"apihelp-globalpreferences-summary":"Modifier les pr\u00e9f\u00e9rences globales de l\u2019utilisateur actuel.",
"apihelp-globalpreferences-extended-description":"Seules les pr\u00e9f\u00e9rences enregistr\u00e9es pour le wiki actuel peuvent \u00eatre modifi\u00e9es localement.",
"apihelp-globalpreferences-param-reset":"R\u00e9initialiser les pr\u00e9f\u00e9rences globales. Supprime tout ou, selon la valeur du param\u00e8tre <code>resetkinds</code>, certains types de pr\u00e9f\u00e9rences globales, supprimant ainsi leur caract\u00e8re global.",
"apihelp-globalpreferences-param-resetkinds":"Liste de types de pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 r\u00e9initialiser quand l\u2019option <var>reset</var> est positionn\u00e9e.",
"apihelp-globalpreferences-param-change":"Liste de modifications, au format \u00ab\u202fnom=valeur\u202f\u00bb (par ex. \u00ab\u202fskin=vector\u202f\u00bb). Si aucune valeur n\u2019est donn\u00e9es (pas m\u00eame un signe \u00e9gal), par ex. \u00ab\u202fnompreference|autrepreference|...\u202f\u00bb, la pr\u00e9f\u00e9rence sera rendue non globale. Si une valeur pass\u00e9e doit contenir le caract\u00e8re barre verticale (<kbd>|</kbd>), utilisez le [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|s\u00e9parateur alternatif des valeurs multiples]] pour que l\u2019op\u00e9ration soit correcte.",
"apihelp-globalpreferences-param-optionname":"Le nom de la pr\u00e9f\u00e9rence qui doit \u00eatre mise \u00e0 la valeur donn\u00e9e par <var>optionvalue</var>.",
"apihelp-globalpreferences-param-optionvalue":"La valeur de la pr\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cifi\u00e9e par <var>optionname</var>.",
"apihelp-globalpreferences-example-reset-one":"Rendre non globale une unique pr\u00e9f\u00e9rence.",
"apihelp-globalpreferences-example-reset":"Rendre non globales toutes les pr\u00e9f\u00e9rences.",
"apihelp-globalpreferences-example-change":"Modifier les pr\u00e9f\u00e9rences <kbd>skin</kbd> (habillage) et <kbd>hideminor</kbd> (masquer les \u00e9l\u00e9ments mineurs).",
"apihelp-query+globalpreferences-summary":"R\u00e9cup\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences globales de l\u2019utilisateur actuel.",
"apihelp-query+globalpreferences-extended-description":"Permet de r\u00e9cup\u00e9rer \u00e0 la fois les pr\u00e9f\u00e9rences globales et leurs remplacements locaux.",
"apihelp-query+globalpreferences-paramvalue-prop-localoverrides":"Les \u00e9crasements locaux des pr\u00e9f\u00e9rences globales.",
"apierror-globalpreferences-notglobalized":"L\u2019utilisateur actuel n\u2019est pas global.",
"apihelp-globalpreferenceoverrides-summary":"R\u00e9initialiser les remplacements locaux avec les pr\u00e9f\u00e9rences globales pour l\u2019utilisateur actuel.",
"apihelp-globalpreferenceoverrides-extended-description":"Les valeurs globales pour les pr\u00e9f\u00e9rences affect\u00e9es seront ignor\u00e9es.",
"apihelp-globalpreferenceoverrides-param-reset":"R\u00e9initialiser les remplacements locaux. Supprime tous ou (selon la valeur du param\u00e8tre <code>resetkinds</code>) certains types de remplacements locaux des pr\u00e9f\u00e9rences pour les rendre de nouveau globales.",
"apihelp-globalpreferenceoverrides-param-resetkinds":"Liste des types de remplacements locaux \u00e0 r\u00e9initialiser quand l\u2019option <var>reset</var> est positionn\u00e9e.",
"apihelp-globalpreferenceoverrides-param-change":"Liste de modifications, au format \u00ab\u202fnom=valeur\u202f\u00bb (par ex. \u00ab\u202fskin=vector\u202f\u00bb). Si aucune valeur n\u2019est donn\u00e9e (pas m\u00eame un signe \u00e9gal), par ex. \u00ab\u202fnompr\u00e9f\u00e9rence|autrepr\u00e9f\u00e9rence|\u2026\u202f\u00bb, la valeur de remplacement locale sera supprim\u00e9e. Si une valeur pass\u00e9e doit contenir le caract\u00e8re barre verticale (<kbd>|</kbd>), utilisez le [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|s\u00e9parateur alternatif des valeurs multiples]] pour que l\u2019op\u00e9ration soit correcte.",
"apihelp-globalpreferenceoverrides-param-optionname":"Le nom d\u00e9signant la pr\u00e9f\u00e9rence remplac\u00e9e localement qui doit \u00eatre positionn\u00e9e \u00e0 la valeur donn\u00e9e par <var>optionvalue</var>.",
"apihelp-globalpreferenceoverrides-param-optionvalue":"La valeur de remplacement local pour la pr\u00e9f\u00e9rence d\u00e9sign\u00e9e par <var>optionname</var>.",
"apihelp-globalpreferenceoverrides-example-reset":"Supprimer tous les remplacements locaux.",
"apihelp-globalpreferenceoverrides-example-change":"Initialiser ou modifier les remplacements pour les pr\u00e9f\u00e9rences de <kbd>skin</kbd> (habillage) et <kbd>hideminor</kbd> (masquer les \u00e9l\u00e9ments mineurs)."