"globalblocking-desc":"[[Special:GlobalBlock|Dozvoljava]] [[Special:GlobalBlockList|globalno blokiranje]] naloga, IP adresa i opsega na vi\u0161e vikija",
"globalblocking-block":"Globalno blokiranje IP adrese",
"globalblocking-block-intro":"Mo\u017eete koristiti ovu stranicu da blokirate IP adresu na svim vikijima.",
"globalblocking-block-reason":"Razlog:",
"globalblocking-block-reason-dropdown":"* Uobi\u010dajeni razlozi za blok\n** Me\u0111uviki spam\n** Me\u0111uviki zloupotreba\n** Vandalizam",
"globalblocking-block-legend":"Blokiranje IP adrese globalno",
"globalblocking-target":"Korisni\u010dko ime, IP adresa, opseg IP adresa:",
"globalblocking-target-with-block-ids":"Korisni\u010dko ime, IP adresa, IP opseg ili ID bloka:",
"globalblocking-ipbanononly":"Globalno blokiraj samo anonimne korisnike",
"globalblocking-block-target-invalid":"Korisni\u010dko ime, IP adresa ili opseg IP adresa ($1) koji ste naveli nije valjan.",
"globalblocking-block-expiryinvalid":"Vreme isteka bloka koje ste uneli nije ispravno.",
"globalblocking-block-anononly-on-account":"Blokiranje naloga ne mo\u017ee se primeniti samo na anonimne korisnike.",
"globalblocking-block-modifying-global-autoblock":"Autoblokovi se mogu samo uklanjati ne i menjati.",
"globalblocking-block-submit":"Blokiraj ovu IP adresu globalno",
"globalblocking-modify-submit":"Promeni ovu globalnu blokadu",
"globalblocking-block-success":"'''$1''' je blokirana na svim vikijima.",
"globalblocking-modify-success":"Globalna blokada na '''$1''' je promenjena.",
"globalblocking-block-alreadyblocked":"$1 je ve\u0107 blokirana globalno.\nMo\u017eete da pogledate postoje\u0107e blokade na [[Special:GlobalBlockList|spisku globalnih blokiranja]]\nili da izmenite pode\u0161avanja postoje\u0107e blokade ponovim podno\u0161enjem ovog obrasca.",
"globalblocking-also-local":"Tako\u0111e blokiraj navedenog korisnika lokalno na ovom vikiju",
"globalblocklist-summary":"Ovo je spisak svih globalnih blokada na snazi.\nNeke blokade su ozna\u010dene kao lokalno onemogu\u0107ene: to zna\u010di da one va\u017ee za druge stranice, ali lokalni administrator je re\u0161io da ih onemogu\u0107i na ovom vikiju. Globalne autoblokade su automatski lokalno onemogu\u0107ene ako je ciljana IP adresa navedena u [[MediaWiki:Block-autoblock-exemptionlist]]. Ako je autoblokada automatski lokalno onemogu\u0107ena zato \u0161to je IP adresa navedena u [[MediaWiki:Block-autoblock-exemptionlist]], ovo nije javno vidljivo.",
"globalblocking-list":"Spisak globalno blokiranih IP adresa",
"globalblocking-whitelist-whitelisted":"Onemogu\u0107ili ste globalnu blokadu #$2 za korisnika '''$1''' na {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-dewhitelisted":"Ponovo ste omogu\u0107ili globalnu blokadu #$2 za korisnika '''$1''' na {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-nochange":"Niste napravili izmenu u lokalnom statusu ove blokade.",
"globalblocking-whitelist-intro":"Mo\u017eete koristiti ovaj obrazac da menjate lokalni status neke globalne blokade.\nAko je globalna blokada onemogu\u0107ena na ovom vikiju, korisnici \u0107e mo\u0107i da ure\u0111uju normalno.",
"globalblocking-logpagetext":"Ovo je dnevnik globalnih blokiranja koja su napravljena i uklonjena na ovom vikiju.\nTreba imati na umu da se globalna blokiranja mogu napraviti i na drugim vikijima i mogu imati uticaj na ovaj viki.\nDa biste videli sva aktivna globalna blokiranja, mo\u017eete pogledajte [[Special:GlobalBlockList|spisak globalnih blokiranja]].",
"globalblocking-logentry-block-old-format":"$1 je {{GENDER:$2|globalno blokirao|globalno blokirala}} {{GENDER:$4|korisnika|korisnicu}} $3 ($5)",
"globalblocking-logentry-block":"$1 je {{GENDER:$2|globalno blokirao|globalno blokirala}} {{GENDER:$4|korisnika|korisnicu}} $3 u trajanju od $5 $6",
"globalblocking-logentry-modify-old-format":"$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} globalnu blokadu {{GENDER:$4|$3}} ($5)",
"globalblocking-logentry-modify":"$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} pode\u0161avanja globalnog bloka {{GENDER:$4|$3}} u trajanju od $5 $6",
"globalblocking-logentry-unblock":"$1 je {{GENDER:$2|uklonio|uklonila}} globalnu blokadu {{GENDER:$4|$3}}",
"globalblocking-logentry-whitelist":"$1 je {{GENDER:$2|onemogu\u0107io|onemogu\u0107ila}} globalnu blokadu {{GENDER:$4|$3}} lokalno",
"globalblocking-logentry-dewhitelist":"$1 je {{GENDER:$2|omogu\u0107io|omogu\u0107ila}} globalnu blokadu {{GENDER:$4|$3}} lokalno",
"globalblocking-blockedtext-autoblock-intro":"Va\u0161a IP adresa je automatski globalno blokirana zbog kori\u0161\u0107enja od strane drugog korisnika, kojeg je blokirao/la $1.",
"globalblocking-blockedtext-autoblock-intro-xff":"Jedan ili vi\u0161e proksi servera kori\u0161\u0107eni u va\u0161em zahtevu su automatski blokirani zbog kori\u0161\u0107enja od strane drugog korisnika, kojeg je blokirao/la $1.",
"globalblocking-blockedtext-blocker-admin":"Mo\u017eete kontaktirati $1 za vi\u0161e informacija.",
"globalblocking-blockedtext-email-feature":"Ne mo\u017eete koristiti funkciju \u201e{{int:emailuser}}\u201d ako niste naveli valjanu imejl adresu u va\u0161im [[Special:Preferences|pode\u0161avanjima]] i ako vam ista nije blokirana.",
"globalblocking-blockedtext-ip-range":"Blokirani opseg je $1.",
"globalblocking-blockedtext-proxy":"Blokirana proksi adresa je $1.",
"globalblocking-blockedtext-username":"Va\u0161e korisni\u010dko ime je $1.",