"category_header":"Mik\u00e2nda na mut\u00eendu \"$1\"",
"category-media-header":"Media na mut\u00eendu \"$1\"",
"category-empty":"Mut\u00eendu yayi kele na mik\u00e2nda to media ve.",
"hidden-categories":"{{PLURAL:$1|Mut\u00eendu ya kub\u00fbmba|Mit\u00eendu ya kub\u00fbmba}}",
"hidden-category-category":"Mit\u00eendu ya kub\u00fbmba",
"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|This category has only the following subcategory.|This category has the following {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}, out of $2 total.}}",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Mut\u00eendu yayi kele na muk\u00e2nda yang\u00f3.|{{PLURAL:$1|Muk\u00e2nda|$1 mik\u00e2nda }} kele na kati ya mut\u00eendu yayi, $2 na kimvuka.}}",
"category-article-count-limited":"{{PLURAL:$1|Muk\u00e2nda|$1 mik\u00e2nda}} ya kul\u00e2nda ke vwandaka na mut\u00eendu yang\u00f3",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|Mut\u00eendu yayi kele na kaka fisye mosi.|Mut\u00eendu yayi kele na {{PLURAL:$1|fisye|$1 bafisye}} ya kul\u00e2nda katuka $2 bafisye na kimvuka.}}",
"category-file-count-limited":"{{PLURAL:$1|Fisye|$1 bafisye}} ke vwandaka na mut\u00eendu yang\u00f3.",
"loginsuccess":"'''Nge me kota na {{SITENAME}} na nk\u00fbmbu ya \"$1\".'''",
"nosuchuser":"Kisadi, yina kele na nk\u00fbmbu \"$1\", kele ve.\nSonika dyaka nk\u00fbmbu ya nge, to [[Special:CreateAccount|sala konti ya yimpa]].",
"nosuchusershort":"Kisadi, yina kele na nk\u00fbmbu \"$1\", kele ve.\nSonika dyaka nk\u00fbmbu ya nge.",
"nouserspecified":"Nge fwana sonika nk\u00fbmbu ya kisadi.",
"wrongpassword":"Mpovo ya kuluta vwandaka ya mbote ve.\nMeka dyaka.",
"wrongpasswordempty":"Mpovo ya kuluta vwandaka nkatu.\nMeka dyaka.",
"mailmypassword":"Fidisa mpovo ya kuluta ya yimpa na email",
"accountcreated":"Konti me salama",
"createaccount-title":"Kusala konti na {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel":"Nd\u00eenga: $1",
"pt-login":"Kota",
"pt-createaccount":"Sala konte",
"resetpass_header":"Soba mpovo ya kukota",
"oldpassword":"Mpovo ya nkulu:",
"newpassword":"Mpovo ya yimpa:",
"retypenew":"Sonika dyaka mpovo ya yimpa:",
"resetpass-submit-loggedin":"Soba mpovo ya kukota",
"resetpass-submit-cancel":"Sala ve",
"changeemail-none":"(nkatu)",
"changeemail-password":"Mpovo ya nge ya kukota {{SITENAME}}:",
"edit-recovery-special-delete":"vwansa",
"minoredit":"Yayi kele nsoba ya fyoti",
"watchthis":"Keba muk\u00e2nda yayi",
"savearticle":"Lunda muk\u00e2nda",
"showpreview":"Monisa muk\u00e2nda",
"showdiff":"Monisa bansoba",
"loginreqtitle":"Nge fwana kukota ntete",
"loginreqlink":"kukota",
"loginreqpagetext":"Nge fwana $1 samu na kutala mik\u00e2nda ya nkaka.",
"newarticle":"(Yimpa)",
"noarticletext":"There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"editing":"Na kusonika $1",
"creating":"Na kut\u00fbnga $1",
