"action-globalgroupmembership":"het lidmaatschap van globale groepen te bewerken",
"action-globalgrouppermissions":"globale groepen te beheren",
"centralauth":"Globaal accountbeheer",
"centralauth-abortlogin-renamed":"Uw gebruikersnaam is hernoemd tot \u201c$1\u201d. Gebruik vanaf nu die gebruikersnaam.",
"centralauth-account-exists":"Deze gebruiker kan niet worden aangemaakt: de gebruikersnaam is al in gebruik op een ander project.",
"centralauth-account-exists-reset":"De gebruikersnaam $1 is niet geregistreerd op deze wiki, maar u kunt het wachtwoord opnieuw instellen op de [[Special:CentralAuth/$1|wiki waar het geregistreerd is]].",
"centralauth-account-rename-exists":"Kan dit account niet aanmaken: de gebruikersnaam is al in gebruik. Kies een andere naam.",
"centralauth-account-unattached-exists":"Kan dit account niet aanmaken: de gebruikersnaam is al in gebruik. Kies een andere naam.",
"centralauth-admin-action-hide-lists":"Geselecteerde gebruikers verbergen in de lijst met globale gebruikers",
"centralauth-admin-action-hide-nochange":"Zichtbaarheidsniveaus niet wijzigen",
"centralauth-admin-delete-confirm":"Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?",
"centralauth-admin-delete-description":"Door het verwijderen van de globale account worden alle lokale accounts losgekoppeld, en kan de globale naam ingenomen worden door een andere gebruiker.\nAlle lokale accounts blijven bestaan.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent":"Fout: de globale gebruiker \"<nowiki>$1</nowiki>\" bestaat niet.",
"centralauth-admin-delete-success":"De globale gebruiker \"<nowiki>$1</nowiki>\" is verwijderd",
"centralauth-admin-rename-in-progress":"Deze account wordt op het moment hernoemd. U kunt de [[Special:GlobalRenameProgress/$1|huidige voortgang bekijken]]. Hieronder wordt het logboek globale hernoemingen voor deze gebruiker weergegeven.",
"centralauth-admin-setstatus-success":"De status van deze globale gebruiker is gewijzigd.",
"centralauth-admin-status-hidden-list":"Gebruiker is verborgen van de globale gebruikerslijst",
"centralauth-admin-status-hidden-no":"Account is niet verborgen",
"centralauth-admin-status-hidden-oversight":"Account is volledig verborgen",
"centralauth-admin-status-intro":"U kunt dit formulier gebruiken om de status van deze globale gebruiker te wijzigen.",
"centralauth-admin-status-locked":"Vergrendeld:",
"centralauth-admin-status-locked-no":"Account is niet vergrendeld",
"centralauth-admin-status-locked-yes":"Gebruiker mag niet bewerken",
"centralauth-admin-status-nonexistent":"Fout: de globale gebruiker \"<nowiki>$1</nowiki>\" bestaat niet.",
"centralauth-admin-status-reasons":"* Veel voorkomende blokkaderedenen\n** gebruiker voor vandalisme\n** gebruiker voor spam\n* Veel voorkomende redenen voor blokkeren-en-verbergen\n** ongepaste gebruikersnaam\n** ongepaste persoonlijke informatie",
"centralauth-admin-suppressreason":"Globaal onderdrukt door $1 met reden: $2",
"centralauth-admin-title":"Globaal accountbeheer voor $1",
"centralauth-admin-title-ro":"Globale accountgegevens voor $1",
"centralauth-admin-too-many-edits":"De globale gebruiker \"<nowiki>$1</nowiki>\" heeft meer dan $2 {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkingen}} en kan niet verborgen worden.",
"centralauth-admin-unattached":"niet verbonden",
"centralauth-admin-unhide-nonexistent":"Fout: de globale gebruiker \"<nowiki>$1</nowiki>\" bestaat niet.",
