"abusefilter-intro":"Bem-vindo \u00e0 interface de gest\u00e3o do Filtro de Abusos.\nO Filtro de Abuso \u00e9 um mecanismo de ''software'' automatizado de aplica\u00e7\u00e3o de heur\u00edsticas autom\u00e1ticas a todas as a\u00e7\u00f5es.\nEsta interface mostra uma lista de filtros definidos e permite que sejam modificados.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit":"Por raz\u00f5es de seguran\u00e7a, s\u00f3 os usu\u00e1rios com o direito de ver filtros de abuso privados ou de modificar filtros podem usar esta interface.",
"abusefilter-warning":"'''Aviso:''' esta opera\u00e7\u00e3o foi identificada automaticamente como prejudicial.\nEdi\u00e7\u00f5es n\u00e3o construtivas ser\u00e3o revertidas rapidamente,\ne a repeti\u00e7\u00e3o destas edi\u00e7\u00f5es resultar\u00e1 no bloqueio da sua conta ou do seu endere\u00e7o IP.\nSe voc\u00ea acredita que esta edi\u00e7\u00e3o \u00e9 construtiva, pode submeter novamente para confirm\u00e1-la.\nUma breve descri\u00e7\u00e3o da regra de abuso com a qual a sua a\u00e7\u00e3o coincidiu \u00e9: $1",
"abusefilter-disallowed":"Esta a\u00e7\u00e3o foi identificada automaticamente como prejudicial e foi consequentemente desautorizada.\nSe voc\u00ea cr\u00ea que a sua edi\u00e7\u00e3o foi construtiva, por favor contate um administrador e informe-o do que voc\u00ea estava tentando fazer.\nUma breve descri\u00e7\u00e3o da regra de abuso com a qual a sua a\u00e7\u00e3o coincidiu \u00e9: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Esta a\u00e7\u00e3o foi identificada automaticamente como prejudicial\ne voc\u00ea foi impedido de execut\u00e1-la.\nAl\u00e9m disso, para proteger o {{SITENAME}}, sua conta de usu\u00e1rio e todos os endere\u00e7os IP associados foram impedidas de editar.\nSe isto ocorreu por engano, por favor contate um administrador.\nUma breve descri\u00e7\u00e3o da regra de abuso com a qual a sua a\u00e7\u00e3o coincidiu \u00e9: $1",
"abusefilter-degrouped":"Esta a\u00e7\u00e3o foi identificada automaticamente como prejudicial.\nEm consequ\u00eancia, foi bloqueada e, j\u00e1 que se suspeita que a sua conta esteja comprometida, todas as permiss\u00f5es foram removidas.\nSe voc\u00ea cr\u00ea que isto ocorreu por engano, por favor contate um burocrata indicando uma justifica\u00e7\u00e3o desta a\u00e7\u00e3o e as suas permiss\u00f5es poder\u00e3o ser repostas.\nUma breve descri\u00e7\u00e3o da regra de abuso com a qual a sua a\u00e7\u00e3o coincidiu \u00e9: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Esta a\u00e7\u00e3o foi identificada automaticamente como prejudicial, e foi bloqueada.\nAl\u00e9m disso, como medida de seguran\u00e7a, alguns privil\u00e9gios automaticamente concedidos a contas estabelecidas foram temporariamente removidos da sua conta.\nUma breve descri\u00e7\u00e3o da regra de abuso com a qual a sua a\u00e7\u00e3o coincidiu \u00e9: $1",
"abusefilter-blocker":"Filtro de abusos",
"abusefilter-blockreason":"Automaticamente bloqueado pelo filtro de abusos.\nDescri\u00e7\u00e3o da regra correspondida: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Direitos automaticamente retirados pelo filtro de abusos.\nDescri\u00e7\u00e3o da regra: $1",
"abusefilter-blockautopromotereason":"Autopromo\u00e7\u00e3o automaticamente atrasado pelo filtro de abuso.\nDescri\u00e7\u00e3o da regra: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Este nome de conta est\u00e1 reservado para uso pelo filtro de abusos.",
"right-abusefilter-modify":"Criar ou modificar filtros de abuso",
"right-abusefilter-view":"Ver filtros de abusos",
"right-abusefilter-log":"Ver o registro de abusos",
"right-abusefilter-log-detail":"Ver entradas detalhadas do registro de abusos",
"right-abusefilter-privatedetails":"Ver dados privados no registro de abusos",
"right-abusefilter-privatedetails-log":"Veja o registro de acesso de detalhes privados no Filtro de abuso",
"right-abusefilter-modify-restricted":"Modificar filtros de abusos com a\u00e7\u00f5es restritas",
"right-abusefilter-revert":"Reverter todas as modifica\u00e7\u00f5es feitas por um dado filtro de abusos",
"right-abusefilter-view-private":"Ver filtros de abuso marcados como privados",
"right-abusefilter-log-private":"Ver registro de entrada do fitro de abusos marcados como privados",
"right-abusefilter-hide-log":"Ocultar entradas do filtro de abusos",
"right-abusefilter-hidden-log":"Ver entradas ocultadas do registro de abusos",
"right-abusefilter-modify-global":"Criar ou modificar filtros de abuso global",
"action-abusefilter-modify":"modificar filtros de abuso",
"action-abusefilter-view":"ver filtros de abuso",
"action-abusefilter-log":"ver o registro de abusos",
"action-abusefilter-log-detail":"ver entradas detalhadas do registro de abusos",
