00ebch lopk\u00f3w.\nBi\u00e9j do [[Special:NewFiles|galer\u00ebji nowich lopk\u00f3w]] ab\u00eb \u00f2b\u00f4cz\u00ebc jich miniaturczi.",
"filename": "Miono lopka",
"filedesc": "\u00d2pis\u00ebnk",
"fileuploadsummary": "P\u00f2drech\u00f2wani\u00e9:",
"filesource": "Zdr\u00f3j:",
"badfilename": "Miono \u00f2br\u00f4zka zmienion\u00e9 na \"$1\".",
"uploadwarning": "\u00d2strzega \u00f2 wlad\u00ebnk\u00f9",
"savefile": "Zapisz\u00eb l\u00f4pk",
"uploaddisabled": "Przepr\u00f4sz\u00f3m\u00eb! M\u00f2\u017cl\u00ebw\u00f2ta wlad\u00ebnk\u00f9 lopk\u00f3w na nen serwer \u00f2sta w\u00eb\u0142\u0105czon\u00f4.",
"license": "Licenc\u00ebj\u00f4:",
"license-header": "Licenc\u00ebj\u00f4",
"imgfile": "lopk",
"listfiles": "L\u00ebsta \u00f2br\u00f4zk\u00f3w",
"listfiles_user": "Br\u00ebk\u00f2wnik",
"file-anchor-link": "Lopk",
"filehist": "Histor\u00ebj\u00f4 lopka",
"filehist-help": "Kl\u00ebkni na datum/czas, ab\u00eb \u00f2bacz\u00ebc jak w\u00ebzdrz\u00f4\u0142 lopk w tim czasu.",
"filehist-revert": "copnij",
"filehist-current": "aktualny",
"filehist-datetime": "Datum/Czas",
"filehist-thumb": "Miniatura",
"filehist-thumbtext": "Miniatura wers\u00ebji z $1",
"filehist-nothumb": "Fel\u00ebnk miniatur\u00eb",
"filehist-user": "Br\u00ebk\u00f2wnik",
"filehist-dimensions": "Miara",
"filehist-comment": "\u00d2pis\u00ebnk",
"imagelinks": "W\u00ebk\u00f2rz\u00ebstanie lopka",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Hew\u00f2 je starna jak\u00f4 \u00f2dw\u00f2\u0142\u00ebje|Hew\u00f2 s\u0105 starn\u00eb jacz\u00e9 \u00f2dw\u00f2\u0142\u00ebj\u0105}} s\u00e3 do neg\u00f2 lopka:",
"linkstoimage-more": "Wicy jak $1 {{PLURAL:$1|l\u00ebnk\u00f9j\u00e3c\u00f4 starna|lenk\u00f9j\u0105c\u00eb starn\u00eb|lenk\u00f9j\u0105cych starn\u00f3w}} do teg\u00f2 lopka.\n\u00d9ni\u017csz\u00f4 l\u00ebsta p\u00f2kaz\u00ebj\u00eb bl\u00f3s {{PLURAL:$1|pierszi l\u00ebnk|piersz\u00e9 $1 l\u00ebnczi|pierszich $1 l\u00ebnk\u00f3w}} do neg\u00f2 lopka.\nPrzist\u00e3pn\u00f4 je t\u00e9\u017c [[Special:WhatLinksHere/$2|f\u00f9ll l\u00ebsta]].",
"nolinkstoimage": "Ni\u017c\u00f3dn\u00f4 starna nie l\u00ebnk\u00f9je do neg\u00f2 lopka.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (przecz\u00e9row\u00f4\u0142 do lopka) $2",
"sharedupload": "Nen lopk je na $1 \u00eb m\u00f2\u017ce b\u00ebc br\u00ebk\u00f2w\u00f3ny w jinych \u00f9dbach.",
"sharedupload-desc-here": "Nen lopk je w $1 \u00eb m\u00f2\u017ce b\u00ebc br\u00ebk\u00f2w\u00f3ny w jinnych \u00f9dbach.\nNi\u017ci je w\u00ebdowi\u00e9dz\u00f4 ze [$2 starn\u00eb \u00f2pis\u00ebnk\u00f9] neg\u00f2 lopka.",
"filepage-nofile": "To nie d\u00f4 lopka \u00f2 tim mionie",
"uploadnewversion-linktext": "Wlad\u00ebj\u00eb now\u0105 wers\u00ebj\u00e3 neg\u00f2 lopka",
"upload-disallowed-here": "Ni\u00e9 m\u00f2\u017cesz nadpisac neg\u00f2 lopka",
"filerevert-comment": "Prz\u00ebcz\u00ebna:",
"filedelete-comment": "Prz\u00ebcz\u00ebna:",
"listredirects": "L\u00ebsta przeczerowani\u00f3w",
"unusedtemplates": "P\u00f9st\u00e9 szabl\u00f3n\u00eb",
"randompage": "Kawlow\u00f4 starna",
"statistics": "Statisticzi",
"statistics-header-pages": "Statistika starn\u00f3w",
"statistics-header-edits": "Statistika edicji",
"statistics-header-users": "Statistika br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w",
"statistics-pages-desc": "Wsz\u00ebtcz\u00e9 starn\u00eb na wiki, w tim starn\u00eb disk\u00f9sje, przeczerowania itd.",
"statistics-files": "W\u00ebs\u0142\u00f3n\u00e9 lopczi",
"statistics-edits": "Edicje w\u00ebk\u00f2nan\u00e9 \u00f2d p\u00f2wstani\u00e9g\u00f2 {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"statistics-edits-average": "Strz\u00e9dn\u00f4 l\u00ebczba edicji na starn\u00e3",
"statistics-users": "Zaregistrow\u00f3n\u00ebch br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w",
"statistics-users-active": "Aktiwn\u00ebch br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w",
"statistics-users-active-desc": "Brek\u00f2wnic\u00eb, cht\u00ebrni b\u00ebl\u00eb aktiwny {{PLURAL:$1|sl\u00e9dneg\u00f2 dnia|sl\u00e9dnych $1 dni}}",
"doubleredirects": "D\u00ebbeltn\u00e9 przecz\u00e9rowania",
"double-redirect-fixer": "Napr\u00f4wi\u00f4cz przecz\u00e9rowani\u00f3w",
"brokenredirects": "Zerw\u00f3n\u00e9 przeczerowania",
"withoutinterwiki": "Starn\u00eb bez j\u00e3z\u00ebk\u00f2wich l\u00ebnk\u00f3w",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajt\u00eb|bajt\u00f3w}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|l\u00ebnk|l\u00ebnk\u00f3w}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|element|element\u00eb|element\u00f3w}}",
"lonelypages": "Niech\u00f3n\u00e9 starn\u00eb",
"uncategorizedpages": "Starn\u00eb bez kateg\u00f2r\u00ebji",
"uncategorizedcategories": "Kateg\u00f2r\u00ebje bez kateg\u00f2rizac\u00ebji",
"uncategorizedimages": "Lopczi bez kateg\u00f2r\u00ebji",
"uncategorizedtemplates": "Szabl\u00f3n\u00eb bez kateg\u00f2r\u00ebji",
"unusedcategories": "P\u00f9st\u00e9 kateg\u00f2r\u00ebje",
"unusedimages": "Nie w\u00ebzw\u00ebsk\u00f3n\u00e9 \u00f2br\u00f4zczi",
"wantedpages": "N\u00f4n\u00f3tni\u00e9sz\u00e9 starn\u00eb",
"prefixindex": "Wsz\u00ebtcz\u00e9 starn\u00eb \u00f2 prefiksu",
"shortpages": "N\u00f4kr\u00f3tsz\u00e9 starn\u00eb",
"longpages": "N\u00f4d\u0142\u00ebgsz\u00e9 starn\u00eb",
"protectedpages": "Zazychrow\u00f3n\u00e9 starn\u00eb",
