"tool-link-emailuser":"Kiring pasang ka akang {{GENDER:$1|pangguna}}",
"imagepage":"Lia berkas pung kintal",
"mediawikipage":"Lia sistem pung kintal pasang",
"templatepage":"Lia kintal tamplet",
"viewhelppage":"Lia bantuan pung kintal",
"categorypage":"Lia kategori pung kintal",
"viewtalkpage":"Lia kintal par basumbang suara",
"otherlanguages":"Dalang bahasa laeng",
"redirectedfrom":"(Dapa pindah dar $1)",
"redirectpagesub":"kintal voor pengalihan",
"redirectto":"Pi ka:",
"lastmodifiedat":"Kintal akang dong ubah terakhir tanggal $1, jam $2.",
"viewcount":"Akang kintal su diakses sabanya {{PLURAL:$1|$1 kali}}.<br />",
"protectedpage":"Kintal yang dapa lindung",
"jumpto":"Balumpa ka:",
"jumptonavigation":"penentu arah",
"jumptosearch":"cari",
"view-pool-error":"Aoe, mohon maaf jua e, server dong sakaran ada sibuk. Talalu banya pangguna yang coba mo balia akang kintal. Tunggu sadiki do sabalong Ale coba akses akang kintal sakali lai.\n\n$1",
"generic-pool-error":"Aoe, mohon maaf jua e, server dong sakaran ada sibuk. Talalu banya pangguna yang coba mo balia akang sumber. Tunggu sadiki do sabalong Ale coba akses akang kintal sakali lai.",
"pool-timeout":"Waktu su talewat par batunggu konci",
"nosuchspecialpage":"Seng ada kintal yang spesial bagitu",
"nospecialpagetext":"<strong>Ale mo kintal istimewa, akang seng sah.</strong>\n\nDaftar kintal istimewa, akang sah, ale dong bole lia di [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"badtitle":"Judul seng bae",
"badtitletext":"Kintal pung judul yang ale dong minta seng sah, seng ada, ka judul lintas bahasa deng lintas wiki salah sambung",
"viewsource":"lia sumber data",
"viewsource-title":"Lia sumber par $1",
"viewsourcetext":"Ale dapa lia ka salin sumber dar akang kintal",
"userlogin-yourname":"Nama pangguna",
"userlogin-yourname-ph":"Kas maso ale pung nama pangguna",
"userlogin-yourpassword":"Kata pengaman",
"userlogin-yourpassword-ph":"Kas mato ale pung kata pengaman",
"createacct-yourpassword-ph":"Kas maso kata pengaman",
"createacct-yourpasswordagain":"Kas konfirm ale pung kata pengaman",
"createacct-yourpasswordagain-ph":"Kas maso sakali lai ale pung kata pengaman",
"userlogin-remembermypassword":"Biarkan beta tetap maso jua",
"login":"Maso dalang Log",
"userlogin-noaccount":"Seng ada akun?",
"userlogin-joinproject":"Baiko {{SITENAME}}",
"createaccount":"Biking akun",
"userlogin-resetpassword-link":"Seng inga ale pung kata sandi ka?",
"noarticletext":"Sakarang seng ada tulisan di akang kintal.\nAle dapa [[Special:Search/{{PAGENAME}}| cari ini kintal pung judul]] di kintal akang, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cari log taika], kal seng [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} biking kintal akang]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"Pangguna \"$1\" akang seng tadaftar.",
"editing":"Marobah $1",
"creating":"Biking $1",
"editingsection":"Ada marobah $1 (bagian)",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Templat}} yang dipake dalang akang kintal:",
"searchmenu-new":"<strong>Biking kintal \"[[:$1]]\" di akang wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Lia lai kintal yang su didapa dar ale su pancari.|Lia lai hasil pancarian yang su dijumpa.}}",
"searchprofile-articles":"Kintal dalang",
"searchprofile-images":"Multimedia",
"searchprofile-everything":"Samua",
"searchprofile-advanced":"Lanjutan",
"searchprofile-articles-tooltip":"Cari di $1",
