"category-article-count-limited":"{{PLURAL:$1|Ruodoms|Ruodom\u0117|Ruodom}} $1 tuos kateguor\u0117j\u0117s {{PLURAL:$1|poslapis|poslap\u0113|poslapiu}}.",
"viewcount":"Tas poslapis bova atverts $1 {{PLURAL:$1|s\u012bkis|s\u012bkius|s\u012bkiu}}.",
"protectedpage":"Apsergiets poslapis",
"jumpto":"Par\u0161uokt\u0117 i:",
"jumptonavigation":"nar\u0161\u012bms",
"jumptosearch":"pa\u0117i\u0161ka",
"view-pool-error":"Ats\u0117pra\u0161uom, bat server\u0113 daba \u012br parkraut\u0117.\nNuogn\u0113 pardaug nauduotoju skait ton poslapi.\nPra\u0161uom palaukat \u0117 mieginkat i ton poslapi patekt apent.\n\n$1",
"generic-pool-error":"Atsipra\u0161uom, bet server\u0113 daba \u012br parkrauti.\nNuogn\u0113 pardaug nauduotoju mieg\u0117n jongt\u0117is.\nPra\u0161uom palauk\u0117t \u0117 miegink\u0117t i ton poslapi patekt apent.\n\n$1",
"enterlockreason":"Ivesk\u0117t o\u017erak\u0117n\u0117ma pri\u017easti, t\u0113puogi kumet daugma\u017e bus atrok\u0117nta",
"readonlytext":"Doumen\u016b baz\u0117 daba \u012br o\u017erakinta nauj\u0117m ira\u0161am a k\u0117t\u0117m keit\u0117mam,\nma\u017eo doumen\u016b baz\u0117s technin\u0113 pruofilakt\u0117k\u0101,\npu tuo viskos gr\u012b\u0161 i sava vie\u017e\u0117s.\nO\u017erak\u0117nos\u0117 adm\u0117n\u0117stratuor\u0117 douts rak\u0117n\u0117ma paai\u0161k\u0117n\u0117ms: $1",
"missing-article":"Doumen\u016b baz\u0117 nerada poslap\u0117 teksta, katra ana torietu rast\u0117, pavad\u0117nta \u201e$1\u201c $2.\n\nPaprast\u0101 tas b\u016bn diel\u0113 pasenos\u0117s sk\u0117rtoma vuo istuor\u0117j\u0117s n\u016bruodas i poslapi, katros bova \u0117\u0161tr\u0117nts.\n\nJ\u0113go tas nie \u0161\u0117ts var\u0117jants, Tamsta ma\u017eo raduot klaida pruogram\u0117n\u0117 ironguo.\nPra\u0161uom aple \u0161\u0117t\u0101 paskelbt\u0117 [[Special:ListUsers/sysop|admin\u0117stratori\u014d]], nepam\u0117r\u0161dam\u0117 nuruod\u012bt\u0117 n\u016bruoda.",
"badtitletext":"Nuruod\u012bts poslap\u0117 pavad\u0117n\u0117ms bova neleist\u0117ns, to\u0161\u010d\u0117s a neteis\u0117ng\u0101 sojongts terpkalbinis a terppruojekt\u0117nis pavad\u0117n\u0117ms. Anam\u0117 gal b\u016bt\u0117 v\u0117ins a daugiau s\u0117mbuoliu, neleist\u0117n\u016b pavad\u0117n\u0117m\u016bs",
"perfcachedts":"Ruodoma \u0117\u0161sauguota doumen\u016b kop\u0117j\u0117, katra bova atnauj\u0117nta $1. Daugiaus\u0113 $4 {{PLURAL:$4|rezoltats|rezoltat\u0101|rezoltatu}} \u012br sauguoma.",
"querypage-no-updates":"Atnauj\u0117n\u0117m\u0101 tam poslapi\u014d n\u016bn\u0101\u0117\u0161jongt\u0117\u012br. Doumen\u012bs n\u016bn\u0101\u010d\u0117 nebus atnauj\u0117nt\u0117.",
"nocookiesnew":"Nauduotuoj\u0117 pask\u012bra bova sokorta, bet Tam\u012bsta n\u0113si pr\u012bsijong\u0117\u0304s. {{SITENAME}} nauduoj pakavokus (''cookies''), ka pr\u012bkergtom nauduotuojus. Tam\u012bsta esi \u0117\u0161jong\u0117\u0304s an\u016bs. Pra\u0161uom ijongt\u0117 pakavokus, t\u016bmet pr\u012bsijonkat so sava naujo nauduotuoj\u0117 vardo \u0117 slapta\u017euodio.",
"nocookieslogin":"{{SITENAME}} nauduo pakavukus (''cookies''), ka pr\u0117kergtom nauduotuojus. Tamsta esat \u0117\u0161jongis an\u016bs. Pra\u0161uom ijongt\u0117 pakavukus \u0117 pamieg\u012bt\u0117 apent.",
"passwordremindertext":"Ka\u017e\u0117 kas t\u0101 (tikriaus\u0113 Tam\u012bsta, \u0117\u0161 IP adresa $1)\npapra\u0161\u0117, ka atsi\u014dstomiet nauj\u0117 slapta\u017euodi pruojekt\u014d {{SITENAME}} ($4).\nLaik\u0117ns slapta\u017euodis nauduotuoj\u014d\u201e$2\u201c bova sokorts \u0117r n\u016bstat\u012bts kap \u201e$3\u201c.\nJ\u0113go Tam\u012bsta nuoriejot ana pamain\u012bt\u0117, t\u016bmet torietomiet pr\u012bsijongt\u0117\u0117 daba pakeist\u0117 sava slapta\u017euodi.\nTamstas laik\u0117ns slapta\u017euodis b\u0117ngs galiuot\u0117 par {{PLURAL:$5|d\u0117ina|$5 d\u0117inas}}.\n\nJ\u0113go ka\u017e\u0117 kas k\u0117ts pad\u0117rba ton pra\u0161\u012bma aba Tams\u012bta pr\u012bsim\u0117niet sava slapta\u017euodi \u0117\nnabnuorat anon pakeist\u0117, Tam\u012bsta galat t\u0117isiuog nekr\u0113pt\u0117 diemies\u0117 i \u0161\u0117ton gruomata \u0117 t\u016bliaus\nnauduot\u0117is sava seno slapta\u017euodio.",
"noemail":"Nier an\u0117juok\u0117 el. pa\u0161ta adresa ivesta nauduotuoj\u014d\u201e$1\u201c.",
"noemailcreate":"Tamsta nuruod\u012bkat elektruon\u0117ni pa\u0161ta, katros v\u0113k",
"passwordsent":"Naus slapta\u017euodis bova nusi\u014dsts i el. pa\u0161ta adresa,\no\u017ereg\u0117strouta nauduotuoj\u0117\u201e$1\u201c.\nPra\u0161uom pris\u0117jongt\u0117 viel\u0113, kumet Tamsta gaus\u0117t an\u016b.",
"blocked-mailpassword":"Tamstas IP adresos o\u017egints \u012b, ka negalietomiet nieka \u010d\u0117 dirbt\u0117. Ka b\u016btom apsisauguota n\u016bg p\u0117ktnaudiav\u0117ma, slapta\u017euod\u0117 atgam\u0117n\u0117ms \u0117\u0161jongts \u012b.",