"protectedpages-timestamp": "Czasow\u00f4 sygnatura",
"protectedpages-reason": "Prz\u00ebcz\u00ebna",
"listusers": "L\u00ebsta br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w",
"newpages": "Now\u00e9 starn\u00eb",
"newpages-username": "P\u00f2zwa br\u00ebk\u00f2wnika:",
"ancientpages": "N\u00f4starsz\u00e9 starn\u00eb",
"move": "Przenies\u00eb",
"movethispage": "Przenies\u00eb",
"notargettitle": "Nie da taczi starn\u00eb",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 nowszi|$1 nowsz\u00e9|$1 nowszich}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 st\u00f4rszi|$1 st\u00f4rsz\u00e9|$1 st\u00f4rszich}}",
"booksources": "Ks\u0105\u017cczi",
"booksources-search-legend": "Sz\u00ebkba za w\u00ebdowi\u00e9dz\u0105 \u00f2 ks\u0105\u017ckach",
"booksources-search": "Sz\u00ebkba",
"specialloguserlabel": "Chto:",
"speciallogtitlelabel": "Co (titel ab\u00f2 {{ns:user}}:miono br\u00ebk\u00f2wnika):",
"log": "Rejestr log\u00f2wani\u00f4",
"all-logs-page": "Wsz\u00ebtcz\u00e9 p\u00f9bliczn\u00e9 lod\u017ci",
"alllogstext": "Spar\u0142\u00e3czon\u00e9 registr\u00eb wsz\u00ebtczich \u00f4rt\u00f3w dzejani\u00f4 dl\u00f4 {{SITENAME}}.\nM\u00f2\u017cesz zaw\u00e3\u017c\u00ebc w\u00ebsz\u0142osc przez w\u00ebbrani\u00e9 \u00f4rtu registru, miona br\u00ebk\u00f2wnika ab\u00f2 miona zajimny dl\u00f4 ce starn\u00eb.",
"logempty": "To nie d\u00f4 w logach zamk\u0142osc\u00eb pasowny do zap\u00ebtni\u00f4",
"allpages": "Wsz\u00ebtcz\u00e9 starn\u00eb",
"nextpage": "N\u00f4sl\u00e9dn\u00f4 starna ($1)",
"prevpage": "Wczasni\u00e9sz\u00f4 starna ($1)",
"allpagesfrom": "W\u00ebskrz\u00ebni starn\u00eb nacz\u00ebnaj\u0105ce s\u00e3 na:",
"allpagesto": "W\u00ebskrz\u00ebni starn\u00eb z k\u00f9niuszk\u00e3:",
"allarticles": "Wsz\u00ebtcz\u00e9 artikle",
"allinnamespace": "Wsz\u00ebtcz\u00e9 starn\u00eb (w rumie $1)",
"allpagessubmit": "Bi\u00e9j",
"allpagesprefix": "P\u00f2k\u00f4\u017c\u00eb nacz\u00ebnaj\u0105c\u00eb s\u00e3 \u00f2d:",
"allpages-hide-redirects": "Zatac\u00eb przeczerowania",
"categories": "Kateg\u00f2r\u00ebje",
"deletedcontributions": "R\u00ebmni\u00e3ti wk\u0142\u00f4d br\u00ebk\u00f2wnika",
"deletedcontributions-title": "R\u00ebmni\u00e3ti wk\u0142\u00f4d br\u00ebk\u00f2wnika",
"linksearch": "Sz\u00ebkba b\u00f9tnowich l\u00ebnk\u00f3w",
"activeusers": "L\u00ebsta\u00a0aktiwn\u00ebch br\u00ebk\u00f2wnik\u00f3w",
"listgrouprights-members": "(l\u00ebsta n\u00f4l\u00eb\u017cnik\u00f3w karna)",
"emailuser": "W\u00ebsl\u00eb e-maila do neg\u00f2 br\u00ebk\u00f2wnika",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} \u2013 e\u2010mail \u00f2d br\u00ebk\u00f2wnika \"$1\"",
"noemailtitle": "Fel\u00ebnk email-adres\u00eb",
"emailusername": "P\u00f2zwa br\u00ebk\u00f2wnika",
"emailfrom": "\u00d2d:",
"emailto": "Do:",
"emailsubject": "T\u00e9ma:",
"emailmessage": "Wiad\u0142o:",
"emailsend": "W\u00ebsl\u00eb",
"emailccme": "S\u00e9l\u00f4j mie e-mail\u00e3 k\u00f2pij\u00e3 wiad\u0142a.",
"usermessage-editor": "System\u00f2w\u00e9 \u00f2g\u0142os\u00eb",
"watchlist": "\u00d9z\u00e9r\u00f3n\u00e9",
"mywatchlist": "L\u00ebsta \u00f9z\u00e9r\u00f3n\u00ebch artikl\u00f3w",
"watchlistfor2": "Dl\u00f4 $1 $2",
"watchnologin": "Fel\u00ebnk log\u00f2w\u00f3ni\u00f4",
"addedwatchtext": "Starna \"[[:$1]]\" \u00f2sta dod\u00f3n\u00f4 do tw\u00f2ji [[Special:Watchlist|l\u00ebst\u00eb \u00f9z\u00e9r\u00f3n\u00ebch artikl\u00f3w]].",
"removedwatchtext": "Starna \"[[:$1]]\" ze starn\u0105 disk\u00f9s\u00ebji \u00f2sta r\u00ebmni\u00e3t\u00f4 z Tw\u00f2ji [[Special:Watchlist|l\u00ebst\u00eb \u00f9z\u00e9r\u00f3nych artikl\u00f3w]].",
"watch": "\u00d9z\u00e9r\u00f4j",
"watchthispage": "\u00d9z\u00e9r\u00f4j n\u0105 starn\u00e3",
"unwatch": "\u00d2przest\u00f4j \u00f9zerac",
"unwatchthispage": "\u00d2przest\u00f4j \u00f9zerac n\u0105 starn\u00e3",
"notanarticle": "To nie je artikel",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Starna je |$1 Starn\u00eb s\u0105}} na tw\u00f2ji l\u00ebsce \u00f9z\u00e9r\u00f3nych starn\u00f3w (disk\u00f9s\u00ebji t\u00e9\u017c)",
"wlheader-showupdated": "Artikl\u00eb jakcz\u00e9 \u00f2sta\u0142\u00eb zmienion\u00e9 \u00f2d Tw\u00f2ji sl\u00e9dny wizyt\u00eb s\u0105 w\u00ebapratnion\u00e9 <strong>p\u00f2gr\u00ebbieni\u00e9m</strong>",
"wlnote": "Ni\u017ci m\u00f4sz w\u00ebskrz\u00ebnion\u00e9 {{PLURAL:$1|sl\u00e9dn\u0105 zmian\u00e3|<strong>$1</strong> sl\u00e9dn\u00ebch zmian\u00f3w}} zrobion\u00e9 \u00f2b {{PLURAL:$2|g\u00f2dz\u00ebn\u00e3|<strong>$2</strong> g\u00f2dz\u00ebn\u00eb/g\u00f2dz\u00ebn\u00f3w}}, r\u00ebch\u00f9j\u0105c \u00f2d $3 dnia $4.",
"wlshowhidecategorization": "kateg\u00f2rizacj\u00e3 str\u00f3n",
"watchlist-options": "\u00d2ptac\u00ebje \u00f9z\u00e9r\u00f3nych",
"watching": "\u00d9z\u00e9r\u00f3m...",
"unwatching": "Ju ni \u00f9z\u00e9r\u00f3m...",
"enotif_reset": "\u00d2znacz\u00eb wsz\u00ebtcz\u00e9 artikl\u00eb jakno \u00f2b\u00ebzdrz\u00f3n\u00e9",
"deletepage-submit": "R\u00ebm\u00f4j starn\u00e3",
"confirm": "P\u00f2cwierdz\u00eb",
"excontent": "Zamk\u0142osc starn\u00eb \"$1\"",
"delete-legend": "R\u00ebm\u00f4j",
"confirmdeletetext": "Chcesz r\u00ebmn\u0105c starn\u00e3 do gr\u00ebp\u00eb z ji ca\u0142own\u0105 histor\u00ebj\u0105.\n\u00d9gw\u00ebsni s\u00e3, cz\u00eb na gw\u00ebs chcesz to zrobic, rozmiej\u0105c k\u00f2nsekwenc\u00ebje ti \u00f2perac\u00ebji \u00eb \u017ce robisz to zg\u00f2dno z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reglama]].",