"centralauth-attach-list-attached":"De samengevoegde gebruiker \"$1\" bestaat uit de volgende gebruikers:",
"centralauth-attach-submit":"Account migreren",
"centralauth-attach-success":"De account is gemigreerd naar de samengevoegde account.",
"centralauth-attach-text":"Dit account is nog niet gemigreerd naar een samengevoegd account.\nAls het overkoepelende account ook van u is, dan kunt u dit account samenvoegen als u het wachtwoord voor het overkoepelende account ingeeft:",
"centralauth-attach-title":"Account bevestigen",
"centralauth-block-already-locked":"De gebruiker [[Special:CentralAuth/$1|$1]] is al globaal geblokkeerd.",
"centralauth-centralautologin-desc":"Deze speciale pagina is voor intern gebruik door MediaWiki\nAls u een gekoppeld domein bezoekt, terwijl u niet bent aangemeld, gebruikt het systeem voor centraal aanmelden deze pagina om te bepalen of u bent aangemeld bij het centrale domein.\nU hebt deze pagina opgevraagd zonder aanmeldgegevens te verstrekken en in dat geval gebeurt er niets.",
"centralauth-centralautologin-logged-in":"U bent centraal aangemeld als \"$1\". Herlaad de pagina om uw gebruikersinstellingen toe te passen.",
"centralauth-complete-text":"U kunt nu aanmelden bij iedere wiki van {{int:Centralauth-groupname}} zonder een nieuwe account aan te maken.",
"centralauth-completelogin-back":"Terug naar de vorige pagina.",
"centralauth-contribs-link":"globaal account",
"centralauth-contribs-locked":"Dit account is globaal vergrendeld.\nZie de [[Special:CentralAuth/$1|globale accountgegevens]] voor meer informatie.",
"centralauth-contribs-locked-log":"Deze gebruiker is op het moment globaal geblokkeerd.\nDe laatste regel uit het locklogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:",
"centralauth-createlocal-already-exists":"Er is al een lokaal account voor het opgegeven globale account.",
"centralauth-createlocal-no-global-account":"Dit globale account bestaat niet.",
"centralauth-createlocal-pretext":"U kunt dit formulier gebruiken om een lokaal account voor een globaal account aan te maken wanneer zij hier zelf niet toe in staat zijn.",
"centralauth-desc":"[[Special:MergeAccount|Samengevoegde gebruikers]] in wiki's van {{int:Centralauth-groupname}}",
"centralauth-disabled-dryrun":"Samenvoegen gebruikers is op dit moment beschikbaar in demonstratie- en debugmodus. Het samenvoegen van gebruikers is op dit moment dus niet mogelijk.",
"centralauth-editgroup-delete-removemembers":"U moet alle leden uit de groep verwijderen voordat u de groep verwijdert.",
"centralauth-error-locked":"U kunt niet bewerken omdat uw account geblokkeerd is.",
"centralauth-error-nologinattempt":"Er is geen actieve aanmeldpoging voor uw sessie.",
"centralauth-error-token-wrongattempt":"Het authenticatietoken hoort niet bij uw huidige aanmeldpoging.\nMogelijk probeert iemand anders als u aan te melden.",
"centralauth-error-token-wronguser":"Het token hoort niet bij de gebruikersnaam voor uw sessie.\nMogelijk probeert iemand anders als u aan te melden.\nAls u probeert aan te melden als een andere gebruiker, meld u dan eerst af.",
"centralauth-error-wrongprovider":"Deze speciale pagina is niet beschikbaar bij het gebruik van $1.",
"centralauth-finish-incomplete":"Met dit wachtwoord zijn meerdere gebruikers bevestigd.\nEr zijn nog gebruikers die niet bevestigd zijn.",
"centralauth-finish-login":"Aanmelden",