"action-abusefilter-privatedetails":"ver dados privados no registro de abusos",
"action-abusefilter-privatedetails-log":"ver o registo de consultas dos detalhes privados do filtro de abusos",
"action-abusefilter-modify-restricted":"modificar filtros de abuso com a\u00e7\u00f5es restritas",
"action-abusefilter-revert":"reverter todas as altera\u00e7\u00f5es feitas por um dado filtro de abuso",
"action-abusefilter-view-private":"ver filtros de abuso marcados como privados",
"action-abusefilter-log-private":"ver registro de entrada dos fitros de edi\u00e7\u00f5es marcados como privados",
"action-abusefilter-hide-log":"ocultar entradas no registro de abuso",
"action-abusefilter-hidden-log":"ver entradas de registro de abuso ocultos",
"action-abusefilter-modify-global":"criar ou modificar filtros globais de abuso",
"abusefilter-log-summary":"Este registro mostra uma lista de todas as a\u00e7\u00f5es capturadas pelos filtros.",
"abusefilter-log-search":"Pesquisar o registro de abusos",
"abusefilter-log-search-user":"Usu\u00e1rio:",
"abusefilter-log-search-group":"Grupo de filtros:",
"abusefilter-log-search-group-any":"Qualquer",
"abusefilter-log-search-filter":"ID dos filtros:",
"abusefilter-log-search-filter-help":"Separar com barras verticais e prefixar filtros globais com \"$1\".",
"abusefilter-log-search-filter-help-central":"Separe com tubos",
"abusefilter-log-search-title":"T\u00edtulo:",
"abusefilter-log-search-wiki":"Wiki:",
"abusefilter-log-search-impact":"Impacto:",
"abusefilter-log-search-impact-all":"Todas as a\u00e7\u00f5es",
"abusefilter-log-entry":"$1: $2 {{GENDER:$8|disparou}} um filtro de abuso, {{GENDER:$8|executando}} a opera\u00e7\u00e3o \u201c$3\u201d em $4.\nA\u00e7\u00f5es tomadas: $5;\nDescri\u00e7\u00e3o do filtro: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: $2 {{GENDER:$8|disparou}} um filtro de abuso, {{GENDER:$8|executando}} a opera\u00e7\u00e3o \u201c$3\u201d em $4.\nA\u00e7\u00f5es tomadas: $5;\nDescri\u00e7\u00e3o do filtro: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"$1: $2 {{GENDER:$9|disparou}} $3, {{GENDER:$9|executando}} a opera\u00e7\u00e3o \"$4\" em $5.\nA\u00e7\u00f5es tomadas: $6;\nDescri\u00e7\u00e3o do filtro: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global":"filtro global $1",
"abusefilter-log-details-diff":"Altera\u00e7\u00f5es feitas na edi\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-log-linkoncontribs":"registro de abusos",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text":"Registro de abuso para {{GENDER:$1|este usu\u00e1rio}}",
"abusefilter-log-linkonhistory":"ver o registro de abusos",
"abusefilter-log-linkonhistory-text":"Ver o registro de abusos para esta p\u00e1gina",
"abusefilter-log-linkonundelete":"ver o registro de abusos",
"abusefilter-log-linkonundelete-text":"Ver o registro de abusos para esta p\u00e1gina",
"abusefilter-log-hidden-implicit":"(oculto porque a revis\u00e3o foi eliminada)",
"abusefilter-log-cannot-see-details":"Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para ver os detalhes desta entrada.",
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails":"Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para ver detalhes particulares desta entrada.",
"abusefilter-log-nonexistent":"N\u00e3o existe entrada com o ID fornecido.",
"abusefilter-log-details-hidden":"Voc\u00ea n\u00e3o pode ver os detalhes desta entrada porque estes est\u00e3o ocultados ao p\u00fablico.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit":"N\u00e3o pode ver os detalhes desta entrada porque a revis\u00e3o associada est\u00e1 ocultada do p\u00fablico.",
"abusefilter-log-private-not-included":"Um ou mais ID(s) do(s) filtro(s) especificado(s) s\u00e3o particular(es). Por voc\u00ea n\u00e3o ter permiss\u00e3o para ver detalhes de filtros particulares, estes filtros n\u00e3o foram adicionados ao resultado da busca.",
"abusefilter-log-hide-no-selected":"Nenhuma entrada foi selecionada",
"abusefilter-log-hide-selected":"{{PLURAL:$1|Entrada selecionada|Entradas selecionadas}} do registo de abusos:",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access":"$1 {{GENDER:$2|acessou}} detalhes privados de $3",
"logentry-rights-blockautopromote":"$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} a promo\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica {{GENDER:$4|$3}} pelo per\u00edodo de $5",
"logentry-rights-restoreautopromote":"$1 {{GENDER:$2|restaurou}} a capacidade de promo\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit":"{{GENDER:$2|$1}} causou uma ocorr\u00eancia de dom\u00ednio bloqueado em $3 ao tentar adicionar o dom\u00ednio $4",
