"category-subcat-count":"Sa kat\u00e9gori {{PLURAL:$2|0=ka konprann py\u00e8s soukat\u00e9gori|1=ka konprann rounso soukat\u00e9gori-a ki anba|ka konprann $2 soukat\u00e9gori, k\u00e9 {{PLURAL:$1|0=py\u00e8s|1=sala|$1}} ki anba}}.",
"category-subcat-count-limited":"Sa kat\u00e9gori ka konprann {{PLURAL:$1|soukat\u00e9gori-a|soukat\u00e9gori-ya}} ki anba.",
"category-article-count":"Sa kat\u00e9gori {{PLURAL:$2|0=ka konprann py\u00e8s paj|1=ka konprann rounso paj-a ki anba|ka konprann $2 paj, don {{PLURAL:$1|0=py\u00e8s|1=sala|$1}} ki anba}}.",
"category-article-count-limited":"{{PLURAL:$1|0=Py\u00e8s paj ka figir\u00e9|1=Paj-a swivan ka figir\u00e9|$1 Paj-ya swivan ka figir\u00e9}} annan sa kat\u00e9gori.",
"category-file-count":"Sa kat\u00e9gori {{PLURAL:$2|0=ka konprann py\u00e8s fich\u00e9|1=ka konprann fich\u00e9 ki ka swiv|ka konprann $2 fich\u00e9, don {{PLURAL:$1|0=py\u00e8s|1=sala|$1}} ki anba}}.",
"category-file-count-limited":"{{PLURAL:$1|0=Py\u00e8s fich\u00e9 ka figir\u00e9|1=Fich\u00e9-a ki ka swiv ka figir\u00e9|$1 Fich\u00e9-ya ki ka swiv ka figir\u00e9}} annan sa kat\u00e9gori.",
"index-category":"Paj end\u00e8ks\u00e9",
"noindex-category":"Paj ki pa end\u00e8ks\u00e9",
"broken-file-category":"Paj k\u00e9 yannaj-ya di fich\u00e9 ki briz\u00e9",
"about":"Apropo",
"article":"Paj di kontni",
"newwindow":"(ka louvri sok\u00f2 annan roun lafin\u00e8t n\u00f2v)",
"search-ignored-headings":" #<!-- pa modify\u00e9 sa lign --><pre>\n# Tit s\u00e8gsyon-yan ki k\u00e9 fika ignor\u00e9 pa sas\u00e9-a.\n# Chanjman-yan ki \u00e9f\u00e8gtchw\u00e9 isi ka pran l\u00e9f\u00e8 pannan ki paj-a k\u00e9 tit-a sa end\u00e8gs\u00e9.\n# Ou pouv\u00e9 f\u00f2rs\u00e9 r\u00e9yend\u00e8gsasyon-an di paj-a an \u00e9f\u00e8gtchwan roun modifikasyon ki vid.\n# Sentags-a sa swivant :\n# * Tousa ki ka swiv roun \u00ab # \u00bb jouk finisman-an di lign-an sa roun koumat\u00e8r.\n# * Tout lign ki pa vid sa tit \u00e8gzak-a pou ignor\u00e9, kas konprann osi.\nR\u00e9f\u00e9rans\nYannaj d\u00e8r\u00f2\nW\u00e8 osi\n #</pre><!-- pa modify\u00e9 sa lign -->",
"searchbutton":"Sas\u00e9",
"go":"Konsilt\u00e9",
"searcharticle":"Kontinw\u00e9",
"skin-view-history":"Afich\u00e9 listorik",
"history":"Listorik di paj-a",
"history_short":"Listorik",
"history_small":"listorik",
"updatedmarker":"modify\u00e9 dipi ou danny\u00e9 vizit",
"view-pool-error":"D\u00e9zol\u00e9, s\u00e8rv\u00f2-ya sa sircharj\u00e9 atchw\u00e8lman.\nTr\u00f2p itilizat\u00f2 ka sas\u00e9 konsilt\u00e9 sa paj.\nSoupl\u00e9, atann enp\u00e9 anvan \u00e9s\u00e9y\u00e9\u00f2k\u00f2 di ganyen lags\u00e9 asou sala.\n\n$1",
"generic-pool-error":"D\u00e9zol\u00e9, s\u00e8rv\u00f2-ya sa sircharj\u00e9 pou acthw\u00e8lman.\nTr\u00f2p itilizat\u00f2 ka sas\u00e9 konsilt\u00e9 sa rousours.\nSoupl\u00e9, atann enp\u00e9 anvan di tant\u00e9\u00f2k\u00f2 di ganyen lags\u00e9 di sala.",
"pool-timeout":"D\u00e9l\u00e8 di atant di v\u00e9rou d\u00e9pas\u00e9",
"privacypage":"Project:Politik di konfidansyalit\u00e9",
"badaccess":"L\u00e9r\u00f2 di p\u00e8rmisyon",
"badaccess-group0":"Ou pa ganyen drw\u00e8 ki sifizan pou r\u00e9yaliz\u00e9 agsyon-an ki doumand\u00e9.",
"badaccess-groups":"Aksyon-an ki ou ka \u00e9s\u00e9y\u00e9 r\u00e9yaliz\u00e9 p\u00e8rm\u00e8t pou itilizat\u00f2-ya rounso ki {{PLURAL:$2|di group|di roun di group-ya}} : $1.",
"versionrequired":"V\u00e8rsyon $1 di MediaWiki n\u00e9s\u00e9s\u00e8r",
"versionrequiredtext":"V\u00e8rsyon $1 di MediaWiki sa n\u00e9s\u00e9s\u00e8r pou itiliz\u00e9 sa paj.\nKonsilt\u00e9 [[Special:Version|paj di v\u00e8rsyon-yan]].",
"ok":"Valid\u00e9",
"pagetitle":"$1 \u2014 {{SITENAME}}",
"retrievedfrom":"R\u00e9kip\u00e9r\u00e9 di \u00ab $1 \u00bb",
"feed-invalid":"Tip di flux d'abonnman pa valid.",
"feed-unavailable":"Fligs-ya di sendikasyon pa disponnib",
"site-rss-feed":"Flux RSS di $1",
"site-atom-feed":"Flux Atom di $1",
"page-rss-feed":"Flux RSS di \u00ab $1 \u00bb",
"page-atom-feed":"Flux Atom di \u00ab $1 \u00bb",
"red-link-title":"$1 (paj pa ka \u00e8gzist\u00e9)",
"sort-descending":"Tri d\u00e9krwasan",
"sort-ascending":"Tri krwasan",
"nstab-main":"Paj",
"nstab-user":"Paj di {{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|itilizat\u00f2|itilizatris}}",
"nstab-media":"M\u00e9dja",
"nstab-special":"Paj \u00e8sp\u00e9syal",
"nstab-project":"Paj di proj\u00e8",
"nstab-image":"Fich\u00e9",
"nstab-mediawiki":"M\u00e9saj",
"nstab-template":"Mod\u00e8l",
"nstab-help":"L\u00e8d",
"nstab-category":"Kat\u00e9gori",
"mainpage-nstab":"Paj prensipal",
"nosuchaction":"Agsyon enkonn\u00e8t",
"nosuchactiontext":"Lagsyon-an ki \u00e8sp\u00e9sify\u00e9 annan URL-a pa valid.\nOu pit\u00e8t mal rantr\u00e9 URL-a oben swivi roun yannaj ki \u00e9ronnen.\nLi pouv\u00e9\u00e9galman endik\u00e9 roun annonmanli annan logisy\u00e8l-a ki itiliz\u00e9 pa {{SITENAME}}.",
"nospecialpagetext":"<strong>Ou doumand\u00e9 oun paj \u00e8sp\u00e9syal ki pa ka \u00e8gzist\u00e9.</strong>\n\nI gen roun lis di paj \u00e8sp\u00e9syal-ya ki valid asou [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error":"L\u00e9r\u00f2",
"databaseerror":"L\u00e9r\u00f2 di baz-a di data",
"databaseerror-text":"Oun l\u00e9r\u00f2 di r\u00e9k\u00e8t bazik di data prodjwi sok\u00f2.\nSala pouv\u00e9 provini di roun annomali annan lojisy\u00e8l-a.",
"databaseerror-textcl":"Oun l\u00e9r\u00f2 di r\u00e9k\u00e8t bazik di data prodjwi sok\u00f2.",
