"centralauth-abortlogin-renamed":"Dein Benutzerkonto wurde in \u201e$1\u201c umbenannt. Bitte verwende stattdessen diesen Benutzernamen.",
"centralauth-account-exists":"Das Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden: Der gew\u00fcnschte Benutzername wird bereits von einem anderen Benutzer auf einem anderen Wiki verwendet.",
"centralauth-account-exists-reset":"Der Benutzername $1 ist nicht auf diesem Wiki registriert, allerdings kannst du das Passwort auf [[Special:CentralAuth/$1|einem Wiki zur\u00fccksetzen, wo er vorhanden ist]].",
"centralauth-account-rename-exists":"Das Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden: Der Benutzername ist bereits in Verwendung. Bitte w\u00e4hle einen anderen Namen.",
"centralauth-account-unattached-exists":"Das Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden: Der Benutzername ist bereits in Verwendung. Bitte w\u00e4hle einen anderen Namen.",
"centralauth-admin-action-hide-lists":"Ausgew\u00e4hlte Benutzerkonten von der Liste der globalen Benutzer verstecken",
"centralauth-admin-action-hide-nochange":"Sichtbarkeitsebenen nicht \u00e4ndern",
"centralauth-admin-delete-confirm":"Bist du sicher, dass du dieses Konto l\u00f6schen m\u00f6chtest?",
"centralauth-admin-delete-description":"Die L\u00f6schung des globalen Benutzerkontos wird alle lokalen Benutzerkonten abspalten und den globalen Namen f\u00fcr einen anderen Benutzer freilassen.\nAlle lokalen Benutzerkonten bleiben vorhanden.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent":"Fehler: Es gibt kein globales Benutzerkonto \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c.",
"centralauth-admin-delete-success":"Das globale Benutzerkonto \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c wurde erfolgreich gel\u00f6scht.",
"centralauth-admin-rename-in-progress":"Dieses Benutzerkonto wird derzeit umbenannt. Du kannst [[Special:GlobalRenameProgress/$1|den Fortschritt der Umbenennung ansehen]]. Das globale Umbenennungs-Logbuch f\u00fcr diesen Benutzer wird unten angezeigt.",
"centralauth-admin-setstatus-success":"Du hast den Status f\u00fcr dieses globale Benutzerkonto erfolgreich ge\u00e4ndert.",
"centralauth-admin-too-many-edits":"Das globale Benutzerkonto \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c hat mehr als {{PLURAL:$2|eine Bearbeitung|$2 Bearbeitungen}} und kann nicht versteckt werden.",
"centralauth-admin-unattached":"nicht verbunden",
"centralauth-admin-unhide-nonexistent":"Fehler: Das globale Benutzerkonto \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c ist nicht vorhanden.",
"centralauth-attach-success":"Das Benutzerkonto wurde in das globale Benutzerkonto integriert.",
"centralauth-attach-text":"Dieses Benutzerkonto wurde noch nicht in ein globales Benutzerkonto integriert.\nWenn das globale Benutzerkonto auch von dir ist, kannst du die Zusammenf\u00fchrung veranlassen, indem du hier das Passwort des globalen Benutzerkontos eingibst:",
"centralauth-centralautologin-desc":"Diese Spezialseite wird von MediaWiki intern verwendet.\nWenn du eine verlinkte Domain besuchst und du nicht angemeldet bist, verwendet das zentrale Anmeldesystem diese Seite, um zu bestimmen, ob du auf der zentralen Domain angemeldet bist.\nDu hast diese Seite ohne irgendwelche Authentifizierungsdaten angefordert, so dass nichts weiter geschieht.",
"centralauth-centralautologin-logged-in":"Du bist als \u201e$1\u201c zentral angemeldet. Aktualisiere die Seite, um deine Benutzereinstellungen anzuwenden.",
"centralauth-complete":"Die Zusammenf\u00fchrung der Benutzerkonten ist abgeschlossen!",
"centralauth-complete-text":"Du kannst dich nun auf jedem Wiki {{int:Centralauth-groupname}} anmelden, ohne ein neues Benutzerkonto anzulegen.",
"centralauth-completelogin-back":"Zur\u00fcck zur vorherigen Seite.",
"centralauth-contribs-link":"globales Konto",
"centralauth-contribs-locked":"Dieses Benutzerkonto ist global geschlossen.\nSiehe die [[Special:CentralAuth/$1|Einzelheiten zum globalen Benutzerkonto]] f\u00fcr weitere Informationen.",