"abusefilterprivatedetails-log-name":"Registro de acesso a detalhes privados do filtro de abusos",
"log-name-abusefilterblockeddomainhit":"Registro de adi\u00e7\u00f5es de dom\u00ednios bloqueados",
"abusefilter-list":"Todos os filtros",
"abusefilter-list-id":"Identifica\u00e7\u00e3o de filtro",
"abusefilter-list-options-search-irlike":"Express\u00e3o regular insens\u00edvel a mai\u00fasculas",
"abusefilter-list-invalid-searchmode":"O modo de pesquisa especificado n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.",
"abusefilter-list-regexerror":"Ocorreu um erro durante a pesquisa: Erro de sintaxe de express\u00e3o regular.",
"abusefilter-list-options-submit":"Atualizar",
"abusefilter-tools-text":"Aqui est\u00e3o algumas ferramentas que poder\u00e3o ser \u00fateis na formula\u00e7\u00e3o e depura\u00e7\u00e3o dos filtros de abuso.",
"abusefilter-tools-expr":"Testador de express\u00f5es",
"abusefilter-tools-submitexpr":"Calcular",
"abusefilter-tools-syntax-error":"O filtro tem sintaxe inv\u00e1lida.",
"abusefilter-tools-restoreautopromote":"Autopromo\u00e7\u00e3o restaurada atrav\u00e9s das ferramentas do filtro de abusos.",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"N\u00e3o foi suspenso o estado autoconfirmado {{GENDER:$1|desse usu\u00e1rio|dessa usu\u00e1ria|desse(a) usu\u00e1rio(a)}}.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 autorizado a restaurar o estado autoconfirmado.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"O estado autoconfirmado da conta foi restaurado",
"abusefilter-status":"{{PLURAL:$1|Da \u00faltima 1 a\u00e7\u00e3o|Das \u00faltimas $1 a\u00e7\u00f5es}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|atingiu|atingiram}} o limite de $4 condi\u00e7\u00f5es, e $5 ($6%) {{PLURAL:$5|coincidiu|coincidiram}} com pelo menos um dos filtros neste momento ativos.",
"abusefilter-add":"Adicionando filtro de abuso",
"abusefilter-edit":"Editando um filtro de abusos",
"abusefilter-edit-specific":"Editando filtro de abuso $1: $2",
"abusefilter-view-specific":"Visualizando filtro de abuso $1: $2",
"abusefilter-edit-subtitle":"Editando filtro $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new":"Criando filtro",
"abusefilter-edit-token-not-match":"A edi\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi publicada! Por favor, grave novamente.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Voc\u00ea est\u00e1 editando uma vers\u00e3o antiga deste filtro.\nAs estat\u00edsticas transcritas s\u00e3o relativas \u00e0 vers\u00e3o mais recente do filtro.\nSe gravar as suas modifica\u00e7\u00f5es, ir\u00e1 sobrepor todas as modifica\u00e7\u00f5es desde a revis\u00e3o que voc\u00ea est\u00e1 aeditando.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Voltar ao hist\u00f3rico deste filtro]].",
"abusefilter-edit-oldwarning-view":"<strong>Voc\u00ea est\u00e1 visualizando uma vers\u00e3o antiga deste filtro.\nAs estat\u00edsticas citadas s\u00e3o para a vers\u00e3o mais recente do filtro.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Retornar ao hist\u00f3rico deste filtro]].",
"abusefilter-edit-status":"{{PLURAL:$1|Da \u00faltima 1 a\u00e7\u00e3o|Das \u00faltimas $1 a\u00e7\u00f5es}}, este filtro correspondeu com $2 ($3%).\nEm m\u00e9dia, o seu tempo de execu\u00e7\u00e3o \u00e9 de $4 ms, e consome $5 {{PLURAL:$5|condi\u00e7\u00e3o|condi\u00e7\u00f5es}} do limite de condi\u00e7\u00f5es.",
"abusefilter-edit-throttled-warning":"'''Aviso:''' Este filtro foi automaticamente identificado como prejudicial. Como medida de preven\u00e7\u00e3o, {{PLURAL:$2|a seguinte a\u00e7\u00e3o n\u00e3o ser\u00e1 executada: $1|as seguintes a\u00e7\u00f5es n\u00e3o ser\u00e3o executadas: $1}}. Verifique se a alta taxa de correspond\u00eancias \u00e9 esperada. Nesse caso, voc\u00ea pode salvar o filtro novamente para remover essa restri\u00e7\u00e3o.",
"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions":"'''Aviso:''' Este filtro foi automaticamente sinalizado como prejudicial. Nenhuma a\u00e7\u00e3o foi desativada automaticamente, mas verifique se a alta taxa de correspond\u00eancias \u00e9 esperada. Em caso afirmativo, voc\u00ea pode ignorar este aviso.",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text":"a documenta\u00e7\u00e3o no mediawiki.org",
"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder":"Dividir com v\u00edrgulas para se juntar ao AND, e com quebras de linha para se juntar ao OR",
"abusefilter-edit-throttle-placeholder":"Dividir com v\u00edrgulas para se juntar com AND e inserir um por um para ingressar com OU",
"abusefilter-throttle-ip":"Endere\u00e7o de IP",
"abusefilter-throttle-user":"conta de usu\u00e1rio",
"abusefilter-throttle-range":"Intervalo de IP",
