"apierror-discussiontools-commentid-notfound":"Koment\u00e1\u0159 s ID \u201e$1\u201c nebyl nalezen.",
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous":"Bylo nalezeno v\u00edce koment\u00e1\u0159\u016f s n\u00e1zvem \u201e$1\u201c, nam\u00edsto toho pou\u017eijte parametr ID.",
"apierror-discussiontools-commentname-notfound":"Koment\u00e1\u0159 s n\u00e1zvem \u201e$1\u201c nebyl nalezen.",
"apierror-discussiontools-formtoken-used":"Koment\u00e1\u0159 byl ji\u017e zve\u0159ejn\u011bn. Pokud jej chcete zobrazit, na\u010dt\u011bte str\u00e1nku znovu.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add":"Nelze odeb\u00edrat toto t\u00e9ma.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove":"Nelze zru\u0161it odb\u011br tohoto t\u00e9matu.",
"apihelp-discussiontoolscompare-summary":"Z\u00edskat informace o zm\u011bn\u00e1ch koment\u00e1\u0159\u016f mezi dv\u011bma revizemi str\u00e1nky.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid":"ID koment\u00e1\u0159e, na kter\u00fd se m\u00e1 odpov\u011bd\u011bt. Pou\u017e\u00edv\u00e1 se pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, kdy <var>paction</var> je <var>addcomment</var>. P\u0159episuje <var>commentname</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname":"N\u00e1zev koment\u00e1\u0159e, na kter\u00fd se m\u00e1 odpov\u011bd\u011bt. Pou\u017e\u00edv\u00e1 se pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, kdy <var>paction</var> je <var>addcomment</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken":"Voliteln\u00e9 unik\u00e1tn\u00ed ID generovan\u00e9 v klientovi, aby se zabr\u00e1nilo dvoj\u00edmu zve\u0159ejn\u011bn\u00ed.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html":"Obsah k odesl\u00e1n\u00ed ve form\u00e1tu HTML. Nelze pou\u017e\u00edt spole\u010dn\u011b s <var>wikitext</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle":"{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Pou\u017e\u00edv\u00e1 se pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, kdy <var>paction</var> je <var>addtopic</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext":"Obsah k odesl\u00e1n\u00ed ve form\u00e1tu wikitextu. Nelze pou\u017e\u00edt spole\u010dn\u011b s <var>html</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment":"P\u0159idat nov\u00fd koment\u00e1\u0159 jako odpov\u011b\u010f na existuj\u00edc\u00ed koment\u00e1\u0159.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic":"P\u0159idat novou diskusn\u00ed sekci a prvn\u00ed koment\u00e1\u0159 v n\u00ed.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary":"Zve\u0159ejnit zpr\u00e1vu na diskusn\u00ed str\u00e1nce.",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname":"N\u00e1zvy t\u00e9mat ke kontrole",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop":"Jak\u00e9 vlastnosti z\u00edskat:",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml":"Reprezentace vl\u00e1ken koment\u00e1\u0159\u016f parsovan\u00fdch ze str\u00e1nky",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom":"Ze kter\u00fdch dal\u0161\u00edch str\u00e1nek byly koment\u00e1\u0159e transkludov\u00e1ny",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary":"Vrac\u00ed metadata pot\u0159ebn\u00e1 k inicializaci Diskusn\u00edch n\u00e1stroj\u016f.",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type":"Typ zpr\u00e1vy k n\u00e1hledu",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext":"Obsah k n\u00e1hledu jako wikitext.",
"apihelp-discussiontoolspreview-summary":"N\u00e1hled zpr\u00e1vy na str\u00e1nce diskuse.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname":"N\u00e1zev t\u00e9matu, k jeho\u017e odb\u011bru se chcete p\u0159ihl\u00e1sit (nebo odhl\u00e1sit z n\u011bj)",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page":"Str\u00e1nka, na kter\u00e9 se t\u00e9ma zobrazuje",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe":"True pro odb\u011br, false pro zru\u0161en\u00ed odb\u011bru",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary":"P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed (nebo odhl\u00e1\u0161en\u00ed) p\u0159\u00edjmu ozn\u00e1men\u00ed o t\u00e9matu."