"centralauth-contribs-locked-log":"Dieses Benutzerkonto ist global geschlossen.\nEs folgt der aktuellste Eintrag aus dem Sperr-Logbuch:",
"centralauth-createlocal-already-exists":"F\u00fcr das angegebene globale Benutzerkonto gibt es bereits ein lokales Benutzerkonto.",
"centralauth-createlocal-no-global-account":"Ein solches globales Benutzerkonto gibt es nicht.",
"centralauth-createlocal-pretext":"Verwende dieses Formular, um ein lokales Benutzerkonto f\u00fcr ein globales Benutzerkonto zu erstellen, wenn der Benutzer aus irgendeinem Grund nicht in der Lage ist, dies selbst zu tun.",
"centralauth-disabled-dryrun":"Die Benutzerkontozusammenf\u00fchrung befindet sich gegenw\u00e4rtig in einem Demonstrations-/Fehlersuchmodus. Zusammenf\u00fchrungsaktionen sind daher deaktiviert.",
"centralauth-editgroup-delete-removemembers":"Vor dem L\u00f6schen einer Gruppe m\u00fcssen alle Mitglieder aus der Gruppe entfernt werden.",
"centralauth-editgroup-display":"Lokalisierter Name der Gruppe:",
"centralauth-editgroup-rename-taken":"Umbenennung fehlgeschlagen: Es gibt bereits eine Gruppe mit dem Namen \u201e$1\u201c.",
"centralauth-editgroup-restrictions":"Wikigruppe, in der diese Gruppe aktiv ist:",
"centralauth-editgroup-submit":"\u00c4nderungen an globalen Gruppen speichern",
"centralauth-editgroup-success":"Die globale Gruppe wurde ge\u00e4ndert",
"centralauth-editgroup-success-text":"Die globale Gruppe \u201e$1\u201c wurde erfolgreich aktualisiert.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Zur\u00fcck zur Verwaltung globaler Benutzergruppen]].",
"centralauth-editset":"Wikigruppen",
"centralauth-editset-badname":"Du hast einen ung\u00fcltigen oder leeren Gruppennamen angegeben.",
"centralauth-editset-badtype":"Du hast einen ung\u00fcltigen Typ angegeben.",
"centralauth-editset-badwikis":"{{PLURAL:$2|Das folgende Wiki ist|Die folgenden Wikis sind}} nicht vorhanden: $1.",
"centralauth-editset-intro-ro":"Liste der vorhandenen Wikigruppen:",
"centralauth-editset-intro-rw":"Die nachfolgenden Wikigruppen sind bereits angelegt.\nDu kannst eine Gruppe anschauen, bearbeiten oder eine eine Gruppe erstellen.",
"centralauth-error-badtoken":"Der angegebene Authentifizierungstoken ist entweder abgelaufen oder ung\u00fcltig.",
"centralauth-error-badtoken-title":"Ung\u00fcltiges Token in der R\u00fcckgabe-URL",
"centralauth-error-locked":"Du darfst keine Seiten bearbeiten, da dein Benutzerkonto global gesperrt ist.",
"centralauth-error-nologinattempt":"Es ist kein aktiver Anmeldeversuch f\u00fcr deine Sitzung in Gang.",
"centralauth-error-token-wrongattempt":"Der Authentifikationstoken geh\u00f6rt nicht zu deinem aktuellen Anmeldeversuch.\nEin anderer k\u00f6nnte derzeit versuchen, dich unter einem b\u00f6sartigen Benutzerkonto anzumelden.",
"centralauth-error-token-wronguser":"Der Token stimmt nicht mit deinem Sitzungsbenutzernamen \u00fcberein.\nEin anderer k\u00f6nnte derzeit versuchen, dich unter einem b\u00f6sartigen Benutzerkonto anzumelden.\nWenn du dich unter einem anderen Benutzer anmelden m\u00f6chtest, melde dich bitte zuerst ab.",
"centralauth-error-wrongprovider":"Diese Spezialseite ist mit Verwendung von $1 nicht verf\u00fcgbar.",
"centralauth-finish-incomplete":"Mehrere Benutzerkonten wurden mit diesem Passwort zusammengef\u00fchrt. Andere Benutzerkonten wurden noch nicht best\u00e4tigt.",
"centralauth-finish-login":"Anmeldung",
"centralauth-finish-noconfirms":"Es konnte kein Benutzerkonto mit diesem Passwort best\u00e4tigt werden.",
"centralauth-finish-password":"Passwort:",
"centralauth-finish-problems":"Hast du Probleme oder geh\u00f6ren dir diese anderen Benutzerkonten nicht? [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Hier findest du Hilfe]]\u2026",
"centralauth-finish-send-confirmation":"Passwort per E-Mail zusenden",
"centralauth-finish-text":"Wenn diese Benutzerkonten dir geh\u00f6ren, kannst du hier den Prozess der Benutzerkonten-Zusammenf\u00fchrung durch die Eingabe des Passwortes f\u00fcr die anderen Benutzerkonten fertig stellen:",