"centralauth-finish-noconfirms":"Met dit wachtwoord zijn geen gebruikers bevestigd.",
"centralauth-finish-password":"Wachtwoord:",
"centralauth-finish-problems":"Komt u er niet uit of zijn deze gebruikers niet van u?\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Hoe hulp vinden]]\u2026",
"centralauth-finish-text":"Als deze gebruikers bij u horen, dan kunt u het proces van samenvoegen afronden door de wachtwoorden voor de andere gebruikers hier in te voeren:",
"centralauth-finishglobaliseemail_body":"Uw e-mailadres is gekoppeld aan het account \"$2\" op alle projecten, met uw hoofdaccount op {{SITENAME}}.\n\nOm te bevestigen dat dit account echt van u is, uw accounts te koppelen voor zover we dat niet automatisch konden doen, en u in staat te stellen uw account terug te krijgen als u uw wachtwoord bent verloren, opent u deze koppeling in uw browser:\n\n$3\n\nAls dit account *niet* van u is, open dan de volgende koppeling om de bevestiging van het e-mailadres te annuleren:\n\n$5\n\nDeze bevestigingscode vervalt op $6 om $7.",
"centralauth-finishglobaliseemail_subject":"Accountbevestiging voor {{SITENAME}}",
"centralauth-foreign-contributions":"$1 {{PLURAL:$1|bijdrage|bijdragen}} op $2",
"centralauth-globalgroupperms-group-disabled":"(niet ingeschakeld op deze wiki)",
"centralauth-globalgroupperms-group-listmembers":"lijst van leden",
"centralauth-globalgroupperms-group-wikiset":"Groep van wiki's waar deze groep actief is: $1",
"centralauth-globalgroupperms-groups-intro":"Dit is een lijst van alle globale gebruikersgroepen die op deze wikifarm zijn ingesteld, met hun bijbehorende gebruikerstoegangsrechten en wikisets. Gebruikers met de vereiste machtigingen kunnen een groep verwijderen door alle rechten ervan te in te trekken.",
"centralauth-incomplete":"Samenvoegen gebruikers niet volledig!",
"centralauth-incomplete-text":"Als uw accounts zijn samengevoegd kunt u aanmelden bij iedere wiki van {{int:Centralauth-groupname}} zonder een nieuwe account aan te maken.",
"centralauth-invalid-wiki":"De wikidatabase bestaat niet: $1.",
"centralauth-list-attached":"De {{PLURAL:$2|account met de naam \"$1\" op de volgende site|accounts met de naam \"$1\" op elk van de volgende sites}} zijn automatisch gekoppeld aan het unified account:",
"centralauth-list-attached-dryrun":"De {{PLURAL:$2|account met de naam \"$1\" op de volgende site wordt|accounts met de naam \"$1\" op elk van de volgende sites worden}} automatisch toegevoegd aan het samengevoegde account:",
"centralauth-list-home-dryrun":"Het wachtwoord en e-mailadres dat voor deze wiki is ingesteld wordt gebruikt voor uw samengevoegde gebruiker.",
"centralauth-list-home-title":"Thuiswiki",
"centralauth-list-unattached":"De gebruiker{{PLURAL:$2||s}} met de naam \"$1\" kon{{PLURAL:$2||den}} niet automatisch aan u toegewezen worden voor de volgende site{{PLURAL:$2||s}};\nwaarschijnlijk omdat het wachtwoord afwijkt van dat van uw primaire gebruiker:",
"centralauth-login-error-locked":"{{GENDER:$1|U}} kunt niet aanmelden omdat {{GENDER:$1|uw}} account globaal vergrendeld is.",
"centralauth-login-error-usesul3":"Het is niet mogelijk door te gaan met aanmelden vanwege een verkeerde configuratie. Dit is een softwarefout en die is gemeld. Gebruik in plaats daarvan de knop {{int:centralauth-non-login-wiki-buttonlabel}}.",
"centralauth-logout-no-others":"U bent automatisch afgemeld bij andere projecten van {{int:Centralauth-groupname}}.",
