"action-tboverride":"alistada keelatud pealkirjade v\u00f5i kasutajanimede nimekirja",
"action-tboverride-account":"alistada keelatud kasutajanimede nimekirja",
"action-titleblacklistlog":"vaadata keelatud pealkirjade nimekirja logi",
"log-name-titleblacklist":"Keelatud pealkirjade nimekirja logi",
"log-description-titleblacklist":"Siin logis kajastuvad keelatud pealkirjade nimekirja tabamused.",
"logentry-titleblacklist-hit-username":"$1 {{GENDER:$2|tabas}} keelatud pealkirjade nimekirja kirjet $4, kui p\u00fc\u00fcdis luua kontot $3.",
"titleblacklist-desc":"V\u00f5imaldab administraatoritel vastavalt [[MediaWiki:Titleblacklist|keelatud]] ja [[MediaWiki:Titlewhitelist|lubatud pealkirjade nimekirjale]] keelata lehek\u00fclgede ja kasutajakontode loomise.",
"titleblacklist":"# See on keelatud pealkirjade nimekiri. Siinsetele regulaaravaldistele vastavaid pealkirju ega kasutajaid ei saa luua.\n# Kommentaariks kasuta m\u00e4rki \"#\".\n# Vaikimisi on see t\u00f5stutundetu",
"titlewhitelist":"# See lubatud pealkirjade nimekiri. Kommentaariks kasuta m\u00e4rki \"#\".\n# Vaikimisi on see t\u00f5stutundetu",
"titleblacklist-forbidden-edit":"Lehek\u00fclje pealkirjaga \"$2\" loomine on keelatud.\nSee vastab j\u00e4rgmisele keelatud pealkirjade nimekirja sissekandele: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move":"Lehek\u00fclge \"$2\" ei saa teisaldada pealkirja \"$3\" alla, sest lehek\u00fclje loomine pealkirjaga \"$3\" on keelatud.\nSee vastab j\u00e4rgmisele keelatud pealkirjade nimekirja sissekandele: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload":"Faili pealkirjaga \"$2\" on keelatud \u00fcles laadida.\nSee vastab j\u00e4rgmisele keelatud pealkirjade nimekirja sissekandele: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account":"Kasutajat nimega \"$2\" on keelatud luua.\nSee vastab j\u00e4rgmisele keelatud pealkirjade nimekirja sissekandele: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid":"{{PLURAL:$1|J\u00e4rgmine|J\u00e4rgmised}} keelatud pealkirjade nimekirja {{PLURAL:$1|rida on vigane|read on vigased}}.\nPalun paranda {{PLURAL:$1|see|need}} enne salvestamist:",
"titleblacklist-override":"Alista vasted keelatud pealkirjade nimekirjas",
"titleblacklist-override-help":"Vajalike \u00f5igustega kasutajad saavad selle valikuga eirata keelatud pealkirjade nimekirja kontrolle.",
"titleblacklist-warning":"<strong>M\u00e4rkus: Seda lehek\u00fclge saavad redigeerida ainult administraatorid ja kasutajad \u00f5igusega <code>tboverride</code>, sest see vastab keelatud pealkirjade nimekirja j\u00e4rgmisele sissekandele:</strong><br /><code>$1</code>",
"right-tboverride":"Eirata keelatud pealkirjade v\u00f5i kasutajanimede nimekirja",
"right-tboverride-account":"Eirata keelatud kasutajanimede nimekirja",
"right-titleblacklistlog":"Vaadata keelatud pealkirjade nimekirja logi"