"databaseerror-query":"R\u00e9k\u00e8t : $1",
"databaseerror-function":"Fongsyon : $1",
"databaseerror-error":"L\u00e9r\u00f2 : $1",
"transaction-duration-limit-exceeded":"Pou \u00e9vit\u00e9 roun tr\u00f2p f\u00f2 logmantasyon di d\u00e9l\u00e8 di r\u00e9plikasyon, sa tranzagsyon t\u00e9 sa annil\u00e9 pas dour\u00e9-a di markaj ($1) d\u00e9pas\u00e9 limit di $2 s\u00e9gonn. Si ou ka sas\u00e9 modify\u00e9 oun gran nonm di \u00e9l\u00e9man an menm tan, \u00e9s\u00e9y\u00e9 plito di f\u00e8 lop\u00e9rasyon-an an plizy\u00f2 pli piti l\u00e9tap.",
"laggedreplicamode":"Panga, sa paj pa pouv\u00e9 kontni tout danny\u00e9 modifikasyon-yan ki \u00e9f\u00e8gtchw\u00e9",
"readonly":"Baz di data v\u00e9rouy\u00e9",
"enterlockreason":"Endik\u00e9 r\u00e9zon-an di v\u00e9rouyaj ensi ki roun \u00e8stimasyon di so dour\u00e9",
"readonlytext":"Ajou-ya k\u00e9 mizajou-ya di baz di data fika atchw\u00e8lman blok\u00e9, probabman pou p\u00e8rm\u00e8t mentnans-a di baz-a, apr\u00e9 sa, tout bagaj k\u00e9 rantr\u00e9 ann\u00f2rd.\n\nAdministrat\u00f2 sistenm-an ki v\u00e9rouy\u00e9 baz di data fourni l\u00e8splikasyon-an ki ka swiv :<br /> $1",
"missing-article":"Baz-a di data pa trouv\u00e9 t\u00e8gs-a di roun paj ki li t\u00e9 div\u00e8t trouv\u00e9, ki entitil\u00e9\u00ab $1 \u00bb $2.\n\nJ\u00e9n\u00e9ralman, sala ka sirvini an swivan roun yannaj b\u00f2'd roun dif ki p\u00e9rimen oben b\u00f2'd listorik-a di roun paj ki siprimen.\n\nSi a pa sa, a pit\u00e8t roun annonmanli annan progranm-an.\nSoupl\u00e9, signal\u00e9 li bay roun [[Special:ListUsers/sysop|administrat\u00f2]] \u00e9 pa bliy\u00e9 di endik\u00e9 li URL-a di paj-a.",
"missingarticle-rev":"(nim\u00e9ro di v\u00e8rsyon : $1)",
"missingarticle-diff":"(dif : $1, $2)",
"readonly_lag":"Baz-a di data t\u00e9 otonmatikman v\u00e9rouy\u00e9 pannan ki s\u00e8rv\u00f2-ya s\u00e9gond\u00e8r ka r\u00e9yalign\u00e9 y\u00e9 k\u00f2 asou s\u00e8rv\u00f2 prensipal-a",
"nonwrite-api-promise-error":"Lank\u00e8t-a HTTP \u00ab <code>Promise-Non-Write-API-Action:</code> \u00bb t\u00e9 fika voy\u00e9 m\u00e9 rik\u00e8t-a t\u00e9 f\u00e8\u00e0 roun modjoul di l\u00e9kritir di API-a.",
"internalerror":"L\u00e9r\u00f2 ofon",
"internalerror_info":"L\u00e9r\u00f2 ofon : $1",
"internalerror-fatal-exception":"L\u00e9r\u00f2 fatal di tip \u00ab $1 \u00bb",
"filerenameerror":"Enposib di rounonmen fich\u00e9-a \u00ab $1 \u00bb an \u00ab $2 \u00bb.",
"filedeleteerror":"Enposib di siprimen fich\u00e9-a \u00ab $1 \u00bb.",
"directorycreateerror":"Enposib di kr\u00e9y\u00e9 r\u00e9p\u00e8rtwar-a \u00ab $1 \u00bb.",
"directoryreadonlyerror":"R\u00e9p\u00e8rtwar-a \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb sa an l\u00e8ktir s\u00e8l.",
"filenotfound":"Enposib di trouv\u00e9 fich\u00e9-a \u00ab $1 \u00bb.",
"unexpected":"Val\u00f2 ki pa n\u00f2rmal : \u00ab $1 \u00bb = \u00ab $2 \u00bb.",
"formerror":"L\u00e9r\u00f2 : enposib di soum\u00e8t f\u00f2rmil\u00e8r-a.",
"badarticleerror":"Sa agsyon pa pouv\u00e9 fika \u00e9f\u00e8gtchw\u00e9 asou sa paj.",
"cannotdelete":"Enposib di siprimen paj-a oben fich\u00e9-a \u00ab $1 \u00bb.\nSipr\u00e9syon-an pit\u00e8t fika \u00e9f\u00e8gtchw\u00e9 kaba pa roun\u00f2t moun.",
"cannotdelete-title":"Enposib di siprimen paj-a \u00ab $1 \u00bb",
"delete-scheduled":"Paj-a \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb sa progranmen pou fika siprimen.\nSoupl\u00e9, pasyant\u00e9.",
"delete-hook-aborted":"Sipr\u00e9syon annil\u00e9 pa roun \u00e8gstansyon.\nPy\u00e8s l\u00e8splikasyon t\u00e9 fourni.",
"no-null-revision":"Pa posib di kr\u00e9y\u00e9 roun r\u00e9vizyon n\u00f2v vid pou paj \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb",
"badtitle":"Mov\u00e8 tit",
"badtitletext":"Tit di paj-a ki doumand\u00e9 pa valid, vid, oben mal f\u00f2rmen si a roun tit ent\u00e8rlanng oben ent\u00e8rproj\u00e8.\nI ka kontni pit\u00e8t oun oben plizy\u00f2 karagt\u00e8r ki pa pouv\u00e9 fika itiliz\u00e9 annan tit-ya.",
"title-invalid":"Tit di paj-a ki doumand\u00e9 pa valid.",
"title-invalid-empty":"Tit di paj-a ki doumand\u00e9 sa vid oben ka kontni rounso non-an di roun l\u00e8spas di non.",
"title-invalid-utf8":"Tit di paj doumand\u00e9 ka kontni roun s\u00e9kans UTF-8 envalid.",
"title-invalid-interwiki":"Paj sib-a ka kontni roun yannaj ent\u00e8rwiki ki pa pouv\u00e9 fika itiliz\u00e9 annan tit-ya.",
"title-invalid-talk-namespace":"Tit di paj ki doumand\u00e9 ka f\u00e8 r\u00e9f\u00e9rans bay roun paj di kozman ki pa pouv\u00e9\u00e8gzist\u00e9.",
"title-invalid-characters":"Tit di paj ki doumand\u00e9 ka kontni tch\u00e8k karagt\u00e8r ki pa valid : \u00ab $1 \u00bb.",
"title-invalid-relative":"Tit ka kontni oun chimen roulatif. Tit-ya ki ka r\u00e9f\u00e9rans\u00e9 paj-ya ki roulativ (./, ../) pa valid pas li k\u00e9 souvan itiliz\u00e9 pa navigat\u00f2-a di itilizat\u00f2.",
"title-invalid-magic-tilde":"Tit di paj doumand\u00e9 ka kontni roun s\u00e9kans di tilde majik ki pa valid (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long":"Tit di paj doumand\u00e9 sa tr\u00f2p lonng. Li pa div\u00e8t d\u00e9pas\u00e9 $1 {{PLURAL:$1|\u00f2gt\u00e8}} annan lankodaj-a UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon":"Tit di paj-a ki doumand\u00e9 ka kontni roun d\u00e9pwen ki envalid an koumansman.",
"perfcached":"Data-ya ki ka swiv sa an kach \u00e9 pa pouv\u00e9 fika mizajou. Oun magsimonm di {{PLURAL:$1|1=roun r\u00e9zilta|$1 r\u00e9zilta}} sa disponnib annan kach-a.",