"eauthentsent":"Patv\u0117rt\u0117n\u0117ma gruomata bova nusi\u014dsta i pask\u0117rta el. pa\u0161ta adresa.\nPr\u012b\u0161\u0117\u0161siontiant k\u0117ta gruomata i Tamstas die\u017eote, Tamsta tor\u0117t v\u012bkd\u012bt\u0117 nuruod\u012bmus gruomatuo, k\u016b patv\u0117rt\u0117ntomiet, k\u016b die\u017eot\u0117 t\u0117kr\u0101\u012br Tamstas.",
"throttled-mailpassword":"Slapta\u017euod\u017e\u0117 priminims jau bova \u0117\u0161si\u014dsts, par paskot\u0117n\u0117s {{PLURAL:$1|ad\u012bna|$1 ad\u012bnas}}. Nuorint aps\u0117sauguot\u0117 n\u016b p\u0117ktnaud\u0113v\u0117ma, slapta\u017euod\u0117 primin\u0117ms gal b\u016bt \u0117\u0161si\u014dsts t\u0117k kas {{PLURAL:$1|ad\u012bna|$1 ad\u012bnas}}.",
"mailerror":"Bieda siontiont gromata: $1",
"acct_creation_throttle_hit":"Ton pruojekta lank\u012btuoj\u0113, katr\u0117i nauduo Tamstas IP adresa, pad\u0117rba {{PLURAL:$1|$1 pask\u012bra|$1 pask\u012bras|$1 pask\u012br\u016b}} par paskot\u0117nta $2, a tas \u012br d\u0117dliausis leidams skaitlios par ta \u010diesa.\nTudie \u0161\u0117ton \u010dieso lank\u012btuoj\u0113, katr\u0117i nauduo tou IP adresa, daugiau pask\u012br\u016b d\u0117rbt\u0117 nagal.",
"invalidemailaddress":"Alektruon\u0117n\u0117 pa\u0161ta adresos nagal b\u016bt\u0117 prij\u0117mts, ba \u0117\u0161ruod kap natinkamas skvarmas. Da s\u012bk pamiegink\u0117t ivest\u0117 tou adresa aba palik\u0117t laukali d\u012bka.",
"createaccount-text":"Ka\u017ekast\u0101 svetainie {{SITENAME}} ($4) pad\u0117rba nauduotoj\u0117 poslapi, katros vad\u0117nas \"$2\"\u0117 katruo slapta\u017euodis \u012b\"$3\", so Tamstas el. pa\u0161ta adreso.\nDaba galat pr\u0117s\u0117jongt\u0117\u0117 pas\u0117keist\u0117 slapta\u017euodi.\n\nJ\u0113go tat \u012b kuokist\u0101 sokl\u012bd\u0117ms, tumet Jumis nieka dar\u012bt\u0117 ner\u0113k.",
"login-throttled":"Tamsta nuogn\u0113 daug s\u012bkiu mieg\u0117nat pr\u0117s\u0117jongt\u0117.\nPalaukat $1 pr\u012b\u0161 mieg\u0117nont apent.",
"login-abort-generic":"Tamstas prisijong\u0117ms napav\u012bka. Ons bova at\u0161aukts.",
"loginlanguagelabel":"Kalba: $1",
"createacct-another-realname-tip":"Viernos vards nie b\u016bt\u0117ns. \nJ\u0113b anou o\u017era\u0161\u012bs\u0117t, tap ons b\u016bs ruodoms pr\u012b Tamstas darb\u016b pam\u0117navuoj\u0117ma.",
"resetpass-wrong-oldpass":"Bluogs laik\u0117ns aba esams slapta\u017euodis.\nTamsta, rasiet\u0101s, anou pamain\u0117t aba o\u017epra\u0161iet nauj\u0117 laik\u0117na slapta\u017euodi.",
"resetpass-recycled":"Pamain\u012bkat sava slapta\u017euodi i k\u0117tuoki, nego daba \u012b.",
"resetpass-temp-emailed":"Tamsta prisijong\u0117t so laik\u0117no kuodo, \u0117\u0161 al. gruomatas.\nKa o\u017ebengtom\u0117t prisijong\u0117ma, Tamst\u0101 r\u0113k o\u017era\u0161\u012bt\u0117 nauja slapta\u017euodi.",
"passwordreset-emailtext-ip":"Ka\u017e\u0117kas (mosiet\u0101s Tamsta, \u0117\u0161 IP adresa $1) o\u017epra\u0161\u0117 pamain\u012bt\u0117 slapta\u017euodi tinklapie {{SITENAME}} ($4). Tou nauduotuoj\u0117 {{PLURAL:$3|poslapis|poslapio|poslap\u0113|poslapiu}}\nsori\u0161t\u0117 so tou al. pa\u0161ta adreso \u012b:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tas \u010dies\u0117\u0161kos slapta\u017euodis|\u010dies\u0117\u0161ki slapta\u017euod\u0113}} bengs v\u0113kt\u0117 pu {{PLURAL:$5|d\u0117inuos|$5 d\u0117in\u016b}}.\nTamsta prisijonk\u0117t \u0117 pamain\u012bk\u0117t sava slapta\u017euodi. J\u0113b kas t\u0101 k\u0117ts padirba tou pra\u0161\u012bma, aba j\u0113b atminiet sava sena slapta\u017euodi, ta gal\u0117t nakr\u0113pt\u0117 at\u0117dies i tou gromata \u0117 jongt\u0117is so sava seno slapta\u017euodio.",
"passwordreset-emailtext-user":"Nauduotuos $1 \u0117\u0161 {{SITENAME}} o\u017epra\u0161\u0117, ka b\u016btom atgr\u014d\u017eints Tamstas {{SITENAME}} slapta\u017euodis ($4). Ton nauduotuoja {{PLURAL:$3|pask\u012bra|pask\u012bras}} prigol pr\u012b ton al. pa\u0161ta adresa:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tas laik\u0117ns slapta\u017euodis|T\u0117i laik\u0117ni slapta\u017euod\u0113}} bengs v\u0113kt\u0117 o\u017e {{PLURAL:$5|v\u0117inuos d\u0117inuos|$5 d\u0117in\u016b}}.\n\nTamsta galat prisijongt\u0117\u0117 pasirinkt\u0117 nauja slapta\u017euodi. J\u0113b kon t\u0101s k\u0117ts o\u017epra\u0161\u0117\u0161\u0117ton, aba j\u0113b atm\u0117niet sava slapta\u017euodi \u0117 nabnuorat anou main\u012bt\u0117, ta galat nakr\u0113pt\u0117 diemes\u0117 i \u0161\u0117ton gruomata \u0117 pu senuobie nauduot\u0117 sava slapta\u017euodi.",
