"mobile-frontend-copyright":"Tre\u015b\u0107 udost\u0119pniana na licencji $1, je\u015bli nie podano inaczej.",
"mobile-frontend-desc":"Poprawia wygl\u0105d i zachowanie MediaWiki na urz\u0105dzeniach mobilnych",
"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>Pom\u00f3\u017c w rozwoju projektu {{SITENAME}}.</strong><br />Zaloguj si\u0119, aby edytowa\u0107.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>Pom\u00f3\u017c w rozwoju projektu {{SITENAME}}.</strong><br />Zarejestruj si\u0119, aby edytowa\u0107.",
"mobile-frontend-editor-anon":"Edytuj bez logowania",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>Uwaga:</strong> Nie jeste\u015b zalogowany. Je\u015bli zrobisz jak\u0105kolwiek zmian\u0119, Tw\u00f3j adres IP b\u0119dzie widoczny publicznie. Je\u015bli <strong>zalogujesz si\u0119</strong> lub <strong>utworzysz konto</strong>, w\u00f3wczas twoje zmiany zostan\u0105 przypisane do konta, wraz z innymi korzy\u015bciami.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning":"<strong>Uwaga:</strong> Nie jeste\u015b zalogowany(a). Kiedy wykonasz pierwsz\u0105 edycj\u0119, zostanie dla Ciebie utworzone konto tymczasowe ([[$1|dowiedz si\u0119 wi\u0119cej]]). <strong>Zaloguj si\u0119</strong> lub <strong>zarejestruj</strong>, aby otrzymywa\u0107 powiadomienia, nawet kiedy to tymczasowe konto wyga\u015bnie. B\u0119dziesz mie\u0107 wtedy dost\u0119p r\u00f3wnie\u017c do pozosta\u0142ych funkcji konta.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage":"Przejd\u017a do innej strony",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title":"Zosta\u0142e\u015b zablokowany i nie mo\u017cesz wykonywa\u0107 edycji na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial":"Zosta\u0142e\u015b wy\u0142\u0105czony z edytowania tej strony.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip":"Tw\u00f3j adres IP zosta\u0142\u00a0zablokowany i nie mo\u017cesz wykonywa\u0107 edycji na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial":"Tw\u00f3j adres IP zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony z edytowania tej strony.",
"mobile-frontend-editor-error":"B\u0142\u0105d, zmiany nie zosta\u0142y opublikowane.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict":"B\u0142\u0105d, inny u\u017cytkownik w mi\u0119dzyczasie edytowa\u0142 t\u0119 stron\u0119.",
"mobile-frontend-editor-error-loading":"B\u0142\u0105d, nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 edytora.",
"mobile-frontend-editor-error-preview":"B\u0142\u0105d, co\u015b niespodziewanego sta\u0142o si\u0119 podczas \u0142adowania podgl\u0105du. Prosz\u0119 zamkn\u0105\u0107 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing":"Wr\u00f3\u0107 do edytowania",
"mobile-frontend-editor-licensing":"Publikuj\u0105c zmiany, zgadzasz si\u0119 na udost\u0119pnianie Twojego wk\u0142adu na {{PLURAL:$2|licencji|licencjach}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms":"Publikuj\u0105c zmiany, zgadzasz si\u0119 na $1 oraz wyra\u017casz zgod\u0119 na udost\u0119pnianie Twojego wk\u0142adu na {{PLURAL:$3|licencji|licencjach}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link":"[$1 Warunki u\u017cytkowania]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm":"{{GENDER:$1|Czy na pewno chcesz stworzy\u0107}} now\u0105 stron\u0119 w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder":"Ta sekcja jest pusta. Zosta\u0144 pierwsz\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra j\u0105 rozwinie!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page":"{{GENDER:$1|Tworzysz}} now\u0105 stron\u0119 w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}!",
"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor":"Prze\u0142\u0105cz na edytor kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego",
"mobile-frontend-editor-toload":"Edytor wkr\u00f3tce zostanie za\u0142adowany. Je\u015bli po up\u0142ywie kilku sekund nadal widzisz ten komunikat, spr\u00f3buj [$1 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119].",
"mobile-frontend-opt-in-explain":"{{SITENAME}} \u03b2eta umo\u017cliwia ci przetestowanie eksperymentalnych funkcji i przekazanie nam warto\u015bciowego feedbacku",