"centralauth-finishglobaliseemail_body":"Deine E-Mail-Adresse wurde mit dem Benutzerkonto \u201e$2\u201c auf allen\nProjekten verkn\u00fcpft, mit deinem Hauptkonto auf {{SITENAME}}.\n\nUm zu best\u00e4tigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich dir geh\u00f6rt, und um\ndeine Konten zusammenzuf\u00fchren, was wir nicht automatisch durchf\u00fchren\nkonnten, und dein Benutzerkonto wiederherzustellen, falls du dein\nPasswort verloren hast, \u00f6ffne bitte diesen Link in deinem Browser:\n\n$3\n\nFalls das Konto *nicht* dir geh\u00f6rt, folge diesem Link, um die\nE-Mail-Adressbest\u00e4tigung abzubrechen:\n\n$5\n\nDieser Best\u00e4tigungscode l\u00e4uft am $6 um $7 ab.",
"centralauth-globalgroupperms-group-disabled":"(nicht auf diesem Wiki aktiviert)",
"centralauth-globalgroupperms-group-listmembers":"Liste der Mitglieder",
"centralauth-globalgroupperms-group-wikiset":"Satz von Wikis, auf denen diese Gruppe aktiv ist: $1",
"centralauth-globalgroupperms-groups-intro":"Dies ist eine Liste aller globalen Benutzergruppen, die auf dieser Wikifarm konfiguriert sind mit ihren zugeh\u00f6rigen Benutzerzugriffsrechten und Wikis\u00e4tzen. Benutzer mit den Berechtigungen k\u00f6nnen eine Gruppe durch Entfernung aller Rechte l\u00f6schen.",
"centralauth-incomplete-text":"Sobald deine Benutzerkonten zusammengef\u00fchrt sind, kannst du dich auf jedem Wiki {{int:Centralauth-groupname}} anmelden, ohne ein neues Benutzerkonto anzulegen.",
"centralauth-invalid-wiki":"Die Wiki-Datenbank ist nicht vorhanden: $1.",
"centralauth-list-attached":"{{PLURAL:$2|Das Benutzerkonto mit dem Namen \u201e$1\u201c wurde auf dem folgenden Projekt|Die Benutzerkonten mit dem Namen \u201e$1\u201c wurden auf den folgenden Projekten}} automatisch zusammengef\u00fchrt:",
"centralauth-list-attached-dryrun":"{{PLURAL:$2|Das Benutzerkonto mit dem Namen \u201e$1\u201c auf dem folgenden Projekt wird|Die Benutzerkonten mit dem Namen \u201e$1\u201c auf den folgenden Projekten werden}} automatisch zusammengef\u00fchrt:",
"centralauth-list-home-dryrun":"Das Passwort und die E-Mail-Adresse, die du in diesem Wiki eingetragen hast, werden f\u00fcr die Zusammenf\u00fchrung der Benutzerkonten verwendet.",
"centralauth-list-home-title":"Heimatwiki",
"centralauth-list-unattached":"{{PLURAL:$2|Das Benutzerkonto \u201e$1\u201c konnte|Die Benutzerkonten \u201e$1\u201c konnten}} f\u00fcr {{PLURAL:$2|das folgende Projekt|die folgenden Projekte}} nicht automatisch als zu dir geh\u00f6rend best\u00e4tigt werden;\nvermutlich {{PLURAL:$2|hat es|haben sie}} ein anderes Passwort als dein prim\u00e4res Benutzerkonto:",
"centralauth-login-error-locked":"{{GENDER:$1|Du}} kannst dich nicht anmelden, da {{GENDER:$1|dein}} Benutzerkonto global geschlossen ist.",
"centralauth-login-error-usesul3":"Aufgrund einer Fehlkonfiguration kann die Anmeldung nicht fortgesetzt werden. Dies ist ein Softwarefehler und wurde gemeldet. Verwende stattdessen bitte die Schaltfl\u00e4che {{int:centralauth-non-login-wiki-buttonlabel}}.",
"centralauth-logout-no-others":"Du wurdest automatisch von anderen Projekten {{int:Centralauth-groupname}} abgemeldet.",
"centralauth-logout-progress":"Du wurdest bei {{PLURAL:$2|dem folgenden Wiki|den folgenden Wikis}} {{int:Centralauth-groupname}} automatisch abgemeldet:",
"centralauth-merge-attempt":"'''Pr\u00fcfe das eingegebene Passwort mit den restlichen Benutzerkonten \u2026'''",
