"replacetext-desc":"Provee a los administradores de una [[Special:ReplaceText|p\u00e1gina especial]] para realizar una b\u00fasqueda y reemplazo global de una expresi\u00f3n en todas las p\u00e1ginas de una wiki.",
"replacetext_docu":"Para sustituir una cadena de texto con otra en todas las p\u00e1ginas de esta wiki, escribe ambos textos aqu\u00ed y haz clic en \"{{int:replacetext_continue}}\".\nA continuaci\u00f3n ver\u00e1s un listado de p\u00e1ginas que contienen el texto de b\u00fasqueda, de los cuales podr\u00e1s elegir aquellos en los que quieras cambiar el texto.\nTu nombre aparecer\u00e1 como usuario responsable de los cambios en el historial de cada una de esas p\u00e1ginas.",
"replacetext_originaltext":"Texto original:",
"replacetext_replacementtext":"Texto de reemplazo:",
"replacetext_regexdocu":"(Ejemplo: los valores \"a(.*)c\" para \"{{int:replacetext_originaltext}}\" y \"ac$1\" para \"{{int:replacetext_replacementtext}}\" cambiar\u00e1n \"abc\" por \"acb\".)",
"replacetext_categorysearch":"Reemplazar solo en la categor\u00eda:",
"replacetext_prefixsearch":"Reemplazar solo en las p\u00e1ginas con el prefijo:",
"replacetext_editpages":"Reemplazar texto en los contenidos de las p\u00e1ginas",
"replacetext_movepages":"Reemplazar texto en t\u00edtulos de p\u00e1ginas, cuando sea posible",
"replacetext_givetarget":"Debes especificar la cadena de caracteres que reemplazar.",
"replacetext_nonamespace":"Debes seleccionar al menos un espacio de nombres.",
"replacetext_editormove":"Debes seleccionar al menos una de las opciones de reemplazo.",
"replacetext_choosepagesforedit":"Reemplazar \u00ab$1\u00bb por \u00ab$2\u00bb en {{PLURAL:$3|la p\u00e1gina siguiente|las $3 p\u00e1ginas siguientes}}:",
"replacetext_choosepagesformove":"Reemplazar \u00ab$1\u00bb por \u00ab$2\u00bb en {{PLURAL:$3|el t\u00edtulo de la p\u00e1gina siguiente|los t\u00edtulos de las $3 p\u00e1ginas siguientes}}:",
"replacetext_cannotmove":"{{PLURAL:$1|La siguiente p\u00e1gina no puede|Las siguientes p\u00e1ginas no pueden}} trasladarse:",
"replacetext_success":"\u00ab$1\u00bb se reemplazar\u00e1 por \u00ab$2\u00bb en {{PLURAL:$3|una p\u00e1gina|$3 p\u00e1ginas}}.",
"replacetext_noreplacement":"No se hallaron p\u00e1ginas que contengan la cadena de caracteres \u00ab$1\u00bb.",
"replacetext_nomove":"No se hallaron p\u00e1ginas cuyos t\u00edtulos contengan \u00ab$1\u00bb.",
"replacetext_nosuchcategory":"No existen categor\u00edas con el nombre \"$1\".",
"replacetext_return":"Volver al formulario.",
"replacetext_warning":"'''Advertencia:''' hay {{PLURAL:$1|una p\u00e1gina que ya contiene|$1 p\u00e1ginas que ya contienen}} la cadena de sustituci\u00f3n, \"$2\". Si realizas esta sustituci\u00f3n, no podr\u00e1s separar tus sustituciones de estas cadenas.",
"replacetext_blankwarning":"'''Advertencia:''' como la cadena de reemplazo est\u00e1 vac\u00eda, esta operaci\u00f3n no podr\u00e1 revertirse.",
"replacetext_continue":"Continuar",
"replacetext_editsummary":"Texto reemplazado: \u00ab$1\u00bb por \u00ab$2\u00bb",
"replacetext_reminder":"Para modificar tambi\u00e9n los enlaces a esta p\u00e1gina en otras p\u00e1ginas por favor ve a $1.",
"right-replacetext":"Reemplazar cadenas de texto en toda la wiki",
"action-replacetext":"reemplazar cadenas de texto en toda la wiki"