"abusefilter-throttle-creationdate":"data de cria\u00e7\u00e3o da conta",
"abusefilter-throttle-editcount":"contador de edi\u00e7\u00f5es",
"abusefilter-throttle-site":"Todo o site",
"abusefilter-throttle-page":"p\u00e1gina",
"abusefilter-throttle-none":"(nenhum)",
"abusefilter-throttle-details":"Permitir $1 {{PLURAL:$1|opera\u00e7\u00e3o|opera\u00e7\u00f5es}} a cada $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}, agrupar o limitador por: $3",
"abusefilter-edit-warn-message":"Mensagem de sistema para usar como aviso:",
"abusefilter-edit-warn-other":"Outra mensagem",
"abusefilter-edit-warn-other-label":"Nome da p\u00e1gina de outra mensagem:\n:''(sem prefixo \"MediaWiki\")''",
"abusefilter-block-talk":"p\u00e1gina de discuss\u00e3o bloqueada",
"abusefilter-edit-denied":"Voc\u00ea n\u00e3o pode ver os detalhes deste filtro porque ele est\u00e1 ocultado da visualiza\u00e7\u00e3o p\u00fablica.",
"abusefilter-edit-main":"Par\u00e2metros do filtro",
"abusefilter-edit-done":"[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Suas altera\u00e7\u00f5es]] ao [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $3]] foram salvas.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"H\u00e1 um erro de sintaxe no filtro que especificou.\nO resultado de sa\u00edda do analisador foi: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields":"Os seguintes campos s\u00e3o obrigat\u00f3rios e t\u00eam de ser preenchidos: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled":"Voc\u00ea n\u00e3o pode marcar um filtro ativo como exclu\u00eddo.",
"abusefilter-edit-restricted":"Voc\u00ea n\u00e3o pode editar este filtro, porque ele cont\u00e9m uma ou mais a\u00e7\u00f5es restritas.\nPor favor, pe\u00e7a a um usu\u00e1rio com permiss\u00e3o de adicionamento de a\u00e7\u00f5es restritas para efetuar a altera\u00e7\u00e3o por si.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Ver o hist\u00f3rico deste filtro",
"abusefilter-edit-history":"Hist\u00f3rico:",
"abusefilter-edit-check":"Verificar sintaxe",
"abusefilter-edit-badfilter":"O filtro que voc\u00ea especificou n\u00e3o existe",
"abusefilter-edit-revert":"Reverter a\u00e7\u00f5es tomadas por este filtro",
"abusefilter-edit-tools":"Ferramentas:",
"abusefilter-edit-test-link":"Testar este filtro com edi\u00e7\u00f5es recentes",
"abusefilter-edit-export":"Exportar este filtro para outra wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok":"Nenhum erro de sintaxe foi detectado.",
"abusefilter-edit-syntaxerr":"Erro de sintaxe detectado: $1",
"abusefilter-edit-warn-leave":"Deixar a p\u00e1gina far\u00e1 com que voc\u00ea perca qualquer altera\u00e7\u00e3o feita nesse filtro.",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Uma ou mais das etiquetas que especificou n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidas.\nAs etiquetas devem ser curtas, n\u00e3o podem conter caracteres especiais e n\u00e3o podem estar reservadas por outro programa. Tente escolher um novo nome de etiqueta.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para criar ou editar filtros de abuso",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 autorizada a criar ou editar filtros de abuso globais",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"Mensagens personalizadas de aviso ou n\u00e3o permitidas n\u00e3o s\u00e3o suportadas para filtros globais",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message":"A mensagem de aviso n\u00e3o pode ser deixada em branco.",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message":"A mensagem n\u00e3o permitida n\u00e3o pode ser deixada em branco.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount":"A contagem de a\u00e7\u00f5es do acelerador deve ser um inteiro positivo.",
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod":"O per\u00edodo de acelera\u00e7\u00e3o deve ser um inteiro positivo.",
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups":"Pelo menos um grupo de acelera\u00e7\u00e3o deve ser selecionado.",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups":"Grupos de acelera\u00e7\u00e3o n\u00e3o podem ter duplicatas.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups":"Os grupos de acelera\u00e7\u00e3o especificados n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidos.",
"abusefilter-edit-invalid-group":"O grupo de filtros especificado ('$1') n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.",