"perfcachedts":"Data-ya ki ka swiv sa an kach \u00e9 t\u00e9 mizajou pou danny\u00e8 fw\u00e8-a $1-a. Oun magsimonm di {{PLURAL:$4|1=roun r\u00e9zilta sa disponnib|$4 r\u00e9zilta sa disponnib}} annan kach-a.",
"querypage-no-updates":"Mizajou-ya pou sa paj sa atchw\u00e8lman d\u00e9zagtiv\u00e9.\nData-ya ki anba pa k\u00e9 fika mizajou.",
"viewsource":"W\u00e8 t\u00e8gs sours-a",
"viewsource-title":"W\u00e8 sours-a di $1",
"actionthrottled":"Aksyon limit\u00e9",
"actionthrottledtext":"Pou briga kont zabi-ya, litilizasyon-an di sa agsyon limit\u00e9 pa roun s\u00e8rten nonm di fw\u00e8 annan roun laps di tan ki as\u00e9 kourt \u00e9 ou d\u00e9pas\u00e9 sa limit.\nSoupl\u00e9, \u00e9s\u00e9y\u00e9\u00f2k\u00f2 annan tch\u00e8k minout.",
"protectedpagetext":"Sa paj prot\u00e9j\u00e9 pou anp\u00e9ch\u00e9 so modifikasyon oben tch\u00e8k r\u00f2t aksyon.",
"viewsourcetext":"Ou pouv\u00e9 w\u00e8\u00e9pi kopy\u00e9 kontni di sa paj.",
"viewyourtext":"Ou pouv\u00e9 w\u00e8 k\u00e9 kopy\u00e9 kontni-a di <strong>ou modifikasyon</strong> b\u00f2 sa paj.",
"protectedinterface":"Sa paj ka fourni t\u00e8gs di lent\u00e8rfas pou lojisy\u00e8l-a asou sa wiki \u00e9 sa prot\u00e9j\u00e9 pou \u00e9vit\u00e9 zabi-ya.\nPou ajout\u00e9 oben modify\u00e9 tch\u00e8k anm\u00f2rfr\u00e9zaj asou tout wiki-ya, soupl\u00e9, itiliz\u00e9 [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proj\u00e8-a di r\u00e9jyonnalizasyon di MediaWiki.",
"editinginterface":"<strong>Panga :</strong> ou ka modifiy\u00e9 oun paj ki itiliz\u00e9 pou kr\u00e9y\u00e9 t\u00e8gs-a di lent\u00e8rfas di lojisy\u00e8l.\nChanjman-yan asou sa paj k\u00e9 r\u00e9p\u00e8rkit\u00e9 y\u00e9k\u00f2 asou laparans di lent\u00e8rfas itilizat\u00f2-a pou r\u00f2t itilizat\u00f2-ya di sa wiki.",
"translateinterface":"Pou ajout\u00e9 oben modify\u00e9 tch\u00e8k anm\u00f2rfr\u00e9zaj pou tout wiki-ya, soupl\u00e9, itiliz\u00e9 [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proj\u00e8-a di lokalizasyon lengwistik di MediaWiki.",
"cascadeprotected":"Sa paj prot\u00e9j\u00e9 kont modifikasyon-yan pas li sa transkliz pa {{PLURAL:$1|paj-a ki ka swiv, ki t\u00e9 prot\u00e9j\u00e9|paj-ya ki ka swiv, ki t\u00e9 prot\u00e9j\u00e9}} k\u00e9 l\u00f2psyon \u00ab prot\u00e8gsyon an kaskad \u00bb agtiv\u00e9 :\n$2",
"namespaceprotected":"Ou pa gen p\u00e8rmisyon-an di modify\u00e9 paj-ya di l\u00e8spas di non \u00ab <strong>$1</strong> \u00bb.",
"customcssprotected":"Ou pa gen p\u00e8rmisyon-an di modify\u00e9 sa f\u00e9y di \u00e8stil CSS, pas li ka kontni paranm\u00e8t p\u00e9sonn\u00e8l-ya di roun\u00f2t itilizat\u00f2.",
"customjsonprotected":"Ou pa gen drw\u00e8 di modify\u00e9 sa paj JSON pas li ka kontni paranm\u00e8t p\u00e9sonn\u00e8l-ya di roun\u00f2t itilizat\u00f2.",
"customjsprotected":"Ou pa gen p\u00e8rmisyon-an di modify\u00e9 sa paj di JavaScript, pas li ka kontni paranm\u00e8t p\u00e9sonn\u00e8l-ya di roun\u00f2t itilizat\u00f2.",
"sitecssprotected":"Ou pa gen drw\u00e8 modify\u00e9 sa paj CSS pas sa pouv\u00e9 af\u00e8gt\u00e9 tout vizit\u00f2-ya.",
"sitejsonprotected":"Ou pa gen drw\u00e9 modify\u00e9 sa paj JSON pas sa pouv\u00e9 af\u00e8gt\u00e9 tout vizit\u00f2-ya.",
"sitejsprotected":"Ou pa gen drw\u00e8 modify\u00e9 sa paj JavaScript pas sa pouv\u00e9 af\u00e8gt\u00e9 tout vizit\u00f2-ya.",
"mycustomcssprotected":"Ou pa gen drw\u00e8 modify\u00e9 sa paj CSS.",
"mycustomjsonprotected":"Ou pa gen drw\u00e8 modify\u00e9 sa paj JSON.",
"mycustomjsprotected":"Ou pa gen drw\u00e8 modify\u00e9 sa paj JavaScript.",
"myprivateinfoprotected":"Ou pa gen drw\u00e8 pou modify\u00e9 ou lenf\u00f2rmasyon p\u00e9sonn\u00e8l.",
"mypreferencesprotected":"Ou pa gen drw\u00e8 di modify\u00e9 ou pr\u00e9f\u00e9rans.",
"ns-specialprotected":"Paj \u00e8sp\u00e9syal-ya pa pouv\u00e9 fika modify\u00e9.",
"titleprotected":"Sa tit t\u00e9 prot\u00e9j\u00e9 kont tout kr\u00e9yasyon pa [[User:$1|$1]].\nMotif fourni sa <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror":"Enposib di modify\u00e9 fich\u00e9-a \u00ab $1 \u00bb pas r\u00e9p\u00e8rtwar-a di fich\u00e9\u00ab $2 \u00bb sa an l\u00e8ktir s\u00e8l.\n\nAdministrat\u00f2 sist\u00e8m ki li v\u00e9rouy\u00e9 t\u00e9 fourni sa motif : \u00ab $3 \u00bb.",
"invalidtitle":"Tit pa valid",
"invalidtitle-knownnamespace":"Tit pa valid k\u00e9 l\u00e8spas di non \u00ab $2 \u00bb\u00e9 entitil\u00e9-a \u00ab $3 \u00bb",
"invalidtitle-unknownnamespace":"Tit pa valid k\u00e9 nim\u00e9ro-a di l\u00e8spas di non $1 enkonn\u00e8t \u00e9 entitil\u00e9-a \u00ab $2 \u00bb",
"exception-nologin":"Pa konn\u00e8gt\u00e9",
"exception-nologin-text":"Soupl\u00e9, konn\u00e8gt\u00e9 ouk\u00f2 pou ganyen lags\u00e9 di sa paj oben sa agsyon.",
"virus-badscanner":"Mov\u00e9 konfigirasyon : analiz\u00f2 di viris enkonn\u00e8t : <em>$1</em>",
"virus-scanfailed":"\u00e9ch\u00e8k di analiz-a (kod $1)",
"logouttext":"<strong>Ou atchw\u00e8lman d\u00e9konn\u00e8gt\u00e9.</strong>\n\nPa bliy\u00e9 ki s\u00e8rten paj pouv\u00e9 fika \u00f2k\u00f2 afich\u00e9 kou si ou toujou konn\u00e8gt\u00e9, jouk ou \u00e9fas\u00e9 kach-a di ou navigat\u00f2.",
"cannotlogoutnow-title":"Enposib di d\u00e9konn\u00e8gt\u00e9 sok\u00f2 atchw\u00e8lman",
"cannotlogoutnow-text":"D\u00e9konn\u00e8gsyon-an pa posib an itilizan $1.",
"welcomeuser":"B\u00e8lvini, $1 !",
