"checkuser-summary":"Dieses Werkzeug durchsucht die letzten \u00c4nderungen, um die IP-Adressen eines Benutzers bzw. die Bearbeitungen/Benutzernamen f\u00fcr eine IP-Adresse zu ermitteln. Benutzer und Bearbeitungen einer IP-Adresse k\u00f6nnen auch nach Informationen aus den XFF-Headern abgefragt werden, indem der IP-Adresse ein \u201e/xff\u201c angeh\u00e4ngt wird. IPv4 (CIDR $1-32) und IPv6 (CIDR $2-128) werden unterst\u00fctzt.\nZur Aufrechterhaltung der Leistungsf\u00e4higkeit werden maximal $3 Bearbeitungen ausgegeben. Benutze CheckUser ausschlie\u00dflich in \u00dcbereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien.",
"checkuser-desc":"Erm\u00f6glicht die \u00dcberpr\u00fcfung von IP-Adressen sowie weiterer Informationen von Benutzern",
"checkuser":"Checkuser",
"checkuserlog":"Checkuser-Logbuch",
"checkuser-contribs":"IP-Adressen des Benutzers pr\u00fcfen",
"right-checkuser-temporary-account":"Anzeigen von IP-Adressen, die von tempor\u00e4ren Konten verwendet werden",
"right-checkuser-temporary-account-no-preference":"Anzeigen der von tempor\u00e4ren Konten verwendeten IP-Adressen, ohne die Einstellungen \u00fcberpr\u00fcfen zu m\u00fcssen",
"right-checkuser-temporary-account-log":"Das Protokoll des Zugriffs auf tempor\u00e4re Konto-IP-Adressen anzeigen",
"checkuser-massblock-text-multi-lock-only":"Du verf\u00fcgst nicht \u00fcber die erforderlichen Rechte, um Benutzer in diesem Wiki zu sperren. Du kannst die ausgew\u00e4hlten Konten dennoch \u00fcber die unten stehenden Links sperren.",
"checkuser-massblock-text":"{{#FORMAL:Verwende|Verwenden Sie}} die Kontrollk\u00e4stchen in den obigen Ergebnissen, um Konten und IPs auszuw\u00e4hlen, die {{#FORMAL:du sperren m\u00f6chtest|Sie sperren m\u00f6chten}}. Anschlie\u00dfend {{#FORMAL:kannst du|k\u00f6nnen Sie}} die Schaltfl\u00e4chen unten verwenden, wodurch das Formular {{#special:InvestigateBlock}} mit den vorab ausgef\u00fcllten Zieleingaben ge\u00f6ffnet wird.",
"checkuser-log-entry-userips":"$1 rief am $3 die IP-Adressen f\u00fcr $2 ab",
"checkuser-log-entry-ipactions":"$3, $1 rief von <bdi>$2</bdi> ausgef\u00fchrte Aktionen ab",
"checkuser-log-entry-ipusers":"$1 rief am $3 die Benutzer f\u00fcr <bdi>$2</bdi> ab",
"checkuser-log-entry-ipactions-xff":"$3, $1 rief von XFF <bdi>$2</bdi> ausgef\u00fchrte Aktionen ab",
"checkuser-log-entry-ipusers-xff":"$1 rief am $3 die Benutzer f\u00fcr XFF <bdi>$2</bdi> ab",
"checkuser-log-entry-useractions":"$3, $1 rief von $2 ausgef\u00fchrte Aktionen ab",
"checkuser-log-entry-investigate":"$3, $1 hat Informationen nachgeschlagen f\u00fcr $2",
"checkuser-token-fail":"Sitzungsfehler. Bitte erneut versuchen.",
"prefs-checkuser":"Checkuser",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference":"Mindestanzahl von Zeilen zum Einklappen der {{#special:CheckUser}}-Zusammenfassungstabelle beim Laden:",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-default":"Den Standardwert f\u00fcr die Webseite verwenden ($1)",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-always":"\u00dcbersichtstabelle beim Laden immer einklappen",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-never":"Die \u00dcbersichtstabelle beim Laden niemals einklappen",
"checkuser-helper-label":"Ergebnisse in einer Tabelle anzeigen",
"checkuser-helper-copy-success":"Kopiert",
"checkuser-helper-copy-failed":"Konnte nicht kopiert werden",
"logentry-checkuser-private-event-login-success":"Erfolgreich bei {{SITENAME}} {{GENDER:$2|angemeldet}} als $4",
"logentry-checkuser-private-event-login-failure":"Anmeldung bei {{SITENAME}} als $4 {{GENDER:$2|fehlgeschlagen}}",
"logentry-checkuser-private-event-login-failure-with-good-password":"Anmeldung bei {{SITENAME}} als $4 {{GENDER:$2|fehlgeschlagen}}, es wurde aber das richtige Passwort verwendet",
"logentry-checkuser-private-event-user-logout":"Erfolgreich \u00fcber die API oder {{#special:logout}} {{GENDER:$2|abgemeldet}}",
"logentry-checkuser-private-event-password-reset-email-sent":"hat eine E-Mail zum Zur\u00fccksetzen des Passworts f\u00fcr {{GENDER:$5|Benutzer|Benutzerin}} $4 {{GENDER:$2|gesendet}}",