"centralauth-merge-denied":"Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um diese Seite aufrufen zu k\u00f6nnen.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"Alle vorhandenen Benutzerkonten k\u00f6nnen automatisch zusammengef\u00fchrt werden!\n\nBis jetzt wurden keine \u00c4nderungen an deinen Benutzerkonten vorgenommen.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"Das Migrationssystem konnte nicht best\u00e4tigen, dass du der Eigent\u00fcmer des Heimatwiki-Benutzerkontos f\u00fcr diesen Benutzernamen bist.\n\nEin anderes Wiki wurde f\u00fcr deinen Benutzernamen als Heimatwiki bestimmt; folge dem untenstehenden Link und melde dich dort an, um die Benutzerkonten-Zusammenf\u00fchrung abzuschlie\u00dfen.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"Es geht weiter, aber einige Benutzerkonten konnten nicht automatisch gepr\u00fcft werden und werden in diesem ersten Schritt nicht zusammengef\u00fchrt.\nEs wird dir m\u00f6glich sein, diese sp\u00e4ter zusammenzuf\u00fchren.\n\nBis jetzt wurden keine \u00c4nderungen an deinen Benutzerkonten vorgenommen.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''oder'''",
"centralauth-merge-home-password":"Im Heimatwiki dieses Benutzerkontos (siehe unten) ist ein anderes Passwort als das gerade von dir angegebene hinterlegt. Bitte gib das Passwort f\u00fcr dein Heimatwiki ein.",
"centralauth-merge-method-admin-desc":"Zeigt an, dass das lokale Benutzerkonto manuell durch Stewards zusammengef\u00fchrt wurde.\nDiese M\u00f6glichkeit ist zurzeit aus Sicherheitsgr\u00fcnden deaktiviert.",
"centralauth-merge-method-empty-desc":"Zeigt an, dass das lokale Benutzerkonto zusammengef\u00fchrt wurde, da es keine Bearbeitungen aufwies.",
"centralauth-merge-method-login":"erstellt durch Anmeldung",
"centralauth-merge-method-login-desc":"Zeigt an, dass das lokale Benutzerkonto automatisch erstellt wurde, als der Benutzer sich anmeldete.",
"centralauth-merge-method-mail":"best\u00e4tigt durch E-Mail-Adresse",
"centralauth-merge-method-mail-desc":"Zeigt an, dass das lokale Benutzerkonto zusammengef\u00fchrt wurde, da die E-Mail-Adresse identisch mit der des Hauptbenutzerkontos war.",
"centralauth-merge-method-new-desc":"Zeigt an, dass das globale Benutzerkonto automatisch erstellt wurde, als das lokale Benutzerkonto erstellt wurde.",
"centralauth-merge-method-password":"best\u00e4tigt durch Passwort",
"centralauth-merge-method-password-desc":"Zeigt an, dass das lokale Benutzerkonto zusammengef\u00fchrt wurde, da der Benutzer ein g\u00fcltiges Passwort eingegeben hat.",
"centralauth-merge-method-primary":"Heimatwiki",
"centralauth-merge-method-primary-desc":"Dies ist das Wiki, in dem das Benutzerkonto urspr\u00fcnglich zusammengef\u00fchrt wurde.\nBeachte, dass es sich vom Heimatwiki des Benutzers unterscheiden kann.",
"centralauth-merge-no-accounts":"Es wurden in der zentralen Datenbank keine Benutzerkonten gefunden, die mit deinem Namen \u00fcbereinstimmen! Die Datenbank muss fehlerhaft sein.",
"centralauth-merge-notlogged":"Bitte <span class=\"plainlinks\">[$1 melde dich an]</span>, um zu pr\u00fcfen, ob deine Benutzerkonten vollst\u00e4ndig zusammengef\u00fchrt wurden.",
"centralauth-merge-step1-detail":"Bitte gib dein Passwort ein.\nEs wird zusammen mit deiner eingetragenen E-Mail-Adresse mit Benutzerkonten in den anderen Wikis abgeglichen, um \u00dcbereinstimmungen zu finden.\nEs werden keine \u00c4nderungen vorgenommen, bis du best\u00e4tigst, dass alles richtig ist.",
"centralauth-merge-step2-detail":"Einige der Benutzerkonten konnten nicht automatisch deinem Heimat-Wiki zugeordnet werden. Wenn diese Konten dir geh\u00f6ren, kannst du dies best\u00e4tigen, indem du das Passwort zu diesen Konten eingibst.",
"centralauth-merge-welcome":"'''Dein Benutzerkonto wurde noch nicht in das globale Anmeldesystem von {{int:Centralauth-groupname}} \u00fcberf\u00fchrt.'''\n\nFalls du dich f\u00fcr eine Migration deines Benutzerkontos entscheidest, wird es dir m\u00f6glich sein, dich mit einem gemeinsamen Benutzernamen und Passwort in allen Projekten {{int:Centralauth-groupname}} in allen verf\u00fcgbaren Sprachen anzumelden.\n\nWenn jemand anderes deinen Benutzernamen bereits in einem anderen Projekt benutzt, so beeintr\u00e4chtigt es diesen nicht, aber du hast die M\u00f6glichkeit, sp\u00e4ter mit diesem anderen Benutzer oder in Zusammenarbeit mit einem Administrator nach einer L\u00f6sung zu suchen.",
"centralauth-mergeaccount-desc":"Erweitert das Wiki um eine [[Special:MergeAccount|Spezialseite]] zum Zusammenf\u00fchren mehrerer Benutzerkonten f\u00fcr das ''Single User Login''",