"welcomecreation-msg":"Ou kont fika kr\u00e9y\u00e9.\nOu pouv\u00e9 modify\u00e9 [[Special:Preferences|ou pr\u00e9f\u00e9rans]] pou {{SITENAME}} si ou l\u00e9.",
"yourname":"Non itilizat\u00f2 :",
"userlogin-yourname":"Non itilizat\u00f2",
"userlogin-yourname-ph":"Rantr\u00e9 ou non di itilizat\u00f2",
"createacct-another-username-ph":"Rantr\u00e9 non-an di itilizat\u00f2",
"userlogin-yourpassword":"Kodsigr\u00e9",
"userlogin-yourpassword-ph":"Rantr\u00e9 ou kodsigr\u00e9",
"cannotlogin-title":"Enposib di konn\u00e8gt\u00e9 sok\u00f2",
"cannotlogin-text":"Konn\u00e8gsyon-an pa posib",
"cannotloginnow-title":"Enposib di konn\u00e8gt\u00e9 sok\u00f2 atchw\u00e8lman",
"cannotloginnow-text":"Konn\u00e8gsyon-an pa posib an itilizan $1.",
"cannotcreateaccount-title":"Kr\u00e9yasyon di kont enposib",
"cannotcreateaccount-text":"Kr\u00e9yasyon-an dir\u00e8k di kont itilizat\u00f2 pa fika agtiv\u00e9 asou sa wiki.",
"yourdomainname":"Ou donmenn :",
"password-change-forbidden":"Ou pa pouv\u00e9 chanj\u00e9 kodsigr\u00e9-ya asou sa wiki.",
"externaldberror":"Sw\u00e9 roun l\u00e9r\u00f2 prodjwi sok\u00f2 asou baz-a di data di lotantifikasyon, sw\u00e9 ou pa otoriz\u00e9 pou f\u00e8 mizajou di ou kont di d\u00e8r\u00f2.",
"login":"Konn\u00e8gsyon",
"login-security":"V\u00e9rify\u00e9 ou idantit\u00e9",
"createaccountmail":"Itiliz\u00e9 roun kodsigr\u00e9 al\u00e9yatw\u00e8 ki tanpor\u00e8r \u00e9 voy\u00e9 li pou adr\u00e8s kouril\u00e8t ki \u00e8sp\u00e9sify\u00e9",
"createaccountmail-help":"Pouv\u00e9 fika itiliz\u00e9 pou kr\u00e9y\u00e9 roun kont pou roun\u00f2t moun san konn\u00e8t kodsigr\u00e9-a.",
"badretype":"Kodsigr\u00e9-ya ki ou s\u00e9zi pa ka kor\u00e8sponn.",
"usernameinprogress":"Oun kr\u00e9yasyon di kont pou sa non di itilizat\u00f2 sa an kour kaba.\nSoupl\u00e9, pran pasyans.",
"userexists":"Non-an di itilizat\u00f2 s\u00e9zi itiliz\u00e9 kaba.\nSoupl\u00e9, chw\u00e9zi roun\u00f2t non.",
"loginerror":"L\u00e9r\u00f2 di konn\u00e8gsyon",
"createacct-error":"L\u00e9r\u00f2 l\u00f2 di kr\u00e9yasyon-an di kont",
"createaccounterror":"Enposib di kr\u00e9y\u00e9 kont-a : $1",
"nocookiesnew":"Kont itilizat\u00f2-a sa kr\u00e9y\u00e9, men ou pa konn\u00e8gt\u00e9.\n{{SITENAME}} ka itiliz\u00e9 tch\u00e8k t\u00e9mwen (''cookies'') pou kons\u00e8rv\u00e9 konn\u00e8gsyon-an men ou d\u00e9zagtiv\u00e9 y\u00e9.\nSoupl\u00e9, agtiv\u00e9 y\u00e9\u00e9pi roukonn\u00e8gt\u00e9 ouk\u00f2 k\u00e9 menm non-an \u00e9pi menm kodsigr\u00e9-a.",
"nocookieslogin":"{{SITENAME}} ka itiliz\u00e9 tch\u00e8k t\u00e9mwen (''cookies'') pou kons\u00e8rv\u00e9 konn\u00e8gsyon-an men ou d\u00e9zagtiv\u00e9 y\u00e9.\nSoupl\u00e9, agtiv\u00e9 y\u00e9\u00e9pi roukonn\u00e8gt\u00e9 ouk\u00f2.",
"nocookiesfornew":"Kont itilizat\u00f2-a pa t\u00e9 fika kr\u00e9y\u00e9, pas nou pa t\u00e9 pouv\u00e9 idantify\u00e9 so lorijin.\nV\u00e9rify\u00e9 ki ou agtiv\u00e9 t\u00e9mwen-yan (''cookies''), rouchaj\u00e9 paj-a \u00e9pi \u00e9s\u00e9y\u00e9\u00f2k\u00f2.",
"createacct-loginerror":"Kont-a byen fika kr\u00e9y\u00e9 men ou pa pouv\u00e9 konn\u00e8gt\u00e9 ouk\u00f2 otonmatikman.\nSoupl\u00e9, [[Special:UserLogin|konn\u00e8gt\u00e9 ouk\u00f2 manniy\u00e8lman]].",
"noname":"Ou pa s\u00e9zi roun non di itilizat\u00f2 valid.",
"loginsuccesstitle":"Konn\u00e8gt\u00e9",
"loginsuccess":"<strong>Ou sa atchw\u00e8lman konn\u00e8gt\u00e9 asou {{SITENAME}} antan ki \u00ab\u00a0$1\u00a0\u00bb.</strong>",
"nosuchuser":"Itilizat\u00f2\u00ab\u202f$1\u202f\u00bb pa ka \u00e8gzist\u00e9.\nNon itilizat\u00f2-ya sa sansib pou lakas.\nV\u00e9rify\u00e9 l\u00f2rtograf, oben [[Special:CreateAccount|kr\u00e9y\u00e9 roun kont n\u00f2v]].",
"nosuchusershort":"I pa gen kontribit\u00f2 k\u00e9 non-an \u00ab $1 \u00bb.\nSoupl\u00e9, v\u00e9rify\u00e9 l\u00f2rtograf.",
"nouserspecified":"Ou div\u00e8t s\u00e9zi roun non di itilizat\u00f2.",
"login-userblocked":"{{GENDER:$1|Sa itilizat\u00f2}} blok\u00e9. Konn\u00e8gsyon-an pa otoriz\u00e9.",
"wrongpassword":"Non itilizat\u00f2 oben kodsigr\u00e9 pa bon.\nSoupl\u00e9, \u00e9s\u00e9y\u00e9\u00f2k\u00f2.",
"passwordremindertitle":"Kodsigr\u00e9 n\u00f2v ki tanpor\u00e8r pou {{SITENAME}}",
"passwordremindertext":"Tch\u00e8k moun (dipi adr\u00e8s IP $1) doumand\u00e9 roun kodsigr\u00e9 n\u00f2v pou {{SITENAME}} ($4). Oun kodsigr\u00e9 ki tanpor\u00e8r pou itilizat\u00f2\n\u00ab\u202f$2\u202f\u00bb sa kr\u00e9y\u00e9 k\u00e9 d\u00e9fini kou \u00ab\u202f$3\u202f\u00bb. Si a byen sa ou t\u00e9 l\u00e9 f\u00e8, \nou k\u00e9 div\u00e8t konn\u00e8gt\u00e9 ouk\u00f2\u00e9pi chw\u00e9zi roun kodsigr\u00e9 ki n\u00f2v.\nOu kodsigr\u00e9 ki tanpor\u00e8r k\u00e9\u00e8spir\u00e9 annan $5 jou{{PLURAL:}}.\n\nSi a pa ou ki f\u00e8 sa doumann oben si ou routrouv\u00e9 ou kodsigr\u00e9\u00e9 ou pa l\u00e9 chanj\u00e9 li \u00f2k\u00f2, ou pouv\u00e9 ignor\u00e9 sa m\u00e9saj \u00e9pi kontinw\u00e9 itiliz\u00e9 ou vy\u00e9 kodsigr\u00e9.",
"noemail":"Py\u00e8s adr\u00e8s di kouril\u00e8t fika anr\u00e9jistr\u00e9 pou itilizat\u00f2-a \u00ab $1 \u00bb.",
"noemailcreate":"Ou div\u00e8t fourni roun adr\u00e8s kouril\u00e8t ki valid",
"passwordsent":"Roun kodsigr\u00e9 n\u00f2v fin voy\u00e9 b\u00f2\u2019d adr\u00e8s kouril\u00e8t di itilizat{{GENDER:$1|\u00f2|ris}} \u00ab $1 \u00bb.\nSoupl\u00e9 roukonn\u00e8gt\u00e9 ouk\u00f2 apr\u00e9 ou rousouvri li.",
"blocked-mailpassword":"Ou adr\u00e8s IP sa blok\u00e9 an modifikasyon. Pou \u00e9vit\u00e9 zabi-ya, li pa otoriz\u00e9 di itiliz\u00e9 r\u00e9kip\u00e9rasyon-an di kodsigr\u00e9 k\u00e9 sa adr\u00e8s IP.",