"actioncomplete": "\u00d2perac\u00ebj\u00f4 w\u00ebk\u00f2n\u00f3n\u00f4",
"deletedtext": "^$1\" \u00f2st\u00f4\u0142 r\u00ebmni\u00e3ti.\n\u00d2b\u00f4cz\u00eb na starnie $2 register sl\u00e9dnych r\u00ebmni\u00e3c\u00f3w.",
"dellogpage": "R\u00ebm\u00f3n\u00e9",
"deletionlog": "register r\u00ebmani\u00f3w",
"deletecomment": "Prz\u00ebcz\u00ebna:",
"deleteotherreason": "Jinsz\u00f4, ab\u00f2 do\u00f4wn\u00f4 prz\u00ebcz\u00ebna:",
"deletereasonotherlist": "Jinsz\u00f4 prz\u00ebcz\u00ebna",
"rollback": "Copnij edic\u00ebj\u00e3",
"rollbacklink": "copnij",
"rollbacklinkcount": "cofnij $1 {{PLURAL:$1|edic\u00ebj\u00e3|edic\u00ebji|edic\u00ebj\u00f3w}}",
"rollbackfailed": "Nie sz\u0142o copn\u0105c zmian\u00eb",
"alreadyrolled": "Ni m\u00f2\u017ce copn\u0105c sl\u00e9dny edic\u00ebji starn\u00eb [[:$1]], cht\u00ebrny \u00f9s\u00f4dzc\u0105 je [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Disk\u00f9s\u00ebj\u00f4]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nchtos jiny ju zeditow\u00f4\u0142 starn\u00e3 ab\u00f2 copn\u0105\u0142 zmian\u00eb.\n\nSl\u00e9dnym \u00f9s\u00f3dzc\u0105 starn\u00eb b\u00eb\u0142 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disk\u00f9s\u00ebj\u00f4]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"revertpage": "Edicje br\u00ebk\u00f2wnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disk\u00f9sj\u00f4]]) \u00f2sta\u0142\u00eb \u00f2drzuc\u00f3n\u00e9. A\u00f9tor\u00e3 prz\u00ebwr\u00f3c\u00f3ny wersji je [[User:$1|$1]].",
"rollback-success": "Copni\u00e3to edicje {{GENDER:$3|br\u00ebk\u00f2wnika|br\u00ebk\u00f2wniczczi}} $1;\ndoprowadz\u00f3no naz\u00f4d sl\u00e9dn\u0105 wers\u00ebj\u00e3 \u00f9s\u00f4dzc\u00eb {{GENDER:$4|$2}}.",
"protectlogpage": "Zazychrow\u00f3n\u00e9",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Zazychrow\u00f4\u0142|Zazychrowa\u0142a}} \u201e[[$1]]\u201d",
"prot_1movedto2": "$1 przenies\u0142\u00e9 do $2",
"protect-legend": "P\u00f2cwierdz\u00eb zazychrowani\u00e9",
"protectcomment": "Prz\u00ebcz\u00ebna:",
"protectexpiry": "W\u00ebgas\u00f4 p\u00f2:",
"protect_expiry_invalid": "L\u00ebchi czas w\u00ebgasni\u00e3c\u00f4.",
"protect_expiry_old": "Czas w\u00ebgasni\u00e3c\u00f4 le\u017ci w przi\u0144dnoc\u00eb.",
"protect-text": "M\u00f2\u017cesz tuw\u00f2 spr\u00f4wdz\u00ebc \u00eb zjinacz\u00ebc l\u00e9g\u00e3 zazychrowani\u00f4 starn\u00eb '''$1'''.",
"protect-locked-access": "Ni m\u00f4sz dosc prawa do zjinaczi l\u00e9d\u017ci zazychrowani\u00f4 starn\u00eb. Aktualny nast\u00f4w dl\u00f4 starn\u00eb '''$1''':",
"protect-cascadeon": "Na starna je zazychrow\u00f3n\u00f4 przed edic\u00ebj\u0105, dl\u00f4te \u017ce je br\u00ebk\u00f2w\u00f3n\u00f4 przez {{PLURAL:$1|n\u00f4sl\u00e9dn\u0105 starn\u00e3, cht\u00ebrn\u00f4 \u00f2sta zazychrow\u00f3n\u00f4|n\u00f4sl\u00e9dn\u00e9 starn\u00eb, cht\u00ebrn\u00e9 \u00f2sta\u0142e zazychrow\u00f3n\u00e9}} z aktiwn\u0105 kaskadow\u0105 \u00f2patc\u00ebj\u0105 zazychrow\u00ebwani\u00f4.\nZmiana miar\u00eb zazychrowani\u00f4 ni m\u00f4 c\u00ebsk\u00f9 na kaskadow\u00e9 zazychrowani\u00e9.",
"protect-default": "Zezw\u00f2l\u00eb wsz\u00ebtczim br\u00ebk\u00f2wnik\u00f2m",
"protect-fallback": "Zezw\u00f2l\u00eb bl\u00f3s br\u00ebk\u00f2wnik\u00f2m z prawama \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Zezw\u00f2l\u00eb bl\u00f3s a\u00f9tomatno zacwierdzonym br\u00ebk\u00f2wnik\u00f2m",
"protect-level-sysop": "Zezw\u00f2l\u00eb bl\u00f3s spr\u00f4wnik\u00f2m",
"protect-summary-cascade": "kaskadowani\u00e9",
"protect-expiring": "w\u00ebgas\u00f4 $1 (UTC)",
"protect-expiry-indefinite": "na wiedno",
"protect-cascade": "Zazychr\u00ebj\u00eb wsz\u00ebtcz\u00e9 starn\u00eb zamk\u0142\u00e9 na ti starnie (kaskadow\u00e9 zazychrowani\u00e9)",
"protect-cantedit": "Ni m\u00f2\u017cesz zmieniac l\u00e9d\u017ci zazychrowani\u00f4 ti starn\u00eb, k\u00f2 ni m\u00f4sz dosc prawa do ji edic\u00ebji.",
"restriction-type": "Przist\u00e3p:",
"restriction-level": "L\u00e9ga bezpieczi:",
"restriction-edit": "Edic\u00ebj\u00f4",
"restriction-move": "przenoszeni\u00e9",
"viewdeletedpage": "\u00d2bacz\u00eb r\u00ebm\u00f3ne starn\u00eb",
"skin-action-viewdeleted": "\u00d2bacz\u00eb $1",
"undeletebtn": "Doprowadz\u00eb naz\u00f4d",
"undeletelink": "w\u00ebskrz\u00ebni ab\u00f2 doprowadz\u00eb naz\u00f4d",
"undeletecomment": "Prz\u00ebcz\u00ebna:",
"undelete-show-file-submit": "Jo",
"namespace": "Rum mion\u00f3w:",
"invert": "\u00d2dwr\u00f3c\u00eb zaznaczeni\u00e9",
"tooltip-invert": "Zacech\u00f9j\u00eb n\u00e3 kastk\u00e3 do zatac\u00ebni\u00f4 zjinak\u00f3w na starnach w w\u00ebbr\u00f3nych \u00f2br\u00ebmiach mion\u00f3w(\u00eb spar\u0142\u00e3czonyma z nima r\u00f3mama mion\u00f3w)",
"namespace_association": "spar\u0142\u00e3czon\u00e9 \u00f2br\u00ebmi\u00e9 mion\u00f3w",
"tooltip-namespace_association": "Zacech\u00f9j\u00eb n\u00e3 kastk\u00e3 dl\u00f4 \u00f9wzgl\u00e3dnieni\u00f4 starn\u00eb disk\u00f9s\u00ebji \u00eb t\u00e9m\u00eb spar\u0142\u00e3czony z w\u00eblow\u00f3nyma \u00f2br\u00ebmiama mion\u00f3w.",
"blanknamespace": "(Prz\u00e9dn\u00f4)",
"tool-link-contributions": "Wk\u0142\u00f4d {{GENDER:$1|br\u00ebk\u00f2wnika|br\u00ebk\u00f2wniczczi}}",
"contributions-title": "Wk\u0142\u00f4d br\u00ebk\u00f2wnika $1",
