"prefs-memberingroups":"Mitglied dar {{PLURAL:$1|Nutzergruppe|Nutzergruppen}}:",
"prefs-edits":"Oazoahl dar Beoarbeetunga:",
"yourrealname":"Echter Noame:",
"prefs-help-realname":"Der birgerliche Noame ies optional.\nFoalls oagegahn, koan ar verwendet warn, im dir anne Zuordnung fer deine Beitr\u00e4ge zu gahn.",
"yourpassword":"Passwort:",
"prefs-resetpass":"Poa\u00dfwurt \u00e4ndern",
"passwordtooshort":"Poa\u00dfw\u00e4rter missa mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeecha|$1 Zeecha}} lang sei.",
"password-name-match":"Dei Poa\u00dfwurt muu\u00df siech vu demm Nutzernoama underscheida.",
"yourlanguage":"Sproache der Benutzeroberfl\u00e4che:",
"gender-unknown":"ne oagagahn",
"yourvariant":"Variante",
"prefs-signature":"Underschrift",
"tog-oldsig":"Vorschau der aktuella Signatur:",
"yournick":"Underschrift:",
"tog-fancysig":"Signatur oals Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung zu deiner Benutzerseite)",
"badsig":"De Syntax der Signatur ies ungiltig; bitte HTML ieberpriefa.",
"badsiglength":"Ihre Underschrift derf ne l\u00e4nger sein als wie $1 {{PLURAL:$1|character|Zeecha}}.",
"youremail":"E-Mail-Adresse:",
"prefs-help-email":"De Oagoabe anner E-Mail-Atresse ies optional, ermeeglicht oaber de Zusendung annes Ersoatzpasswurtes, sufern du dei Passwurt vergessa hoast.",
"prefs-help-email-required":"Is werd anne giltige E-Mail-Atresse benetigt.",
"prefs-help-email-others":"Mit anderen Benutzern kannst du auch \u00fcber die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identit\u00e4t offenlegen musst.",
"noemailprefs":"Gib anne E-Mail-Atresse ei dann Eenstallunga oa, damit de noachfolgenda Funksjonna zer Verfiegung stiehn.",
"emailnotauthenticated":"Denne E-Mail-Atresse ies noo ne best\u00e4tigt. De folgenda E-Mail-Funksjonna stiehn erscht noach erfolgreicher Best\u00e4tigung zer Verf\u00fcgung.",