"missingsummary":"'''Primin\u0117ms:''' Tamsta nenuruodiet pakeit\u0117ma kuomentara. J\u0113go viel paspaus\u0117t ''\u0116\u0161sauguot\u0117'', Tamstas pakeit\u0117ms bus \u0117\u0161sauguots ba anuo.",
"selfredirect":"<strong>At\u0117d\u0117s:</strong> Tamsta d\u0117rbat poslap\u0117 nosok\u0117ma sav\u0117sp.\nPara\u0161\u012bkat t\u0117ksl\u0113, kor ons poslapis tor sokt\u0117.\nJ\u0113go apent m\u012bgsat \"$1\", ta ons poslapis v\u0117s v\u0117in bos pad\u0117rbts.",
"blockedtext":"'''Tamstas nauduotuoj\u0117 vards aba IP adresos o\u017egints \u012br.'''\n\nO\u017eg\u012bn\u0117 nauduotuos $1.\nDingst\u0117s ''$2''.\n\n* O\u017eg\u012bn\u0117ms pras\u0117d\u0117\u0304j\u0117: $8\n* O\u017eg\u012bn\u0117ms pas\u0117bengs: $6\n* Kas tor b\u016bt\u0117 o\u017egints: $7\n\nTamsta galat para\u0161\u012bt\u0117 $1 aba k\u0117t\u0117im\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adm\u0117n\u0117stratuor\u0117m]], j\u0113go m\u012bsl\u0117jat, ka Tamst\u0101 o\u017eg\u012bn\u0117 ba grieka.\nTamsta negalat \u201era\u0161\u012bt\u0117 gromata ton nauduotuoj\u014d\u201c, j\u0113go nasat davis t\u0117kra sava el. pa\u0161ta adresa sava [[Special:Preferences|pask\u012bruos nustat\u012bm\u016bs]] \u0117 nasat o\u017egints nu anuos nauduoj\u0117ma.\nTamstas dabart\u0117nis IP adresos \u012br $3, vuo o\u017eg\u012bn\u0117ma ID \u012br #$5. Pra\u0161uom nuruod\u012bt\u0117 ton, kumet pra\u0161\u012bs\u0117t atg\u0117noms.",
"autoblockedtext":"Tam\u012bstas IP adresos bova liuos\u0101 o\u017egints, t\u016bdie, ka ana nauduoj\u0117 k\u0117ts nauduotuos, katra o\u017eg\u012bn\u0117 $1.\nDouta dingst\u0117s \u012br tuok\u0117:\n\n:''$2''\n\n* O\u017eg\u012bn\u0117ms prasid\u0117\u0304j\u0117: $8\n* O\u017eg\u012bn\u0117ms pasib\u0117ngs: $6\n* Kas tor b\u016bt\u0117 o\u017egints: $7\n\nTam\u012bsta galat sosis\u0117ikt\u0117 so $1 aba k\u0117tu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admin\u0117stratuoriom]], ka aprokoutom\u0117t biedas diel bluokav\u0117ma.\n\nTam\u012bsta galat para\u0161\u012bt\u0117 $1 aba k\u0117t\u0117im\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adm\u0117n\u0117stratuor\u0117m]], j\u0113go m\u012bsl\u0117jat, ka Tam\u012bst\u0101 o\u017eg\u012bn\u0117 ba grieka.\nTam\u012bsta nagalat \u201era\u0161\u012bt\u0117 gromata ton nauduotuoj\u014d\u201c, j\u0113go nasat dav\u0117\u0304s t\u0117kra sava el. pa\u0161ta adresa sava [[Special:Preferences|pask\u012bruos nustat\u012bm\u016bs]] \u0117 nasat o\u017egints nu anuos nauduoj\u0117ma.\nTam\u012bstas dabart\u0117nis IP adresos \u012br $3, vuo o\u017eg\u012bn\u0117ma ID \u012br #$5. Pra\u0161uom n\u016bruod\u012bt\u0117 ton, k\u016bmet pra\u0161\u012bsat b\u016bt\u0117 atg\u0117noms.",
"blockednoreason":"dingst\u0117is nie douta",
"whitelistedittext":"Tamst\u0101 r\u0113k $1, ka d\u0117rbtomiet poslapius.",
"nosuchsectiontext":"Tamsta mieg\u0117nuot keist\u0117 sk\u0117rsni, katruo daba jau nabie.\nRasiet\u0101s, kas t\u0101 par ton \u010diesa anou \u0117\u0161tr\u012bn\u0117 aba parvad\u0117na.",
"accmailtext":"Bik\u0101p pad\u0117rbts slapta\u017euodis, katros pr\u0117gol pr\u012b [[User talk:$1|$1]] bova si\u014dsts po\u0161to $2. K\u0101p pr\u0117s\u0117jongsat, galat <em>[[Special:ChangePassword|anon parkeist\u0117]]</em>.",
"newarticle":"(Naus)",
"newarticletext":"Tamsta pakliovat poslapin, katros d\u0101 nie pad\u0117rbts.\nJ\u0113go nuorat anon pad\u0117rbt\u0117, ra\u0161\u012bkat lauk\u0117, katros \u012b apatiuo\n(veiziekat [$1 pagelbas poslapi]).\nJ\u0113go pakliovat \u010d\u0117 net\u012b\u010diuom, paprastiaus\u0113 paspauskat nar\u0161\u012bkl\u0117s m\u012bgtoka '''atgal'''.",
"anontalkpagetext":"----''Tas \u012br bavard\u0117 nauduotuoj\u0117, katros nier sosik\u016br\u0117\u0304s aba nanauduo pask\u012bruos, aptar\u0117mu poslapis.\nDiel\u0113 tuo nauduojams IP adresos anuo atpa\u017e\u0117n\u0117m\u014d.\nTas IP adresos gal b\u016bt\u0117 dalinams kelet\u014d nauduotuoju.\nJ\u0113go Tam\u012bsta esat anyon\u0117m\u0117nis nauduotuos \u0117r veiz\u0117t, ka kuomentar\u0101 nier sk\u0117rt\u0117 Tam\u012bst\u0101, [[Special:CreateAccount|sokork\u0117t pask\u012bra]] aba [[Special:UserLogin|pr\u012bsijonk\u0117t]], \u0117 nab\u016bs\u0117t mai\u0161uoms so k\u0117t\u0101s anuon\u0117m\u0117n\u0113s nauduotuoj\u0113s.''",
"noarticletext":"N\u016bn\u0101 tam\u0117 poslapie nie nijuok\u0117 teksta.\nTamsta galat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|\u0117i\u0161kuot\u0117 tou poslap\u0117 pavad\u0117n\u0117ma]] terp k\u0117t\u016b poslapiu,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} \u0117i\u0161kuot\u0117 pr\u0117golontiu \u012bra\u0161u],\naba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} keist\u0117 tou poslapi]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist":"Nauduotuoj\u0117 pask\u012bra \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c nier o\u017ereg\u0117strouta. Pra\u0161uom patikr\u0117nt\u0117, a Tamsta nuor\u0117t kort\u0117/keist\u0117 ta poslapi.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"Nie nauduotuoj\u0117 vardo \u201e$1\u201c",