"mycontris": "M\u00f3j wk\u0142\u00f4d",
"anoncontribs": "M\u00f3j wk\u0142\u00f4d",
"nocontribs": "Fel\u00ebnk zjinaczi psaowny do tich kriteri\u00f3w",
"uctop": "aktualn\u00f4",
"month": "\u00d2d mies\u0105ca (\u00eb wczasni):",
"year": "\u00d2d rok\u00f9 (\u00eb wczasni):",
"sp-contributions-blocklog": "histor\u00ebj\u00f4 blok\u00f2wani\u00f4",
"sp-contributions-deleted": "r\u00ebmni\u00e3t\u00f4 rob\u00f2ta {{GENDER:$1|br\u00ebk\u00f2wnika|br\u00ebk\u00f2wniczczi}}",
"sp-contributions-uploads": "W\u00ebs\u0142\u00f3n\u00e9 lopczi",
"sp-contributions-logs": "Rejestr log\u00f2wani\u00f4",
"sp-contributions-talk": "disk\u00f9s\u00ebj\u00f4",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ta adresa IP je w tim szt\u00ebrk\u00f9 zablok\u00f2w\u00f3n\u00f4.\nSl\u00e9dny wpis\u00ebnk z registru blok\u00f2wani\u00f3w je widzec ni\u017ci:",
"sp-contributions-search": "Sz\u00ebkba za edic\u00ebjama",
"sp-contributions-username": "Adresa IP ab\u00f2 miono br\u00ebk\u00f2wnika:",
"sp-contributions-toponly": "P\u00f2ka\u017c\u00eb leno sl\u00e9dn\u00e9 wersje",
"sp-contributions-newonly": "P\u00f2ka\u017c\u00eb leno te edicje, jacz\u00e9 tw\u00f2rz\u0105 now\u0105 starn\u00e3",
"sp-contributions-hideminor": "Zatacy drobn\u00e9 zjinaczi",
"sp-contributions-submit": "Sz\u00ebk\u00f4j",
"whatlinkshere": "L\u00ebnk\u00f9j\u0105c\u00e9",
"whatlinkshere-title": "Starn\u00eb l\u00ebnk\u00f9j\u0105c\u00e9 do \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Starna:",
"linkshere": "Do '''$2''' l\u00ebnk\u00f9j\u0105 hew\u00f2tn\u00e9 starn\u00eb:",
"nolinkshere": "Ni\u017c\u00f3dn\u00f4 starna nie l\u00ebnk\u00f9je do '''$2'''.",
"isredirect": "starna przeczerowani\u00f4",
"istemplate": "dopar\u0142\u00e3czony",
"isimage": "l\u00ebnk do lopka",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|wczasni\u00e9sz\u00e9|wczasni\u00e9sz\u00e9 $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|n\u00f4sl\u00e9dn\u00e9|n\u00f4sl\u00e9dn\u00e9 $1}}",
"whatlinkshere-links": "\u2190 l\u00ebnk\u00f9j\u0105c\u00e9",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 przecz\u00e9rowania",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 dopar\u0142\u00e3czenia",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 l\u00ebnczi",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 l\u00ebnk z lopk\u00f3w",
"blockip": "Blok\u00f9j\u00eb {{GENDER:$1|br\u00ebk\u00f2wnika|br\u00ebk\u00f2wniczk\u00e3}}",
"blockiptext": "Br\u00ebk\u00f9je form\u00f9larza ni\u017ci ab\u00eb zasc\u00ebg\u00f2wac praw\u00f2 zapis\u00ebnk\u00f9 sp\u00f2d gw\u00ebsny adres\u00eb IP. To robi s\u00e3 bl\u00f3s dl\u00f4te ab\u00eb zasc\u00ebgn\u0105c wandal\u00ebznom, a b\u00ebc w zg\u00f2dze ze [[{{MediaWiki:Policy-url}}|wsk\u00f4zama]]. P\u00f2d\u00f4j prz\u00ebcz\u00ebn\u00e3 (np. daj\u0105c miona starn, na cht\u00ebrn\u00ebch dop\u00f9szczono s\u00e3 wandal\u00ebzny).",
"ipbreason": "Prz\u00ebcz\u00ebna:",
"ipboptions": "2 g\u00f2dz\u00ebn\u00eb:2 hours,1 dz\u00e9\u0144:1 day,3 dni:3 days,1 tidz\u00e9\u0144:1 week,2 tig\u00f2dnie:2 weeks,1 ks\u00e3\u017c\u00ebc:1 month,3 ks\u00e3\u017c\u00ebc\u00eb:3 months,6 ks\u00e3\u017c\u00ebc\u00f3w:6 months,1 rok:1 year,na wiedno:infinite",
"ipbhidename": "Zatac\u00eb miono br\u00ebk\u00f2wnika \u00eb edic\u00ebjach \u00eb l\u00ebstach",
"ipbwatchuser": "\u00d9z\u00e9r\u00f4j starn\u00e3 br\u00ebk\u00f2wnika \u00eb jeg\u00f2 starn\u00e3 disk\u00f9s\u00ebji",
"badipaddress": "IP-adresa nie je richtich p\u00f2d\u00f3n\u00f4.",
"blockipsuccesssub": "Zasc\u00ebg\u00f3ni\u00e9 da\u0142o s\u00e3",
"blockipsuccesstext": "Br\u00ebk\u00f2wnik [[Special:Contributions/$1|$1]] \u00f2sta\u0142 zasc\u00ebg\u00f3ny.<br />\nBi\u00e9j do [[Special:BlockList|l\u00ebst\u00eb zasc\u00ebg\u00f3n\u00ebch adres\u00f3w IP]] ab\u00eb \u00f2bacz\u00ebc zasc\u00ebd\u017ci.",
"ipblocklist": "Zablok\u00f2w\u00f3ni br\u00ebk\u00f2wnic\u00eb",
"blocklist-timestamp": "Czasow\u00f4 sygnatura",
"blocklist-target": "C\u00e9l",
"blocklist-expiry": "\u00d9p\u0142iw\u00f4",
"blocklist-by": "Blok\u00f9j\u0105cy spr\u00f4wnik",
"blocklist-params": "Param\u00e9tr\u00eb blok\u00f2wani\u00f4",
"blocklist-reason": "Prz\u00ebcz\u00ebna",
"infiniteblock": "na wiedno",
"createaccountblock": "blokada \u00f9sadzani\u00f4 k\u00f2nt\u00f3w",
"emailblock": "zablok\u00f2w\u00f3n\u00f4 adresa e-mail",
"blocklist-nousertalk": "ni m\u00f2\u017ce editowac gw\u00f4sny starn\u00eb disk\u00f9sje",
"blocklink": "blok\u00f9j\u00eb",
"unblocklink": "\u00f2dblok\u00f9j\u00eb",
"change-blocklink": "zmieni blok\u00f2wani\u00e9",
"contribslink": "wk\u0142\u00f4d",
"autoblocker": "Zablok\u00f2w\u00f3no ce a\u00f9tomatno b\u00f2 br\u00ebk\u00f9jesz ti s\u00f3my adres\u00eb IP co br\u00ebk\u00f2wnik \"[[User:$1|$1]]\". \nPrz\u00ebcz\u00ebn\u00f4 blok\u00f2wani\u00f4 $1 to: \"$2\"",
"blocklogpage": "Histor\u00ebj\u00f4 blok\u00f2wani\u00f4",
"block-log-flags-anononly": "leno anonim\u00f2wi",
"block-log-flags-nocreate": "blokada \u00f9s\u00f4dzani\u00f4 k\u00f2nta",
"block-log-flags-noemail": "zablok\u00f2w\u00f3n\u00f4 adresa e-mail",
"block-log-flags-nousertalk": "ni m\u00f2\u017ce editowac gw\u00f4sny starn\u00eb disk\u00f9sje",
"proxyblocker": "Blok\u00f2wani\u00e9 proxy",
"lockbtn": "Zasc\u00ebg\u00f4j baz\u00e3 p\u00f2d\u00f4wk\u00f3w",