"eauthentsent":"Roun kouril\u00e8t di konfirmasyon fin voy\u00e9 b\u00f2 adr\u00e8s-a ki endik\u00e9.\nAnvan ki roun\u00f2t kouril\u00e8t sa voy\u00e9 b\u00f2 sa kont, ou k\u00e9 div\u00e8t swiv lenstrigsyon-yan di kouril\u00e8t \u00e9pi konfirmen ki a byen ou kont.",
"throttled-mailpassword":"Roun kouril\u00e8t di r\u00e9ynisyalizasyon di ou kodsigr\u00e9 t\u00e9 sa voy\u00e9 kaba pannan {{PLURAL:$1|danny\u00e9 l\u00e8r|$1 danny\u00e9 l\u00e8r-ya}}. \nPou \u00e9vit\u00e9 zabi-ya, rouns\u00e8l kouril\u00e8t di r\u00e9ynisyalizasyon di ou kodsigr\u00e9 k\u00e9 sa voy\u00e9 pa {{PLURAL:$1|l\u00e8r|ent\u00e8rval di $1 l\u00e8r}}.",
"mailerror":"L\u00e9r\u00f2 pannan voy\u00e9-a di kouril\u00e8t : $1",
"acct_creation_throttle_hit":"Vizit\u00f2-ya di sa wiki ki ka itiliz\u00e9 ou adr\u00e8s IP kr\u00e9y\u00e9 {{PLURAL:$1|roun kont|$1 kont}} douran danny\u00e9 $2, sa ki sa limit magsimal-a ki otoriz\u00e9 annan sa ent\u00e8rval di tan.\nPa kons\u00e9kan, kr\u00e9yasyon-an di kont pou vizit\u00f2-ya ki ka itiliz\u00e9 sa adr\u00e8s IP sa tanpor\u00e8rman sispann.",
"invalidemailaddress":"Sa adr\u00e8s kouril\u00e8t pa pouv\u00e9 fika as\u00e8pt\u00e9 pas so f\u00f2rma pa bon.\nRantr\u00e9 roun adr\u00e8s ki f\u00f2rmat\u00e9 kou li div\u00e8t oben l\u00e9s\u00e9 sa chan-an vid.",
"cannotchangeemail":"Adr\u00e8s-ya di kouril\u00e8t di kont pa pouv\u00e9 fika modify\u00e9 asou sa wiki.",
"emaildisabled":"Sa sit pa pouv\u00e9 voy\u00e9 di kouril\u00e8t.",
"accountcreated":"Kont kr\u00e9y\u00e9",
"accountcreatedtext":"Kont itilizat\u00f2 pou [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|kozman]]) fin kr\u00e9y\u00e9.",
"createaccount-title":"Kr\u00e9yasyon di roun kont pou {{SITENAME}}",
"createaccount-text":"Tch\u00e8k moun kr\u00e9y\u00e9 roun kont pou ou adr\u00e8s kouril\u00e8t asou {{SITENAME}} ($4) ki entitil\u00e9\u00ab $2 \u00bb, k\u00e9 kodsigr\u00e9\u00ab $3 \u00bb.\nOu div\u00e8t louvri roun s\u00e9syon \u00e9pi modify\u00e9 touswit ou kodsigr\u00e9.\n\nIgnor\u00e9 sa m\u00e9saj si sa kont t\u00e9 kr\u00e9y\u00e9 pa l\u00e9r\u00f2.",
"login-throttled":"Ou tant\u00e9 danny\u00e9man roun nonm tr\u00f2p \u00e9lv\u00e9 di konn\u00e8gsyon.\nSoupl\u00e9, antann $1 anvan di \u00e9s\u00e9y\u00e9\u00f2k\u00f2.",
"login-abort-generic":"Ou tantativ di konn\u00e8gsyon \u00e9chw\u00e9",
"login-migrated-generic":"Ou kont fika migr\u00e9, \u00e9 ou non di itilizat\u00f2 pa ka \u00e8gzist\u00e9\u00f2k\u00f2 asou sa wiki.",
"loginlanguagelabel":"Lanng : $1",
"suspicious-userlogout":"Ou doumann di konn\u00e8gsyon t\u00e9 roufiz\u00e9 pas i ka sanbl\u00e9 li t\u00e9 voy\u00e9 pa roun navigat\u00f2 ki d\u00e9f\u00e8gtch\u00e9 oben dipi kach-a di roun s\u00e8rvis ki mandat\u00e8r.",
"createacct-another-realname-tip":"V\u00e9ritab non-an sa \u00f2psyonn\u00e8l.\nSi ou ka d\u00e9sid\u00e9 di fourni li, i k\u00e9 fika itiliz\u00e9 pou kr\u00e9dit\u00e9 lot\u00f2-a di so travay-ya.",
"changepassword-throttled":"Ou f\u00e8 tr\u00f2p tantativ di konn\u00e8gsyon danny\u00e9man. \nSoupl\u00e9, antann $1 anvan di r\u00e9y\u00e9s\u00e9y\u00e9.",
"botpasswords":"Kodsigr\u00e9 pou robo",
"botpasswords-summary":"<em>Kodsigr\u00e9-ya pou robo</em> ka p\u00e8rm\u00e8t di ganyen lags\u00e8 roun kont itilizat\u00f2 vya API san itiliz\u00e9 idantifyan-yan di konn\u00e8gsyon prensipal. Drw\u00e8 itilizat\u00f2-ya ki disponnib l\u00f2 ou konn\u00e8gt\u00e9 k\u00e9 roun kodsigr\u00e9 pou robo pouv\u00e9 fika r\u00e9djwi.\n\nSi ou pa ka w\u00e8 poukisa ou t\u00e9k\u00e9 l\u00e9 f\u00e8 sa, a ki ou pa benzwen f\u00e8 sa. P\u00e9sonn div\u00e8t janmen doumand\u00e9 ou di j\u00e9n\u00e9r\u00e9 roun pou bay li.",
"botpasswords-disabled":"Kodsigr\u00e9-ya pou robo d\u00e9zagtiv\u00e9.",
"botpasswords-no-central-id":"Pou itiliz\u00e9 kodsigr\u00e9-ya di robo, ou div\u00e8t fika konn\u00e8gt\u00e9 k\u00e9 roun kont ki santraliz\u00e9.",
"botpasswords-existing":"Kodsigr\u00e9 di robo ki ka \u00e8gzist\u00e9",
"botpasswords-createnew":"Kr\u00e9y\u00e9 roun kosigr\u00e9 n\u00f2v pou robo",
"botpasswords-editexisting":"Modify\u00e9 roun kodsigr\u00e9 di robo ki ka \u00e8gzist\u00e9",
"botpasswords-help-grants":"Lotorizasyon-yan ka p\u00e8rm\u00e8t di ags\u00e9d\u00e9 k\u00e9 drw\u00e8-ya ki ak\u00f2rd\u00e9 kaba k\u00e9 ou kont itilizat\u00f2. Agtiv\u00e9 roun lotorizasyon isi ka fourni lags\u00e8 k\u00e9 py\u00e8s drw\u00e8 ki ou kont itilizat\u00f2 pa k\u00e9 ganyen day\u00f2. W\u00e8 [[Special:ListGrants|tablo di lotorizasyon-yan]] pou plis lenf\u00f2rmasyon.",
"botpasswords-bad-appid":"Non-an di robo \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb pa valid.",
"botpasswords-insert-failed":"L\u00e9ch\u00e8k di ajou-a di non di robo \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb. \u00c8s i t\u00e9 ajout\u00e9\u202fkaba ?",
"botpasswords-update-failed":"L\u00e9ch\u00e8k di mizajou di non di robo \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb. \u00c8s i t\u00e9 siprimen kaba ?",
"botpasswords-created-title":"Kodsigr\u00e9 pou robo kr\u00e9y\u00e9",
"botpasswords-created-body":"Kodsigr\u00e9-a pou robo-a \u00ab $1 \u00bb di {{GENDER:$2|itilizat\u00f2|itilizatris}}-a \u00ab $2 \u00bb sa kr\u00e9y\u00e9.",
"botpasswords-updated-title":"Kodsigr\u00e9 pou robo mizajou",
