"search-ignored-headings":" #<!-- dejar esta l\u00ednea exactamente como est\u00e1 --> <pre>\n# T\u00edtulos que ser\u00e1n ignorados por la b\u00fasqueda.\n# Los cambios estar\u00e1n en vigor tan pronto como la p\u00e1gina con el t\u00edtulo est\u00e9 indexada.\n# Puedes forzar la reindexaci\u00f3n de una p\u00e1gina haciendo una edici\u00f3n nula.\n# La sintaxis es la siguiente:\n# * Todo lo que sigue a un car\u00e1cter \"#\" hasta el final de la l\u00ednea, es un comentario.\n# * Todas las l\u00edneas que no est\u00e1n en blanco son los t\u00edtulos exactos que se ignorar\u00e1n (diferenciando may\u00fasculas de min\u00fasculas).\nReferencias\nEnlaces externos\nV\u00e9ase tambi\u00e9n\n #</pre> <!-- dejar esta l\u00ednea exactamente como est\u00e1 -->",
"printableversion-deprecated-warning":"La versi\u00f3n para imprimir ya no se admite y puede contener errores de representaci\u00f3n. Actualiza los marcadores del navegador y utiliza en su lugar la funci\u00f3n de impresi\u00f3n predeterminada del navegador.",
"nospecialpagetext":"<strong>Has intentado acceder a una p\u00e1gina especial inexistente.</strong>\n\nPuedes ver una lista de las p\u00e1ginas especiales en [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"viewsourcetext":"Ikatu rehecha ha rekopia ko kuatia re\u00f1oiha.",
"protectedinterface":"Esta p\u00e1gina proporciona el texto de la interfaz del software en esta wiki y est\u00e1 protegido para evitar abusos.\nPara agregar o cambiar las traducciones para todas las wikis, usa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localizaci\u00f3n de MediaWiki.",
"translateinterface":"Para a\u00f1adir o cambiar traducciones para todas las wikis, usa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de regionalizaci\u00f3n de MediaWiki.",
"ns-specialprotected":"Las p\u00e1ginas en el espacio de nombres Especial no se pueden editar.",
"welcomecreation-msg":"Ojejap\u00f3ma nde kuatiar\u00e3.\nIkatu remoambue ne {{SITENAME}} [[Special:Preferences|mba'e poravor\u00e3]] reipot\u00e1ramo.",
"yourname":"Puruh\u00e1ra r\u00e9ra\u02d0",
"userlogin-yourname":"Puruh\u00e1ra r\u00e9ra",
"userlogin-yourname-ph":"Emoinge nde puruh\u00e1ra r\u00e9ra",
"acct_creation_throttle_hit":"Umi tapicha oh\u00f3va ko v\u00edkipe oipur\u00fava nde IP renda omohe\u00f1\u00f3i {{PLURAL:$1|1 kuatia|$1 kuatia}} $2 pahait\u00e9pe, ha'\u00e9va pe hetait\u00e9va ojehej\u00e1va ko \u00e1ra pukuku\u00e9pe.\nUp\u00e9vare, umi oipur\u00fava ko IP ndaikat\u00fai omohe\u00f1\u00f3ive ikuatiar\u00e3 ko'\u00e1g\u00e3ite.",
"accountcreated":"Ojejapop\u00e1ma nde kuatiar\u00e3",
"createaccount-text":"O\u0129 omohe\u00f1\u00f3iva pete\u0129 kuatia nde korr\u00e9o rupive {{SITENAME}} rend\u00e1pe ( $4 ) h\u00e9rava \"$2\", \u00f1e'\u1ebd\u00f1emi \"$3\" reheve.\nEikeva'er\u00e3 ha emoambue ne \u00f1e'\u1ebd\u00f1emi ko'\u00e1g\u00e3.\n\nIkatu remboyke ko marandu, ojejav\u00fdramo ko kuatia apo.",
"loginlanguagelabel":"\u00d1e\u2019\u1ebd: $1",
"createacct-another-realname-tip":"T\u00e9ra tee ojehechauka reipot\u00e1r\u00f5nte.\nEiporav\u00f3ramo ehechauka hag\u0303ua nde r\u00e9ra tee, k\u00f3va ojepor\u00fata tojekuaauka hag\u0303ua puruh\u00e1ra hembiapor\u00e3 h\u00e9ra rupive.",
"botpasswords-label-resetpassword":"Emohenda jey ne \u00f1e'\u1ebd\u00f1emi",
"botpasswords-newpassword":"La contrase\u00f1a nueva para acceder con <strong>$1</strong> es <strong>$2</strong>. <em>Guarda esta informaci\u00f3n para su consulta futura.</em> <br> (En caso de robots antiguos que requieren que el nombre de acceso coincida con el de usuario, tambi\u00e9n puedes utilizar <strong>$3</strong> como nombre de usuario y <strong>$4</strong> como contrase\u00f1a.)",
"missingsummary":"'''Atenci\u00f3n:''' No has escrito un resumen de edici\u00f3n. Si haces clic nuevamente en \u00abHai\u00bb tu edici\u00f3n se grabar\u00e1 sin \u00e9l.",
