"captcha-edit":"Sabiex timmodifika din il-pa\u0121na, jekk jog\u0127\u0121bok solvi din is-somma sempli\u010bi t'hawn ta\u0127t u da\u0127\u0127al ir-risposta fil-kaxxa ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):",
"captcha-desc":"Tipprovidi tekniki tal-CAPTCHA sabiex tipprote\u0121i kontra spam u l-g\u0127arfien ta' passwords",
"captcha-addurl":"Il-modifika tieg\u0127ek tinkludi \u0127oloq esterni \u0121odda.\nSabiex tipprote\u0121i kontra spam awtomatiku, jekk jog\u0127\u0121bok solvi din is-somma sempli\u010bi t'hawn ta\u0127t u da\u0127\u0127al ir-risposta fil-kaxxa ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):",
"captcha-badlogin":"B\u0127ala prekawzjoni kontra l-infurzar awtomatiku tal-password, jekk jog\u0127\u0121bok solvi din is-somma sempli\u010bi t'hawn ta\u0127t u da\u0127\u0127al ir-risposta fil-kaxxa ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):",
"captcha-createaccount":"B\u0127ala mi\u017cura ta' prekawzjoni kontra l-\u0127olqien awtomatiku tal-kontijiet, jekk jog\u0127\u0121bok solvi din is-somma sempli\u010bi t'hawn ta\u0127t u da\u0127\u0127al ir-risposta fil-kaxxa ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):",
"captcha-createaccount-fail":"Kodi\u010bi ta' konferma \u0127a\u017cin jew nieqes.",
"captcha-create":"Sabiex to\u0127loq din il-pa\u0121na, jekk jog\u0127\u0121bok solvi din is-somma sempli\u010bi t'hawn ta\u0127t u da\u0127\u0127al ir-risposta fil-kaxxa ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):",
"captcha-sendemail":"B\u0127ala prekawzjoni kontra l-''ispam'' awtomatiku, jekk jog\u0127\u0121bok solvi din is-somma sempli\u010bi t'hawn ta\u0127t u da\u0127\u0127al ir-risposta fil-kaxxa ([[Special:Captcha/help|aktar informazzjoni]]):",
"captcha-sendemail-fail":"Kodi\u010bi ta' konferma \u0127a\u017cin jew nieqes.",
"captcha-disabledinapi":"Din l-azzjoni g\u0127andha b\u017conn il-captcha, g\u0127alhekk ma tistax issir permezz tal-API.",
"captchahelp-title":"X'inhi l-captcha?",
"captchahelp-cookies-needed":"Irid ikollok il-''cookies'' attivati sabiex tkompli",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- \u0127alli din il-linja kif inhi --> <pre>\n# Is-sintassi hi din li jmiss:\n# * Kull \u0127a\u0121a wara l-karattru \"#\" huwa kumment, sat-tmiem tal-linja\n# * Kull linja li mhijiex vojta huma frammeti ta' espressjonijiet regolari (''regex'') li japplikaw biss g\u0127all-isem tal-ospitu fil-URLs\n #</pre> <!-- \u0127alli din il-linja kif inhi -->",
"right-skipcaptcha":"Jag\u0127mel l-azzjonijiet li jattivaw il-CAPTCHA ming\u0127ajr m'g\u0127andu b\u017conn jg\u0127addi mill-CAPTCHA"