"move-page-legend": "Przenies\u00eb starn\u00e3",
"movepagetext": "Z p\u00f2m\u00f2c\u0105 \u00f9i\u017cszeg\u00f2 f\u00f2rm\u00f9l\u00f4ra zjinaczisz miono starn\u00eb, przenosz\u0105c r\u00f3wnoczasno ji histor\u00ebj\u00e3.\nP\u00f2d st\u00f4rim titl\u00e3 b\u00e3dze \u00f9s\u00f4dzon\u00f4 przecz\u00e9row\u00f9j\u0105c\u00f4 starna.\nM\u00f2\u017cesz a\u00f9tomatno zaktualniac przecz\u00e9rowania wskaz\u00ebw\u00f4j\u0105ce titel przed zjinak\u0105.\nJe\u017cl\u00eb nie w\u00ebbi\u00e9rzesz ti \u00f2ptac\u00ebji, \u00f9gw\u00ebsni s\u00e3 p\u00f2 przenieseniu starn\u00eb, cz\u00eb nie \u00f2sta\u0142\u00e9 \u00f9s\u00f4dzon\u00e9 [[Special:DoubleRedirects|d\u00ebbeltn\u00e9]] ab\u00f2 [[Special:BrokenRedirects|zerw\u00f3n\u00e9 przecz\u00e9rowania]].\nJes \u00f2dp\u00f2wiedzalny za to, ab\u00eb l\u00ebnczi dali robi\u0142\u00eb tam dze maj\u0105.\n\nStarna <strong>ni</strong> b\u00e3dze przenios\u0142\u00f4, je\u017cl\u00eb starna \u00f2 nowim mionie ju je, ch\u00f2ba \u017ce je \u00f2na p\u00f9st\u00f4 ab\u00f2 je przecz\u00e9rowani\u00e9m \u00eb m\u00f4 p\u00f9st\u0105 histor\u00ebj\u00e3 edic\u00ebji.\nTo \u00f2zn\u00f4cz\u00f4, \u017ce l\u00ebch\u0105 \u00f2perac\u00ebj\u00e3 zjinaczi miona m\u00f2\u017ce doprow\u00f4dz\u00ebc bezpieczno naz\u00f4d, zjinaczaj\u0105c now\u00e9 miono starn\u00eb nawczasni\u00e9sz\u0105, \u00eb \u017ce ni m\u00f2\u017ce nadpisac stran\u00eb cht\u00ebrn\u0105 ju d\u00f4.\n\n<strong>B\u00d4CZ\u00cbNK!</strong>\nTo m\u00f2\u017ce b\u00ebc drasticzn\u00f4 ab\u00f2 nieprzewid\u00ebw\u00f3ln\u00f4 zjinaka w prz\u00ebtr\u00f4fk\u00f9 p\u00f2p\u00f9larnych starn\u00f3w.\n\u00d9gw\u00ebsni s\u00e3 co do sk\u00f9tk\u00f3w ti \u00f2perac\u00ebji, nigl\u00eb to zrobisz.",
"movepagetalktext": "Spar\u0142\u00e3czon\u00f4 starna disk\u00f9s\u00ebji, je\u017cl\u00eb ju je, to b\u00e3dze przenios\u0142\u00f4 a\u00f9tomatno, ch\u00f2ba \u017ce:\n*niep\u00f9st\u00f4 starna disk\u00f9s\u00ebji ju je z nowim mion\u00e3\n*r\u00ebmni\u00e9sz nac\u00e9ch\u00f2wani\u00e9 z ni\u017cszeg\u00f2 p\u00f2la w\u00ebbi\u00e9rk\u00f9\n\nW taczich prz\u00ebtr\u00f4fkach zamk\u0142osc disk\u00f9s\u00ebji m\u00f2\u017ce przeniesc bl\u00f3s r\u00e3czno.",
"newtitle": "Nowi titel:",
"move-watch": "\u00d9z\u00e9r\u00f4j t\u00e3 starn\u00e3",
"movepagebtn": "Przenies\u00eb starn\u00e3",
"pagemovedsub": "Przenieseni\u00e9 darz\u00eb\u0142o s\u00e3",
"movepage-moved": "'''\"$1\" \u00f2sta przenios\u0142\u00f4 do \"$2\"'''",
"articleexists": "Starna \u00f2 taczim mionie ju je ab\u00f2 nie je \u00f2no bezzmi\u0142k\u00f2w\u00e9. W\u00ebbierz\u00eb now\u00e9 miono.",
"movetalk": "Przenies\u00eb t\u00e9\u017c starn\u00e3 <i>Disk\u00f9s\u00ebje</i>, je\u017cle je to m\u00f2\u017cl\u00ebw\u00e9.",
"movelogpage": "Przenios\u0142\u00e9",
"movereason": "Prz\u00ebcz\u00ebna:",
"revertmove": "copnij",
"delete_and_move_confirm": "Jo, r\u00ebm\u00f4j n\u0105 starn\u00e3",
"export": "Eksp\u00f2rt starn\u00f3w",
"allmessages": "Wsz\u00ebtcz\u00e9 system\u00f2w\u00e9 \u00f2g\u0142os\u00eb",
"allmessagesname": "Miono",
"allmessagesdefault": "Dom\u00ebslny tekst",
"allmessagescurrent": "Aktualny tekst",
"allmessagestext": "To je zest\u00f4wk system\u00f2w\u00ebch \u00f2g\u0142os\u00f3w przist\u00e3pn\u00ebch w rumie mion\u00f3w MediaWiki.\nProsz\u00e3 zazdrz\u00eb na [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Lokalizac\u00ebj\u00f4 MediaWiki] \u00eb [https://translatewiki.net translatewiki.net] je\u017cl\u00eb chcesz dolmacz\u00ebc softw\u00f4r\u00e3 MediaWiki.",
"allmessages-not-supported-database": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nie m\u00f2\u017ce b\u00ebc br\u00ebk\u00f2w\u00f3n\u00f4, tem\u00f9 \u017ce '''$wgUseDatabaseMessages''' je w\u00eb\u0142\u0105czony.",
"thumbnail-more": "Zwikszi",
"import": "Imp\u00f2rt\u00ebj\u00eb starn\u00eb",
"importlogpage": "Log jimp\u00f2rtu",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Tw\u00f2ja}} starna br\u00ebk\u00f2wnika",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|M\u00f2j\u00f4}} starna disk\u00f9s\u00ebji",
"tooltip-pt-anontalk": "Disk\u00f9sj\u00f4 br\u00ebk\u00f2wnika dl\u00f4 ti adres\u00eb IP",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|M\u00f2je}}nast\u00f4w\u00eb",
"tooltip-pt-watchlist": "L\u00ebsta m\u00f2jich \u00f9z\u00e9r\u00f3wnych starn\u00f3w",
"tooltip-pt-mycontris": "L\u00ebsta {{GENDER:|tw\u00f2jich}} edicji",
"tooltip-pt-anoncontribs": "L\u00ebsta edicji, jacz\u00e9 b\u00eb\u0142\u00eb zrobi\u00f3n\u00e9 sp\u00f2d ti adres\u00eb IP.",
"tooltip-pt-login": "R\u00f4czim\u00eb do wlog\u00f2wani\u00f4 s\u00e3, nie je to r\u00f3wnak m\u00f9szebn\u00e9.",
"tooltip-pt-logout": "W\u00eblog\u00f2wani\u00e9",
"tooltip-pt-createaccount": "Zach\u00e3c\u00ebw\u00f3m\u00eb do \u00f9sadzeni\u00f4 k\u00f2nta i wlog\u00f2wani\u00f4, ch\u00f2c nie je to \u00f2brz\u00e9szk.",
"tooltip-ca-talk": "Disk\u00f9sj\u00f4 zamk\u0142osc\u00eb ti starn\u00eb",
"tooltip-ca-edit": "Edit\u00ebj\u00eb n\u00e3 starn\u00e3.",
"tooltip-ca-addsection": "Zr\u00ebsz\u00eb nowi dz\u00e9l",
"tooltip-ca-viewsource": "Na starna je zazychrow\u00f3n\u00f4.\nM\u00f2\u017cesz \u00f2bacz\u00ebc ji zdr\u00f3j.",
"tooltip-ca-history": "St\u00f4rsz\u00e9 wers\u00ebje ti starn\u00eb",
"tooltip-ca-protect": "Zazychr\u00ebj\u00eb n\u00e3 starn\u00e3",
"tooltip-ca-delete": "R\u00ebm\u00f4j n\u00e3 starn\u00e3",
