"category_header":"Nkrataafa a w\u0254w\u0254 kuw \"$1\" mu",
"subcategories":"Nkyeky\u025bmu nkakramba",
"category-media-header":"Miidia a \u0254w\u0254 kuw \"$1\" mu",
"category-empty":"<em>Nkyeky\u025bmu yi nnyi nkrataafa anaa miida biara seseiara.</em>",
"hidden-categories":"{{PLURAL:$1|Nkyeky\u025bmu a esuma}}",
"hidden-category-category":"Nkyeky\u025bmu a esuma",
"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|D\u025bm kuw yi w\u0254 nkyeky\u025bmu a \u0254ka do yi nkotsee.|D\u025bm kuw yi w\u0254 {{PLURAL:$1|nkyeky\u025bmu $1}}\u0254ka do yi, w\u0254 $2 nyinara mu.}}",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|D\u025bm kuw yi kitsa krataafa a \u0254ka do yi nko.|{{PLURAL:$1|krataafa a|$1 nkrataafa a}} \u0254ka do yi w\u0254 d\u025bm kuw yi mu, w\u0254 $2 ne nyinara mu.}}",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|D\u025bm nkyeky\u025bmu yi kitsa fael yi nkotsee.|{{PLURAL:$1|Fael a odzi do|Fael $1 a wodzi do}} yi y\u025b $2 nyinara mu dza \u0254w\u0254 nkyeky\u025bmu yi mu.}}",
"noindex-category":"Onnyikuw nkrataafa",
"broken-file-category":"Nkrataafa a w\u0254w\u0254 fael ahorow a onnyi h\u0254",
"nospecialpagetext":"<strong>Ebisa kratafa soronko bi a onnyi h\u0254.</strong>\n\nWobotum ehu nkratafa soronko a \u0254w\u0254 h\u0254 no ndzidzidodze w\u0254 [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"badtitle":"Tsir as\u025bm a \u0254nny\u025b papa",
"badtitletext":"Kratafa a erohwehw\u025b no nndzi mu, hwee nnyi mu anaa d\u025b\nwiki ahorow anaa kasahorow-nkitahodzi tsiras\u025bm no nnye no mmfa yie.\nObotum aba no d\u025b ahy\u025bnsewdze ahorow w\u0254 mu a w\u0254mmfa nndzi dwuma w\u0254 tsiras\u025bm mu.",
"viewsource":"Hw\u025b beebi a ofi",
"skin-action-viewsource":"Hw\u025b beebi a ofi",
"viewsource-title":"Hw\u025b bea a $1 fi",
"viewsourcetext":"Ibotum ebue ahw\u025b na ak\u0254pe bea a kratafa yi fi.",
"exception-nologin":"Ennk\u0254r mu",
"yourname":"Dwumadzinyi dzin:",
"userlogin-yourname":"Dwumadzinyi dzin",
"userlogin-yourname-ph":"B\u0254 wo dwmadzinyi dzin hy\u025b mu",
"userlogin-yourpassword":"Kokoa mu ahy\u025bnsewdze",
"userlogin-yourpassword-ph":"B\u0254 wo kokoa mu ahy\u025bnsewdze",
"createacct-yourpassword-ph":"B\u0254 kokoa mu ahy\u025bnsewdze bi",
"createacct-yourpasswordagain":"Si kokoa mu ahy\u025bnsewdze no pi",
"createacct-yourpasswordagain-ph":"San b\u0254 kokoa mu ahy\u025bnsewdze no",
"userlogin-remembermypassword":"Ma muntum nk\u0254 aber biara",
"anoneditwarning":"<strong>Nhy\u025b:</strong> Ennk\u0254r mu. Ey\u025b nsesa biara a, wo IP address b\u025bda edzi ma d\u0254m ehu. S\u025b <strong>[$1 ek\u0254 mu]</strong> anaa <strong>[$2 ibue account fofor]</strong>, w\u0254dze wo dzin b\u025bda nsesa eb\u025by\u025b no edzi na mfaso ahorow binom so \u0254keka ho.",
