"echo-pref-tooltip-login-fail":"Avixime se gh'\u00e8 st\u00e6to di tentativi d'accesso fallii co-a m\u00e6 utensa.",
"echo-category-title-login-success":"Acesso da 'n dispoxitivo sconosciuo",
"echo-pref-tooltip-login-success":"Avixime tutte e votte che quarcun o l'acede co-a m\u00e6 utensa da 'n ap\u00e6gio e 'n adresso IP sconosciuo.",
"loginnotify-primary-link":"Agi\u00f9tto",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject":"{{PLURAL:$2|Tentativo fallio|Ci\u00f9 tentativi fallii}} d'intr\u00e2 in {{SITENAME}} comme $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject":"Accesso a {{SITENAME}} comme $1 da 'n ap\u00e6gio che no {{GENDER:$1|t'h\u00e6}} doeuviou de fresco",
"notification-header-login-success":"Quarchedun (foscia {{GENDER:$1|tie}}) no l'\u00e8 go\u00e6i ch'o l'\u00e8 introu co-a to utensa doeuviando in noeuvo dispoxitivo. Se ti t'ei tie, sto messaggio lascilo perde. Se invece tie no ti-o l'ei, alloa l'\u00e8 megio che ti cangi a to password e ti controlli l'attivit\u00e6 da to utensa.",
"notification-new-bundled-header-login-fail":"Da l'urtima votta che t'\u00ea introu gh'\u00e8 st\u00e6to {{PLURAL:$1|'''un tentativo fallio'''|di '''$1 tentativi fallii'''}} d'intr\u00e2 co-a to utensa douviando in noeuvo ap\u00e6gio. Se no t'\u00ea st\u00e6to ti, asseguite che-a to utensa a gh'agge 'na password da reo.",
"notification-known-header-login-fail":"Da l'urtima votta che t'\u00ea introu gh'\u00e8 st\u00e6to {{PLURAL:$1|'''un tentativo fallio'''|di '''$1 tentativi fallii'''}} d'intr\u00e2 co-a to utensa. Se no t'\u00ea st\u00e6to ti, asseguite che-a to utensa a gh'agge 'na password da reo.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail":"Da l'urtima votta che t'\u00ea introu gh'\u00e8 st\u00e6to {{PLURAL:$1|'''un tentativo fallio'''|'''ciu $1 tentativi fallii'''}} d'intr\u00e2 co-a to utensa douviando in noeuvo ap\u00e6gio. Pe piaxei, asseguite che-a to utensa a gh'agge 'na password bella forte."