"mobile-frontend-search-content":"Szukaj w zawarto\u015bci stron",
"mobile-frontend-search-content-no-results":"<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> aby sprawdzi\u0107, czy gdzie\u015b nie pojawia si\u0119 to wyra\u017cenie.",
"mobile-frontend-search-no-results":"Nie istnieje strona o takim tytule.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto":"Teraz nie obserwujesz \u017cadnej strony. Lista obserwowanych pomaga ci \u015bledzi\u0107 zmiany zachodz\u0105ce na stronach, kt\u00f3re ci\u0119 interesuj\u0105. Obserwuj strony klikaj\u0105c na ikonk\u0119 gwiazdki.",
"mobile-frontend-watchlist-purpose":"<strong>Lista obserwowanych pomaga tworzy\u0107 zak\u0142adki do stron i \u015bledzi\u0107 w nich zmiany</strong><br />Zaloguj si\u0119, aby to zobaczy\u0107.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action":"<strong>Lista obserwowanych pomaga tworzy\u0107 zak\u0142adki do stron i \u015bledzi\u0107 w nich zmiany.</strong><br />Zarejestruj si\u0119, aby zacz\u0105\u0107 ju\u017c teraz.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet":"Nie masz na razie strony u\u017cytkownika",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet":"Nie ma strony u\u017cytkownika $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself":"Na swojej stronie u\u017cytkownika mo\u017cesz opisa\u0107 siebie, aby inni $1 mogli ci\u0119 lepiej pozna\u0107",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label":"Tworzenie strony o nazwie $1",
"mobile.css":"/* Umieszczony tutaj kod CSS zostanie za\u0142adowany u wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w korzystaj\u0105cych z wersji mobilnej */",
"mobile.js":"/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie za\u0142adowany u wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w korzystaj\u0105cych z wersji mobilnej */",
"tag-mobile_edit":"Z urz\u0105dzenia mobilnego",
"tag-mobile_edit-description":"Edycja dokonana z wersji dla urz\u0105dze\u0144 mobilnych lub za pomoc\u0105 aplikacji mobilnej",
"tag-advanced_mobile_edit":"Zaawansowana edycja mobilna",
"tag-advanced_mobile_edit-description":"Edycja wykonana przez u\u017cytkownika w trybie zaawansowanym",
"tag-mobile_web_edit":"Z wersji mobilnej (przegl\u0105darkowej)",
"tag-mobile_web_edit-description":"Edycja dokonana z wersji przegl\u0105darkowej dla urz\u0105dze\u0144 mobilnych",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o tematyce strony z kr\u00f3tkiego opisu ponad tytu\u0142em",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description":"Tekst b\u0119dzie zawsze wy\u015bwietlany ponad infoboksami, co poprawi wydajno\u015b\u0107 i czytelno\u015b\u0107.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description":"Zarz\u0105dzaj rozmiarem czcionki podczas czytania.",
"mw-mf-amc-name":"Tryb zaawansowany",
"mw-mf-amc-description":"Tryb zaawansowany wprowadza \u0142atwy dost\u0119p do stron dyskusji, historii i autor\u00f3w, narz\u0119dzi u\u017cytkownika i innych narz\u0119dzi zwi\u0105zanych z edytowaniem.",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro":"Przedstawiamy tryb zaawansowany",
"mobile-frontend-amc-outreach-description":"Tryb zaawansowany rozszerza funkcje stron historii, list obserwowanych, ostatnich zmian i innych narz\u0119dzi edycyjnych podczas korzystania z urz\u0105dze\u0144 mobilnych.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable":"W\u0142\u0105cz tryb zaawansowany",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message":"Tryb zaawansowany jest teraz w\u0142\u0105czony. Mo\u017cesz go wy\u0142\u0105czy\u0107 w ustawieniach.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message":"Mo\u017cesz w\u0142\u0105czy\u0107 tryb zaawansowany p\u00f3\u017aniej w ustawieniach.",
"mobile-frontend-beta-only":"Funkcjonalno\u015b\u0107 dost\u0119pna tylko w trybie beta",
"mobile-frontend-console-recruit":"Przeczytaj wi\u0119cej o tym, w jaki spos\u00f3b budujemy nasz\u0105 mobiln\u0105 witryn\u0119 @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref":"Optymalizuj i upraszczaj strony specjalne podczas korzystania z urz\u0105dze\u0144 mobilnych (zalecane)",