"babel":"Informaci\u00f3n de idiomas {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}",
"babel-desc":"A\u00f1ade la funci\u00f3n del analizador <code>#babel</code> para permitir la generaci\u00f3n autom\u00e1tica de una caja de usuario (userbox) \u00abbabel\u00bb con la posibilidad de incluir plantillas personalizadas",
"babel-url":"Project:Babel",
"babel-footer-url":":Category:Babel - Usuarios por idioma",
"babel-autocreate-reason":"Creando autom\u00e1ticamente la p\u00e1gina de categor\u00eda [[$1|Babel]]",
"babel-autocreate-text-levels":"Los usuarios de esta categor\u00eda indican que tienen un nivel de habilidad $1 para el idioma $2.\n$4",
"babel-autocreate-text-main":"Los usuarios de esta categor\u00eda indican su conocimiento del idioma $1.\n$3",
"babel-0":"{{GENDER:$4|Este usuario|Esta usuaria|Esta persona}} [[$1|no]] tiene ning\u00fan conocimiento del [[$2|$3]] (o lo entiende con mucha dificultad).",
"babel-1":"{{GENDER:$4|Este usuario|Esta usuaria|Esta persona}} tiene un conocimiento [[$1|b\u00e1sico]] del [[$2|$3]].",
"babel-2":"{{GENDER:$4|Este usuario|Esta usuaria|Esta persona}} tiene un conocimiento [[$1|intermedio]] del [[$2|$3]].",
"babel-3":"{{GENDER:$4|Este usuario|Esta usuaria|Esta persona}} tiene un conocimiento [[$1|avanzado]] del [[$2|$3]].",
"babel-4":"{{GENDER:$4|Este usuario|Esta usuaria|Esta persona}} tiene un conocimiento [[$1|casi nativo]] del [[$2|$3]].",
"babel-5":"{{GENDER:$4|Este usuario|Esta usuaria|Esta persona}} tiene un conocimiento [[$1|profesional]] del [[$2|$3]].",
"babel-N":"{{GENDER:$4|Este usuario|Esta usuaria|Esta persona}} tiene una comprensi\u00f3n [[$1|nativa]] del [[$2|$3]].",
"babel-0-n":"{{GENDER:$4|Este usuario|Esta usuaria|Esta persona}} [[$1|no]] tiene ning\u00fan conocimiento del [[$2|espa\u00f1ol]] (o lo entiende con mucha dificultad).",
"babel-1-n":"{{GENDER:$4|Este usuario|Esta usuaria|Esta persona}} tiene un conocimiento [[$1|b\u00e1sico]] del [[$2|espa\u00f1ol]].",
"babel-2-n":"{{GENDER:$4|Este usuario|Esta usuaria|Esta persona}} tiene un conocimiento [[$1|intermedio]] del [[$2|espa\u00f1ol]].",
"babel-3-n":"{{GENDER:$4|Este usuario|Esta usuaria|Esta persona}} tiene un conocimiento [[$1|avanzado]] del [[$2|espa\u00f1ol]].",
"babel-4-n":"{{GENDER:$4|Este usuario|Esta usuaria|Esta persona}} tiene un conocimiento [[$1|casi nativo]] del [[$2|espa\u00f1ol]].",
"babel-5-n":"{{GENDER:$4|Este usuario|Esta usuaria|Esta persona}} tiene un conocimiento [[$1|profesional]] del [[$2|espa\u00f1ol]].",
"babel-N-n":"{{GENDER:$4|Este usuario|Esta usuaria|Esta persona}} tiene una comprensi\u00f3n [[$1|nativa]] del [[$2|espa\u00f1ol]].",
"babel-template":"Template:Usuario $1",
"babel-footer":"Usuarios por idioma",
"babel-template-params-category":"P\u00e1ginas que utilizan Babel con par\u00e1metros nombrados",
"babel-template-params-category-desc":"La p\u00e1gina pasa un par\u00e1metro nombre=valor a la funci\u00f3n del analizador #babel. El comportamiento de estos par\u00e1metros [[phab:T327847|puede cambiar en el futuro cercano]].",
"communityconfiguration-babel-title":"Babel",
"communityconfiguration-babel-description":"Personaliza las categor\u00edas generadas por la funci\u00f3n del analizador #babel.",
"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-label":"Nombres de categor\u00edas por nivel de idioma",
"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-description":"Las variables posibles son: <code>%code%</code> (c\u00f3digo del idioma), <code>%wikiname%</code> (nombre del idioma en el idioma del contenido de esta wiki) y <code>%nativename%</code> (nombre del idioma en su propio idioma). D\u00e9jalo en blanco para desactivarlo.",
"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-description":"Nombre de la categor\u00eda principal (no de nivel) para cada idioma a la que se agregan todos los usuarios de ese idioma.",