"rest-prefix-mismatch":"Le chemin demand\u00e9 ($1) n\u2019\u00e9tait pas dans le chemin de base de l\u2019API REST ($2)",
"rest-bad-prefix":"Le chemin du point de terminaison ($1) ne contient pas de pr\u00e9fixe de module valide",
"rest-wrong-method":"La m\u00e9thode requise ($1) n\u2019\u00e9tait pas {{PLURAL:$3|la m\u00e9thode autoris\u00e9e pour ce chemin|une des m\u00e9thodes autoris\u00e9es pour ce chemin}} ($2)",
"rest-permission-denied-anon":"Non accessible par un utilisateur anonyme",
"rest-permission-denied-title":"L\u2019utilisateur n\u2019a pas le droit de lire le titre ($1)",
"rest-permission-denied-revision":"L\u2019utilisateur n\u2019a pas acc\u00e8s \u00e0 la version demand\u00e9e ($1).",
"rest-rate-limit-exceeded":"Une limite de d\u00e9bit a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement.",
"rest-resource-limit-exceeded":"Limites de ressources d\u00e9pass\u00e9es lors du traitement de la requ\u00eate.",
"rest-pagehistory-incompatible-params":"Les param\u00e8tres \u00ab\u202folder_than\u202f\u00bb (plus ancien que) et \u00ab\u202fnewer_than\u202f\u00bb (plus r\u00e9cent que) ne peuvent pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s simultan\u00e9ment",
"rest-pagehistory-param-range-error":"L\u2019ID de version doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 0",
"rest-pagehistory-timestamp-error":"Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019horodatage de la version sp\u00e9cifi\u00e9e ($1)",
"rest-pagehistorycount-type-unrecognized":"Le type de compteur indiqu\u00e9 ($1) est incorrect",
"rest-pagehistorycount-parameters-invalid":"La combinaison sp\u00e9cifi\u00e9e de param\u00e8tres n\u2019est pas prise en charge.",
"rest-compare-page-mismatch":"Les r\u00e9visions sp\u00e9cifi\u00e9es appartiennent \u00e0 des pages diff\u00e9rentes\u202f; refus de les comparer.",
"rest-compare-permission-denied":"L\u2019utilisateur n\u2019a pas acc\u00e8s aux versions demand\u00e9es.",
"rest-compare-nonexistent":"La version sp\u00e9cifi\u00e9e par le param\u00e8tre $1 n\u2019existe pas.",
"rest-compare-inaccessible":"La version sp\u00e9cifi\u00e9e par le param\u00e8tre $1 n\u2019est pas accessible publiquement.",
"rest-compare-wrong-content":"L\u2019emplacement $1 de la version sp\u00e9cifi\u00e9e par le param\u00e8tre $2 a un type de contenu qui ne peut pas \u00eatre converti en texte.",
"rest-compare-wikidiff2":"Ce point de terminaison n\u00e9cessite wikidiff2 1.9.0 ou sup\u00e9rieur.",
"rest-pagehistorycount-too-many-revisions":"Le titre sp\u00e9cifi\u00e9 contient trop de versions pour en r\u00e9cup\u00e9rer ce nombre.",
"rest-search-error":"Erreur en renvoyant les r\u00e9sultats de recherche\u202f: $1",
"rest-page-source-type-error":"Le type de contenu de la page source demand\u00e9e n\u2019est pas pris en charge",
"rest-no-revision":"Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la r\u00e9vision du titre $1",
"rest-media-too-many-links":"Trop de liens de m\u00e9dia trouv\u00e9s dans le titre $1 ($2 autoris\u00e9s)",
"rest-html-backend-error":"Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le HTML de Parsoid : $1",
"rest-html-stash-failure":"Impossible de stocker Parsoid HTML.",
"rest-bad-json-body":"Mauvais corps de requ\u00eate, doit \u00eatre un objet JSON.",
"rest-json-body-parse-error":"\u00c9chec de l\u2019analyse du corps de la requ\u00eate en JSON\u202f: $1",
"rest-missing-body-field":"Champ obligatoire \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb manquant dans le corps de la requ\u00eate.",
"rest-body-validation-error":"Corps de requ\u00eate invalide\u00a0: $1",