"logentry-checkuser-private-event-email-sent":"hat eine E-Mail an Benutzer \u201e$4\u201c {{GENDER:$2|gesendet}}",
"checkuser-investigateblock-failure":"Es wurden keine Benutzer gesperrt. Um bestehende Sperren aufzuheben, markiere das K\u00e4stchen \u201e{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\u201c. Eine Sperre wird nicht au\u00dfer Kraft gesetzt, wenn die neue Sperre mit der bestehenden Sperre identisch ist.",
"checkuser-investigateblock-notices-failed":"Einige Hinweise konnten nicht zu den Benutzerseiten oder den Benutzerdiskussionsseiten hinzugef\u00fcgt werden.",
"checkuser-investigateblock-warning-ips-and-users-in-targets":"Du bist dabei, sowohl Konten als auch IPs gleichzeitig aus demselben Grund zu sperren, nachdem du CheckUser-Daten verwendet hast. Dies kann gegen die Datenschutzrichtlinie der Site versto\u00dfen. M\u00f6chtest du das wirklich tun?",
"checkuser-investigateblock-warning-confirmaction":"Wenn du sicher bist, dass du es wirklich tun m\u00f6chtest, aktiviere bitte unten das Feld \u201e{{int:checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label}}\u201c.",
"checkuser-investigateblock-warning-users-truncated":"Die Anzahl der zu sperrenden Benutzer \u00fcberschreitet das Limit von $1. Nur {{PLURAL:$1|der erste Benutzer wurde|die ersten $1 Benutzer wurden}} in das Benutzerfeld aufgenommen.",
"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets":"Der Benutzerkonteninformations-Tab enth\u00e4lt keine Informationen \u00fcber IPs. Siehe den <span class=\"plainlinks\">[$1 IP-Adressen- und User Agents-Tab]<span> f\u00fcr diese Details.",
"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki":"Wiki nicht gefunden",
"checkuser-investigate-filters-legend":"Filter",
"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label":"Die folgenden Benutzer oder IP-Adressen verbergen",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results":"Es gibt keine Ergebnisse: Es gab in den letzten 90 Tagen keine aufgezeichneten Aktivit\u00e4ten von diesen Benutzern oder IP-Adressen.",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters":"Es gibt keine Ergebnisse, die diesen Filterkriterien entsprechen. Versuche, einige Filter zu entfernen, um die Suche zu erweitern.",
"checkuser-investigate-compare-copy-message-label":"M\u00f6chtest du diese Informationen als Wikitext-Tabelle kopieren?",
"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit":"Aufgrund technischer Beschr\u00e4nkungen haben wir die Anzahl der Datens\u00e4tze erreicht, die pr\u00e4sentiert werden k\u00f6nnen. Die Daten, die f\u00fcr die folgenden Ziele zur\u00fcckgegeben werden, sind unvollst\u00e4ndig: $1. Bitte versuche, weniger Ziele, ein kleineres Zeitfenster oder engere IP-Bereiche zu verwenden.",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results":"Es gibt keine Ergebnisse: Es gab in den letzten 90 Tagen keine Bearbeitungen von diesen Benutzern oder IP-Adressen",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters":"Es gibt keine Ergebnisse, die diesen Filterkriterien entsprechen. Versuche, einige Filter zu entfernen, um die Suche zu erweitern.",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label":"Zeige alle IP-Adressen von diesem Benutzer",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label":"Zeige alle Benutzer mit dieser IP-Adresse",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label":"Diese IP-Adresse zur Untersuchung hinzuf\u00fcgen",
"checkuser-investigate-subtitle-link-restart-tour":"Tour neu starten",
"checkuser-investigate-tour-targets-title":"\u00dcberpr\u00fcfung mehrerer Benutzer und IP-Adressen?",
"checkuser-investigate-tour-targets-desc":"Erg\u00e4nze bis zu $1 {{PLURAL:$1|Benutzername oder IP-Adresse|Benutzernamen oder IP-Adressen}} und erhalte alle Informationen an einem Ort. Keine Sorge, wir erstellen f\u00fcr jeden von ihnen einen separaten CheckUser-Logbucheintrag.",
"checkuser-investigate-tour-useragents-title":"Passende User Agents?",
"checkuser-investigate-tour-useragents-desc":"Bewege den Mauszeiger \u00fcber eine Zelle, um alle anderen Zeilen mit den gleichen Daten hervorzuheben. Klicke auf das Pin-Symbol, um die Hervorhebung beim Durchlaufen der Daten eingeschaltet zu lassen.",