"searchprofile-images-tooltip":"Pancari berkas",
"searchprofile-everything-tooltip":"Cari samua hal (termaso kintal par baku suara)",
"searchprofile-advanced-tooltip":"Cari di tampa nama spesial",
"recentchanges-legend-newpage":"{{int:recentchanges-label-newpage}} (lia lai [[Special:NewPages|daftar kintal baru]])",
"rcnotefrom":"Di bawah {{PLURAL:$5|parobahan}} dar <strong>$3, $4</strong> (dapa kas lia sampe <strong>$1</strong> parobahan).",
"rclistfrom":"Kas lia parobahan baru dar $2, $3",
"rcshowhideminor":"$1 robahan kacil",
"rcshowhideminor-show":"Kas tunjuk kamuka",
"rcshowhideminor-hide":"Jang kas lia",
"rcshowhidebots":"$1 bot",
"rcshowhidebots-show":"Kas tunjuk kamuka",
"rcshowhidebots-hide":"Jang kas lia",
"rcshowhideliu":"$1 pengguna tadaftar",
"rcshowhideliu-show":"Kas tunjuk kamuka",
"rcshowhideliu-hide":"Jang kas lia",
"rcshowhideanons":"$1 pengguna babayang",
"rcshowhideanons-show":"Kas tunjuk kamuka",
"rcshowhideanons-hide":"Jang kas lia",
"rcshowhidemine":"$1 beta pung daftar parobahan",
"rcshowhidemine-show":"Kas tunjuk kamuka",
"rcshowhidemine-hide":"Jang kas lia",
"rclinks":"Kas lia $1 parobahan baru dalang $2 hari terakhir",
"diff":"beda",
"hist":"versi",
"hide":"Jang kas lia",
"show":"Kas tunjuk kamuka",
"rc-change-size-new":"$1 {{PLURAL:$1|bita}} kal su barobah",
"recentchangeslinked":"Parobahan taika",
"recentchangeslinked-toolbox":"Parobahan taika",
"recentchangeslinked-title":"Parobahan taika deng \"$1\"",
"recentchangeslinked-page":"Kintal pung nama",
"recentchangeslinked-to":"Kas lia parobahan dar kintal banya yang tahubung deng kintal yang dong ada sajikan",
"upload":"Kas maso berkas",
"uploadlogpage":"Log par catat aktivias kas maso di internet",
"filedesc":"Ringkasan",
"license-header":"Jenis lisensi",
"imgfile":"berkas",
"file-anchor-link":"Berkas",
"filehist":"Berkas pung sejarah",
"filehist-help":"Klik tanggal/waktu par lia akang di tanggal/waktu yang diklik",
"filehist-current":"sakarang",
"filehist-datetime":"Tanggal/Waktu",
"filehist-thumb":"Miniatur",
"filehist-thumbtext":"Miniatur par versi par $1",
"filehist-user":"Pangguna",
"filehist-dimensions":"Dimensi",
"filehist-comment":"Komentar",
"linkstoimage":"{{PLURAL:$1|Kintal berikut}} punya pranala ka akang berkas:",
"nolinkstoimage":"Seng ada kintal yang punya sambungan ka akang berkas.",
"sharedupload-desc-here":"Akang berkas dar $1 deng mangkali dipake dalang proyek laeng.\nDeskripsi dar [$2 deksripsi pung kintal] dapa kas tunjuk di bawah.",
"upload-disallowed-here":"Ale seng bole timpa akang berkas",
"tooltip-invert":"Kas tanda par seng kas lia kintal pung parobahan dalang tampa nama yang su dipilih (ka tampa nama laeng yang taika kal dapa kas tanda)",
"namespace_association":"Tampa nama taika",
"tooltip-namespace_association":"Kas tanda kintal par taro tampa nama par basuara ka subjek taika deng tampa nama tapilih",
"bad_image_list":"Formatnya sebagai berikut:\n\nCuma sabutir daftar (baris yang awal e ada tanda *) yang di itong. Pranala yang pertama di suatu baris musti ke benda yang busu. Pranala isalanjutnya pada baris akang jua dianggap sbagai pengecualian, yaitu halaman yang dapa kas kluar akang.",
"metadata":"Metadata",
"metadata-fields":"Metadata gambar pung bidang dalam akang pasang, bakal katong kas maso dalang kintal gambar pung tampilan kal metadata pung tabel su dikase kacil.\nData laeng dong seng kas lia secara bawaan.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",