"blockedtext":"<strong>Woesiw wo dwumadzinyidzin anaa IP adr\u025b\u025bse no kwan.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nIbotum dze \"{{int:imeeldwumadzinyi}}\" su no edzi dwuma s\u025b akyer\u025b imeel papa w\u0254 wo [[Special:Preferences|dza ep\u025b]] mu na wonnsiw wo kwan d\u025b edze dzi dwuma a.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"loginreqlink":"k\u0254 mu",
"newarticletext":"Edzi lenke bi ekyir ak\u0254 kratafa bi onnyi h\u0254.\nEb\u025by\u025b kratafa no a, hy\u025b ase d\u025b erekyer\u025bw w\u0254 adakaba a \u0254w\u0254 ase ha no mu (hw\u025b [$1 mboae kratafa] no d\u025b ibenya ho ns\u025bm).\nS\u025b efomee baa ha a, b\u0254 wo browser no ne <strong>san ekyir</strong> ahy\u025bnsewdze no do.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>Iyi y\u025b dwumadzinyi bi yennyim no a ommbuee akawonto, anaa onnyae mmfa nndzii dwuma no nk\u0254mb\u0254dzibea krataafa.</em>\nD\u025bm ntsi \u0254w\u0254 d\u025b y\u025bdze nkanee IP adr\u025b\u025bse da h\u0254n edzi. \nDwumadzifo dodow botum dze IP adr\u025b\u025bse a \u0254tse d\u025bm yi edzi dwduma. \nS\u025b ey\u025b dwumadzinyi a nndaa woho edzi na \u0254y\u025b wo d\u025b w\u0254abr\u025b nkasaho onnhia a, y\u025bser\u025b [[Special:CreateAccount|bue akawonto]] anaa [[Special:UserLogin|k\u0254 mu]] ma eyi enye dwumadzifo afofor a yennyim h\u0254n ntamu basabasay\u025b biara akwa.",
"noarticletext":"Akyer\u025bw biara nnyi d\u025bm kratafa yi do seseiara.\nIbotum [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hwehw\u025b d\u025bm kratafa tsir]] w\u0254 nkratafa afofor mu, <span class=\"lenkegyan\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hwehw\u025b l\u0254gohorow a w\u0254nye no w\u0254 twaka], anaa[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} y\u025b kratafa yi]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"Dwumadzinyi akawonto \"$1\" innyi wiki yi nkrataa mu.",
"previewnote":"<strong>Kaa d\u025b iyi y\u025b ahw\u025bkan ara.</strong>\nWo nsesamu no nnyae mmb\u0254t\u0254\u0254 gua!",
"continue-editing":"K\u0254 bea a w\u0254y\u025b nsesa",
"editing":"Eresesa $1 mu",
"creating":"Erey\u025b $1",
"editingsection":"Eresesa $1 (\u0254fa) mu",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Template|Templates}} a w\u0254dze edzi dwuma w\u0254 kratafa mu:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|Template|Templates}} a w\u0254dze edzi dwuma w\u0254 ahw\u025bkan yi mu:",
"template-protected":"bamb\u0254 da do",
"template-semiprotected":"(w\u0254ab\u0254 ho ban kakra)",
"hiddencategories":"D\u025bm kratafa yi ka {{PLURAL:nkyeky\u025bmu $1|$1 a w\u0254dze esuma}} no ho:",
"permissionserrors":"Akwasera ho mfomdo",
"permissionserrorstext-withaction":"Innyi $2 mu kwan, \u0254nam {{PLURAL:siantsir $1}} a odzi do yi ntsi:",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>K\u0254k\u0254b\u0254: Eresan ay\u025b kratafa oeyi efi dada fofor.</strong>\n\n\u0186w\u0254 d\u025b edwen ho d\u025b\u0254fata d\u025b ek\u0254 do y\u025b kratafa yi mu edwuma.\nAmma ahokyer biara aammba no, w\u0254dze kratafa yi ne nyii na no ntwee ho ns\u025bm ama w\u0254 ha:",