"centralauth-newgroup-intro":"Du kannst mit diesem Formular einer neuen Gruppe Rechte zuordnen. Beachte, dass die Gruppe solange nicht vorhanden ist, bis ihr Rechte zugewiesen wurden.",
"centralauth-newgroup-legend":"Neue Gruppe erstellen",
"centralauth-non-login-wiki-buttonlabel-help":"Diese Einstellung erm\u00f6glicht die Anmeldung \u00fcber das zentrale Login-Wiki",
"centralauth-not-owner-text":"Der Benutzername \u201e$1\u201c wurde automatisch dem Eigent\u00fcmer des Benutzerkontos auf $2 zugewiesen.\n\nWenn dies dein Benutzername ist, kannst du die Zusammenf\u00fchrung der Benutzerkonten durch Eingabe des Haupt-Passwortes f\u00fcr dieses Benutzerkonto vollenden:",
"centralauth-prefs-count-attached":"Dein Benutzerkonto ist in {{PLURAL:$1|einem Wiki|$1 Wikis}} aktiv.",
"centralauth-prefs-count-unattached":"Es gibt in {{PLURAL:$1|einem Wiki|$1 Wikis}} unbest\u00e4tigte Benutzerkonten mit deinem Namen.",
"centralauth-prefs-detail-unattached":"F\u00fcr dein Benutzerkonto liegt keine Best\u00e4tigung f\u00fcr das zusammengef\u00fchrte Benutzerkonto vor.",
"centralauth-prefs-view":"Informationen zu deinem globalen Benutzerkonto ansehen",
"centralauth-readmore-text":":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Informationen \u00fcber die Zusammenf\u00fchrung der Benutzerkonten]].''",
"centralauth-readonly":"Die CentralAuth-Datenbank ist gesperrt.",
"centralauth-readonlytext":"Die CentralAuth-Datenbank ist derzeit f\u00fcr neue Eintr\u00e4ge und andere \u00c4nderungen gesperrt. Dies ist wahrscheinlich aufgrund routinem\u00e4\u00dfiger Wartungsarbeiten der Fall, nach deren Abschluss die Datenbank wieder regul\u00e4r verf\u00fcgbar sein wird.\n\nGrund der Sperrung: $1",
"centralauth-rename-abortlogin":"Dein Benutzerkonto wird derzeit umbenannt oder zusammengef\u00fchrt. ([[Special:GlobalRenameProgress/$1|Status ansehen]])",
"centralauth-rename-alreadyexists":"Der angeforderte Benutzername ist bereits vorhanden.",
"centralauth-rename-alreadyinprogress":"Es [[Special:GlobalRenameProgress/$1|l\u00e4uft]] bereits eine Umbenennung f\u00fcr diesen Benutzer.",
"centralauth-rename-antispoofconflicts2":"Der gew\u00e4hlte Benutzername ist {{PLURAL:$2|dem|den}} vorhandenen Benutzernamen zu \u00e4hnlich oder wird als Benutzername f\u00fcr jemanden verwendet, der umbenannt wurde: $1.",
"centralauth-rename-badusername":"Der angeforderte Benutzername ist ung\u00fcltig.",
"centralauth-rename-cannotself":"Du kannst dich nicht selbst umbenennen.",
"centralauth-rename-confirm":"M\u00f6chtest du wirklich diesen Benutzer global umbenennen?",
"centralauth-rename-confirm-vanish":"M\u00f6chtest du dieses Benutzerkonto wirklich global aufl\u00f6sen?",
"centralauth-rename-deny":"M\u00f6chtest du diese Anfrage wirklich ablehnen?",
"centralauth-rename-doesnotexist":"Das angegebene Benutzerkonto ist nicht vorhanden.",
"centralauth-rename-form-allowhigheditcount":"Best\u00e4tige die Umbenennung des Benutzers mit mehr als {{PLURAL:$1|einer Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}",
"centralauth-rename-form-suppressredirects":"Erstellung von Weiterleitungen unterdr\u00fccken",
"centralauth-rename-globaleditcount-threshold":"Dieser Benutzer hat mehr als {{PLURAL:$1|eine Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}. Bitte best\u00e4tige, dass du dir sicher bist, dass du diesen Benutzer umbenennen m\u00f6chtest und dass ein Systemadministrator diese Umbenennung \u00fcberwachen kann.",
"centralauth-rename-listed-on-denylist":"Dieser Benutzer ist in der globalen Umbenennungsablehnungsliste aufgef\u00fchrt. Um diesen Benutzer umzubenennen, muss zuerst die Ablehnungsliste ge\u00e4ndert werden.",
"centralauth-rename-movelog":"Seite w\u00e4hrend der Umbenennung des Benutzers \u201e[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\u201c in \u201e[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\u201c automatisch verschoben",
"centralauth-rename-notinprogress":"Es gibt derzeit keine Umbenennungen f\u00fcr $1. Vielleicht wurden sie bereits abgeschlossen.",