"blocked-notice-logextract":"Nauduotuos o\u017egints \u012br.\nApatiuo paruod\u012bta kas \u0117 k\u0101p\u02d0",
"clearyourcache":"'''Diemes\u0117:''' \u0117\u0161sauguojus Tamst\u0101 gal prireikt\u0117\u0117\u0161val\u012bt\u0117 Tamstas nar\u0161\u012bkl\u0117s r\u0117nktov\u0117, k\u016b paveiz\u0117tom\u0117t pakeit\u0117mus. '''Mozilla / Safari / Konqueror:''' laik\u012bdami ''Shift'' pas\u0117rink\u0117t ''Atsi\u014dst\u0117\u0117\u0161 nauja'', a paspausk\u0117t ''Ctrl-Shift-R'' (s\u0117stemuo Apple Mac ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' laik\u012bdam\u0117 ''Ctrl'' paspausk\u0117t ''Atnauj\u0117nt\u0117'', o paspausk\u0117t ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' paprastiaus\u0113 paspausk\u0117t ''Perkraut\u0117'' m\u012bgtoka, o paspausk\u0117t ''F5''; '''Opera''' nauduotuojam gal prireikt\u0117 p\u0117ln\u0101\u0117\u0161val\u012bt\u0117 an\u016b r\u0117nktov\u0117 ''Rakond\u0101\u2192Nustat\u012bm\u0101''.",
"usercssyoucanpreview":"'''Patar\u0117ms:''' Nauduokat \u201e{{int:showpreview}}\u201c m\u012bgtoka, k\u016b\u0117\u0161miegintomiet sava naujaji CSS pr\u012b\u0161 anou \u0117\u0161saugont.",
"userjsyoucanpreview":"'''Patar\u0117ms:''' Nauduokat \u201e{{int:showpreview}}\u201c m\u012bgtoka, k\u016b\u0117\u0161miegintomiet sava naujaji JS pr\u012b\u0161 anou \u0117\u0161saugont.",
"usercsspreview":"'''Napamir\u0161k\u0117t, k\u016b Tamsta t\u0117k parveiz\u0117t sava nauduotoja CSS, ans da nabova \u0117\u0161sauguots!'''",
"userjspreview":"'''Nepamir\u0161k\u0117t, k\u016b Tamsta t\u0117k testoujat/parvaiz\u0117t sava nauduotoja ''JavaScript'', ans da nabova \u0117\u0161sauguots!'''",
"userinvalidconfigtitle":"'''Diemes\u0117:''' N\u0117 juok\u0117s \u0117\u0161ruodos \u201e$1\u201c. Napamir\u0161k\u0117t, k\u016b sava .css \u0117r .js poslap\u0113 nauduo pavad\u0117n\u0117ma ma\u017euosiom\u0117s raidiemis, pvz., Nauduotuos:Foo/vector.css, o ne Nauduotuos:Foo/Vector.css.",
"updated":"(Atnauj\u0117nta)",
"note":"'''\u017d\u0117niuo:'''",
"previewnote":"'''Napamir\u0161kat, k\u016b tas t\u0117kt\u0101s tier parvaiza, pakeit\u0117m\u0101 da nier \u0117\u0161sauguoti!'''",
"previewconflict":"\u0160\u0117ta parvaiza paruod teksta \u0117\u0161 v\u0117r\u0161otin\u0117j\u0117 teksta redagav\u0117ma lauka t\u0113p, k\u0101p ans bus ruodoms, jei pasirinks\u0117t an\u016b\u0117\u0161sauguot\u0117.",
"session_fail_preview":"'''Atsipra\u0161uom! Mes nagalam o\u017era\u0161\u012bt\u0117 Tamstas keit\u0117ma diel ses\u0117j\u0117s doumen\u016b praradima.\nPra\u0161uom pamiegint\u0117 vielek. Jeb tas namac\u012bj, pamieginkat atsijongt\u0117\u0117 prisijongt\u0117 apent.'''",
"session_fail_preview_html":"'''Atsipra\u0161uom! Mes nagalam apdirbt\u0117 Tamstas keit\u0117ma diel ses\u0117j\u0117s doumen\u016b prarad\u0117ma.'''\n''Ka tam\u0117 pruojekt\u0117 gr\u012bnasis HTML \u012br ijongts, parveiza \u012br pakavuota kap atsargoms pr\u012b\u0161 JavaScript poul\u0117mus.''\n'''Je t\u0101 teisiets keit\u0117ma mieg\u0117n\u0117ms, pra\u0161uom pamiegint\u0117 apent. Je tas namac\u012bj, pamiegink\u0117t atsijongt\u0117\u0117 prisijongt\u0117 apent.'''",
"explainconflict":"Ka\u017e\u0117n kas k\u0117ts jau pakeit\u0117 poslapi nug ton \u010diesa, k\u0101p Tamsta pradiejuot anon keist\u0117.\nV\u0117r\u0161\u014d\u012br pat\u0117 viel\u012bbuoj\u0117 straipsn\u0117\u0117\u0161ruoda.\nTamstas pakeit\u0117m\u0101 pateikt\u0117 apatiuo.\nTamst\u0101 r\u0113k sokergt\u0117 Tamstas pakeit\u0117mus so t\u0101s, katr\u0117i v\u0117r\u0161\u014d.\nKumet paspausat \u201e$1\u201c, bos o\u017era\u0161\u012bts '''t\u0117kt\u0101s''' tas ra\u0161tos, katros \u012br \u0117\u0161gold\u012bts v\u0117r\u0161\u014d.",
"yourtext":"Tamstas ra\u0161tos",
"storedversion":"\u0116\u0161sauguots atmains",
"editingold":"'''At\u0117d\u0117s: Tamsta keitat ne viel\u012bbiausi poslap\u0117 atmaina.\nJ\u0113go \u0117\u0161sauguosat sava pakeit\u0117mus, \u012bkondin dar\u012bt\u0117 pakeit\u0117m\u0101 prapols.'''",
"yourdiff":"Sk\u0117rtom\u0101",
"copyrightwarning":"\u017d\u0117nuokat, ka v\u0117sks, kas patenk i {{SITENAME}}, \u012br laikuoma pav\u0117i\u0161\u0117nto vagol $2 (platiau - $1). J\u0113go nenuorat, ka Tamstas duovis b\u016btom ba gailes\u0117 keitams \u0117 skleidams, nera\u0161\u012bkat \u010d\u0117.<br />\nTamsta t\u0113puogi pas\u0117\u017eadat, ka tas \u012br Tamstas pat\u0117is ra\u0161\u012bts tor\u0117n\u012bs aba parra\u0161\u012bts nug v\u0117i\u0161\u016b aba pana\u0161i\u016b lious\u016b v\u0117itu.\n'''NEDIEKAT AUTUOR\u0116NIEM TEISIEM APSERGIETU DARB\u016a BA LEID\u0116MA!'''",