"rest-extraneous-body-fields":"Champs suppl\u00e9mentaires trouv\u00e9s dans le corps de la requ\u00eate : $1",
"rest-bad-content-model":"Mauvais mod\u00e8le de contenu\u202f: $1",
"rest-update-cannot-create-page":"La page \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb n\u2019a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9e car elle existe d\u00e9j\u00e0. Pour mettre \u00e0 jour la page existante, fournir l\u2019identifiant de la r\u00e9vision de base dans la structure sous la cl\u00e9\u00ab\u202flatest\u202f\u00bb (la plus r\u00e9cente) dans le corps de la requ\u00eate.",
"rest-extraneous-csrf-token":"Jeton CRSF superflu trouv\u00e9. Les jetons CSRF ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s lors de l\u2019utilisation de m\u00e9canismes d\u2019authentification tels que OAuth, qui sont s\u00fbrs vis-\u00e0-vis des attaques CSRF.",
"rest-cannot-load-file":"Le fichier de titre \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb n\u2019a pas pu \u00eatre charg\u00e9.",
"rest-cross-origin-anon-write":"Les requ\u00eates d\u2019\u00e9criture anonymes d\u2019origine crois\u00e9e ne sont pas autoris\u00e9es",
"rest-requires-safe-against-csrf":"Ce point de terminaison exige un fournisseur de session qui prot\u00e8ge des usurpations de sites (CSRF).",
"rest-badtoken":"Le jeton CSRF fourni n\u2019est pas valide.",
"rest-badtoken-missing":"Le param\u00e8tre <var>token</var> est obligatoire \u00e0 moins d\u2019utiliser une m\u00e9thode d\u2019authentification s\u00e9curis\u00e9e contre les attaques CSRF.",
"rest-specified-revision-unavailable":"La modification sp\u00e9cifi\u00e9e est supprim\u00e9e.",
"rest-previous-revision-unavailable":"Impossible de trouver la modification pr\u00e9c\u00e9dente. La page a-t-elle \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9e ou supprim\u00e9e\u00a0?",
"rest-requires-content-type-header":"Un en-t\u00eate Content-Type doit \u00eatre fourni pour ce type de requ\u00eate.",
"rest-transform-missing-html":"Aucun code HTML n'a \u00e9t\u00e9 fourni.",
"rest-transform-missing-title":"Aucun titre ou codewiki n'a \u00e9t\u00e9 fourni.",
"rest-unsupported-target-format":"Le format cible demand\u00e9 n'est pas pris en charge.",
"rest-parsoid-resource-exceeded":"Limite de ressources d\u00e9pass\u00e9e",
"rest-parsoid-error":"Erreur Parsoid.",
"rest-parsoid-bad-render-id":"Mauvais ID de rendu Parsoid\u00a0: $1",
"rest-bad-stash-key":"Mauvaise cl\u00e9 de stockage.",
"rest-html-key-expected":"Cl\u00e9 <var>html</var> attendue dans le corps",
"rest-invalid-transform":"Transformation non valide\u00a0: $1 \u00e0 $2",
"rest-request-body-expected":"La m\u00e9thode de requ\u00eate $1 n\u00e9cessite un corps de requ\u00eate",
"rest-request-body-unaccepted":"La m\u00e9thode de requ\u00eate $1 n'accepte pas de corps de requ\u00eate",
"rest-unmapped-action-error":"Erreur du module d'action non mapp\u00e9\u00a0: $1",
"rest-unsupported-transform-input":"Entr\u00e9e non prise en charge\u00a0: $1",
"rest-bad-etag":"Mauvais ETag\u00a0: $1",
"rest-unsupported-profile-version":"Version de profil non prise en charge\u00a0: $1",
"rest-no-json-decode":"Payload ne se d\u00e9code pas en JSON dans un tableau",
"rest-parsoid-unsupported-media":"Type de m\u00e9dia non pris en charge",
"rest-missing-revision-html":"R\u00e9vision HTML manquante",
"rest-missing-revision-html-content-type":"Le Content-type de la r\u00e9vision HTML est manquant.",
"rest-unsupported-profile-conversion":"Nous ne savons pas comment faire cette conversion.",
"rest-edit-conflict":"Conflit de modification\u202f($1)",