"checkuser-investigate-tour-addusertargets-title":"Brauchst du mehr Kontext?",
"checkuser-investigate-tour-addusertargets-desc":"Klicke, um alle anderen Benutzer unter dieser IP-Adresse zu sehen. Du kannst dies auch f\u00fcr Benutzer tun und alle IP-Adressen sehen, die sie verwendet haben. Es wird automatisch ein CheckUser-Logbucheintrag erstellt.",
"checkuser-investigate-tour-filterip-desc":"Entferne das Durcheinander, indem du Benutzernamen, IP-Adressen oder User Agents herausfilterst. Willst du alle Daten sehen? Verwende das Filter-Panel oben, um die Filter zu entfernen.",
"checkuser-investigate-tour-block-desc":"Erm\u00f6glicht es dir, die Benutzer auszuw\u00e4hlen, die du sperren m\u00f6chtest, und f\u00fchrt dich dann zum Sperrformular, um die entsprechende Sperre auszuw\u00e4hlen.",
"checkuser-investigate-tour-copywikitext-desc":"Kopiere die Vergleichstabelle mit einem Klick und bringe sie in das CU-Wiki. Beachte, dass du nur das kopierst, was sichtbar ist, und nicht alle Seiten der Untersuchung.",
"checkuser-ip-contributions":"Suche nach IP-Beitr\u00e4gen",
"checkuser-ip-contributions-permission-error-description":"Um tempor\u00e4re Kontobeitr\u00e4ge f\u00fcr eine IP anzuzeigen, akzeptiere bitte die Vereinbarung in [[Special:Preferences|deine Einstellungen]].",
"checkuser-ip-contributions-subtitle":"Es werden Ergebnisse {{PLURAL:$1|des letzten Tages|der letzten $1 Tage}} angezeigt.",
"checkuser-ip-contributions-target-label":"IP-Adresse oder Adressenbereich:",
"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip":"Eine g\u00fcltige IP-Adresse oder einen IP-Bereich eingeben",
"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip-banner":"Deine Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte gib eine g\u00fcltige IP-Adresse oder einen IP-Bereich ein. [[Special:Contributions/$1|Oder suche nach Benutzernamen]].",
"checkuser-global-contributions-permission-error-description":"Um globale Beitr\u00e4ge anzuzeigen, akzeptiere bitte die Vereinbarung in [[Special:GlobalPreferences|deine globalen Einstellungen]].",
"checkuser-global-contributions-subtitle":"Es werden Ergebnisse {{PLURAL:$1|des letzten Tages|der letzten $1 Tage}} angezeigt.",
"checkuser-global-contributions-target-label":"IP-Adresse oder Adressenbereich:",
"checkuser-global-contributions-target-error-no-ip":"Eine g\u00fcltige IP-Adresse oder einen IP-Bereich eingeben",
"checkuser-global-contributions-target-error-no-ip-banner":"Deine Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte gib eine g\u00fcltige IP-Adresse oder einen g\u00fcltigen IP-Bereich ein.",
"checkuser-global-contributions-search-form-wrapper":"Suche nach globalen Beitr\u00e4gen",
"checkuser-tempaccount-specialblock-ips":"Dies ist ein tempor\u00e4rer Benutzer, der {{PLURAL:$1|die folgende IP-Adresse|die folgenden IP-Adressen}} nutzt: $2",
"checkuser-temporary-account-log-header":"Dies ist das Logbuch von:\n# Anzeigen der IP-Adressen, die von einem tempor\u00e4re Konto verwendet werden\n# Anzeigen von tempor\u00e4ren Konten, die mit einer IP-Adresse oder einem IP-Adressbereich verbunden sind\n# \u00c4nderungen an Benutzerzugriffs-Level zum Ansehen von IP-Adressen, die von tempor\u00e4ren Konten verwendet werden.",
"logentry-checkuser-temporary-account-change-access":"$1 $4 {{GENDER:$2|seinen|ihren}} eigenen Zugriff, um die IP-Adressen tempor\u00e4rer Konten anzuzeigen",
"log-action-filter-checkuser-temporary-account-view-ips":"Zugriff auf IP-Daten eines tempor\u00e4ren Kontos",
"logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-enable":"$1 hat {{GENDER:$2|seinen|ihren|den}} eigenen Zugriff aktiviert, um gesch\u00fctzte Variablen anzuzeigen.",
"logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-disable":"$1 hat {{GENDER:$2|seinen|ihren|den}} eigenen Zugriff zum Anzeigen gesch\u00fctzter Variablen deaktiviert",
"logentry-checkuser-temporary-account-af-view-protected-var-value":"$1 hat gesch\u00fctzte Variablen {{GENDER:$2|angezeigt}}, die mit $3 verkn\u00fcpft sind"