"centralauth-logout-progress":"U wordt afgemeld bij de andere {{PLURAL:$2|wiki|wiki's}} van {{int:Centralauth-groupname}}:",
"centralauth-merge-attempt":"'''Bezig met het controleren van de opgegeven wachtwoorden voor de nog niet samengevoegde gebruikers\u2026'''",
"centralauth-merge-denied":"U hebt geen toegang tot deze pagina.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"Alle bestaande accounts kunnen automatisch samengevoegd worden!\n\nEr zijn nog geen wijzigingen aan uw accounts gemaakt.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"Het migratiesysteem kon niet bevestigen dat u de eigenaar bent van het account op de thuiswiki voor uw gebruikersnaam.\n\nEr is een andere wiki vastgesteld als thuiswiki voor uw gebruikersnaam; volg onderstaande koppeling en meld u daar aan om uw accountmigratie te voltooien.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"U bent nu klaar om verder te gaan, maar een aantal accounts konden niet automatisch bevestigd worden en worden dus niet meteen gemigreerd. Deze kunt u op een later moment samenvoegen.\n\nEr zijn nog geen wijzigingen aan uw accounts gemaakt.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''of'''",
"centralauth-merge-home-password":"De hieronder opgegeven thuiswiki voor deze gebruiker heeft een ander wachtwoord dan u hebt opgegeven.\nVoer het wachtwoord voor de thuiswiki in.",
"centralauth-merge-method-admin-desc":"Geeft aan dat de lokale gebruiker is handmatig is samengevoegd door een steward.\nDeze mogelijkheid is nu om veiligheidsredenen uitgeschakeld.",
"centralauth-merge-method-password-desc":"Geeft aan dat de lokale gebruiker is samengevoegd omdat de gebruiker een geldig wachtwoord heeft opgegeven.",
"centralauth-merge-method-primary":"thuiswiki",
"centralauth-merge-method-primary-desc":"Dit is de wiki waar de gebruiker oorspronkelijk is samengevoegd.\nDe echte thuiswiki van de gebruiker kan een andere wiki zijn.",
"centralauth-merge-no-accounts":"Er zijn geen gebruikers met uw naam gevonden in de volgtabel voor globale gebruikers!\nDe database moet beschadigd zijn.",
"centralauth-merge-notlogged":"<span class=\"plainlinks\">[$1 Meld u aan]</span> om te controleren of uw gebruikers volledig zijn samengevoegd.",
"centralauth-merge-step1-detail":"Voer hier uw wachtwoord in.\nUw wachtwoord en geregistreerd e-mailadres worden gecontroleerd tegen de gebruikers op andere wiki's om te bevestigen dat ze overeenkomen.\nEr worden geen wijzigingen gemaakt tot u hebt aangegeven dat alles in orde lijkt.",
"centralauth-merge-step2-detail":"Een aantal van de gebruikers kon niet aan de opgegeven thuiswiki gekoppeld worden.\nAls deze gebruikers van u zijn, kunt u dat aangeven door het wachtwoord voor de gebruikers op te geven.",
"centralauth-merge-welcome":"'''Uw gebruikersaccount is nog niet omgezet naar het samengevoegde aanmeldsysteem van {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nAls u ervoor kiest om uw accounts om te zetten, dan kunt u met dezelfde gebruikersnaam-wachtwoordcombinatie aanmelden bij alle wiki's van {{int:Centralauth-groupname}} in alle beschikbare talen.\n\nAls iemand anders met uw gebruikersnaam al actief is op een andere site, dan heeft dat geen gevolgen voor die gebruiker. U hebt de mogelijkheid dat met die gebruiker of een beheerder op een later moment op te lossen.",
"centralauth-mergeaccount-desc":"[[Special:MergeAccount|Meerdere gebruikers samenvoegen]] voor Single User Login",