"copyrightwarning2":"\u017d\u0117nuokat, ka v\u0117skos, kas pakli\u016bn i {{SITENAME}}, gal b\u016bt\u0117 keitama \u0117 tr\u0117nama. J\u0113go nenuorat, ka Tamstas duovis b\u016btom ba gailes\u0117 keitams \u0117 skleidams, nera\u0161\u012bkat \u010d\u0117.<br />\nTamsta tepuog\u0117 pasi\u017eadat, ka tas \u012br Tamstas pat\u0117is ra\u0161\u012bts tor\u0117n\u012bs aba parra\u0161\u012bts nug v\u0117i\u0161\u016b aba pana\u0161i\u016b lious\u016b v\u0117itu.\n'''NEDIEKAT AUTUOR\u0116NIEM TEISIEM APSERGIETU DARB\u016a BA LEID\u0116MA!'''",
"readonlywarning":"'''DIEMES\u0116: Doumen\u016b baz\u0117 bova o\u017erak\u0117nta tekn\u0117n\u0113 pruofilakt\u0117k\u0101,\ntudie negalies\u0117t \u0117\u0161sauguot\u0117 sava pakeit\u0117mu daba. Tamsta gal\u0117t nos\u0117kop\u0117jout\u0117 teksta i tekst\u0117ni faila\n\u0117 paskum ikelt\u0117 ana \u010d\u0117.'''",
"protectedpagewarning":"'''DIEMES\u0116: \u0160\u0117ts poslapis \u012br o\u017erakints \u0117r an\u016b redagout\u0117 gal t\u0117k adm\u0117n\u0117stratuor\u0117 teises tor\u0117nt\u012bs prietel\u0113.'''",
"semiprotectedpagewarning":"'''Pastebiej\u0117ms:''' \u0160\u0117ts poslapis bova o\u017erak\u0117nts \u0117r anuo gal redagout\u0117 t\u0117k reg\u0117strout\u0117 nauduotoj\u0101.",
"titleprotectedwarning":"'''DIEMES\u0116: Tas poslapis bova o\u017erak\u0117nts t\u0113p, ka t\u0117kt\u0101s k\u0101pkatr\u0117 nauduotuoj\u0113 galietu ana sokort\u0117.'''",
"nocreatetext":"{{SITENAME}} apr\u0117buoj\u0117 gal\u0117m\u012bbe kort\u0117 naujus poslapius.\nTamsta gal\u0117t gr\u012b\u017et\u0117\u0117 redagout\u0117 n\u016bn\u0101 esonti poslapi, a [[Special:UserLogin|pr\u0117s\u0117jongt\u0117 a sokort\u0117 pask\u012bra]].",
"permissionserrors":"Priv\u0117l\u0117ju klaida",
"permissionserrorstext":"Tamsta netor\u0117t teisiu \u0161\u0117ta dar\u012bt\u0117 diel {{PLURAL:$1|tuos pr\u012b\u017east\u0117is|t\u016b pr\u012b\u017easti\u016b}}:",
"recreate-moveddeleted-warn":"'''Parspiej\u0117ms: Tamsta ikeliat faila, katros onkstiau bova \u0117\u0161tr\u0117nts.'''\n\nTamsta torietomiet nuspr\u0113st\u0117, a \u012br naud\u0117nga tuoliau ikeldiniet\u0117 ta faila.\nTuo faila pa\u0161alin\u0117ma istuor\u0117j\u0117\u012br pateikta diel\u0113 patuogoma:",
"post-expand-template-inclusion-category":"Poslap\u0113, kur \u0161abluonu \u012bterp\u0117ma d\u0117doms vir\u0161\u0117jams",
"post-expand-template-argument-warning":"Perspiej\u0117ms: Tas poslapis tor nuors v\u0117ina \u0161abluona argomenta, katros tor per d\u0117dli \u0117\u0161pliet\u0117ma d\u0117doma.\nT\u0117 argoment\u0101 bova praleist\u0117.",
"post-expand-template-argument-category":"Poslap\u0113, katr\u0117i tor praleist\u016b\u0161abluona argomentu",
"search-suggest":"Ma\u017en\u0113 m\u012bsl\u0117j\u0117t ka $1",
"search-rewritten":"Ruod kas \u012b so\u0117i\u0161kuota pavad\u0117n\u0117mo \u201e$1\u201c. Ma\u017en\u0113 geriau \u0117i\u0161kuot\u0117\u201e$2\u201c?",
"searchdisabled":"{{SITENAME}} pa\u0117i\u0161ka nas\u0117gaun.\nTasgaties, \u0117i\u0161kuot\u0117 mieg\u012bkat par G\u016bla.\nAtminkat, ka an\u016b pa\u0117i\u0161ka gal b\u016bt\u0117 nab'viel\u012bba.",
"recentchanges-page-added-to-category":"[[:$1]] pridieta i kateguor\u0117j\u0117",
"upload":"O\u017ekraut\u0117 abruozdieli",
"uploadbtn":"Ikelt\u0117 faila",
"reuploaddesc":"Sogr\u012b\u017et\u0117 i ikielima fuorma.",
"uploadnologin":"Napr\u0117s\u0117jongis",
"uploadnologintext":"$1, ka o\u017ekrautomiet abruozdielius.",
"upload_directory_read_only":"T\u0117nklap\u0117 serveris nagal ra\u0161\u012bt\u0117 i ikielima papke ($1).",
"uploaderror":"Ikielima sokl\u012bdims",
"upload-recreate-warning":"<strong>At\u0117d\u0117s: Abruozdielis tuokio vardo bova \u0117\u0161trints aba parvadints.</strong>\n\nApatiuo \u0117\u0161dieta kas \u0117 k\u0101p:",
"emptyfile":"Pana\u0161u, ka fails, katra ikieliet \u012br to\u0161\u010dias. Tas gal b\u016bt\u0117 diel klaiduos faila pavad\u0117n\u0117m\u0117. Pas\u0117t\u0117krink\u0117t a t\u0117kr\u0101 nuor\u0117t ikelt\u0117\u0161\u0117ta faila.",
"fileexists":"Abruozdielis so tuokio vardo jau \u012br, pra\u0161uom paveiziet\u0117 <strong>[[:$1]]</strong>, j\u0113go nasat tvirts, a nuorat ana parra\u0161\u012bt\u0117.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension":"Fails so pav\u0117diu pavadin\u0117mu jau \u012br: [[$2|thumb]]\n* Ikeliama faila pavadin\u0117ms: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Jau esont\u0117 faila pavadin\u0117ms: <strong>[[:$2]]</strong>\nPra\u0161uom \u0117\u0161s\u0117r\u0117nkt\u0117 k\u0117ta varda.",