"tooltip-ca-move": "Przenies\u00eb starn\u00e3",
"tooltip-ca-watch": "Dod\u00f4j n\u00e3 starn\u00e3 do tw\u00f2ji l\u00ebst\u00eb \u00f9z\u00e9rani\u00f4",
"tooltip-ca-unwatch": "R\u00ebm\u00f4j n\u00e3 starn\u00e3 z tw\u00f2ji l\u00ebst\u00eb \u00f9z\u00e9rani\u00f4",
"tooltip-search": "Sz\u00ebkba {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Bi\u00e9j do starn\u00eb z ak\u00f9ratno taczim mion\u00e3, je\u017cl\u00eb tak\u00f4 je",
"tooltip-search-fulltext": "Sz\u00ebkba za wpis\u00f3nym teskt\u00e3 na starnach",
"tooltip-p-logo": "\u00d2bacz\u00eb prz\u00e9dn\u0105 starn\u00e3",
"tooltip-n-mainpage": "\u00d2bacz\u00eb prz\u00e9dn\u0105 starn\u00e3",
"tooltip-n-mainpage-description": "Bi\u00e9j do prz\u00e9dny starn\u00eb",
"tooltip-n-portal": "\u00d2 ti \u00f9dbie, co m\u00f2\u017cesz zrobic, co a gdze m\u00f2\u017cesz nalezc.",
"tooltip-n-currentevents": "Dob\u00ebj\u00eb sp\u00f3dk\u00f2w\u0105 w\u00ebdowi\u00e9dz\u00e3 \u00f2 sl\u00e9dnych w\u00ebdarzeniach",
"tooltip-n-recentchanges": "L\u00ebsta sl\u00e9dnych zjinak\u00f3w na ti wikipedij\u00eb.",
"tooltip-n-randompage": "W\u00ebskrz\u00ebni kawlow\u0105 starn\u00e3",
"tooltip-n-help": "W\u00ebskrz\u00ebni starn\u00eb p\u00f2m\u00f2c\u00eb.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "L\u00ebsta wsz\u00ebtczich starn\u00f3w wiki l\u00ebnk\u00f9j\u0105c\u00ebch tuw\u00f2",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Sl\u00e9dn\u00e9 zjinaczi na starnach, do cht\u00ebrn\u00ebch na starna l\u00ebnk\u00f9je",
"tooltip-feed-rss": "P\u00f2wr\u00f3zk RSS dl\u00f4 ti starn\u00eb",
"tooltip-feed-atom": "P\u00f2wr\u00f4zk Atom dl\u00f4 ti starn\u00eb",
"tooltip-t-contributions": "W\u00ebskrz\u00ebni l\u00ebst\u00e3 edic\u00ebji {{GENDER:$1|neg\u00f2 br\u00ebk\u00f2wnika|ti br\u00ebk\u00f2wniczczi}}",
"tooltip-t-emailuser": "W\u00ebsl\u00eb e-mail do{{GENDER:$1|teg\u00f2 Br\u00ebk\u00f2wnika|ti Br\u00ebk\u00f2wniczczi}}",
"tooltip-t-upload": "Wlad\u00ebj\u00eb lopczi",
"tooltip-t-specialpages": "L\u00ebsta specjaln\u00ebch starn\u00f3w",
"tooltip-t-print": "Wers\u00ebj\u00f4 ti starn\u00eb do dr\u00ebk\u00f9",
"tooltip-t-permalink": "Prosti l\u00ebnk do ti wers\u00ebji starn\u00eb",
"tooltip-ca-nstab-main": "W\u00ebskrz\u00ebni starn\u00e3 zamk\u0142osc\u00eb",
"tooltip-ca-nstab-user": "W\u00ebskrz\u00ebni starn\u00e3 br\u00ebk\u00f2wnika",
"tooltip-ca-nstab-special": "To je specjaln\u00f4 starna, cht\u00ebrny ni m\u00f2\u017cesz editowac",
"tooltip-ca-nstab-project": "\u00d2b\u00f4cz\u00eb starn\u00e3 \u00f9db\u00eb",
"tooltip-ca-nstab-image": "W\u00ebskrz\u00ebni starn\u00e3 lopka",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "\u00d2b\u00f4cz\u00eb system\u00f2w\u00e9 wiad\u0142o",
"tooltip-ca-nstab-template": "W\u00ebskrz\u00ebni szabl\u00f3n\u00e3",
"tooltip-ca-nstab-help": "W\u00ebskrz\u00ebni starn\u00e3 p\u00f2m\u00f2c\u00eb",
"tooltip-ca-nstab-category": "W\u00ebskrz\u00ebni starn\u00e3 kateg\u00f2r\u00ebji",
"tooltip-minoredit": "Nac\u00e9ch\u00f9j\u00eb n\u00e3 zjinak\u00e3 jakno drobn\u0105",
"tooltip-save": "Zapisz\u00eb zmian\u00eb",
"tooltip-preview": "Prosz\u00e3 \u00f2b\u00f4cz\u00ebc zmian\u00eb w p\u00f2dz\u00e9rk\u00f9 przed jich zapisani\u00e9m!",
"tooltip-diff": "W\u00ebskrz\u00ebni zjinaczi wprow\u00f4dzon\u00e9 w teksce.",
"tooltip-compareselectedversions": "W\u00ebskrz\u00ebni\u00f4 r\u00f3\u017cnice midzy dw\u00f3ma w\u00ebbr\u00f3nyma wers\u00ebjama ti starn\u00eb",
"tooltip-watch": "Dod\u00f4j n\u00e3 starn\u00e3 do l\u00ebst\u00eb \u00f9z\u00e9r\u00f3n\u00ebch",
"tooltip-upload": "Nacz\u00e3c\u00e9 wlad\u00ebka",
"tooltip-rollback": "\"Copni\" jednym kl\u00ebkni\u00e3cem cop\u00f4 wsz\u00ebtcz\u00e9 zjinaczi zr\u00ebchtow\u00f3ny na ti starnie przez sl\u00e9dno edit\u00ebj\u0105ceg\u00f2",
"tooltip-undo": "\"anul\u00ebj\u00eb\" cop\u00f4 n\u00e3 edic\u00ebj\u00e3 \u00eb \u00f2tm\u00ebk\u00f4 edicjow\u00e9 \u00f2kno w tribie p\u00f2dz\u00e9rk\u00f9.\nZezw\u00f4l\u00f4 na dodani\u00e9 prz\u00ebcz\u00ebn\u00eb zjinaczi w \u00f2pis\u00ebnk\u00f9.",
"tooltip-summary": "Wpisz\u00eb w\u00e3z\u0142owati \u00f2pis\u00ebnk",
"anonymous": "Anonim\u00f2wi {{PLURAL:$1|br\u00ebk\u00f2wnik|br\u00ebk\u00f2wnic\u00eb}} na {{SITENAME}}",
"siteuser": "Br\u00ebk\u00f2wnik {{SITENAME}} $1",
"lastmodifiedatby": "Sl\u00e9dno edic\u00ebj\u00f4 ti starn\u00eb: $2, $1, \u00f9s\u00f4dzca: $3.",
"othercontribs": "\u00d2piart\u00e9 na pr\u00f4c\u00eb $1.",
"others": "jin\u00e9",
"spamprotectiontitle": "Anti-spam\u00f2wi filter",
"simpleantispam-label": "Antispam\u00f2wi filter.\n<strong>Nie</strong> wpis\u00ebj\u00eb tuw\u00f2 niczeg\u00f2!",
"pageinfo-title": "W\u00ebdowi\u00e9dz\u00f4 \u00f2 \u201e$1\u201d",
"pageinfo-header-basic": "Sp\u00f2dlow\u00f4 w\u00ebdowi\u00e9dz\u00f4",
"pageinfo-header-edits": "Histor\u00ebj\u00f4 edic\u00ebji",
"pageinfo-header-restrictions": "Zazychrowani\u00e9 starn\u00eb",
"pageinfo-header-properties": "Sw\u00f2jizn\u00eb starn\u00eb",
"pageinfo-display-title": "W\u00ebskrz\u00ebni titel",
"pageinfo-default-sort": "Dom\u00ebslny klucz sortowani\u00f4",
"pageinfo-length": "D\u0142ug\u00f2ta starn\u00eb (w bajtach)",
"pageinfo-article-id": "Jindentifikatora starn\u00eb",
"pageinfo-language": "J\u00e3z\u00ebk zamk\u0142osc\u00eb starn\u00eb",
"pageinfo-content-model": "M\u00f2del zamk\u0142osc\u00eb starn\u00eb",