"centralauth-newgroup-intro":"Via dit formulier kunt u rechten toekennen aan een nieuwe groep. Een groep bestaat niet, tenzij er rechten aan toegekend zijn",
"centralauth-newgroup-legend":"Nieuwe groep maken",
"centralauth-non-login-wiki-buttonlabel-help":"Stel dit in om u aan te melden via de centrale aanmeldwiki",
"centralauth-not-owner-text":"De gebruikersnaam \"$1\" is automatisch toegewezen aan de eigenaar van de gebruiker op $2.\n\nAls u dat bent, kunt u het samenvoegen van gebruikers afronden door hier het wachtwoord voor die gebruiker in te geven:",
"centralauth-prefs-view":"Gegevens over uw globale account bekijken",
"centralauth-readmore-text":":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Meer lezen over '''samengevoegd aanmelden''']]\u2026''",
"centralauth-readonly":"De database voor CentralAuth is vergrendeld.",
"centralauth-readonlytext":"De CentralAuth database is op dit moment vergrendeld voor nieuwe toevoegingen en andere wijzigingen, waarschijnlijk vanwege reguliere onderhoudswerkzaamheden. Na afronding wordt alle functionaliteit weer beschikbaar.\n\nDe systeem beheerder heeft de volgende reden gegeven voor de vergrendeling: $1",
"centralauth-rename-abortlogin":"Uw account wordt momenteel hernoemd of samengevoegd. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Bekijk de status]].",
"centralauth-rename-alreadyexists":"De gevraagde gebruikersnaam bestaat al.",
"centralauth-rename-alreadyinprogress":"Er is al een hernoemingsverzoek voor deze gebruiker [[Special:GlobalRenameProgress/$1|in bewerking]].",
"centralauth-rename-antispoofconflicts2":"De gekozen gebruikersnaam lijkt te veel op {{PLURAL:$2|\u00e9\u00e9n bestaande gebruikersnaam|meerdere bestaande gebruikersnamen}} of het is de voormalige gebruikersnaam van een andere gebruiker die hernoemd is: $1.",
"centralauth-rename-badusername":"De gevraagde gebruikersnaam is niet geldig.",
"centralauth-rename-cannotself":"U kunt zichzelf niet hernoemen.",
"centralauth-rename-confirm":"Wilt u echt de naam van deze gebruiker globaal wijzigen?",
"centralauth-rename-confirm-vanish":"Wilt u deze gebruiker echt wereldwijd laten verdwijnen?",
"centralauth-rename-globaleditcount-threshold":"Deze gebruiker heeft meer dan $1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}. Bevestig dat u zeker weet dat u deze gebruiker wilt hernoemen en dat een systeembeheerder beschikbaar is om deze gebruikershernoeming te overzien.",
"centralauth-rename-listed-on-denylist":"Deze gebruiker staat op de lijst van gebruikers waarvan hernoemen niet is toegestaan. Om deze gebruiker te hernoemen moet de lijst eerst worden gewijzigd.",
"centralauth-rename-movelog":"Automatisch hernoemd bij het hernoemen van gebruiker \u201c[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\u201d tot \u201c[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\u201d",
"centralauth-rename-notinprogress":"Er zijn geen hernoemingen gaande voor $1. Deze kunnen al afgerond zijn.",
"centralauth-rename-progress-fieldset":"Lijst van lokale gebruikersaccounts",
"centralauth-rename-progress-item":"$1 \u2192 $2 ([[Special:GlobalRenameProgress/$2|bekijk de voortgang]])",
"centralauth-rename-progress-list-header":"De volgende globale hernoemingen zijn momenteel in bewerking.",
"centralauth-rename-queued":"De taken voor het hernoemen van $1 tot $2 staan nu in de wachtrij.\n\nBekijk de voortgang op [[Special:GlobalRenameProgress/$2]].",
