"mobile-frontend-changeslist-nocomment":"sen resumo de redaktoj",
"mobile-frontend-clear-search":"Malplenigi",
"mobile-frontend-copyright":"La enhavo estas disponebla la\u016d $1, se ne estas alia indiko.",
"mobile-frontend-desc":"Po\u015dtelefona fasado",
"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>Helpu plibonigi {{SITENAME}}.</strong><br />Ensalutu por redakti.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>Helpu plibonigi {{SITENAME}}.</strong><br />Registri\u011du por redakti.",
"mobile-frontend-editor-anon":"Redakti sen esti ensalutinta",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>Averto:</strong> vi ne estas ensalutinta.\nVia IP-adreso estos publike videbla se vi redaktas. Se vi <strong>ensalutas</strong> a\u016d <strong>kreas konton</strong>, viaj redaktoj estos atribuitaj al via uzantnomo, kune kun aliaj avanta\u011doj.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning":"<strong>Averto:</strong> Vi ne estas ensalutinta. Post kiam vi redaktos, portempa konto estos kreita por vi. [[$1||Lernu pli]]. <strong>[$1 Ensalutu]</strong> a\u016d <strong>kreu konton</strong> por da\u016dre ricevi sciigojn post kiam \u0109i tiu konto eksvalidi\u011dos, kaj por akiri aliajn funkciojn.",
"mobile-frontend-editor-error":"Eraro, redakto ne konservita.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict":"Eraro, alia uzanto redaktis \u0109i tiun pa\u011don.",
"mobile-frontend-editor-error-loading":"Eraro, ne eblas \u015dargi la redaktilon.",
"mobile-frontend-editor-error-preview":"Eraro, io neatendite okazis \u015dargante la anta\u016drigardon. Bonvolu fermi kaj provi denove.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing":"Da\u016drigi la redaktadon",
"mobile-frontend-editor-licensing":"Se vi konservas \u015dan\u011dojn, per tio vi konsentas publikigi viajn kontribuojn la\u016d la $1 {{PLURAL:$2|permesilo|permesiloj}}.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms":"Konservante \u015dan\u011dojn, vi konsentas al la $1 kaj konsentas publikigi viajn kontribuojn la\u016d la $2 {{PLURAL:$3|permesilo|permesiloj}}.",
"mobile-frontend-editor-loadingtooslow":"\u0108u via konekto malrapidas?",
"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor":"\u015calti al fonto-redaktilo",
"mobile-frontend-editor-toload":"La redaktilo nun \u015dargi\u011dos. Se vi ankora\u016d vidas \u0109i tiun mesa\u011don post kelkaj sekundoj, bonvolu [$1 re\u015dargi la pa\u011don].",
"mf-expand-sections-description":"\u0108iam defa\u016dlte maletendi sekciojn de enhavo-pa\u011doj.",
"mobile-frontend-opt-in-explain":"{{SITENAME}} \u03b2eta estas maniero por vi por provi \u0109i tiujn eksperimentajn eblojn kaj provizi nin per valora prikomentado.",
"mobile-frontend-references-citation-error":"Okazis eraro kaj ne eblis \u015dargi \u0109i tiun cita\u0135on.",
"mobile-frontend-requires-mobile":"\u0108i tiu pa\u011do ne estas havebla por labortablaj kompitiloj. Bonvolu alklaki la ligilon po\u015dtelefona re\u011dimo \u0109e la malsupro de la pa\u011do.",
"mobile-frontend-requires-title":"Pa\u011do ne havebla",
"mobile-frontend-save-error":"Eraro konservante agordojn. Bonvolu certi\u011di ke vi \u015daltis viajn kuketojn.",
"mobile-frontend-save-settings":"Konservi",
"mobile-frontend-search-content":"Ser\u0109e ene de pa\u011doj",
"mobile-frontend-search-content-no-results":"<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> por vidi \u0109u \u0109i tiu frazo aperas ie ajn.",
"mobile-frontend-search-no-results":"Neniu pa\u011do kun \u0109i tiu titolo.",
"mobile-frontend-settings-save":"Agordoj estas konservitaj.",
"mobile-frontend-terms-text":"Uzkondi\u0109oj",
"mobile-frontend-view":"Po\u015dtelefona vido",
"mobile-frontend-view-desktop":"Labortablo",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto":"Vi ne estas nuntempe rigardanta ajnajn pa\u011dojn. Via atentado helpos vin atenti la pa\u011dojn pri kiuj vi interesi\u011das. Ekatentadu pa\u011dojn tu\u015detante la stelan bildsimbolon.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt":"Alklaku la stelan bildsimbolon",
"mobile-frontend-watchlist-back-home":"Reen al la \u0109efpa\u011do",
"mobile-frontend-watchlist-purpose":"<strong>Atentado helpas vin krei legosignojn por pa\u011doj kaj atenti \u015dan\u011dojn faritaj je ilI.</strong><br />Ensalutu por vidi tion.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action":"<strong>Atentado helpas vin krei legosignojn por pa\u011doj kaj atenti \u015dan\u011dojn faritaj je ilI.</strong><br />Registri\u011du por krei unu nun.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet":"Vi ankora\u016d ne havas uzantopa\u011don",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet":"Neniu uzantopa\u011do por $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself":"Vi povas priskribi vin mem al aliaj $1 sur via uzantopa\u011do",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description":"Ekscii pli pri la temo de la pa\u011do kun mallonga priskribo sub la titolo",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description":"Teksto \u0109iam estos montrata super informujoj, plibonigante la rendimenton kaj legeblecon.",
"mobile-frontend-amc-outreach-description":"Altnivela re\u011dimo provizas pliampleksigitan funkciaron por Historio-pa\u011doj, pa\u011doj de Atentaro, Lastaj \u015dan\u011doj kaj aliaj redaktaj iloj en po\u015daparatoj.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message":"Altnivela re\u011dimo estas nun \u015daltita. Vi povas mal\u015dalti \u011din en via agordejo.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message":"Vi povas \u015dalti Altnivelan re\u011dimon \u0109iam en via Agordejo.",
"mobile-frontend-beta-only":"Eblo nur havebla en beta-moduso",
"mobile-frontend-console-recruit":"Eksciu pli pri kiel ni konstruas nian po\u015dtelefonan retejon \u0109e https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref":"Optimumigi kaj simpligi specialajn po\u015dtelefonajn pa\u011dojn (rekomendita)",
"prefs-mobile":"Preferoj por la versio por porteblaj aparatoj"