"pageinfo-robot-policy": "Jindeksowani\u00e9 przez rob\u00f2t\u00eb",
"pageinfo-robot-index": "Zezw\u00f2lon\u00e9",
"pageinfo-robot-noindex": "Niedozw\u00f3lon\u00e9",
"pageinfo-watchers": "Wiel\u00ebna \u00f9z\u00e9raj\u0105cych",
"pageinfo-few-watchers": "Mni jak $1 {{PLURAL:$1|\u00f9zyraj\u0105cy|\u00f9zyraj\u0105cych}}",
"pageinfo-redirects-name": "Wiel\u00ebna przecz\u00e9rowani\u00f3w do ti starn\u00eb",
"pageinfo-subpages-name": "Wiel\u00ebna p\u00f2dstarn\u00f3w ti starn\u00eb",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|przeczerowani\u00e9|przeczerowani\u00f4|przeczerowani\u00f3w}}; $3 {{PLURAL:$3|bez przeczerowani\u00f4|bez przeczerowani\u00f3w}})",
"pageinfo-firstuser": "\u00d9s\u00f4dzca starn\u00eb",
"pageinfo-firsttime": "Datum \u00f9s\u00f4dzenia starn\u00eb",
"pageinfo-lastuser": "Sl\u00e9dny editora",
"pageinfo-lasttime": "Datum sl\u00e9dny edic\u00ebji",
"pageinfo-edits": "Wiel\u00ebna edic\u00ebji",
"pageinfo-authors": "Wiel\u00ebna \u00f9s\u00f4dzc\u00f3w",
"pageinfo-recent-edits": "Wiel\u00ebna sl\u00e9dnych edic\u00ebji (w czasu $1)",
"pageinfo-recent-authors": "Wiel\u00ebna sl\u00e9dnych \u00f9s\u00f4dzc\u00f3w",
"pageinfo-magic-words": "Magiczn\u00e9 {{PLURAL:$1|s\u0142ow\u00f2|s\u0142owa|s\u0142ow\u00f3w}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Zatacon\u00f4 kateg\u00f2r\u00ebj\u00f4|Zatacon\u00e9 kateg\u00f2r\u00ebje}} ($1)",
"pageinfo-templates": "\u00d9\u017c\u00ebw\u00f3n{{PLURAL:$1|\u00f4 szabl\u00f3na|\u00e9 szabl\u00f3n\u00eb}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "W\u00ebdowi\u00e9dz\u00f4 \u00f2 ti starnie.",
"pageinfo-contentpage": "R\u00ebch\u00f2w\u00f3n\u00f4 jakno artikel",
"pageinfo-contentpage-yes": "Jo",
"patrol-log-page": "Log patrolowani\u00f4",
"previousdiff": "\u2190 P\u00f2prz\u00e9dn\u00f4 edic\u00ebj\u00f4",
"nextdiff": "N\u00f4sl\u00e9dn\u00f4 edic\u00ebj\u00f4 \u2192",
"widthheightpage": "$1 \u00d7 $2, $3 {{PLURAL:$3|starna|starn\u00eb|starn\u00f3w}}",
"file-info-size": "$1 \u00d7 $2 piksl\u00f3w, miara lopka: $3, \u00f4rt MIME: $4",
"file-info-size-pages": "$1 \u00d7 $2 piksl\u00f3w, miara lopka: $3, typ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|starna|starn\u00eb|starn\u00f3w}}",
"file-nohires": "Fel\u00ebje wiksz\u00f4 miara.",
"svg-long-desc": "Lopk SVG, nominalno $1 \u00d7 $2 piksl\u00f3w, miara lopka: $3",
"show-big-image": "Pierw\u00f2tny lopk",
"show-big-image-preview": "Miara p\u00f2dz\u00e9rk\u00f9 \u2013 $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Jinsz\u00f4 rozdz\u00e9lnota|Jinszy rozdz\u00e9lnot\u00eb}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 \u00d7 $2 piksl\u00f3w",
"newimages": "Galer\u00ebj\u00f4 nowich lopk\u00f3w",
"ilsubmit": "Sz\u00ebk\u00f4j",
"bydate": "wedle datum\u00f9",
"bad_image_list": "F\u00f2rmat do wpisani\u00f4 je jakno ni\u017ci:\n\nBl\u00f3s element\u00eb l\u00ebst\u00eb (r\u00e9\u017cczi naczynaj\u0105c\u00e9 s\u00e3 \u00f2d *) b\u00e3d\u0105 \u00f9wzgl\u00e3dniw\u00f3n\u00e9.\nPierszi l\u00ebnk w r\u00e9\u017cczi m\u00f9\u00e3zi b\u00ebc l\u00ebnk\u00e3 do zakaz\u00f3neg\u00f2 lopka.\nN\u00f4sl\u00e9dn\u00e9 l\u00ebnczi w r\u00e9\u017cce b\u00e3d\u0105 \u00f9wzgl\u00e3dniw\u00f3n\u00e9 jakno w\u00ebjimczi \u2013 s\u0105 to miona starn\u00f3w, na cht\u00ebrn\u00ebch lopk \u00f2 zakaz\u00f3nym mionie m\u00f2ze b\u00ebc br\u00ebk\u00f2w\u00f3ny.",
"metadata": "P\u00f2d\u00f4wczi meta",
"metadata-help": "Nen lopk zam\u00ebk\u00f4 w se dod\u00f4wn\u0105 w\u00ebdowi\u00e9dz\u00e3, pr\u00f4wdop\u00f2dobno dod\u00f3n\u00e9 przez cyfrow\u0105 kamer\u00e3 ab\u00f2 skaner \u00f9\u017c\u00ebti do \u00f9s\u00f4dzeni\u00f4 ab\u00f2 digitalizac\u00ebji.\nJe\u017cl\u00eb lopk b\u00eb\u0142 m\u00f2difik\u00f2w\u00f3ny, p\u00f2d\u00f4wczi m\u00f2g\u0105 b\u00ebc w dz\u00e9\u0142u nier\u00f3wn\u00e9 z param\u00e9trama przer\u00f4bioneg\u00f2 lopka.",
"metadata-expand": "W\u00ebskrz\u00ebni detale",
"metadata-collapse": "Zatac\u00eb detale",
"metadata-fields": "W\u00ebskrz\u00ebnion\u00e9 ni\u017ci p\u00f2la metadan\u00ebch b\u00e3d\u0105 widzawn\u00e9 na starnie graficzi.\nJinsz\u00e9 p\u00f2la b\u00e3d\u0105 dom\u00ebslno zatacon\u00e9.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"namespacesall": "wsz\u00ebtcz\u00e9",
"monthsall": "wsz\u00ebtcz\u00e9",
"confirmemail_loggedin": "Tw\u00f2j\u00f4 adresa e-mail \u00f2sta p\u00f2cwierdzona.",
"confirm_purge_button": "Jo!",
"imgmultipagenext": "n\u00f4sl\u00e9dn\u00f4 starna \u2192",
"imgmultigo": "Bi\u00e9j!",
"imgmultigoto": "Bi\u00e9j do starn\u00eb $1",
"autoredircomment": "Przecz\u00e9rowani\u00e9 do [[$1]]",
"autosumm-new": "\u00d9s\u00f4dzon\u00f4 now\u00f4 starna \"$1\"",
"watchlisttools-clear": "W\u00ebcz\u00ebscz\u00eb \u00f9z\u00e9r\u00f3wn\u0105 l\u00ebst\u00e3",
"watchlisttools-view": "\u00d2bacz\u00eb w\u00f4\u017cn\u00e9sz\u00e9 zmian\u00eb",
"watchlisttools-edit": "\u00d2bacz\u00eb a edit\u00ebj\u00eb l\u00ebst\u00e3 \u00f9z\u00e9r\u00f3n\u00ebch artikl\u00f3w",
"watchlisttools-raw": "Edit\u00ebj\u00eb tekstow\u0105 l\u00ebst\u00e3",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|disk\u00f9s\u00ebj\u00f4]])",
"version": "Wers\u00ebj\u00f4",
"redirect": "Przecz\u00e9r\u00ebj\u00eb z jidentyfikatora lopka, br\u00ebk\u00f2wnika, starn\u00eb, wers\u00ebji ab\u00f2 wpis\u00ebnka loga",