"userinvalidconfigtitle":"<strong>Atenci\u00f3n:</strong> no existe la apariencia \u00ab$1\u00bb.\nLas p\u00e1ginas de archivos .css, .json y .js personalizados comienzan por min\u00fascula; p.\u00a0ej., se usa \u00ab{{ns:user}}:Ejemplo/vector.css\u00bb en vez de \u00ab{{ns:user}}:Ejemplo/Vector.css\u00bb.",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description":"E\u00f1ongatu hag\u0303ua ne mboguaha \u00f1emboheko ha eipuru jey hag\u0303ua upe rire, ejopy pe techaukaha ra'\u00e3nga o\u0129va \"Mboguaha oik\u00f3va\" vore ryep\u00fdpe, igu\u00fdpe.",
"reuploaddesc":"Eguevi mba'ejupi ha ejevy mba'ejupi kuati\u00e1pe",
"uploadtext":"Utiliza el siguiente formulario para subir archivos.\nPara ver o buscar archivos subidos con anterioridad, ve a la [[Special:FileList|lista de archivos subidos]].\nLos archivos subidos y resubidos tambi\u00e9n quedar\u00e1n registrados en el [[Special:Log/upload|registro de archivos subidos]], y los borrados en el [[Special:Log/delete|registro de borrados]].\n\nPara incluir un archivo en una p\u00e1gina, usa un enlace como los mostrados a continuaci\u00f3n:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> para usar la versi\u00f3n a tama\u00f1o completo del archivo.\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|texto alternativo]]</nowiki></code></strong> para una versi\u00f3n de 200 p\u00edxeles de ancho situada en una caja en el margen izquierdo con \"texto alternativo\" como descripci\u00f3n.\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> para enlazar directamente al archivo sin mostrarlo.",
"filetype-bad-ie-mime":"Ndaikat\u00fai ojegueraha ko marandurenda Internet Explorer ohechakua\u00e1tagui \" $1 \" ramo, ha\ua78c\u00e9va h\u00edna pete\u0129 marandurenda ndojehej\u00e1iva ha ikat\u00fava ojehecha tesapar\u00e1pe.",
"upload-curl-error6-text":"Ndaikat\u00fai o\u00f1eguah\u1ebd pe URL o\u00f1eme\u2019\u1ebdvape.\nEjesareko mok\u00f5i jey pe URL o\u0129por\u00e3pa ha pe s\u00edtio oik\u00f3pa.",
"blocklogtext":"Esto es un registro de acciones de bloqueo y desbloqueo de usuarios.\nLas direcciones IP bloqueadas autom\u00e1ticamente no aparecen aqu\u00ed.\nConsulta la [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para ver la lista de bloqueos y prohibiciones de operar en vigor.",
"allmessagestext":"Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.\nVisita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Regionalizaci\u00f3n de MediaWiki] y [https://translatewiki.net translatewiki.net] si deseas contribuir a la regionalizaci\u00f3n gen\u00e9rica de MediaWiki.",
"print.css":"/* Los estilos CSS colocados aqu\u00ed afectar\u00e1n la impresi\u00f3n */",
"spamprotectiontitle":"Filtro de protecci\u00f3n contra spam",
"spamprotectiontext":"El texto que intentas publicar contiene alg\u00fan enlace externo prohibido por el filtro de spam, por lo que ha sido bloqueado.",
"spamprotectionmatch":"El siguiente texto es el que activ\u00f3 nuestro filtro ''anti-spam'' (contra la publicidad no solicitada): $1",
"spambot_username":"Limpieza de spam de MediaWiki",
"spam_reverting":"Revirtiendo a la \u00faltima versi\u00f3n que no contenga enlaces a $1",
"spam_blanking":"Todas las revisiones contienen enlaces a $1, blanqueando",
"metadata-fields":"Los campos de metadatos listados en este mensaje se mostrar\u00e1n en la p\u00e1gina de descripci\u00f3n de la imagen cuando la tabla de metadatos est\u00e9 plegada.\nOtros campos se mantendr\u00e1n ocultos por defecto.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude\n* dc-rights\n* copyrightowner\n* usageterms\n* webstatement\n* licenseurl\n* attributionurl\n* preferredattributionname\n* credit\n* jpegfilecomment\n* pngfilecomment\n* giffilecomment\n* usercomment\n* citydest\n* citycreated\n* headline\n* source\n* locationdest\n* dc-contributor\n* dc-coverage\n* dc-publisher\n* dc-relation\n* label\n* nickname\n* personinimage\n* disclaimer\n* event\n* objectname",