"badtitletext":"Isem n Tasna itexised war icni ca, ixwa, ni\u0263 isem n ajar-tutlayt ni\u0263 ajar-wiki war icni ca.\nteqqad ad yi\u0159i days ca n usekkil war itwagg deg isem.",
"viewsource":"\u1e92ar a\u0263ba\u0159",
"viewsourcetext":"Tzemred a t\u1e93erd u atsne\u0263led a\u0263bal n Tasna ya :",
"loginsuccess":"'''Qac tudeffed di {{SITENAME}} s \"$1\".'''",
"nosuchuser":"War illi ca n useqdac s isem a\"$1\".\nxemm tirra , ni\u0263 egg ami\u1e0dan d amaynu.",
"nosuchusershort":"War illi ca n useqdac s isem a \"$1\".\nxemm tirra.",
"nouserspecified":"ixessa ad tuced isem n useqdac.",
"wrongpassword":"Taguri n wadaf war tceni ca. Sideff tenni nican.",
"wrongpasswordempty":"Taguri n wadaf i tucid texwa. Sideff tenni nican.",
"mailmypassword":"Sekk Taguri n wadaf di E-mail",
"passwordremindertitle":"Taguri n wadaf tamaynut n ruxa waha {{SITENAME}}",
"passwordremindertext":"Ca n ijj (teqqad ad yili d cekk, zi tansa IP a $1)\ninna ne\u0263 ada-s-ad nesekk Taguri n wadaf tamaynut i {{SITENAME}} ($4).\nTaguri n wadaf n useqdac \"$2\" ruxa d \"$3\".\nixessa ad tadeffed bac ad tbeddeled ruxa.\n\u0263ar {{PLURAL:$5|one day|$5 days}} at sala taguri n wadaf tamaynut .\nmala war illi d cekk ur tawi x manaya , qim sexdam Taguri n wadaf inecc taqburt.",
"noemail":"War illi ca n e-mail \u0263ar useqdac a \"$1\".",
"passwordsent":"Taguri n wadaf tamaynut twassekked i e-mail \"$1\".\nadeff-d xmi \u0263a te\u1e6dfed.",
"eauthentsent":"ijj n e-mail itwasekked \u0263ar e-mail nni.\nzzat ma ca n e-mail nni\u1e0den ma ad itwasekk \u0263ar umi\u1e0dan , ixessa ad tegged manayenni di e-mail, bac ad nessen ila qa ami\u1e0dan a inec.",
"loginlanguagelabel":"Tutlayt: $1",
"pt-login":"Adef",
"pt-createaccount":"Egg ami\u1e0dan",
"pt-userlogout":"Ffe\u0263",
"retypenew":"\u0190awd arri Taguri n wadaf tamaynut:",
"botpasswords-label-delete":"Kkes",
"summary":"Tugzilt:",
"subject":"Asentel:",
"minoredit":"Wa d asentel um\u1e93iy",
"watchthis":"\u1e24\u1e0da tasna ya",
"savearticle":"Xemme\u0159 tasna",
"preview":"Azar-ascan",
"showpreview":"\u1e92ar Azar-ascan",
"showdiff":"\u1e92ar mayn te\u1e93\u1e5begd.",
"anoneditwarning":"'''\u0263ark:''' war tudifd ca s isem inec.\nTansa n IP inac ad-teqqim deg umezruy n te\u1e93\u1e5bigin n Tasna ya .",
"summary-preview":"Azar-ascan n Teg\u1e0dwit:",
"blockedtext":"'''Isem useqdac ni\u0263 tansa IP inecc tewabluca .'''\n\niblocat $1.\nMaynzi ''$2''.\n\n* Abluki ibda di: $8\n* Ad ikemmel di: $6\n* Abluki ig itwaxsen d: $7\n\nTzemred ad temsawaded ag $1 ni\u0263 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] nni\u1e0dn bac ad tsiwled x ubluki a.\nwar tzemred ca ad ad tesxedmed 'e-mail this user' \u0263ar mala ca n e-mail illa \u0263ark di [[Special:Preferences|Isemyifiyen n umi\u1e0dan]] u war twabluki ca usexdem ines.\nTansa IP inecc n ruxa d $3, u ID icecc iteblukan d #$5.\nma\u1e5b\u1e5ba manaya deg ujenna eggit di tabrat i \u0263-ad tsekked.",
"newarticle":"(Amaynu)",
"newarticletext":"Tdefar-d tazdayt n Tasna \u03b5ad war telli .\nbac ad tegged , arri di taflwit a swadday (xemm i [$1 Tasna n Tallalt] i ine\u0263misen ifruryen).\nmala qacek da s \u0263ala\u1e6d waha, tecca di tbutunt n '''deffar''' di (browser) inec .",