"botpasswords-updated-body":"Kodsigr\u00e9-a pou robo-a \u00ab $1 \u00bb di {{GENDER:$2|itilizat\u00f2|itilizatris}}-a \u00ab $2 \u00bb sa mizajou.",
"botpasswords-deleted-title":"Kodsigr\u00e9 pou robo siprimen",
"botpasswords-deleted-body":"Kodsigr\u00e9-a pou robo-a \u00ab\u00a0$1\u00a0\u00bb di {{GENDER:$2|itilizat\u00f2|itilizatris}}-a \u00ab\u00a0$2\u00a0\u00bb t\u00e9 siprimen.",
"botpasswords-newpassword":"Kodsigr\u00e9 n\u00f2v-a pou konn\u00e8gt\u00e9 sok\u00f2 asou<strong>$1</strong> sa <strong>$2</strong>. <em>Soupl\u00e9, anr\u00e9jistr\u00e9 li pou itiliz\u00e9 li kou r\u00e9f\u00e9rans apr\u00e9.</em><br> (Pou ansyen robo-ya ki ka benzwen ki non-an ki fourni pou konn\u00e8gsyon-an fika menm-an ki non itilizat\u00f2\u00e9vantchw\u00e8l, ou pouv\u00e9 osi itiliz\u00e9 <strong>$3</strong> kou non itilizat\u00f2 k\u00e9 <strong>$4</strong> kou kodsigr\u00e9).",
"botpasswords-no-provider":"BotPasswordsSessionProvider pa disponnib.",
"botpasswords-restriction-failed":"R\u00e8strigsyon-yan di kodsigr\u00e9 di robo ka anp\u00e9ch\u00e9 sa konn\u00e8gsyon.",
"botpasswords-invalid-name":"Non-an di itilizat\u00f2 ki \u00e8sp\u00e9sify\u00e9 pa ka kontni di s\u00e9parat\u00f2 pou kodsigr\u00e9 di robo (\u00ab\u202f$1\u202f\u00bb).",
"botpasswords-not-exist":"{{GENDER:$1|Itilizat\u00f2|Itilizatris}}-a \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb pa gen kodsigr\u00e9 pou robo ki nonmen \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb.",
"botpasswords-needs-reset":"Kodsigr\u00e9-a di robo ki nonmen \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb di itilizat{{GENDER:$1|\u00f2|ris}} \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb div\u00e8t fika r\u00e9ynisyaliz\u00e9.",
"resetpass_forbidden":"Kodsigr\u00e9-ya pa pouv\u00e9 fika chanj\u00e9.",
"resetpass_forbidden-reason":"Kodsigr\u00e9-ya pa pouv\u00e9 fika chanj\u00e9 : $1",
"resetpass-submit-loggedin":"Chanj\u00e9 di kodsigr\u00e9",
"resetpass-submit-cancel":"Annil\u00e9",
"resetpass-wrong-oldpass":"Kodsigr\u00e9 ki atchw\u00e8l oben ki tanpor\u00e8r pa valid.\nOu pit\u00e8t chanj\u00e9 kaba ou kodsigr\u00e9 oben doumand\u00e9 roun kodsigr\u00e9 n\u00f2v ki tanpor\u00e8r.",
"resetpass-recycled":"Soupl\u00e9, chanj\u00e9 ou kodsigr\u00e9 k\u00e9 r\u00f2t kichoz ki atchw\u00e8l-a.",
"resetpass-temp-emailed":"Ou konn\u00e8gt\u00e9 k\u00e9 roun kod tanpor\u00e8r ki fourni pa kouril\u00e8t.\nPou fini konn\u00e8gsyon-an, ou div\u00e8t fourni roun kodsigr\u00e9 n\u00f2v isi :",
"resetpass-temp-password":"Kodsigr\u00e9 ki tanpor\u00e8r :",
"resetpass-validity-soft":"Ou kodsigr\u00e9 pa valid : $1\n\nSoupl\u00e9, chw\u00e9zi roun kodsigr\u00e9 ki n\u00f2v lanmenm, oben klik\u00e9 asou \u00ab\u202f{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\u202f\u00bb pou chanj\u00e9 li plita.",
"passwordreset":"R\u00e9ynisyalizasyon di kodsigr\u00e9",
"passwordreset-text-one":"Ranpli sa f\u00f2rmil\u00e8r pou r\u00e9ynisyaliz\u00e9 ou kodsigr\u00e9.",
"passwordreset-text-many":"{{PLURAL:$1|Ranplis\u00e9 roun di chan-yan pou rousouvri roun kodsigr\u00e9 ki tanpor\u00e8r pa kouril\u00e8t.}}",
"passwordreset-emaildisabled":"Fongsyonnalit\u00e9-ya di kouril\u00e8t fika d\u00e9zagtiv\u00e9 asou sa wiki.",
"anoneditwarning":"<strong>Panga :</strong> ou pa konn\u00e8gt\u00e9. Ou adr\u00e8s IP k\u00e9 vizib pa tout moun si ou ka f\u00e8 tch\u00e8k modifikasyon. Si ou ka <strong>[$1 konn\u00e8gt\u00e9 ouk\u00f2]</strong> oben ka <strong>[$2 kr\u00e9y\u00e9 roun kont]</strong>, ou modifikasyon k\u00e9 fika atribiy\u00e9 pou ou pr\u00f2p non di itilizat\u00f2\u00e9pi ou k\u00e9 gen r\u00f2t avantaj.",
"blockedtitle":"Itilizat\u00f2-a blok\u00e9.",
"blockedtext":"<strong>Ou kont itilizat\u00f2 oben ou adr\u00e8s IP fika blok\u00e9.</strong>\n\nBlokaj t\u00e9\u00e9f\u00e8gtchw\u00e9 pa $1.\nR\u00e9zon-an ki \u00e9vok\u00e9 ka swiv : <em>$2</em>.\n\n* Koumansman di blokaj : $8\n* L\u00e8spirasyon di blokaj : $6\n* Kont blok\u00e9 : $7.\n\nOu pouv\u00e9 kontagt\u00e9 $1 oben roun\u00f2t [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrat\u00f2]] pou diskit\u00e9 apropo di sa.\nOu pouv\u00e9 itiliz\u00e9 fongsyon-an \u00ab {{int:emailuser}} \u00bb rounso si roun adr\u00e8s kouril\u00e8t ki valid sa \u00e8sp\u00e9sify\u00e9 annan ou [[Special:Preferences|pr\u00e9f\u00e9rans]] \u00e9 rounso si sa fongsyonnalit\u00e9 pa fika blok\u00e9 pou ou.\nOu adr\u00e8s IP atchw\u00e8l sa $3 \u00e9pi ou idantifyan di blokaj sa $5.\nSoupl\u00e9, enkli tout d\u00e9tay-ya lasou'l annan chak r\u00e9k\u00e8t ki ou k\u00e9 f\u00e8.",
"blockednoreason":"py\u00e8s r\u00e9zon bay",
"loginreqlink":"konn\u00e8gt\u00e9 sok\u00f2",
"accmailtitle":"Kodsigr\u00e9 voy\u00e9.",
"newarticle":"(N\u00f2v)",
"newarticletext":"Ou swiv roun yannaj b\u00f2 roun paj ki pa ka \u00e8gzist\u00e9\u00f2k\u00f2. \nPou di kr\u00e9y\u00e9 sa paj, rantr\u00e9 ou t\u00e8gs annan bw\u00e8t-a ki apr\u00e9 (ou pouv\u00e9 konsilt\u00e9 [$1 paj di l\u00e8d-a] pou plis lenf\u00f2rmasyon).\nSi ou riv\u00e9{{GENDER:|}} isi pa l\u00e9r\u00f2, klik\u00e9 asou bouton-an <strong>Vir\u00e9</strong> di ou navigat\u00f2.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>Ou asou paj di kozman-an di roun itilizat\u00f2 annonnim ki pa \u00f2k\u00f2 kr\u00e9y\u00e9 roun kont oben ki pa ka itiliz\u00e9 roun</em>.\nPou sa r\u00e9zon, nou div\u00e8t itiliz\u00e9 so adr\u00e8s IP pou idantify\u00e9 li.\nOun adr\u00e8s IP konran pouv\u00e9 fika pataj\u00e9 pa plizy\u00f2 itilizat\u00f2.\nSi ou sa roun itilizat{{GENDER:|\u00f2|ris}} annonnim \u00e9 si ou ka kontast\u00e9 ki tch\u00e8k koumant\u00e8r ki pa ka kons\u00e8rnen ou, sa adr\u00e9s\u00e9 ba ou, ou pouv\u00e9 [[Special:CreateAccount|kr\u00e9y\u00e9 roun kont]] oben [[Special:UserLogin|konn\u00e8gt\u00e9 ouk\u00f2]] pou \u00e9vit\u00e9 tout prochen konfizyon k\u00e9 r\u00f2t kontribit\u00f2 annonnim-yan.",