"abusefilter-edit-builder-select":"Selecione uma op\u00e7\u00e3o para inserir no cursor",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines":"Linhas adicionadas na edi\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta":"Altera\u00e7\u00e3o de tamanho na edi\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff":"Diferen\u00e7a unificada das modifica\u00e7\u00f5es feitas pela edi\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize":"Tamanho de p\u00e1gina novo",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize":"Tamanho de p\u00e1gina anterior",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model":"Novo modelo de conte\u00fado",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model":"Modelo antigo de conte\u00fado",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines":"Linhas removidas na edi\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary":"Resumo ou motivo da edi\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id":"ID da p\u00e1gina",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns":"Dom\u00ednio da p\u00e1gina",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title":"T\u00edtulo da p\u00e1gina (sem o dom\u00ednio)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle":"T\u00edtulo completo da p\u00e1gina",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age":"Idade da p\u00e1gina (em segundos)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id":"ID da p\u00e1gina fonte da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns":"Dom\u00ednio da p\u00e1gina fonte da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title":"T\u00edtulo da p\u00e1gina fonte da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle":"T\u00edtulo completo da p\u00e1gina fonte da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age":"Idade da p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o (em segundos)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id":"ID da p\u00e1gina destino da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns":"Dom\u00ednio da p\u00e1gina destino da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title":"T\u00edtulo da p\u00e1gina destino da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle":"T\u00edtulo completo da p\u00e1gina destino da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age":"Idade da p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o (em segundos)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount":"Contagem de edi\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age":"Idade da conta de usu\u00e1rio",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name":"Nome da conta de usu\u00e1rio",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups":"Grupos (incluindo impl\u00edcitos) nos quais o usu\u00e1rio se encontra",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights":"Privil\u00e9gios que o(a) usu\u00e1rio(a) tem",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked":"Se o usu\u00e1rio est\u00e1 bloqueado",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm":"H\u00e1 quanto tempo o endere\u00e7o de e-mail foi confirmado",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext":"P\u00e1gina antiga wikitexto, antes da edi\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext":"Nova p\u00e1gina com texto wiki, ap\u00f3s a edi\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links":"Todos os links externos adicionados na edi\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links":"Todos os links externos removidos na edi\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links":"Todos os links externos no novo texto",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst":"Nova p\u00e1gina de wiki texto, transformada antes de salvar",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst":"Diferen\u00e7as unificadas das altera\u00e7\u00f5es nesta edi\u00e7\u00e3o, transformadas antes da grava\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst":"Linhas adicionadas na edi\u00e7\u00e3o, transformadas antes da grava\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text":"Nova p\u00e1gina de texto, sem qualquer formata\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html":"Fonte HTML analisada da nova revis\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit":"N\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o de edi\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move":"N\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o de movimenta\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create":"Prote\u00e7\u00e3o para cria\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload":"Prote\u00e7\u00e3o para carregamento do arquivo",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors":"\u00daltimos dez usu\u00e1rios que colaboraram na p\u00e1gina",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor":"Primeiro usu\u00e1rio a contribuir na p\u00e1gina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit":"N\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o