"noarticletext":"Rxxu ur din llint ca tira di tasna ya.\nTzmmard [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rzu xf yizwl n tasna ya]] di tasniwin nn\u1e0dni,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nnigh [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]</span>.",
"previewnote":"'''Wa d Azar-ascan waha;\nti\u1e93\u1e5bigin \u03b5ad war twa\u1e25\u1e0dent!'''",
"editing":"Abedde\u0159 n $1",
"editingsection":"Abedde\u0159 n $1 (tigezmi)",
"copyrightwarning":"Ma\u1e5b\u1e5ba tirra di {{SITENAME}} twaggent swadday i $2 (\u1e93ar da $1).\nmala war texsed tirra inac ad twa\u1e93\u1e5begent , ad twamseb\u1e0dant .\nUr ten-teg ca da.<br />\ntjadjid-an\u0263\u0190awt ila qa d cekk ig yuran manaya, ni\u0263 tesne\u0263let-id zi ca n u\u0263bal nni\u1e0dn d alelli.\n'''UR SADDAF CA TIRRA \u0194ARSENT COPYRIGHTE BLA MA AD-IXES BAB-INES !'''",
"templatesused":"Timudmiwin itwaggen di Tasna ya:",
"templatesusedpreview":"Timudmiwin igg itwasxdemen dg uzar-ascan a :",
"template-protected":"(twa\u1e25\u1e0da)",
"template-semiprotected":"(semi-protected)",
"nocreatetext":"{{SITENAME}} war iqqim ca itejja iwdan ad ggen Tasniwin timaynutin.\ntzemred addewred \u0263ar deffar, ni\u0263 [[Special:UserLogin|Adeff ni\u0263 egg ami\u1e0dan]].",
"recreate-moveddeleted-warn":"'''\u0194ark: qac tegged Tasna ig itwaksen zzat uya.'''\n\n\u1e92ar a\u0263mis n umzruy n usfad n Tasna ya bac ad tsenad ma mli\u1e25 ad tkemled a\u1e93\u1e5bag.",
"viewpagelogs":"\u1e92ar a\u0263mis n Tasna ya",
"currentrev":"Afegged n ruxa",
"revisionasof":"Affegged am $1",
"revision-info":"Afegged am $1 s $2",
"previousrevision":"\u2190Affegged n zik/zic",
"nextrevision":"Afegged d amaynu\u2192",
"currentrevisionlink":"Afegged n rux",
"cur":"mrn",
"last":"ye\u025bdan",
"page_first":"amezwaru",
"page_last":"aneggaru",
"histlegend":"im\u1e63eb\u1e0diyen: Sti(ixter) tibuttonin a \u0263ar wadday n tun\u0263ilin n Tasna bac ad tsmzazal(compare).<br />\nTasarut: (cur) = im\u1e63eb\u1e0diyen ag tun\u0263ilt n ruxa,\n(last) = im\u1e63eb\u1e0diyen ag tun\u0263ilt n zik, M = ta\u1e93rigt d-tam\u1e93eyant.",
"history-fieldset-title":"Amzruy n min t\u1e93\u1e5bid",
"histfirst":"Amzwaru n marra",
"histlast":"Anggaru n marra",
"history-feed-item-nocomment":"$1 \u0263ar $2",
"rev-delundel":"sken/ffer",
"revdelete-show-file-submit":"Yih",
"revdelete-log":"Tamentilt:",
"deletedhist":"Amezruy ittwakksen",
"mergehistory-reason":"Tamentilt:",
"history-title":"Amezruy n te\u1e93\u1e5bigt n \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary":"Ta d tabdart n isnfiln itwaggn drus zggwami di tasniwin id-iqqnen zg ict tasna nni\u1e0dn (nigh iqqnen ghar iwdan zi ca n taggayt).\nTasniwin di [[Special:Watchlist|your watchlist]] d '''tizurarin'''.",
"removedwatchtext":"Tasna \"[[:$1]]\" twakkes zi [[Special:Watchlist|Tabdart u\u1e25\u1e6d\u1e6du inec]].",
"watch":"\u1e24\u1e0da",
"watchthispage":"\u1e24\u1e0da tasna ya",
"unwatch":"Ur \u1e25\u1e6d\u1e6da",
"watchlist-details":"{{PLURAL:$1|$1 n Tasniwin|$1 n Tasniwin}} Twa\u1e93rent bla Tasniwin n usiwl.",
"watching":"\u1e24\u1e6d\u1e6digh...",
"unwatching":"Ur \u1e25\u1e6d\u1e6digh...",
"deletepage-submit":"Kkes tasna",
"delete-confirm":"Kkes \"$1\"",
"delete-legend":"Kkes",
"historywarning":"\u0263ark: Tasna i txisd atekesd \u0263ars amzruy :",