"centralauth-rename-same-name":"De gebruiker heeft al de gevraagde gebruikersnaam.",
"centralauth-renameuser-global-inprogress":"Er is al een globaal hernoemingsverzoek voor $1 in [[Special:GlobalRenameProgress/$1|bewerking]].",
"centralauth-renameuser-merged":"Gebruiker $1 is omgezet naar het systeem voor centraal aanmelden. Door deze gebruiker te hernoemen wordt deze losgekoppeld van de globale gebruiker.",
"centralauth-renameuser-reserved":"Gebruikersnaam $2 is gereserveerd voor een globale gebruiker.",
"centralauth-vanish-confirm":"Wilt u uw account echt laten verdwijnen? Deze handeling is niet terug te draaien.",
"centralauth-return-username-token":"Gebruikersnaamtoken dat deel uitmaakt van de retour-URL.",
"centralauth-return-username-token-help":"Gebruikersnaamtoken dat wordt toegevoegd aan de retour-URL nadat de gebruiker zich met succes heeft aangemeld bij de centrale aanmeldingswiki.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms":"heeft groepsrechten gewijzigd voor $1 van $2 naar $3",
"centralauth-rightslog-header":"Dit logboek bevat wijzigingen aan globale groepen, zoals wijzigingen in groepslidmaatschap en toegewezen rechten",
"globalrenamequeue-column-rq-requested-ts":"Datum van aanvraag",
"globalrenamequeue-column-rq-status":"Status",
"globalrenamequeue-column-rq-wiki":"Lokale wiki",
"globalrenamequeue-column-rq-type":"Type",
"globalrenamequeue-email-body-approved-with-note":"De aanvraag om \u201c{{GENDER:$1|$1}}\u2019 tot \u201c{{GENDER:$1|$2}}\u201d te hernoemen is goedgekeurd.\n\nOpmerking: $3",
"globalrenamequeue-email-body-approved":"Het verzoek om de naam \"{{GENDER:$1|$1}}\" naar \"{{GENDER:$1|$2}}\" te wijzigen is goedgekeurd.",
"globalrenamequeue-email-body-rejected":"Het verzoek om de naam \"{{GENDER:$1|$1}}\" naar \"{{GENDER:$1|$2}}\" te wijzigen is afgewezen.\n\nOpmerking: $3",
"globalrenamequeue-vanish-email-body-approved-with-note":"Het verzoek om \u201c{{GENDER:$1|$1}}\u201d te laten verdwijnen is goedgekeurd.\n\nOpmerking: $2",
"globalrenamequeue-vanish-email-body-approved":"Het verzoek om \u201c{{GENDER:$1|$1}}\u201d te laten verdwijnen is goedgekeurd.",
"globalrenamequeue-vanish-email-body-rejected":"Het verzoek om \u201c{{GENDER:$1|$1}}\u201d te laten verdwijnen is afgekeurd.\n\nOpmerking: $2",
"globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts":"<strong>De gekozen gebruikersnaam lijkt op {{PLURAL:$2|\u00e9\u00e9n bestaande gebruikersnaam|meerdere bestaande gebruikersnamen}} of was de gebruikersnaam van iemand die hernoemt is:</strong> $1.",
"globalrenamequeue-request-titleblacklist":"<strong>De gekozen gebruikersnaam komt overeen met de volgende regel op de zwarte lijst met titels:</strong> $1",
"globalrenamequeue-request-unknown-body":"Hernoemingsverzoek is niet gevonden.",
"globalrenamequeue-request-unknown-title":"Verzoek niet gevonden",
"globalrenamequeue-request-userinfo-global":"* huidige gebruikersnaam: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* thuis-wiki: $2\n* nieuwe gebruikersnaam: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]\n* aantal gobale bewerkingen: $4",
"globalrenamequeue-request-userinfo-local":"* gebruiker: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* thuis-wiki: $2\n* nieuwe naam: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]",