"noarticletext":"I gen atchw\u00e8lman py\u00e8s t\u00e8gs asou sa paj.\nOu pouv\u00e9 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lans\u00e9 oun sas\u00e9 asou sa tit]] annan r\u00f2t paj-ya,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sas\u00e9 annan lop\u00e9rasyon-yan ki yannen]\noben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kr\u00e9y\u00e9 sa paj]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"I gen atchw\u00e8lman py\u00e8s t\u00e8gs asou sa paj.\nOu pouv\u00e9 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|f\u00e8 roun sas\u00e9 asou sa tit]] annan r\u00f2t paj-ya,\noben <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paj={{FULLPAGENAMEE}}}} sas\u00e9 annan j\u00f2rnal-ya ki asosy\u00e9]</span>, men ou pa gen p\u00e8rmisyon-an pou kr\u00e9y\u00e9 sa paj.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"Kont itilizat\u00f2-a \u00ab $1 \u00bb pa anr\u00e9jistr\u00e9.",
"previewnote":"<strong>Pa bliy\u00e9 ki a jis roun pr\u00e9vizw\u00e8lizasyon.</strong>\nOu modifikasyon pa \u00f2k\u00f2 fika anr\u00e9jistr\u00e9 !",
"continue-editing":"Al\u00e9 b\u00f2 zonn-an di modifikasyon",
"editing":"Chanjman di $1",
"creating":"Kr\u00e9yasyon di $1",
"editingsection":"Modifikasyon di $1 (s\u00e9gsyon)",
"yourtext":"Ou t\u00e8gs",
"yourdiff":"Dif\u00e9rans",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Mod\u00e8l itiliz\u00e9}} pa sa paj :",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|Mod\u00e8l itiliz\u00e9}} annan sa pr\u00e9vizw\u00e8lizasyon :",
"hiddencategories":"{{PLURAL:$1|Kat\u00e9gori kach\u00e9}} don sa paj ka f\u00e8 parti :",
"permissionserrors":"L\u00e9r\u00f2 di p\u00e8rmisyon",
"permissionserrorstext-withaction":"Ou pa pouv\u00e9 $2, pou {{PLURAL:$1|r\u00e9zon swivant}} :",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>Panga : ou ka roukr\u00e9y\u00e9 roun paj ki t\u00e9 fika siprimen anvan.</strong>\n\nAsour\u00e9 ou ki i sa p\u00e8rtinan di pourswiv modifikasyon-yan asou sa paj.\nJ\u00f2rnal-ya di sipr\u00e9syon k\u00e9 d\u00e9plasman pou sa paj sa fourni isi pou lenf\u00f2rmasyon :",
"moveddeleted-notice":"Sa paj fika siprimen. \nJ\u00f2rnal-ya di sipr\u00e9syon, di prot\u00e8gsyon k\u00e9 d\u00e9plasman pou paj-a sa afich\u00e9 anba pou r\u00e9f\u00e9rans.",
"revdelete-edit-reasonlist-suppress":"Motif di sipr\u00e9syon di modifikasyon",
"mergelog":"J\u00f2rnal di fizyon",
"history-title":"Listorik di v\u00e8rsyon-yan di \u00ab\u00a0$1\u00a0\u00bb",
"difference-title":"$1 : Dif\u00e9rans ant v\u00e8rsyon",
"lineno":"Lign $1 :",
"compareselectedversions":"Konpar\u00e9 v\u00e8rsyon-yan ki s\u00e9l\u00e8gsyonnen",
"editundo":"annil\u00e9",
"diff-empty":"(Py\u00e8s dif\u00e9rans)",
"diff-multi-sameuser":"({{PLURAL:$1|Oun r\u00e9vizyon enterm\u00e9dy\u00e8r pa menm itilizat\u00f2 pa afich\u00e9|$1}})",
"diff-multi-otherusers":"({{PLURAL:$1|Oun r\u00e9vizyon ent\u00e8rm\u00e9dy\u00e8r|$1}} pa {{PLURAL:$2|roun\u00f2t itilizat\u00f2|$2}} pa {{PLURAL:$1|afich\u00e9|}})",
"searchresults":"R\u00e9zilta di sas\u00e9",
"searchresults-title":"R\u00e9zilta di sas\u00e9 pou \u00ab $1 \u00bb",
"search-file-match":"(ka kor\u00e8sponn o kontni di fich\u00e9)",
"search-suggest":"\u00c9s\u00e9y\u00e9 k\u00e9 sa \u00f2rtograf : $1",
"searchall":"tout",
"search-showingresults":"{{PLURAL:$4|R\u00e9zilta <strong>$1</strong> parmi <strong>$3</strong>|R\u00e9zilta <strong>$1 ba $2</strong> asou <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound":"Py\u00e8s r\u00e9zilta ka kor\u00e8sponn k\u00e9 r\u00e9k\u00e8t-a.",
"mypreferences":"Pr\u00e9f\u00e9rans",
"group-bot":"Robo",
"group-sysop":"Administrat\u00f2",
"group-interface-admin":"Administrat\u00f2 di lent\u00e8rfas",
"recentchangeslinked":"Swivi di paj-ya ki yannen",
"recentchangeslinked-feed":"Swivi di paj-ya ki yannen",
"recentchangeslinked-toolbox":"Swivi di paj-ya ki yannen",
"recentchangeslinked-title":"Swivi di paj-ya ki asosy\u00e9 k\u00e9\u00ab $1 \u00bb",
"recentchangeslinked-summary":"Rantr\u00e9 roun non di paj pou w\u00e8 modifikasyon-yan ki f\u00e8t danny\u00e9man asou paj-ya ki yannen dipi oben b\u00f2 sa paj (pou w\u00e8 manm-yan di roun kat\u00e9gori, rantr\u00e9 {{ns:category}}:Non di kat\u00e9gori). Modifikasyon-yan di paj-ya di [[Special:Watchlist|ou lis di swivi]] sa <strong>angra</strong>.",
"recentchangeslinked-page":"Non di paj :",
"recentchangeslinked-to":"Afich\u00e9 modifikasyon-yan di paj-ya ki ka konp\u00f2rt\u00e9 roun yannaj b\u00f2'd paj-a ki bay plito ki lenv\u00e8rs-a",
"upload":"Enp\u00f2rt\u00e9 roun fich\u00e9",
"uploadlogpage":"J\u00f2rnal di lenp\u00f2rtasyon di fich\u00e9",
"filedesc":"D\u00e8skripsyon",
"license":"Lisans",
"license-header":"Kondisyon di litilizasyon",
"imgfile":"fich\u00e9",
"listfiles":"Lis di fich\u00e9",
"file-anchor-link":"Fich\u00e9",
"filehist":"Listorik di fich\u00e9",
"filehist-help":"Klik\u00e9 asou roun dat k\u00e9 l\u00e8r pou w\u00e8 fich\u00e9-a t\u00e8l ki li t\u00e9 y\u00e9 pannan sa tan-an.",
"filehist-revert":"r\u00e9tablir",