"confirmdeletetext":"Ur d ac iqqim walu a tsf\u1e0ded ict tasna ak marra amzruy nns.\nMa nican txsd a tggd manaya? Ma tssnd min ttggd? Ma ttggd manaya amc teqqa\u1e5b [[{{MediaWiki:Policy-url}}|tasrtit n Wiki]] ?",
"actioncomplete":"Tiggawt tsala",
"deletedtext":"\"$1\" Twakkes.\nXemm $2 i tikkas timaynutin.",
"protect_expiry_invalid":"Akud n usali ur illi nican.",
"protect_expiry_old":"Akud usali izri, idwl d amzruy.",
"protect-text":"tzemred ad te\u1e93\u1e5bed u atbedeld aswir n u\u1e25e\u1e6d\u1e6du n Tasna ya da '''$1'''.",
"protect-locked-access":"Ami\u1e0dan inecc war \u0263ars turagt bac ad ibeddel aswir n u\u1e25e\u1e6d\u1e6du n Tasna .\nAqa (settings) n Tasna '''$1''':",
"protect-cascadeon":"Tasna ya t\u1e93arq ruxa mayenzi tudef di {{PLURAL:$1|Tasna, i\u0263a illa|Tasniwin, i\u0263a illa}} a\u1e25e\u1e6d\u1e6du n usmuzzar(cascading protection).\nTezemred ad tbedeld aswir n u\u1e25e\u1e6d\u1e6du n Tasna ya, maca war itegg walu i u\u1e25e\u1e6d\u1e6du n usmuzzar(cascading protection).",
"protect-default":"Ejj marra isqdacn.",
"protect-fallback":"itxessat turagt n \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed":"Bluka iseqdacen war \u0263asen ca ami\u1e0dan",
"protect-level-sysop":"inedbalen waha",
"protect-summary-cascade":"Asmuzzar",
"protect-expiring":"itsala deg $1 (UTC)",
"protect-cascade":"\u1e24\u1e0da Tasniwin i yudfen di Tasna ya (cascading protection)",
"protect-cantedit":"war tezemred ca ad tbedeld iswiren n u\u1e25e\u1e6d\u1e6du n Tasna ya, mayenzi war \u0263ark turagt bac ad t\u1e93\u1e5begd.",
"block-log-flags-nocreate":"timggit n imi\u1e0danen imaynutn ttwasbdd",
"move-page":"Smutti $1",
"move-page-legend":"Smutti tasna",
"movepagetext":"mala tesxedmed taseddast(form) a swadday, ad tessenaqled ma\u1e5b\u1e5ba amzruy ines \u0263ar isem amaynu.\nisem aqbur ad idwel d Tasna n (redirect) \u0263ar isem amaynu .\ntzemred ad tebedled (redirects) bac ad qnent \u0263ar isem amezwaru s ufus.\nmala war texsed ca, \u1e93ar [[Special:DoubleRedirects|double]] ni\u0263 [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]].\nxak ig illa ad txemmed ma tizdayin zedyent mani ig ixe\u1e63 ni\u0263 lla.\n\nTasna '''war tniqil ca''' mala qaddin ca n Tasna s isem a amaynu, \u0263ar mala texwa ni\u0263 d (redirect) u war \u0263ar-s bu ca n umzruy n u\u1e93\u1e5beg\n\nmala amya, itxessa cekk ad tesnaqled s ufus mala txisd\n'''\u0263ark!'''\nmanaya itebeddal Tasniwin, ixessa ad tesned mli\u1e25 man tegged zzat ma ad tkemled manaya.",
"movepagetalktext":"Tasna n usiwl ad twanqel ag Tasna ines '''\u0263ar mala:'''\n*Ca n Tasna usiwl tella dini s isem a amaynu, ni\u0263\n*Mala war tixtard tabelludt a swadday.\n\nmala amya, itxessa cekk ad tesnaqled s ufus mala txisd.",
"bad_image_list":"Tal\u0263a tella ammu :\n\nImagraden n tebdart (\u0263ar-sent * deg umezwaru) waha iy yellan nican, inne\u1e0dni uhu.\nAmaqqan amezwarutdi tebridt ixessa ad tili teqqen \u0263er ijen usatul a\u025beffan.\nMarra imaqqanen nne\u1e0dni xef ijen uce\u1e5b\u1e5bid simant nnes ad ilin d tuksawin, amecnaw tasniwin mani izemmer usatul ad d-yeffe\u0263 deg uce\u1e5b\u1e5bi\u1e0d.",
"metadata":"Timuca Meta",
"metadata-help":"Afaylu a \u0263ar-s til\u0263a(informations) nni\u1e0dn, teqqad ad tili tarnitent camera ni\u0263 scanner i tiggin.\nmala afaylu a itwabeddel x mamec ja illa g umezwaru, ca n til\u0263a teqqad ad ilint mseb\u1e0dant x ufaylu amezwaru.",