"centralauth-rename-queued":"Auftr\u00e4ge zur Umbenennung von \u201e$1\u201c in \u201e$2\u201c wurden der Warteschlange hinzugef\u00fcgt.\n\nDu kannst den Fortschritt unter [[Special:GlobalRenameProgress/$2]] ansehen.",
"centralauth-rename-same-name":"Der Benutzer hat bereits den angeforderten Benutzernamen.",
"centralauth-renameuser-global-inprogress":"Es ist bereits eine globale Umbenennung f\u00fcr $1 in [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Bearbeitung]].",
"centralauth-renameuser-merged":"Der Benutzer \u201e$1\u201c wurde bereits in das globale Benutzerkontensystem \u00fcbernommen.\nEine Umbenennung entfernt das lokale Benutzerkonto aus dem globalen Benutzerkontensystem.",
"centralauth-renameuser-reserved":"Der Benutzername \u201e$2\u201c ist f\u00fcr ein globales Benutzerkonto reserviert.",
"centralauth-vanish-confirm":"{{#FORMAL|M\u00f6chtest du dein|M\u00f6chten Sie Ihr}} Konto wirklich aufl\u00f6sen? Diese Aktion ist unumkehrbar.",
"centralauth-return-username-token":"Benutzername-Token, das Teil der R\u00fcckgabe-URL ist.",
"centralauth-return-username-token-help":"Username-Token, der an die R\u00fcckgabe-URL angeh\u00e4ngt wird, nachdem sich der Benutzer erfolgreich im zentralen Login-Wiki angemeldet hat.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms":"\u00e4nderte die Gruppenrechte f\u00fcr \u201e$1\u201c von $2 auf $3",
"centralauth-rightslog-header":"Dieses Logbuch enth\u00e4lt \u00c4nderungen an globalen Gruppen: Mitgliedschaft und Rechte\u00e4nderungen",
"centralauth-state-mismatch":"Fehler: Der Status dieses Benutzerkontos hat sich inzwischen ge\u00e4ndert. Bitte \u00fcberpr\u00fcfe den aktuellen Status und versuche es bei Bedarf erneut.",
"centralauth-token-mismatch":"Entschuldigung, aber die Formulareingaben konnten nicht verarbeitet werden, da deine Sitzungsdaten verloren gegangen sind.",
"globalrenamequeue-email-body-approved-with-note":"Die Anfrage zur Umbenennung von \u201e{{GENDER:$1|$1}}\u201c in \u201e{{GENDER:$2|$2}}\u201c wurde genehmigt.\n\nAnmerkung: $3",
"globalrenamequeue-email-body-approved":"Die Anfrage zur Umbenennung von \u201e{{GENDER:$1|$1}}\u201c in \u201e{{GENDER:$2|$2}}\u201c wurde akzeptiert.",
"globalrenamequeue-email-body-rejected":"Die Anfrage zur Umbenennung von \u201e{{GENDER:$1|$1}}\u201c in \u201e{{GENDER:$2|$2}}\u201c wurde abgelehnt.\n\nAnmerkung: $3",
"globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts":"<strong>Der ausgew\u00e4hlte Benutzername \u00e4hnelt {{PLURAL:$2|einem vorhandenen Benutzernamen|vorhandenen Benutzernamen}} oder wird als Benutzername f\u00fcr jemanden verwendet, der umbenannt wurde:</strong> $1",
"globalrenamequeue-request-titleblacklist":"<strong>Der gew\u00e4hlte Benutzername stimmt mit dem folgenden Eintrag in der Titel-Negativliste \u00fcberein:</strong> $1",
"globalrenamequeue-request-unknown-body":"Die Umbenennungsanfrage wurde nicht gefunden.",
"globalrenamequeue-request-unknown-title":"Anfrage nicht gefunden",
"globalrenamerequest-email-mismatch":"Die E-Mail-Adressen sind unterschiedlich.<br />Bitte \u00fcberpr\u00fcfe beide und versuche es erneut.",
"globalrenamerequest-email-why-explain":"Wir ben\u00f6tigen eine E-Mail-Adresse w\u00e4hrend dieses Vorgangs, um sicherzustellen, dass du den Zugriff auf dieses Benutzerkonto nicht verlierst.<br />Du kannst die E-Mail-Adresse nach dem abgeschlossenen Umbenennungsprozess wieder entfernen.",
"globalrenamerequest-email2-help":"Gib zur Best\u00e4tigung die E-Mail-Adresse von oben erneut ein.",
"globalrenamerequest-forced":"Diese Wiki-Farm vereinheitlicht Benutzernamen auf allen Projekten. Dieser Benutzername wurde in anderen Wikis verwendet und musste ge\u00e4ndert werden, um diese Vereinheitlichung abzuschlie\u00dfen. Deshalb musst du einen neuen Benutzernamen ausw\u00e4hlen.",