"globalrenamequeue-request-vanish-userinfo":"* huidige gebruikersnaam: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* thuiswiki: $2 \n* globaal aantal bewerkingen: $3 \n* is geblokkeerd: $4",
"globalrenamerequest-email-mismatch":"De e-mailadressen zijn niet gelijk.<br />Controleer de adressen en probeer het nogmaals.",
"globalrenamerequest-email-why-explain":"We hebben tijdens dit proces een e-mailadres nodig om ervoor te zorgen dat u de toegang tot dit account niet verliest.<br />U kunt het e-mailadres weer verwijderen zodra na het hernoemingsproces is afgerond.",
"globalrenamerequest-email2-help":"Voer het e-mnailadres ter bevestiging nogmaals in.",
"globalrenamerequest-forced":"Deze wikifamilie is bezig met het eenduidig maken van gebruikersnamen op alle projecten. Deze gebruikersnaam is reeds in gebruik op andere wiki's en dient te worden gewijzigd om dit proces te kunnen afronden. U dient daarom een andere gebruikersnaam te kiezen.",
"globalrenamerequest-legend":"Verzoek om gebruikers eenduidig te hernoemen.",
"globalrenamerequest-newname-err-invalid":"U hebt een ongeldige gebruikersnaam opgegeven.",
"globalrenamerequest-newname-err-taken":"De gekozen gebruikersnaam is al in gebruik.\nKies een andere naam.",
"globalrenamerequest-newname-help":"Voer de nieuwe gebruikersnaam in die u wilt gebruiken, bv. \"$1\".",
"globalrenamerequest-newname-help-basic":"Voer de nieuwe gebruikersnaam in die u wilt gebruiken.",
"globalrenamerequest-pretext":"Vraag een nieuwe gebruikersnaam aan om die op alle projecten te kunnen gebruiken.\n\nAl uw eerdere bijdragen worden gekoppeld aan uw nieuwe gebruikersnaam.\n\nEen lijst met via dit formulier ingediende aanvragen wordt beschikbaar gesteld aan de gebruikers die in staat zijn deze operatie uit te voeren. U wordt per e-mail ge\u00efnformeerd wanneer dit proces is voltooid.\n\nAls uw aanvraag te maken heeft met een wens voor anonimiteit of privacy, houd er dan rekening mee dat er een permanente logboekregel wordt aangemaakt met daarin uw vorige gebruikersnaam. In dat geval kunt u wellicht beter [[Special:CreateAccount|een nieuw en apart gebruikersaccount aanmaken]] en uw huidige account laten hernoemen tot iets willekeurigs, om het daarna te verlaten.",
"globalrenamerequest-reason-label":"Reden voor het verzoek",
"globalrenamerequest-save-error":"Fout bij het opslaan van de aanvraag. Probeer het opnieuw.",
"globalrenamerequest-self-error":"Omdat u uw eigen account niet mag hernoemen mag u deze aanvraag niet goedkeuren.",
"globalrenamerequest-self-warning":"Omdat u uw eigen account niet mag hernoemen mag u deze aanvraag alleen weigeren.",
"globalrenamerequest-status-text":"Uw hernoemingsverzoek is momenteel in bewerking en wacht op goedkeuring door iemand die dit kan uitvoeren. U krijgt per e-mail bericht zodra het verzoek verwerkt is.\n\n;Huidige gebruikersnaam:\n:$1\n;Gevraagde gebruikersnaam:\n:$2",
"globalrenamerequest-status-title":"Hernoemingsverzoek in afwachting van goedkeuring",
"globalvanishrequest-pretext":"Het laten verdwijnen is een '''laatste redmiddel''' en dient '''alleen te worden gebruikt als u voor altijd wilt stoppen met bewerken''' waarbij u zoveel mogelijk van uw vroegere associaties wilt verbergen. Het verwijderen van uw account op Wikipedia gebeurt door uw accountnaam te wijzigen, zodat anderen uw bijdragen niet kunnen herkennen. Dat proces noemen wij het laten verdwijnen van het account. '''Door het laten verdwijnen wordt geen volledige anonimiteit gegarandeerd en worden geen bijdragen aan de projecten verwijderd.'''\n\nOm te beginnen met het laten verdwijnen van uw account, vult u het onderstaande aanvraagformulier in.",