"uploadscripted":"\u0160\u0117ts failos tor HTML a program\u0117ni kuoda, katros gal b\u016bt\u0117 klaid\u0117ng\u0101 soprasts interneta nar\u0161\u012bkl\u0117s.",
"filedelete-reason-dropdown":"*Tonk\u0117s tr\u012bn\u0117ma dingstis\u02d0\n** D\u0117rb\u0117\u0304ju teisiu pa\u017eeid\u0117m\u0101\n** L\u012bg\u0113 tuokis jau \u012br",
"unusedimagestext":"Primenam, k\u016b k\u0117tas svetain\u0117s gal b\u016bt\u0117 nuruodios\u0117s i abruozdieli t\u0117isiog\u0117niu URL, no v\u0117st\u0117ik gal b\u016bt\u0117\u0161\u0117tom s\u0101ra\u0161\u0117, nuors \u0117r \u012br akt\u012bv\u0113 naudounams.",
"unusedcategoriestext":"\u0160\u0117t\u016b kateguor\u0117ju poslap\u0113 sokort\u0117, nuors juoks k\u0117ts straipsnis a kateguor\u0117j\u0117 ana nenauduo.",
"notargettitle":"Nenuruod\u012bts objekts",
"notargettext":"Tamsta nenuruodiet nuorima poslap\u0117 a nauduotuoj\u0117,\nkatram iv\u012bkd\u012bt\u0117\u0161\u0117ta funkc\u0117j\u0117.",
"allpagesprefix":"Ruod\u012bt\u0117 poslapios so pr\u012bdel\u0113s:",
"allpagesbadtitle":"Douts poslap\u0117 pavad\u0117n\u0117ms \u012br neteisings a tor terpkalb\u0117n\u0117 a terppruojekt\u0117n\u0117 pr\u012bdiel\u0117. Anam\u0117\u012br v\u0117ns a kel\u0117\u017e\u0117nkl\u0101, katr\u016b negal nauduot\u0117 pavad\u0117n\u0117m\u016bs.",
"categoriespagetext":"Pruojekte \u012br \u0161\u0117tuos kateguor\u0117j\u0117s.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"historywarning":"<strong>At\u0117d\u0117s:</strong> Poslapis, katron nuorat \u0117\u0161trint\u0117, bova pakeists $1 {{PLURAL:$1|s\u012bki|s\u012bkius|s\u012bkiu}}:",
"historyaction-submit":"Ruod\u012bt\u0117",
"confirmdeletetext":"Tam\u012bsta pasirinkuot \u0117\u0161trint\u0117 poslapi aba abruozdieli s\u012bkiom so v\u0117sa anuo istuor\u0117j\u0117.\nPra\u0161uom patv\u0117rtint\u0117, ka Tam\u012bsta t\u0117kr\u0101 nuor\u0117t \u0161\u0117ton padar\u012bt\u0117, \u017e\u0117nuot apl\u0117 gal\u0117mus padar\u0117nius, \u0117 k\u016b Tam\u012bsta \u0161\u0117ton daruot pal\u0113 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Vikimed\u0117j\u0117s puol\u0117t\u0117ka]].",
"deleteprotected":"Tamsta nagal\u0117t \u0117\u0161trint\u0117 ton poslap\u0117, ba ons apsergiets \u012b.",
"deleting-backlinks-warning":"<strong>At\u0117duos:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|K\u0117ti poslap\u0113]] tora n\u016bruodas aba apj\u0117m ton poslapi, katra nuor\u0117t trint\u0117.",
"sessionfailure":"Atruod ka \u012br bied\u016b so Tamstas pr\u0117s\u0117jong\u0117mo; tas v\u0113ksmos bova gr\u014d\u017eints k\u0101p atsargoma pr\u0117imon\u0117 nu ses\u0117j\u0117s vuog\u0117ma.\nPra\u0161oum m\u012bgt\u0117\u201eatgal\u201c\u0117r parkraut\u0117 poslapi \u0117\u0161 katruo atiej\u0117t, \u0117 pamiegink\u0117t apent.",
"protect-text":"\u010c\u0117 Tamsta gal\u0117t paveiz\u0117t\u0117\u0117 pakeist\u0117 apsauguos l\u012bgi \u0161\u0117tuo poslapio '''$1'''.",
"protect-locked-access":"Tamstas pask\u012bra netor teisiu keist\u0117 poslapiu apsauguos l\u012bgiu.\n\u010c\u0117\u012br dabart\u0117n\u0113 nustat\u012bm\u0101 poslapi\u014d '''$1''':",
"protect-cascadeon":"Tas poslapis n\u016bn\u0101\u012br apsauguots, kadongi ons \u012br itraukts i {{PLURAL:$1|ta poslapi, apsauguota|t\u016bs poslapi\u016bs, apsauguotus}} \u201epakuop\u0117n\u0117s apsauguos\u201c pas\u0117r\u0117nk\u0117mu. Tamsta gal\u0117t pakeist\u0117\u0161\u0117ta poslap\u0117 apsauguos l\u012bgi, no tas nepaveiks pakuop\u0117n\u0117s apsauguos.",
"undeletepagetext":"\u017demiau \u0117\u0161vard\u0117nt\u0117 poslap\u0113\u012br \u0117\u0161tr\u0117nt\u0117, no da laikuomi\nark\u012bve, tudie anie gal b\u016bt atstat\u012bt\u0117. Ark\u012bvs gal b\u016bt per\u0113od\u0117\u0161k\u0101 valuoms.",
"undeletehistory":"J\u0113 atstat\u012bs\u0117t straipsni, istuor\u0117juo bos atstat\u012btuos v\u0117sos vers\u0117j\u0117s.\nJ\u0113 puo \u0117\u0161tr\u012bnima bova sokuots straipsnis tuokiuo patio pavad\u0117n\u0117mo,\natstat\u012btuos vers\u0117j\u0117s atsiras onkstesnie istuor\u0117juo, o dabart\u0117n\u0117\nvers\u0117j\u0117 l\u0117ks napakeista. Atkoriant \u012br prarondam\u0117 apribuojim\u0101 failu vers\u0117juom.",
"undeleterevdel":"Poslap\u0117 atstat\u012bms nab\u016bs padar\u012bts, j\u0113b diel\u0113 ton \u0117\u0161sitrintom viel\u012bb\u0117\u0304j\u0117 poslap\u0117 pakeit\u0117m\u0101.\nT\u016bdie Tamst\u0101 r\u0113k at\u017e\u012bmiet\u0117 aba atkavuot\u0117 viel\u012bbuosius \u0117\u0161trintus atmainus.",