"globalrenamerequest-pretext":"Beantrage einen neuen Benutzernamen, der f\u00fcr alle Projekte verwendet werden soll.\n\nAll deine fr\u00fcheren Beitr\u00e4ge werden mit diesem neuen Benutzernamen verkn\u00fcpft.\n\nEine Liste der \u00fcber dieses Formular gemachten Anfragen wird f\u00fcr Benutzer verf\u00fcgbar gemacht, die die Berechtigung zur Ausf\u00fchrung dieser Aktion haben. Du wirst per E-Mail benachrichtigt, wenn der Prozess abgeschlossen ist.\n\nFalls deine Anfrage ein Wunsch nach Anonymit\u00e4t/Privatsph\u00e4re ist, beachte bitte, dass ein dauerhafter Logbucheintrag erstellt wird, der deinen fr\u00fcheren Benutzernamen enth\u00e4lt. Du kannst auch einfach [[Special:CreateAccount|ein neues getrenntes und unabh\u00e4ngiges Benutzerkonto erstellen]], dein derzeitiges Benutzerkonto in einen zuf\u00e4lligen Namen umbenennen lassen und dieses anschlie\u00dfend aufgeben.",
"globalrenamerequest-reason-label":"Grund f\u00fcr die Anfrage",
"globalrenamerequest-save-error":"Anfrage konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
"globalrenamerequest-self-error":"Du darfst diesen Antrag nicht genehmigen, da du nicht dein eigenes Konto umbenennen darfst.",
"globalrenamerequest-self-warning":"Du kannst diesen Antrag nur ablehnen, da du nicht dein eigenes Konto umbenennen darfst.",
"globalrenamerequest-status-text":"Deine Anfrage auf Benutzernamens\u00e4nderung ist derzeit in Bearbeitung und ben\u00f6tigt die Zustimmung durch einen hierzu berechtigten Benutzer. Du wirst per E-Mail benachrichtigt, wenn die Anfrage bearbeitet wurde.\n\n;Aktueller Benutzername:\n:$1\n;Gew\u00fcnschter Benutzername:\n:$2",
"globalrenamerequest-status-title":"Best\u00e4tigung der Umbenennungsanfrage ausstehend",
"globalvanishrequest":"Aufl\u00f6sung eines globalen Benutzerkontos beantragen",
"globalvanishrequest-text":"'''Anfrage zur Aufl\u00f6sung senden'''",
"globalvanishrequest-pretext":"Die Aufl\u00f6sung ist ein '''letzter Ausweg''' und sollte '''nur verwendet werden, wenn du deine Mitarbeit f\u00fcr immer beenden m\u00f6chtest''' und auch, um m\u00f6glichst viele deiner fr\u00fcheren Verbindungen zu verbergen. Die Aufl\u00f6sung eines Kontos auf Wikipedia erfolgt durch \u00c4ndern deines Benutzernamens, sodass andere deine Beitr\u00e4ge nicht erkennen k\u00f6nnen. Dieser Vorgang wird als Kontoaufl\u00f6sung bezeichnet. '''Die Aufl\u00f6sung garantiert keine vollst\u00e4ndige Anonymit\u00e4t oder entfernt Beitr\u00e4ge zu den Projekten.'''\n\nUm mit der Aufl\u00f6sung fortzufahren, f\u00fclle bitte das untenstehende Antragsformular aus.",
"globalvanishrequest-username-label":"Benutzername des Antragstellers",
"globalvanishrequest-status-title":"Best\u00e4tigung der Aufl\u00f6sungsanfrage ausstehend",
"globalvanishrequest-status-text":"Dein Antrag auf Aufl\u00f6sung des Benutzernamens ist derzeit in Bearbeitung und wartet auf die Genehmigung derjenigen, die diese Operation durchf\u00fchren k\u00f6nnen. Du wirst per E-Mail benachrichtigt, wenn der Antrag bearbeitet wurde.",
"globalvanishrequest-vanished-title":"Antrag auf Aufl\u00f6sung erfolgreich",
"globalvanishrequest-vanished-text":"Dein Antrag auf Aufl\u00f6sung deines Benutzerkontos wurde erfolgreich bearbeitet.",
"globalvanishrequest-blocked-title":"Die globale Aufl\u00f6sung des Benutzerkontos ist nicht m\u00f6glich, weil dein Benutzerkonto gesperrt ist.",
"globalvanishrequest-blocked-text":"Du bist derzeit in einem oder mehreren Wikis gesperrt und kannst dein Konto deshalb nicht aufl\u00f6sen. Du kannst die Sperrung deines Kontos anfechten. Unter dem/den folgenden Link(s) findest du Informationen dar\u00fcber, wie du der Sperre f\u00fcr jedes Wiki, f\u00fcr das du gesperrt bist, widersprechen kannst. Um mehr \u00fcber die Aufl\u00f6sung von Konten zu erfahren, besuche die Informationsseite [[m:Special:MyLanguage/Right_to_vanish|Recht zu gehen]].",
"globalvanishrequest-blocked-text-minimal":"Du bist derzeit in einem oder mehreren Wikis gesperrt und kannst dein Konto deshalb nicht aufl\u00f6sen. Um mehr \u00fcber das Aufl\u00f6sen von Konten zu erfahren, besuche die Informationsseite [[m:Special:MyLanguage/Right_to_vanish|Recht zu gehen]].",