de edi\u00e7\u00f5es da p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move":"N\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o de movimenta\u00e7\u00f5es da p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create":"Prote\u00e7\u00e3o de cria\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload":"Prote\u00e7\u00e3o de carregamento do arquivo de origem da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors":"\u00daltimos dez usu\u00e1rios que colaboraram na p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor":"Primeiro usu\u00e1rio que colaborou na p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit":"N\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o de edi\u00e7\u00f5es da p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move":"N\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o de movimenta\u00e7\u00f5es da p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create":"Prote\u00e7\u00e3o de cria\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload":"Prote\u00e7\u00e3o de carregamento do arquivo de destino da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors":"\u00daltimos dez usu\u00e1rios que colaboraram na p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor":"Primeiro usu\u00e1rio que colaborou na p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links":"Links na p\u00e1gina, antes da edi\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1":"Hash SHA1 do conte\u00fado do arquivo",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size":"Tamanho do arquivo em bytes",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime":"Tipo do arquivo MIME",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype":"Tipo do arquivo de m\u00eddia",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width":"Largura do arquivo em pixels",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height":"Altura do arquivo em pixels",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel":"Bits por canal de cor do arquivo",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name":"Nome do banco de dados da wiki",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language":"C\u00f3digo do idioma da wiki",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text":"Texto de p\u00e1gina antiga, despojado de qualquer marca\u00e7\u00e3o (n\u00e3o mais em uso)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html":"Texto wiki anterior da p\u00e1gina, convertido para HTML (j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 usado)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit":"Se a edi\u00e7\u00e3o est\u00e1 marcada ou n\u00e3o como menor (n\u00e3o mais em uso)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded":"Timestamp do log",
"abusefilter-filter-log":"Modifica\u00e7\u00f5es recentes de filtros",
"abusefilter-history":"Hist\u00f3rico de modifica\u00e7\u00f5es do Filtro de Abusos #$1",
"abusefilter-history-foruser":"Modifica\u00e7\u00f5es por $1",
"abusefilter-history-hidden":"Oculto",
"abusefilter-history-enabled":"Ativo",
"abusefilter-history-global":"Global",
"abusefilter-history-timestamp":"Tempo",
"abusefilter-history-user":"Usu\u00e1rio",
"abusefilter-history-public":"Descri\u00e7\u00e3o p\u00fablica do filtro",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Tentativa ilegal de dividir $2 por zero, na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Vari\u00e1vel n\u00e3o reconhecida $2, na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Argumentos insuficientes para a fun\u00e7\u00e3o $2, na posi\u00e7\u00e3o $1.\nEsperava-se $3 {{PLURAL:$3|argumento|argumentos}}, obteve-se $4",
"abusefilter-exception-toomanyargs":"Muitos argumentos para a fun\u00e7\u00e3o $2 chamados no caractere $1.\nEsperado no m\u00e1ximo $3 {{PLURAL:$3|argumento|argumentos}}, obteve $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Erro na express\u00e3o regular \u201c$2\u201d, na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Sobreposi\u00e7\u00e3o ilegal da identificador integrado \u201c$2\u201d, na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-usebuiltin":"Utiliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o permitida do identificador integrado \"$2\", na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"Foi solicitada a entrada $2 que n\u00e3o existe na matriz (tamanho da matriz = $3) na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-negativeindex":"\u00cdndices negativos n\u00e3o s\u00e3o permitidos em matrizes. Obteve o \u00edndice \"$2\" no caractere $1.",
"abusefilter-exception-notarray":"Solicitando uma entrada de matriz a uma n\u00e3o matriz, na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-unclosedcomment":"Coment\u00e1rio por fechar, no car\u00e1ter $1.",
