"centralauth":"Beheyr van globale gebrukerskontos",
"centralauth-account-exists":"Disse gebruker kan niet an-emaakt w\u00f6rden: de gebrukersnaam is al in gebruuk in t systeem veur samenevoegd anmelden.",
"centralauth-admin-already-unmerged":"$1 overesleugen. Heurt al niet meer bie mekaar",
"centralauth-logout-progress":"Je w\u00f6rden aofemeld bie aandere wiki's van {{int:Centralauth-groupname}}:",
"centralauth-merge-attempt":"'''Bezig mit t kontroleren van de op-egeven wachtwoorden veur de nog niet samenevoegden gebrukers...'''",
"centralauth-merge-denied":"Je hebben gien toegang tot disse zied.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"Alle bestaonde gebrukers kunnen automaties bie mekaar edaon w\u00f6rden!\n\nDer bin nog gien wiezigingen an joew gebruker emaakt.",
"centralauth-merge-notlogged":"<span class=\"plainlinks\">[$1 Meld je eigen an]</span> um te kieken of joew gebrukers allemaole samenevoegd bin.",
"centralauth-merge-step1-title":"Beginnen mit t samenvoegen van gebrukers",
"centralauth-merge-step2-detail":"n Antal gebrukers konden niet an de op-egeven thuuswiki ekoppeld w\u00f6rden. As disse gebrukers bie joe heuren, ku'j dat angeven deur t wachtwoord veur de gebrukers op te geven.",
"centralauth-merge-welcome":"'''Joew gebruker is nog niet emigreerd naor t samenevoegden anmeldsysteem van {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nA'j derveur kiezen um joew gebrukers te migreren, da'j ku'j mit de zelfde gebrukersnaam-wachtwoordkombinasie anmelden bie alle wiki's van {{int:Centralauth-groupname}} in alle beschikbaore talen.\n\nAs der al n aander mit joew gebrukersnaam aktief is op n aandere webstee, dan hef dat gien gevolgen veur disse gebruker. Je kunnen dat laoter mit disse gebruker of n beheerder oplossen.",
"centralauth-mergeaccount-desc":"[[Special:MergeAccount|Meerdere gebrukers bie mekaar doon]] veur t eenmaolige inlogsysteem",