"undeletehistorynoadmin":"\u0160\u0117ts straipsnis bova \u0117\u0161trints. Tr\u012bnima pri\u017eastis\nruodoma \u017eemiau, teipuogi kas redagava poslapi\nl\u0117g\u0117 tr\u012bnima. \u0116\u0161trint\u016b poslapiu tekstos \u012br gal\u0117mas t\u0117k adm\u0117n\u0117stratuoriam.",
"undelete-revision":"\u0116\u0161tr\u0117nta $1 vers\u0117j\u0117, katra $4 d. $5 pad\u0117rba $3:",
"undeleterevision-missing":"Neteis\u0117nga a d\u0117ngos\u0117 vers\u0117j\u0117. Tamsta ma\u017eo tor\u0117t bluoga n\u016bruoda, a vers\u0117j\u0117 bova atkorta a pa\u0161al\u0117nta \u0117\u0161 ark\u012bva.",
"undeletedpage":"'''$1 bova parg\u014d\u017eints'''\nParveiz\u0117kat [[Special:Log/delete|tr\u012bn\u0117mu s\u0101ro\u0161a]], ka regietomiet, kas dab\u0101\u0117\u0161rinta/gr\u014d\u017einta \u012br.",
"tooltip-namespace_association":"Pa\u017e\u012bmiekat ton varnal\u0117, ka pr\u0117gold\u012btomat aptar\u0117mus, katr\u0117i \u012b sos\u0117j\u0117 so parinkta vard\u016b sr\u0117tim",
"ipbemailban":"Nelaist\u0117 nauduotuoj\u014d si\u014dst\u0117 el. gromatas",
"ipbenableautoblock":"Autuomat\u0117\u0161k\u0101 blokout\u0117 tuo nauduotuoj\u0117 paskiaus\u0113 nauduota IP adresa, \u0117 bikuokius paskesnius IP adresus, \u0117\u0161 katr\u016b ons miegin redagout\u0117",
"movepagetext":"Nauduojont ta skvarma, katra apatiuo \u012br, parvadinsat poslapi \u0117r \u0117\u0161laik\u012bsat anuo istuor\u0117j\u0117.\nOnkstesnis pavad\u0117n\u0117ms pal\u0117ks nosok\u0117mo - ons ruod\u012bs poslapin nauj\u0117 varda.\nTamsta esat atsak\u0117ngs, ka n\u016bruodas ruod\u012btom ten\u0101, kor \u0117 r\u0113k.\n\nAtminkat, ka poslapis '''nabus''' parvadints, j\u0113go jau \u012br poslapis naujo pavadin\u0117mo, t\u0117kt\u0101s j\u0113go ons \u012br d\u012bks aba netor keit\u0117mu istuor\u0117j\u0117s.\nTumet, Tamsta galat parvadint\u0117 poslapi seniou nauduoto vardo, j\u0113go pri\u0161\u0161\u0117ta ons bova par klaida parvadints, ar esontiu poslapiu sogadint\u0117 negalat.\n\n'''AT\u0116D\u0116S!'''\nJ\u0113go parvadinat tonk\u0113 nauduojama poslapi, ta galat pr\u0117d\u0117rbt\u0117\u0117\u0161kadas. Tudie kervauokat, ka d\u0117rbat.",
"movepagetext-noredirectfixer":"So ton skvarma apatiuo Tam\u012bsta parvadinsat poslapi \u0117 parkelsat v\u0117sa anou istuor\u0117j\u0117.\nSens poslapis paliks n\u016bsok\u0117mo i nauja straipsn\u0117 varda.\nSotikrink\u0117t, ka napal\u0117ikat [[Special:DoubleRedirects|dv\u0117gobu]] aba [[Special:BrokenRedirects|nav\u0113kontiu n\u016bsok\u0117mu]].\nTam\u012bsta pasil\u0117ikat atsakings, ka n\u016bruodas \u0117 tuoliaus ruod\u012btom ten\u0101s, kor \u0117 r\u0113k.\n\nToriekat uomenie, ka poslapis '''nab\u016bs''' parvadins, j\u0113b jau poslapis so tuokio vardo \u012b (nabent\u0101s, ons b\u016btom t\u0117kt\u0101s n\u016bsok\u0117ms ba istuor\u0117j\u0117s).\nTas r\u0113\u0161k, ka Tam\u012bsta galiesat sogr\u014d\u017eint\u0117 poslapi ont sena anou varda, j\u0113b padar\u012bsat klaida.\n\n'''AT\u0116D\u0116S:'''\nJ\u0113b parvadinat gaus\u0113 nauduojama poslapi, ta galat pr\u012bd\u0117rbt\u0117\u0117\u0161kadas;\nT\u016bdie kervauokat, ka d\u0117rbat!",
"movepagetalktext":"Sos\u0117its aptar\u0117ma poslapis bus autuomat\u0117\u0161k\u0101 parkelts draugom so ano, '''\u0117\u0161sk\u012brus:''':\n*Poslapis nauju pavadin\u0117mo tor neto\u0161t\u0117 aptar\u0117ma poslapi, a\n*Paliks\u0117t \u017eemiau asont\u0117 varnale nepa\u017e\u012bmieta.\n\u0160\u0117t\u0101s atviej\u0101s Tamsta sava nu\u017ei\u016bra tor\u0117t parkelt\u0117 a apjongt\u0117 aptar\u0117ma poslapi.",
"moveuserpage-warning":"<strong>At\u0117d\u0117s:</strong> Tamsta parvad\u0117nsat nauduotuoj\u0117 poslapi. \u017d\u0117nuokat, ka t\u0117kt\u0101s poslapis bat <em>ne pats\u0101 nauduotuos</em> bos parvadints.",
"movecategorypage-warning":"<strong>At\u0117d\u0117s:</strong> Tamsta parvadinsat kateguor\u0117j\u0117s poslapi. \u017d\u0117nuokat, ka t\u0117ktas poslapis bos parvadints, bat <em>poslap\u0113, katr\u0117i anon pr\u0117gol,</em> tor b\u016bt\u0117 sokergt\u0117 apent.",
"delete_and_move_text":"==R\u0113kalings \u0117\u0161tr\u012bnims==\nPask\u0117rties straipsnis \u201e[[:$1]]\u201c jau \u012br. A nuor\u0117t ana \u0117\u0161trint\u0117, k\u016b galietomiet parvadint\u0117?",
"tooltip-pt-login":"Kv\u0117itam pr\u0117s\u0117jongt\u0117, nuors tas \u0117 nie b\u016bt\u0117na.",
"tooltip-pt-logout":"Atsijongt\u0117",
"tooltip-pt-createaccount":"Tamst\u0101 kv\u0117itam pad\u0117rbt\u0117 pask\u012bra \u0117 pr\u0117s\u0117jongt\u0117; bat tas nie b\u016bt\u0117ina",
"tooltip-watch":"Pridiet\u0117\u0161\u0117ta poslapi i keravuojamu s\u0101ra\u0161a",
"tooltip-recreate":"Atkort\u0117 poslapi napaisant \u0161\u0117to, k\u016b ans bova \u0117\u0161trints",
