"visualeditor-annotations-default-description":"Perzh eus ur renkad notennet eo an darn-ma\u00f1 eus ar bajenn.",
"visualeditor-annotations-default-end":"Dibenn ar renkad notennet",
"visualeditor-annotations-default-start":"Dero\u00f9 ar renkad notennet",
"visualeditor-annotations-extended-documentation":"Astennet eo bet ar renkad notenna\u00f1-ma\u00f1 peogwir ne oa ket empret mat an endalc\u2019had a oa enni. Erbedet eo beza\u00f1 sur eo empret mat an endalc\u2019had a-raok kemma\u00f1 enazha\u00f1; a-hend-all e c\u2019hallfe ur renkad brasoc\u2019h evit ma kredit beza\u00f1 notennet.",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept":"Distrei\u00f1 d'ar c'hemm",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message":"Kemmet eo bet ar bajenn-ma\u00f1 goude m\u2019ho peus karget anezhi evit ar wech diwezha\u00f1. Fellout a ra {{GENDER:|deoc\u2019h}} adkregi\u00f1 gant {{GENDER:|ho}} kemm eus ar stumm kozh, pe kregi\u00f1 gant ur c\u2019hemm nevez eus ar stumm red?",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject":"Kregi\u00f1 gant ur c'hemm nevez",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title":"Adkregi\u00f1 gant {{GENDER:|ho}} kemm?",
"visualeditor-autosave-not-recovered-text":"N\u2019eo ket bet posubl restaoler ho kemmo\u00f9 dienrollet.",
"visualeditor-autosave-not-recovered-title":"N\u2019eo ket bet posubl adkregi\u00f1 gant ar c\u2019hemm",
"visualeditor-autosave-recovered-text":"Restaolet eo bet ho kemmo\u00f9 dienrollet ent emgefreek.",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help":"Gant se e c\u2019hallit aoza\u00f1 un deskrivadur destenn evit ar re ne c\u2019hallont ket gwelout an elfenn. A-walc\u2019h e tlefe beza\u00f1 an deskrivadur evit lakaat anezho da gompren ar pal hag an titouro\u00f9 roet gant an elfenn media. A-bouez eo evit an implijerien zall ha re all a ra gant mezianto\u00f9 lennerien skramm pe merdeerio\u00f9 testenn hepken.",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help":"Gant se e c\u2019hallit diskwel un tikedenn diskwelet e-kichen an elfenn evit an holl lennerien. Alies e reer gant se evit displega\u00f1 perak eo an elfenn a-bouez evit ar c\u2019henarroud eo diskwelet enna\u00f1. Gallout a rafe beza\u00f1 berr ha stlennus.",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox":"Lakait an destenn en-dro d'an elfenn-ma\u00f1",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help":"Gallout a rit lakaat an elfenn media da veza\u00f1 diskwelet enlinenn gant destenn ar bajenn e lec\u2019h floda\u00f1. Ral e tlefec\u2019h hen ober rak drailha\u00f1 a raio froud an destenn ma tiaskit al log-ma\u00f1.",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help":"Gallout a rit dibab pelec\u2019h eo diskwelet an elfenn media-ma\u00f1 er bajenn. A-wecho\u00f9 e vez graet evit terri\u00f1 ul linenn a skeudenno\u00f9 hir war un tu d\u2019ar bajenn.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help":"Gallout a rit flastra\u00f1 mod rumma\u00f1 ar bajenn-ma\u00f1 pa vez diskouezet en ur rummad dre stalia\u00f1 ur meneger rumma\u00f1 dishe\u00f1vel. Evel-se e vez graet alies evit diskouez pajenno\u00f9 an dud dre o anvio\u00f9-familh met envel anezho dre o anvio\u00f9-bihan da genta\u00f1.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label":"Urzhia\u00f1 ar bajenn-ma\u00f1 dre ziouer gant",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden":"Lakaet eo ar rummad-ma\u00f1 evit ma ne vo ket gwelet war ar pajenno\u00f9 m'ema\u00f1 ouzhpennet dezho.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Sed aze ur roll pajenno\u00f9 e yezho\u00f9 all hag a zo liammet ouzh homa\u00f1. Evit ar poent n'hell beza\u00f1 kemmet nemet e mod tarzh pe e Wikidata.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help":"Gallout a rit flastra\u00f1 mod diskwel titl ar bajenn-ma\u00f1 dre stalia\u00f1 ur skridennad dishe\u00f1vel da ziskwel.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help":"Gallout a rit chom hep diskwel ar rummad-ma\u00f1 e roll rummado\u00f9 ur bajenn ezel. Kement-se a c'hell beza\u00f1 talvoudus evit rummado\u00f9 na zedennont ket ar pep brasa\u00f1 eus al lennerien, an embannerien ne lavaromp ket, evel ar pajenno\u00f9 a rank ur skeudennadur.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help":"Gallout a rit lakaat ar c'hefluskerio\u00f9 enklask da listenna\u00f1 ar bajenn-ma\u00f1 e-touez o zisoc'ho\u00f9 perzhek, pe o lakaat da chom hep en ober.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label":"Asantit ma vo menegeret ar bajenn-ma\u00f1 gant ar c'hefluskerio\u00f9 enklask.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label":"Arventenno\u00f9 ar bajenn",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text":"Liammit gerio\u00f9 pouezus da bennado\u00f9 wiki all pe lec\u2019hienno\u00f9 all. Sikouri\u00f1 a raio al lennerien da gompren ar c\u2019henarroud.",
"visualeditor-rebase-client-import-name":"Anv ar bajenn",
"visualeditor-rebase-client-title-help":"Gallout a rot adlenn ar c\u2019hemmo\u00f9 araok enrolla\u00f1.",
"visualeditor-recreate":"Diverket eo bet ar bajen-ma\u00f1 goude m\u2019ho peus kroget kemma\u00f1 anezhi. Pouezit war \"$1$ evit adkroui\u00f1 anezhi.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"N\u2019oc\u2019h ket kevreet ken. Ma kendalc\u2019hit <strong>e vo enrollet ho chomlec\u2019h IP</strong> en istor kemmo\u00f9 ar bajenn-ma\u00f1.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Kevreet oc\u2019h brema\u00f1 evel <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. Ma kendalc\u2019hit e vo liammet ho kemmo\u00f9 ouzh ar gont-ma\u00f1.",
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit":"Gallout a rit klika\u00f1 war $1 evit enrolla\u00f1 ho kemmo\u00f9.",
"visualeditor-toload":"Ema\u00f1 ar Gwelaozer o vont da garga\u00f1. Ma welit c'hoazh ar gemennadenn-ma\u00f1 a-benn un nebeut eilenno\u00f9, [$1 kargit ar bajenn en-dro].",
"visualeditor-wikitext-warning":"Emaoc\u2019h oc\u2019h implijout ar gwelaozer - ne c\u2019heller ket ober gant [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] ama\u00f1. Evit mont d\u2019an aozer mammenn pa garit hep koll kemmo\u00f9, klikit war Mammenn.",
"visualeditor-wikitextconvert-message":"Peget ho peus endalc\u2019had pinvidik e furmad. Ha fellout a re deoc\u2019h treuzkemm ar furmadi\u00f1 da wikitestenn?",
"visualeditor-wikitextconvert-convert":"Treuzkemm da wikitestenn"