"filehist-current":"atchw\u00e8l",
"filehist-datetime":"Dat k\u00e9 l\u00e8r",
"filehist-thumb":"Vign\u00e8t",
"filehist-thumbtext":"Vign\u00e8t pou v\u00e8rsyon-an di $1",
"filehist-nothumb":"Py\u00e8s minyatir",
"filehist-user":"Itilizat\u00f2",
"filehist-dimensions":"Dimansyon",
"filehist-comment":"Koumant\u00e8r",
"imagelinks":"Litilizasyon di fich\u00e9",
"linkstoimage":"{{PLURAL:$1|Paj ki ka swiv ka itiliz\u00e9|$1 paj-ya ki ka swiv ka itiliz\u00e9}} sa fich\u00e9 :",
"linkstoimage-more":"Pli {{PLURAL:$1|di roun paj ka itiliz\u00e9|di $1 paj ka itiliz\u00e9}} sa fich\u00e9.\nLis-a ki ka swiv ka afich\u00e9 rounso {{PLURAL:$1|pronmy\u00e9 paj-a ki ka itiliz\u00e9|$1 pronmy\u00e9 paj-ya ki ka itiliz\u00e9}} sa fich\u00e9.\nOun [[Special:WhatLinksHere/$2|lis konpl\u00e8t]] sa disponnib.",
"nolinkstoimage":"Py\u00e8s paj ka itiliz\u00e9 sa fich\u00e9.",
"linkstoimage-redirect":"$1 (roudir\u00e8gsyon di fich\u00e9) $2",
"sharedupload-desc-here":"Sa fich\u00e9 ka provini di $1. Li pouv\u00e9 fika itiliz\u00e9 pa r\u00f2t proj\u00e8.\nSo d\u00e8skripsyon asou so [$2 paj di d\u00e8skripsyon] sa afich\u00e9 anba.",
"filepage-nofile":"Py\u00e8s fich\u00e9 di sa non ka \u00e8gzist\u00e9.",
"upload-disallowed-here":"Ou pa pouv\u00e9 ranplas\u00e9 sa fich\u00e9-a.",
"randompage":"Paj k\u00e9 az\u00f2",
"statistics":"\u00c8statistik",
"statistics-header-pages":"\u00c8statistik di paj-ya",
"statistics-header-edits":"\u00c8statistik di modifikasyon-yan",
"statistics-header-users":"\u00c8statistik di itilizat\u00f2-ya",
"double-redirect-fixer":"Kor\u00e8gt\u00f2 di roudir\u00e8gsyon",
"nbytes":"$1 {{PLURAL:$1|\u00f2gt\u00e8}}",
"nmembers":"$1 {{PLURAL:$1|manm}}",
"prefixindex":"Tout paj ki ka koumans\u00e9 pa...",
"listusers":"Lis di itilizat\u00f2-ya",
"newpages":"Paj n\u00f2v",
"move":"Rounonmen",
"pager-newer-n":"{{PLURAL:$1|1 pli r\u00e9san|$1}}",
"pager-older-n":"{{PLURAL:$1|1 pli ansyenn|$1}}",
"booksources":"Ouvraj di r\u00e9f\u00e9rans",
"booksources-search-legend":"Sas\u00e9 parmi louvraj-ya di r\u00e9f\u00e9rans",
"booksources-search":"Sas\u00e9",
"specialloguserlabel":"Zot\u00f2 :",
"speciallogtitlelabel":"Sib (tit oben {{ns:user}}:non di itilizat\u00f2) :",
"log":"J\u00f2rnal di lop\u00e9rasyon",
"all-logs-page":"Tout j\u00f2rnal ki piblik",
"alllogstext":"Lafichaj konbinen di tout j\u00f2rnal ki disponnib asou {{SITENAME}}.\nOu pouv\u00e9 p\u00e9sonnaliz\u00e9 lafichaj-a an s\u00e9l\u00e8gsyonnan tip di j\u00f2rnal-a, non di itilizat\u00f2-a oben paj-a ki kons\u00e8rnen (sa d\u00e9 danny\u00e9 sa sansib pou lakas-a).",
"logempty":"Py\u00e8s lop\u00e9rasyon ki ka kor\u00e8sponn annan j\u00f2rnal-ya.",
"tooltip-invert":"Koch\u00e9 sa kaz pou kach\u00e9 modifikasyon-yan di paj annan l\u00e8spas di non ki s\u00e9l\u00e8gsyonnen (k\u00e9 l\u00e8spas di non ki asosy\u00e9 si koch\u00e9)",
"namespace_association":"L\u00e8spas di non asosy\u00e9",
"tooltip-namespace_association":"Koch\u00e9 sa kaz pou enkli osi l\u00e8spas di non di kozman oben di sij\u00e9, ki asosy\u00e9 k\u00e9 l\u00e8spas di non ki s\u00e9l\u00e8gsyonnen",
"blanknamespace":"(Prensipal)",
"tool-link-contributions":"Kontribisyon di {{GENDER:$1|itilizat\u00f2|itilizatris}}",
"contributions-title":"Lis di kontribisyon-yan di itiliza{{GENDER:$1|\u00f2|ris}}-a $1",
"mycontris":"Kontribisyon",
"anoncontribs":"Kontribisyon",
"nocontribs":"Py\u00e8s modifikasyon ka kor\u00e8sponn k\u00e9 sa krit\u00e8r fika trouv\u00e9.",
"uctop":"atchw\u00e8l",
"month":"Apati di mw\u00e8 (k\u00e9 anvan) :",
"year":"Apati di lannen (k\u00e9 anvan) :",
"sp-contributions-blocklog":"j\u00f2rnal di blokaj",
"tooltip-pt-createaccount":"Nou ka ankouraj\u00e9 ou pou kr\u00e9y\u00e9 roun kont itilizat\u00f2 k\u00e9 konn\u00e8gt\u00e9 ouk\u00f2 ; soupannan, ou pa blij\u00e9 f\u00e8 li.",
"tooltip-ca-talk":"Kozman apropo di sa paj di kontni",
"tooltip-ca-nstab-category":"W\u00e8 paj-a di kat\u00e9gori-a",
"tooltip-minoredit":"Mark\u00e9 sala kou modifikasyon min\u00f2",
"tooltip-save":"Anr\u00e9jistr\u00e9 ou chanjman",
"tooltip-preview":"Soupl\u00e9, pr\u00e9vizw\u00e8liz\u00e9 ou modifikasyon anvan di pibliy\u00e9 y\u00e9.",
"tooltip-diff":"Afich\u00e9 modifikasyon-yan ki ou ap\u00f2rt\u00e9 annan t\u00e8gs-a",
"tooltip-compareselectedversions":"Afich\u00e9 dif\u00e9rans-ya ant d\u00e9 v\u00e8rsyon-yan ki s\u00e9l\u00e8gsyonnen di sa paj",
"tooltip-watch":"Ajout\u00e9 sa paj annan ou lis swivi",
"tooltip-rollback":"\u00ab R\u00e9vok\u00e9\u00bb ka annil\u00e9 an roun klik modifikasyon(-an oben -yan) di sa paj ki r\u00e9yaliz\u00e9 pa so danny\u00e9 kontribit\u00f2",
"tooltip-undo":"\u00ab Annil\u00e9\u00bb ka r\u00e9tabli modifikasyon-an ki ka pr\u00e9s\u00e9d\u00e9\u00e9 ka louvri lafin\u00e8t di modifikasyon an m\u00f2d pr\u00e9vizw\u00e8lizasyon. I posib di ajout\u00e9 roun r\u00e9zon annan r\u00e9zimen-an.",
"redirect":"Roudirij\u00e9 pa ID di fich\u00e9, itilizat\u00f2, paj, v\u00e8rsyon oben j\u00f2rnal",
"redirect-summary":"Sa paj \u00e8sp\u00e9syal ka roudirij\u00e9 b\u00f2'd roun fich\u00e9 (non di fich\u00e9 fourni), oun paj (ID di r\u00e9vizyon oben di paj fourni), oun paj di itilizat\u00f2 (idantifyan nim\u00e9rik di itilizat\u00f2-a ki fourni), oben roun rantr\u00e9 di j\u00f2rnal (ID di j\u00f2rnal fourni). Litilizasyon : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], oben [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",