"tooltip-rollback":"Sogr\u014d\u017eint\u0117 poslapi t\u0101p, k\u0101p ons bova pr\u012b\u0161 viel\u012bb\u016bs ton nauduotuoj\u0117 pard\u0117rb\u0117mus",
"spamprotectiontext":"Poslapis, katra nuoriejot \u0117\u0161sauguot\u0117 bova o\u017egints pr\u012b\u0161reklam\u0117n\u0117 kuo\u0161ekl\u0117. Tas gavas t\u0117kriaus\u0113 tudie, ka idiej\u0117t nagal\u0117ma lauk\u0117n\u0117 n\u016bruoda.",
"spamprotectionmatch":"\u0160\u0117ts tekstos bova atpa\u017e\u0117nts pri\u0161reklam\u0117n\u0117 f\u0117ltra: $1",
"bad_image_list":"Fuormats tuoks \u012br:\n\nT\u0117k eilot\u0117s, pras\u0117dedant\u0117s *, \u012br itraukiamas. P\u0117rmuoj\u0117 n\u016bruoda eilotie tor b\u016bt\u0117 n\u016bruoda i bluoga abruozdieli.\nV\u0117sas k\u0117tas n\u016boruodas tuo patiuo eilotie \u012br laikomas \u0117\u0161\u0117mtim, tas r\u0113\u0161k ka poslap\u0113, katr\u016bs leidama iterpt\u0117 abruozdieli.",
"metadata":"Metadoumen\u012bs",
"metadata-help":"\u0160\u0117tom fail\u0117\u012br pap\u0117lduomos infuormac\u0117j\u0117s, tikriaus\u0113 pridietos skaitmenin\u0117s kameruos a skan\u0117r\u0117, katros bova nauduots anam sokort\u0117 a parkelt\u0117 i skaitmen\u0117ni fuormata. J\u0113go fails bova pakeists \u0117\u0161 prad\u0117n\u0117s vers\u0117j\u0117s, katruos nekatruos datal\u0117s gal nep\u0117ln\u0101 atsp\u0117ndiet\u0117 nauja faila.",
"confirmemail":"Patvirt\u0117nk\u0117t el. pa\u0161ta adresa",
"confirmemail_noemail":"Tamsta netor\u0117t nuruod\u0117s teis\u0117nga el. pa\u0161ta adresa [[Special:Preferences|sava nustat\u012bm\u016bs]].",
"confirmemail_text":"\u0160\u0117tom pruojekt\u0117\u012br r\u0113kal\u0117nga patvirt\u0117nt\u0117 el. pa\u0161ta adresa pr\u012b\u0161 nauduojont el. pa\u0161ta funkc\u0117j\u0117s. Spausk\u0117t \u017eemiau esonti m\u012bgtoka,\nk\u016b Tamstas el. pa\u0161ta adresu b\u016btom \u0117\u0161si\u014dsts patvirt\u0117n\u0117ma kods.\nGruomatuo bus atsi\u014dsta n\u016bruoda so kodu, katra nu\u0113jus, el. pa\u0161ta adresos bus patvirt\u0117nts.",
"confirmemail_needlogin":"Tamst\u0101 r\u0113k $1, k\u016b patvirt\u0117ntomiet sava el. pa\u0161ta adresa.",
"confirmemail_loggedin":"Tamstas el. pa\u0161ta adresos o\u017etv\u0117rtints \u012br.",
"confirmemail_subject":"{{SITENAME}} el. pa\u0161ta o\u017etvirt\u0117n\u0117ms",
"confirmemail_body":"Ka\u017e\u0117nkas, rasiet\u0101s Tam\u012bsta \u0117\u0161 IP adresa $1, o\u017eregistrava\npask\u012bra \u201e$2\u201c sos\u0117ita so \u0161\u0117tuom el. pa\u0161ta adreso pruojekt\u0117 {{SITENAME}}.\n\nKa patv\u0117rt\u0117ntuomiet, ka ta pa\u0161ta die\u017eot\u0117\u0117\u0161 t\u0117kr\u0101 pr\u0117klausa Tam\u012bst\u0101, \u0117r \u012bjongtomiet\nel. pa\u0161ta puoslaugi pruoj\u0117kt\u0117 {{SITENAME}}, atdar\u012bkiet ton n\u016bruoda sava nar\u0161\u012bklie:\n\n$3\n\nJ\u0113go pask\u012bra registravuot *ne* Tam\u012bsta, t\u016bmet \u0113k\u0117t par ta n\u016bruoda,\nka at\u0161auktomiet el. pa\u0161ta adresa patv\u0117rt\u0117n\u0117ma:\n\n$5\n\nPatv\u0117rt\u0117n\u0117ma kuods b\u0117ngs v\u0113kt\u0117 $4.",
"deletedwhileediting":"<strong>At\u0117d\u0117s:</strong> Tas poslapis bova \u0117\u0161trints pu tuo, k\u0101p pradiej\u0117t anon d\u0117rbt\u0117!",
"confirmrecreate":"Nauduotuos [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptar\u0117ms]]) \u0117\u0161tr\u012bn\u0117 ton poslapi pu tuo, k\u0101p anon pradiej\u0117t d\u0117rbt\u0117; ons dav\u0117 tuok\u0117 dingsti:\n: <em>$2</em>\nA t\u0117kr\u0101 nuorat anon pad\u0117rbt\u0117 apent?",
"confirmrecreate-noreason":"Nauduotuos [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptar\u0117ms]]) \u0117\u0161tr\u012bn\u0117 ton poslapi pu tuo, k\u0101p anon pradiej\u0117t d\u0117rbt\u0117. A t\u0117kr\u0101 nuorat anon pad\u0117rbt\u0117 apent?",
"recreate":"Atkort\u0117",
"confirm_purge_button":"Tink",
"confirm-watch-button":"Ger\u0101",
"confirm-watch-top":"Pridiet\u0117\u0161\u0117ta poslapi i keravuojamu s\u0101ra\u0161a?",
"confirm-unwatch-button":"Ger\u0101",
"confirm-unwatch-top":"Atkergt\u0117 nug sava keravuojamu poslapiu?",
"watchlistedit-normal-done":"$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pa\u0161al\u0117nts|poslap\u0113 bova pa\u0161al\u0117nt\u0117|poslapiu bova pa\u0161al\u0117nta}} \u0117\u0161 Tamstas keravuojamu sara\u0161a:",
"watchlistedit-raw-done":"Tamstas keravuojamu poslapiu s\u0101ra\u0161os bova atnaujints.",
"watchlistedit-raw-added":"$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pridiets|poslap\u0113 bova pridiet\u0117|poslapiu bova pridieta}}:",
"watchlistedit-raw-removed":"$1 {{PLURAL:$1|poslapis bova pa\u0161al\u0117nts|poslap\u0113 bova pa\u0161al\u0117nt\u0117|poslapiu bova pa\u0161al\u0117nta}}:",