"globalvanishrequest-status-title":"Verdwijnaanvraag in behandeling",
"globalvanishrequest-status-text":"Uw aanvraag tot het laten verdwijnen van uw gebruikersnaam is momenteel in behandeling en wacht op goedkeuring door degenen die deze bewerking kunnen uitvoeren. U wordt per e-mail op de hoogte gebracht wanneer de aanvraag is verwerkt.",
"globalvanishrequest-vanished-text":"Uw aanvraag tot het laten verdwijnen van uw gebruikersnaam is met succes verwerkt.",
"globalvanishrequest-blocked-title":"De aanvraag tot het laten verdwijnen van uw globale gebruikersaccount is afgewezen omdat uw account geblokkeerd is",
"globalvanishrequest-blocked-text":"U bent momenteel op een of meer wiki\u2019s geblokkeerd en kunt uw account niet laten verdwijnen. U kunt bezwaar maken tegen blokkades van uw account. Zie de volgende koppeling(en) voor informatie over hoe u bezwaar kunt maken voor elke wiki waarop u bent geblokkeerd. Ga naar de informatiepagina [[m:Special:MyLanguage/Right_to_vanish|Het recht om te verdwijnen]] voor meer informatie over het laten verdwijnen van accounts.",
"globalvanishrequest-blocked-text-minimal":"U bent momenteel op een of meer wiki\u2019s geblokkeerd en kunt uw account niet laten verdwijnen. Ga naar de informatiepagina [[m:Special:MyLanguage/Right_to_vanish|Het recht om te verdwijnen]] voor meer informatie over het laten verdwijnen van accounts.",
"globalvanishrequest-reason-label":"Reden voor de aanvraag",
"globalvanishrequest-globaluser-error":"Het opslaan van de aanvraag is mislukt. Het gebruikersaccount is geen globaal gebruikersaccount.",
"globalvanishrequest-blocked-error":"Uw account heeft blokkades en kan niet verdwijnen",
"globalvanishrequest-pending-request-error":"Er is al een aanvraag om uw account te laten verdwijnen in behandeling. Ga naar de [[Special:GlobalVanishRequest/status|statuspagina]] voor meer informatie.",
"globalvanishrequest-save-error":"Fout bij het opslaan van de aanvraag. Probeer het opnieuw.",
"globalvanishrequest-autoapprove-note":"Uw aanvraag tot het laten verdwijnen van uw gebruikersnaam is met succes verwerkt.",
"globalvanishrequest-autoapprove-public-note":"Deze aanvraag tot het laten verdwijnen van de gebruiker is automatisch goedgekeurd.",
"globalvanishrequest-rejected-body-notification":"Er is een aanvraag tot accountverdwijning afgewezen. Details hieronder:\n\nGebruikersnaam: $1 \nThuiswiki: $2 \nGlobaal aantal bewerkingen: $3 \nIs geblokkeerd: $4 \nReden aanvraag verdwijning: $5 \nAfgewezen door: $6 \nAfwijzingsnotities: $7 \nAangevraagd op: $8 \nVoltooid op: $9",
"globalvanishrequest-rejected-notification-error":"Het juridisch team kan niet automatisch op de hoogte worden gesteld. E-mail hen met de hand over de afwijzing van de aanvraag accountverdwijning. De afwijzing van de aanvraag is voltooid.",
"globalusers":"Gebruikerslijst (globaal)",
"grant-createlocalaccount":"Geforceerd een lokaal account aanmaken voor een globaal account",
"centralauth-badaccess-blacklisted":"U kunt geen globale hernoeming aanvragen omdat u op een zwarte lijst staat.",
"centralauth-blocked-ip-reputation":"Het IP-adres dat u momenteel gebruikt, is geblokkeerd omdat wordt aangenomen dat het onlangs voor onrechtmatige doeleinden is gebruikt."