"redirect-summary": "Na specjaln\u00f4 starna przczerow\u00f9je do: lopka(\u00f2 p\u00f2d\u00f3nym mionie), do starny (\u00f2 p\u00f2d\u00f3nym numrze wers\u00ebji ab\u00f2 jidentyfikatorze star\u00eb), do starn\u00eb br\u00ebk\u00f2wnika (\u00f2 p\u00f2d\u00f3nym numerowim jidentyfikatorze) ab\u00f2 do rejestru (\u00f2 p\u00f2d\u00f3nym numrze akc\u00ebji). \u00d2rt \u00f9\u017c\u00ebc\u00f4: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] ab\u00f2 [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Bi\u00e9j",
"redirect-lookup": "Sz\u00ebk\u00f4j:",
"redirect-value": "W\u00f4rtnota:",
"redirect-user": "ID br\u00ebk\u00f2wnika",
"redirect-page": "Jindentifikatora starn\u00eb",
"redirect-revision": "Wers\u00ebj\u00f4 starn\u00eb",
"redirect-file": "Miono lopka",
"specialpages": "Specjaln\u00e9 starn\u00eb",
"tag-filter": "Filtr [[Special:Tags|znak\u00f2wnik\u00f3w]]:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Znak\u00f2wnik|Znak\u00f2wniczi}}]]: $2",
"tag-mw-changed-redirect-target": "P\u00f2zmiana c\u00e9lu przeczerowani\u00f4",
"tag-mw-blank": "R\u00ebmni\u00e3c\u00e9 ca\u0142i zamk\u0142osc\u00eb starn\u00eb",
"tag-mw-rollback": "Copni\u00e3c\u00e9 zjinak\u00f3w",
"tag-mw-manual-revert": "r\u00e3czn\u00e9 copni\u00e3c\u00e9 zjinak\u00f3w",
"tags-title": "Znak\u00f2wniczi",
"tags-active-yes": "Jo",
"tags-active-no": "Ni",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|zjinaka|zjinaczi|zjinak\u00f3w}}",
"tags-create-reason": "Prz\u00ebcz\u00ebna:",
"tags-delete-reason": "Prz\u00ebcz\u00ebna:",
"tags-activate-reason": "Prz\u00ebcz\u00ebna:",
"tags-deactivate-reason": "Prz\u00ebcz\u00ebna:",
"deletepage": "R\u00ebm\u00f4j starn\u00e3",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|r\u00ebmn\u0105\u0142|r\u00ebmn\u00e3\u0142a}} starn\u00e3 $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|doprow\u00f4dz\u00f4\u0142|doprow\u00f4dza}} naz\u00f4d starn\u00e3 $3",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|zjinaczi\u0142|zjinaczi\u0142a}} widzawnot\u00e3 {{PLURAL:$5|wers\u00ebji|$5 wers\u00ebji}} starn\u00eb $3: $4",
"revdelete-content-hid": "zamk\u0142osc \u00f2sta zatacon\u00f4",
"revdelete-restricted": "nast\u00f4wi \u00f2gra\u0144czenia dl\u00f4 spr\u00f4wnik\u00f3w",
"revdelete-unrestricted": "r\u00ebm\u00f4j \u00f2gra\u0144czenia dl\u00f4 spr\u00f4wnik\u00f3w",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablok\u00f2w\u00f4\u0142}} {{GENDER:$4|$3}}; cz\u0105d blokad\u00eb: $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|zablok\u00f2w\u00f4\u0142}} {{GENDER:$4|$3}}; cz\u0105d blokad\u00eb: $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|przeni\u00f3s|przenios\u0142a}} starn\u00e3 $3 do $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|przeni\u00f3s|przenios\u0142a}} starn\u00e3 $3 na $4, bez \u00f2st\u00f4wienia przczerowani\u00f4 p\u00f2d st\u00f4rim titl\u00e3",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|przeni\u00f3s|przenios\u0142a}} starn\u00e3 $3 na $4 w plac przecz\u00e9rowani\u00f4",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 a\u00f9tomatno {{GENDER:$2|nacech\u00f2w\u00f4\u0142|nacech\u00f2wa}} wers\u00ebj\u00e3 $4 starn\u00eb $3 jakno przezdrz\u00f3na",
"logentry-newusers-create": "K\u00f2nto {{GENDER:$2|br\u00ebk\u00f2wnika|br\u00ebk\u00f2wnicczki}} $1 \u00f2sta\u0142o \u00f9s\u00f4dzone",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 a\u00f9tomatno {{GENDER:$2|\u00f9s\u00f4dz\u00f4\u0142|\u00f9s\u00f4dza}} k\u00f2nto br\u00ebk\u00f2wnika",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|zazychrow\u00f4\u0142|zazychrowa\u0142a}} $3 $4",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|przes\u0142\u00f4\u0142|przes\u0142a\u0142a}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|wladow\u00f4\u0142|wladowa}} now\u0105 wers\u00ebj\u00e3 $3",
"searchsuggest-search": "Sz\u00ebkba",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dz\u00e9\u0144|dni}}",
"pagelang-reason": "Prz\u00ebcz\u00ebna",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "C\u00e9ch\u00eb",
"special-characters-group-greek": "Grecczi",
"special-characters-group-cyrillic": "C\u00ebrylica",
"special-characters-group-arabic": "Arabsczi",
"special-characters-group-hebrew": "Hebrajsczi",
"randomrootpage": "Kawlow\u00f4 starna (bez p\u00f2dstarn\u00f3w)",
"skin-view-create-local": "Dod\u00f4j lokalny \u00f2pis\u00ebnk",
"nstab-mainpage": "Prz\u00e9dn\u00f4 starna",
"skin-view-edit-local": "Edit\u00ebj\u00eb lokalny \u00f2pis\u00ebnk",
"skin-action-protect": "Zazychr\u00ebj\u00eb",
"skin-action-undelete": "Doprowadz\u00eb naz\u00f4d",
"skin-action-delete": "R\u00ebm\u00f4j",
"skin-action-move": "Przenies\u00eb",
"log-name-renameuser": "Zmian\u00eb p\u00f2zw\u00f3w br\u00ebk\u00f2wnika",
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|zmieni\u0142|zmienia}} miono br\u00ebk\u00f2wnika $4 ({{PLURAL:$6|$6 edic\u00ebj\u00f4|$6 edic\u00ebje|$6 edic\u00ebj\u00f3w}}) na {{GENDER:$7|$5}}",
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 zmieni\u0142(a) p\u00f2zw\u00e3 br\u00ebk\u00f2wnika $4 na $5"
}

File Metadata

Mime Type
application/json
Expires
Tue, Aug 18, 23:26 (1 d, 6 h)
Storage Engine
local-disk
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
6b/30/55c022370a568c95ff53ee8bb34d
Default Alt Text
csb.json (74 KB)

Event Timeline