"abusefilter-exception-invalidiprange":"Foi fornecida uma gama IP inv\u00e1lida \"$2\" no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-disabledvar":"A vari\u00e1vel $2 na posi\u00e7\u00e3o $1 deixou de ser usada.",
"abusefilter-exception-variablevariable":"set e set_var esperam que o primeiro argumento seja uma string literal, encontrada no caractere $1.",
"abusefilter-exception-unknownfunction":"$2 n\u00e3o \u00e9 uma fun\u00e7\u00e3o v\u00e1lida, na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-action-rangeblock":"Bloqueio de intervalo",
"abusefilter-action-disallow":"Desautorizar",
"abusefilter-revert-title":"Reverter todas as altera\u00e7\u00f5es feitas pelo filtro $1",
"abusefilter-revert-intro":"Este formul\u00e1rio permite-lhe reverter todas as altera\u00e7\u00f5es feitas pelo filtro de abusos devido ao filtro $1.\nPor favor, tenha cuidado ao usar esta ferramenta.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 {{GENDER:$7|fez}} $3 em $4.\nA\u00e7\u00f5es a reverter: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Selecione as a\u00e7\u00f5es do filtro de abusos a reverter",
"abusefilter-revert-periodstart":"In\u00edcio do per\u00edodo:",
"abusefilter-revert-periodend":"Fim do per\u00edodo:",
"abusefilter-revert-preview-no-results":"A consulta n\u00e3o encontrou nenhuma a\u00e7\u00e3o que pudesse ser revertida.",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Abaixo est\u00e3o as altera\u00e7\u00f5es feitas pelo filtro de abusos que ser\u00e3o revertidas por esta opera\u00e7\u00e3o.\nPor favor, verifique-as cuidadosamente e clique \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" para confirmar a sua sele\u00e7\u00e3o.",
"abusefilter-revert-confirm-legend":"Confirmar a revers\u00e3o",
"abusefilter-revert-confirm":"Confirmar",
"abusefilter-revert-success":"Reverteu todas as altera\u00e7\u00f5es feitas pelo filtro de abusos devido ao [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $2]].",
"abusefilter-revert-reason":"Revers\u00e3o autom\u00e1tica de todas as altera\u00e7\u00f5es feitas pelo filtro de abusos devido ao filtro $1.\nMotivo dado: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Motivo:",
"abusefilter-test":"Testar um filtro nas edi\u00e7\u00f5es anteriores",
"abusefilter-test-intro":"Esta p\u00e1gina permite verificar um filtro introduzido na caixa abaixo diante {{PLURAL:$1|da \u00faltima altera\u00e7\u00e3o|das \u00faltimas altera\u00e7\u00f5es}}.\nPara carregar um filtro existente, insira o ID do filtro na caixa abaixo da caixa de edi\u00e7\u00e3o e clique no bot\u00e3o \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-rules-section":"Regras para testar",
"abusefilter-test-options-section":"Op\u00e7\u00f5es de pesquisa",
"abusefilter-test-legend":"Teste de filtro",
"abusefilter-test-load-filter":"Carregar filtro com ID:",
"abusefilter-test-submit":"Testar",
"abusefilter-test-load":"Carregar",
"abusefilter-test-user":"Altera\u00e7\u00f5es pelo usu\u00e1rio:",
"abusefilter-test-nobots":"Ocultar edi\u00e7\u00f5es de bot",
"abusefilter-test-shownegative":"Mostrar altera\u00e7\u00f5es que n\u00e3o correspondam ao filtro",
"abusefilter-test-syntaxerr":"O filtro que introduziu continha um erro de sintaxe.\nPara ver uma explica\u00e7\u00e3o completa clique o bot\u00e3o \"Verificar sintaxe\".",
"abusefilter-test-action":"Tipo de a\u00e7\u00e3o:",
"abusefilter-test-search-type-all":"Todas as a\u00e7\u00f5es",
"abusefilter-examine-intro":"Esta p\u00e1gina permite-lhe examinar as vari\u00e1veis geradas pelo Filtro de Abusos para uma altera\u00e7\u00e3o individual, e test\u00e1-la com os filtros.",
"abusefilter-examine-intro-examine-only":"Esta p\u00e1gina permite que voc\u00ea examine as vari\u00e1veis geradas pelo filtro de abusos para uma mudan\u00e7a individual.",
"abusefilter-topnav-tools":"Ferramentas de depura\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-log-name":"Registro do filtro de abusos",
"abusefilter-log-header":"Este registro mostra um resumo das altera\u00e7\u00f5es efetuadas aos filtros.\nPara detalhes completos, ver [[Special:AbuseFilter/history|a lista]] de altera\u00e7\u00f5es recentes a filtros.",
"abusefilter-import-intro":"Voc\u00ea pode usar esta interface para importar filtros de outros wikis.\nNo wiki de origem, clique em \u201c{{int:abusefilter-edit-export}}\u201d, sob \u201c{{int:abusefilter-edit-tools}}\u201d na interface de edi\u00e7\u00e3o.\nCopie o conte\u00fado da caixa de texto exibida, colando-o nesta caixa de texto; em seguida, clique em \u201c{{int:abusefilter-import-submit}}\u201d.",
"abusefilter-import-submit":"Importar dados",