"globalvanishrequest-reason-label":"Grund f\u00fcr die Anfrage",
"globalvanishrequest-globaluser-error":"Anfrage konnte nicht gespeichert werden. Das Benutzerkonto ist kein globales Benutzerkonto.",
"globalvanishrequest-blocked-error":"Dein Benutzerkonto ist gesperrt und kann nicht aufgel\u00f6st werden",
"globalvanishrequest-pending-request-error":"Es gibt bereits eine aktive Anfrage zur Aufl\u00f6sung deines Benutzerkontos. Auf der [[Special:GlobalVanishRequest/status|Statusseite]] findest du weitere Informationen.",
"globalvanishrequest-save-error":"Anfrage konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
"globalvanishrequest-autoapprove-note":"Die Aufl\u00f6sung deines Benutzerkontos wurde erfolgreich durchgef\u00fchrt.",
"globalvanishrequest-autoapprove-public-note":"Dieser Antrag auf Aufl\u00f6sung des Benutzers wurde automatisch genehmigt.",
"globalvanishrequest-rejected-subject-notification":"Anfrage zur Aufl\u00f6sung des Benutzerkontos abgelehnt ($1)",
"globalvanishrequest-rejected-body-notification":"Eine Anfrage zur Aufl\u00f6sung des Benutzerkontos wurde abgelehnt, siehe nachstehende Details:\n\nBenutzername: $1\nHeimatwiki: $2\nGlobaler Bearbeitungsz\u00e4hler: $3\nIst gesperrt: $4\nGrund f\u00fcr die Ablehnung des Antrags auf Aufl\u00f6sung: $5\nAbgelehnt durch: $6\nHinweise zur Ablehnung: $7\nAngefragt: $8\nAbgeschlossen: $9",
"globalvanishrequest-rejected-notification-error":"Das Rechtsteam kann nicht automatisch benachrichtigt werden. Bitte sende ihnen manuell eine E-Mail bez\u00fcglich der Ablehnung des Antrags auf Kontoaufl\u00f6sung. Die Ablehnung des Antrags ist abgeschlossen.",
"globalusers":"Benutzerverzeichnis (global)",
"grant-createlocalaccount":"Erstellung eines lokalen Kontos zu einem globalen Benutzerkonto erzwingen",
"grant-setglobalaccountstatus":"Den Status eines globalen Benutzerkontos verwalten",
"log-action-filter-gblrights":"Typ der \u00c4nderung:",
"log-action-filter-gblrights-groupprms":"\u00c4nderung an globalen Benutzergruppen",
"logentry-gblrename-merge":"$1 hat $4 global in $5 {{GENDER:$2|zusammengef\u00fchrt}}",
"logentry-gblrename-promote":"$1 hat $4 global in $5 {{GENDER:$2|umbenannt}}",
"logentry-gblrename-rename":"$1 hat \u201e$4\u201c global in \u201e$5\u201c {{GENDER:$2|umbenannt}}",
"logentry-gblrights-deleteset":"$1 {{GENDER:$2|l\u00f6schte}} die Wikigruppe \u201e$4\u201c.",
"logentry-gblrights-newset":"$1 {{GENDER:$2|erstellte}} $5 Wikigruppe $4 mit {{PLURAL:$7|dem folgenden Wiki|den folgenden Wikis}}: $6",
"logentry-gblrights-setchange":"$1 {{GENDER:$2|\u00e4nderte}} die Wikis in \u201e$4\u201c: {{PLURAL:$7|erg\u00e4nzt}}: $5; {{PLURAL:$8|entfernt}}: $6",
"logentry-gblrights-setnewtype":"$1 {{GENDER:$2|\u00e4nderte}} den Typ von \u201e$4\u201c von $5 in $6",
"logentry-gblrights-setrename":"$1 {{GENDER:$2|benannte}} die Wikigruppe von \u201e$5\u201c in \u201e$4\u201c um",
"logentry-gblrights-grouprename":"$1 {{GENDER:$2|hat}} die Gruppe $5 in $4 umbenannt",
"logentry-gblrights-groupprms3":"$1 {{GENDER:$2|\u00e4nderte}} die gruppenbeschr\u00e4nkten Wikigruppen f\u00fcr $3 von $4 in $5",
"logentry-gblrights-usergroups":"$1 {{GENDER:$2|\u00e4nderte}} die globale Gruppenmitgliedschaft f\u00fcr $3 von $4 in $5",
"logentry-globalauth-delete":"$1 {{GENDER:$2|l\u00f6schte}} das globe Benutzerkonto \u201e$3\u201c",
"logentry-globalauth-setstatus":"$1 {{GENDER:$2|\u00e4nderte}} den Status f\u00fcr das globale Benutzerkonto \u201e$3\u201c: erg\u00e4nzt $4; entfernt $5",
"logentry-newusers-forcecreatelocal":"$1 hat die Erstellung eines lokalen Benutzerkontos f\u00fcr $3 {{GENDER:$2|erzwungen}}",
"mergeaccount":"Status der Benutzerkontenzusammenf\u00fchrung",
"centralauth-badaccess-blacklisted":"Du kannst keine globale Umbenennung beantragen, weil du auf einer Negativliste stehst.",
"centralauth-blocked-ip-reputation":"Die von dir derzeit verwendete IP-Adresse wurde gesperrt, da angenommen wird, dass sie k\u00fcrzlich f\u00fcr missbr\u00e4uchliche Zwecke verwendet wurde."