"loginnotify-desc":"Notificar os usuarios sobre conexi\u00f3ns sospeitosas dende dispositivos e/ou enderezos IP desco\u00f1ecidos",
"echo-category-title-login-fail":"Intentos fallidos de conexi\u00f3n",
"echo-pref-tooltip-login-fail":"Notific\u00e1deme cando haxa intentos fallidos de iniciar sesi\u00f3n coa mi\u00f1a conta.",
"echo-category-title-login-success":"Conexi\u00f3n desde un dispositivo desco\u00f1ecido",
"echo-pref-tooltip-login-success":"Notific\u00e1deme cando algu\u00e9n inicie sesi\u00f3n coa mi\u00f1a conta desde un dispositivo ou un enderezo IP desco\u00f1ecido.",
"loginnotify-primary-link":"Axuda",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject":"{{PLURAL:$2|Intento fallido|M\u00faltiples intentos fallidos}} de conectarse a {{SITENAME}} como $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject":"Conexi\u00f3n a {{SITENAME}} como $1 desde un dispositivo que {{GENDER:$1|non usaches}} recentemente",
"notification-header-login-success":"Algu\u00e9n (se cadra, {{GENDER:$1|ti}}) iniciou sesi\u00f3n recentemente na t\u00faa conta desde un novo dispositivo. Se fuches ti, podes ignorar esta mensaxe. Se non fuches ti, \u00e9 recomendable que cambies o teu contrasinal e revises a actividade da t\u00faa conta.",
"notification-new-bundled-header-login-fail":"Houbo '''{{PLURAL:$1|un intento fallido|$1 intentos fallidos}}''' de acceder \u00e1 t\u00faa conta desde un dispositivo novo desde a \u00faltima vez que a utilizaches. Se non fuches ti, aseg\u00farate de que a t\u00faa conta pos\u00fae un contrasinal forte.",
"notification-known-header-login-fail":"Houbo '''{{PLURAL:$1|un intento fallido|$1 intentos fallidos}}''' de acceder \u00e1 t\u00faa conta desde a \u00faltima vez que iniciaches sesi\u00f3n. Se non fuches ti, aseg\u00farate de que a t\u00faa conta pos\u00fae un contrasinal forte.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail":"Houbo '''{{PLURAL:$1|un intento fallido|$1 intentos fallidos}}''' de acceder \u00e1 t\u00faa conta desde un dispositivo novo. Aseg\u00farate de que a t\u00faa conta pos\u00fae un contrasinal forte."