"abusefilter-import-invalid-data":"Os dados que voc\u00ea tentou importar n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidos",
"abusefilter-group-default":"Padr\u00e3o",
"abusefilter-http-error":"Ocorreu um erro HTTP: $1.",
"abusefilter-view-privatedetails-reason":"Raz\u00e3o para acessar detalhes privados:",
"abusefilter-log-details-id":"ID de log",
"abusefilter-invalid-request":"Pedido inv\u00e1lido! Voc\u00ea deve acessar os detalhes do registro privado atrav\u00e9s do formul\u00e1rio em [[Special:AbuseLog/$1]] e fornecer um motivo.",
"abusefilter-invalid-request-noid":"Pedido inv\u00e1lido! Voc\u00ea deve acessar os detalhes do registro privado atrav\u00e9s do formul\u00e1rio na p\u00e1gina de detalhes do registro de abuso e fornecer um motivo.",
"abusefilter-blocked-domains-intro":"Liga\u00e7\u00f5es externas que possuam algum dos dom\u00ednios presentes na lista abaixo ser\u00e3o imediatamente bloqueadas assim que houver uma tentativa de inclus\u00e3o. Os dom\u00ednios ficam armazenados no arquivo [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]].",
"abusefilter-blocked-domains-add-heading":"Adicionar novo dom\u00ednio a ser bloqueado",
"abusefilter-blocked-domains-add-explanation":"Aqui, \u00e9 poss\u00edvel adicionar dom\u00ednios \u00e0 lista de dom\u00ednios bloqueados.",
"abusefilter-blocked-domains-domain":"Dom\u00ednio a bloquear (p. ex.: wikipedia.org)",
"abusefilter-blocked-domains-attempted":"O texto que voc\u00ea queria publicar foi impedido pelo nosso filtro. O seguinte ''site'' n\u00e3o pode ser adicionado: $1",
"abusefilter-blocked-domains-json-error":"O JSON deve ser um arranjo",
"abusefilter-blocked-domains-invalid-entry":"A entrada $1 no JSON est\u00e1 inv\u00e1lida: ela deve ser um objeto, contendo apenas os campos 'domain' e 'notes', sendo que ambos devem ser cadeias de caracteres (''strings'')",
"abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment":"Adiciona o dom\u00ednio externo $1 \u00e0 lista de bloqueio, com as seguintes observa\u00e7\u00f5es: $2",
"abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment":"Remove o dom\u00ednio externo $1 da lista de bloqueio, com as seguintes observa\u00e7\u00f5es: $2",
"log-description-abusefilterprivatedetails":"Este registro mostra uma lista de vezes em que um usu\u00e1rio acessou os detalhes privados de um registro de abuso.",
"log-description-abusefilterblockeddomainhit":"Estes eventos rastreiam adi\u00e7\u00f5es de dom\u00ednios bloqueados.",
"abusefilter-noreason":"Aviso: para ver os detalhes particulares deste log, voc\u00ea deve fornecer um motivo.",
"abusefilter-tag-reserved":"A etiqueta <code>abusefilter-condition-limit</code> \u00e9 reservado para uso interno pelo Filtro de Abuso.",
"tag-abusefilter-condition-limit":"limite de condi\u00e7\u00f5es atingido",
"tag-abusefilter-condition-limit-description":"Edi\u00e7\u00f5es ou outros acontecimentos que n\u00e3o puderam ser verificados por todos os [[Special:AbuseFilter|filtros de abuso]] ativos ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|ajuda]]).",
"notification-header-throttle-filter":"O filtro de abuso $2 que {{GENDER:$1|voc\u00ea}} editou recentemente foi limitado.",
"notification-header-throttle-filter-actions":"O filtro de abuso $2 editado recentemente {{GENDER:$1|por voc\u00ea}} teve uma alta taxa de correspond\u00eancias e {{PLURAL:$4|a seguinte a\u00e7\u00e3o foi desativada|as seguintes a\u00e7\u00f5es foram desativadas}} automaticamente: $3.",
"notification-header-throttle-filter-no-actions":"O filtro de abuso $2 editado recentemente {{GENDER:$1|por voc\u00ea}} teve uma alta taxa de correspond\u00eancias, mas nenhuma a\u00e7\u00e3o foi desativada automaticamente.",
"notification-subject-throttle-filter":"Um filtro de abuso que {{GENDER:$1|voc\u00ea}} editou foi limitado em {{SITENAME}}",
"right-abusefilter-modify-blocked-external-domains":"Criar ou modificar quais dom\u00ednios externos s\u00e3o bloqueados de se tornarem liga\u00e7\u00f5es (''links'')",
"action-abusefilter-modify-blocked-external-domains":"criar ou modificar quais dom\u00ednios externos s\u00e3o bloqueados de se tornarem liga\u00e7\u00f5es (''links'')",
"right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains":"Ignorar quais dom\u00ednios externos est\u00e3o bloqueados",
"action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains":"ignorar quais dom\u00ednios externos est\u00e3o bloqueados",
"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly":"A cria\u00e7\u00e3o ou modifica\u00e7\u00e3o de quais dom\u00ednios externos s\u00e3o bloqueados de se tornarem liga\u00e7\u00f5es (''links'') deve ser realizada atrav\u00e9s da [[Special:BlockedExternalDomains|p\u00e1gina especial]]."