"editingsection":"Na kusonika $1 (kibuku)",
"editingcomment":"Na kusoba $1 (kibuku ya yimpa)",
"template-protected":"(ya kukeba)",
"template-semiprotected":"(ya mwa kukeba)",
"permissionserrors":"F\u00f4ti ya luve",
"permissionserrorstext":"Nge kele na luve ya kusala yayi ve, samu na:",
"permissionserrorstext-withaction":"Nge kele na luve ve ku $2, samu na:",
"postedit-confirmation-saved":"Nsoba ya nge me lundama.",
"revisionasof":"Mvutukilu ya mpa banda na $1",
"page_first":"ntete",
"page_last":"nsuka",
"history-fieldset-title":"Monisa bansoba",
"histfirst":"Ya ntete",
"histlast":"Ya nsuka",
"historyempty":"nkatu",
"history-feed-item-nocomment":"$1 na $2",
"rev-delundel":"monisa/b\u00fbmbisa",
"rev-showdeleted":"monisa",
"revdelete-show-file-submit":"Ee",
"revdelete-radio-same":"(soba ve)",
"revdelete-radio-set":"Ee",
"revdelete-radio-unset":"Ve",
"revdelete-log":"Samu:",
"pagehist":"Bansoba ya muk\u00e2nda",
"mergehistory-from":"Muk\u00e2nda ya kukwiza:",
"mergehistory-into":"Muk\u00e2nda ya kukwenda:",
"lineno":"Mul\u00f4ng\u00e2 ya $1:",
"editundo":"vutula",
"searchresults":"Bandandu ya kusosa",
"searchresults-title":"Bandandu ya kusosa ya \"$1\"",
"prevn":"biyita {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn":"bilandi {{PLURAL:$1|$1}}",
"shown-title":"Monisa $1 {{PLURAL:$1|ndandu|bandandu}} na muk\u00e2nda",
"recentchanges-label-newpage":"Nsoba yayi me sala muk\u00e2nda ya yimpa.",
"recentchanges-label-minor":"Nsoba yayi kele ya fyoti",
"recentchanges-label-bot":"Nsoba yayi me salama na robo",
"rcshowhideminor":"$1 bansoba ya fyoti",
"rcshowhidebots":"Buttuka ya $1",
"rcshowhidebots-show":"talisa",
"rcshowhideliu":"Bantu ya ke sadilaka $1",
"rcshowhidemine":"$1 bansoba ya munu",
"diff":"nsoba (diff)",
"hist":"nsoba (hist)",
"hide":"B\u00fbmbisa",
"show":"Monisa",
"minoreditletter":"f",
"recentchangeslinked-toolbox":"Bansoba ya mutindu mosi",
"recentchangeslinked-summary":"Enter a page name to see changes on pages linked to or from that page. (To see members of a category, enter {{ns:category}}:Name of category). Changes to pages on [[Special:Watchlist|your Watchlist]] are in <strong>bold</strong>.",
"recentchangeslinked-page":"Nk\u00fbmbu ya muk\u00e2nda:",
"upload":"Upload file",
"savefile":"Lunda fisy\u00e9",
"license-header":"Baluve",
"file-anchor-link":"Fisy\u00e9",
"filehist":"Bansoba ya muk\u00e2nda",
"filehist-help":"Posa na dati/ntangu sambu na kutala mambu mutindu yo monanaka na ntangu yina.",
"filehist-current":"bubu yayi",
"filehist-datetime":"Kilumbu/Ng\u00fbnga",
"filehist-thumb":"Mukongo ya fioti",
"filehist-thumbtext":"Ntu-diambu ya fioti sambu na mbalula ya $1",
"filehist-user":"Sadi",
"filehist-dimensions":"Bunene na yo",
"imagelinks":"Kusadila ya mikanda",
"sharedupload-desc-here":"Fichier yai kele ya $1 mpi bo lenda sadila yo na bisalu ya nkaka. Ntendula na [$2 page description of file] kele awa na nsi.",