"globalblocking-block-legend":"Sekat alamat IP di semua wiki",
"globalblocking-ipbanononly":"Sekat pengguna tanpa nama sahaja",
"globalblocking-block-expiryinvalid":"Tarikh tamat yang anda nyatakan tidak sah.",
"globalblocking-block-submit":"Sekat alamat IP ini di semua wiki",
"globalblocking-modify-submit":"Ubah penyekatan global ini",
"globalblocking-block-success":"Alamat IP $1 telah disekat di semua projek wiki.",
"globalblocking-modify-success":"Sekatan sejagat pada $1 telah berjaya diubah",
"globalblocking-block-alreadyblocked":"Alamat IP $1 telah pun disekat di semua wiki.\nAnda boleh melihat sekatan ini di [[Special:GlobalBlockList|senarai sekatan sejagat]], atau ubah tetapan untuk sekatan ini dengan menghantar semula borang ini.",
"globalblocklist-summary":"Berikut ialah senarai semua sekatan sejagat yang sedang berkuat kuasa.\nSesetengah sekatan telah dimatikan di wiki tempatan: ini bermakna sekatan itu berkuat kuasa di wiki-wiki lain, tetapi seorang penyelia tempatan telah memutuskan untuk mematikan sekatan itu pada wiki ini.",
"globalblocking-whitelist-statuslabel":"Matikan sekatan sejagat ini di {{SITENAME}}",
"globalblocking-whitelist-submit":"Tukar status tempatan",
"globalblocking-whitelist-whitelisted":"Anda telah mematikan sekatan sejagat #$2 terhadap alamat IP '''$1''' di {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-dewhitelisted":"Anda telah menghidupkan semula sekatan sejagat #$2 terhadap alamat IP '''$1''' di {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-nochange":"Anda tidak melakukan apa-apa perubahan pada status tempatan bagi sekatan ini.\n[[Special:GlobalBlockList|Kembali ke senarai sekatan sejagat]].",
"globalblocking-whitelist-intro":"Gunakan borang ini untuk mengubah status tempatan bagi suatu sekatan sejagat.\nJika suatu sekatan sejagat dimatikan di wiki ini, pengguna alamat IP yang berkenaan boleh menyunting seperti biasa.\n[[Special:GlobalBlockList|Kembali ke senarai sekatan sejagat]].",
"globalblocking-logpage":"Log sekatan sejagat",
"globalblocking-logpagetext":"Yang berikut ialah log sekatan sejagat yang telah dikenakan dan dibatalkan di wiki ini. Sila ambil perhatian bahawa sekatan sejagat boleh dikenakan dan dibatalkan di wiki-wiki lain, justeru berkuatkuasa di wiki ini juga. Anda juga boleh melihat [[Special:GlobalBlockList|senarai semakan sejagat yang sedang berkuatkuasa]].",
"globalblocking-logentry-dewhitelist":"$1 {{GENDER:$2|kembali diaktifkan}} sekat global $3 di local",
"globalblocking-loglink":"Alamat IP $1 telah disekat di semua wiki ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|butiran penuh]]).",
"globalblocking-showlog":"Alamat IP ini pernah disekat sebelum ini. Log sekatan disediakan di bawah sebagai rujukan:",
"globalblocklist":"Senarai sekatan sejagat",
"globalblock":"Sekat alamat IP di semua wiki",
"globalblockstatus":"Status tempatan bagi sekatan sejagat",
"removeglobalblock":"Batalkan sekatan sejagat",
"right-globalblock":"Mengenakan dan menarik balik sekatan sejagat",
"action-globalblock":"membuat dan menarik balik sekatan sejagat",
"right-globalblock-whitelist":"Mematikan sekatan sejagat di wiki tempatan",
"action-globalblock-whitelist":"mematikan sekatan sejagat secara setempat",