"moveddeleted-notice":"Kratafa yi nnyi h\u0254.\nW\u0254dze kratafa no ne nyifimu, bamb\u0254 na no ntwetwee dze egu ase ama eetum ahw\u025b mu.",
"content-model-wikitext":"wikitext",
"undo-failure":"Woentum ennyi nsesa no emmfi mu \u0254nam adantamu nsesamu ns\u025bm ntsi.",
"viewpagelogs":"Hw\u025b kratafa yi mu nk\u0254ree abak\u0254s\u025bm",
"currentrev":"Nsesamu a \u0254nnky\u025bree",
"currentrev-asof":"Nsesamu a \u0254nnky\u025bree b\u025bpem $1",
"revision-info":"Nsesa a {{GENDER:$6|$2}}$7 ay\u025b b\u025bpem $1",
"previousrevision":"\u2190 Nsesamu dadaw",
"nextrevision":"Nsesa fofor \u2192",
"currentrevisionlink":"Nsesamu a \u0254nnky\u025bree",
"cur":"dza \u0254w\u0254 do",
"next":"dza \u0254t\u0254 do",
"last":"dza ab\u025bsen",
"histlegend":"Nsorsoree mfae: Hy\u025b nsesa ahorow y\u025bdze b\u0254toto ho no h\u0254n nyidze no nsew na b\u0254 enter anaa baten no a ase no.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = nsorsoree a \u0254w\u0254 nsesa a odzi ewiei koraa ho, <strong>({{int:last}})</strong> = nsorsoree a \u0254w\u0254 nsesa a odzi ewiei dze no enyim no ho, <strong>{{int:minoreditletter\n}}</strong> = nsesa kumaa.",
"history-fieldset-title":"S\u0254n nsesamu no do",
"searchmenu-exists":"Kratafa bi w\u0254 h\u0254 a w\u0254ato no dzin \"[[:$1]]\" w\u0254 {{SITENAME}} do. {{PLURAL:$2|0=|Hw\u025b nhwehw\u025bmu nsunsuando nkaa no so.}}",
"searchmenu-new":"Y\u025b kratafa no \"[[:$1]]\" w\u0254 d\u025bm wiki yi do! {{PLURAL:$2|0=|Hw\u025b kratafa no a wo nhwehw\u025bmu no ehu no so.|Hw\u025b nhwehw\u025bmu nsunsuando ahorow no so.}}",
"searchprofile-articles":"Nkratafa a w\u0254kyer\u025b dza \u0254w\u0254 mu",
"search-file-match":"(\u0254nye fael no mu ns\u025bm fa)",
"search-suggest":"Nna erekyer\u025b: $1?",
"search-interwiki-more":"(bebree)",
"searchall":"nyinaa/nyinara",
"search-showingresults":"{{PLURAL:$4|Nsunsuando<strong>$1</strong> ma <strong>$3</strong>|Nsunsuando<strong>$1 \u2013 $2</strong> ma <strong>$3</strong>}}",
"recentchanges-legend-newpage":"{{no mu:nsesa a \u0254nnky\u025bree-ahy\u025bnsewdze-kratafa fofor}} (hw\u025b iyi so [[Special:NewPages|nkratafa afofor ho ndzidzidodze]])",
"recentchanges-submit":"Da no edzi",
"rcfilters-activefilters-hide":"Fa suma",
"rcfilters-activefilters-show":"Da no edzi",
"rcfilters-savedqueries-remove":"Pepa fi h\u0254",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label":"Twa mu",
"rcnotefrom":"Dza \u0254w\u0254 ase ha yi nye {{PLURAL:$5|nsesa a ada edzi}} fi <strong>$3, $4</strong> (besi <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom":"Da nsesa afofor a \u0254hy\u025b ase fi $2, $3 edzi",
"rcshowhideminor":"$1 nsesa kumaa",
"rcshowhideminor-show":"Da no edzi",
"rcshowhideminor-hide":"Fa suma",
"rcshowhidebots":"$1 b\u0254\u0254to",
"rcshowhidebots-show":"Da no edzi",
"rcshowhidebots-hide":"Fa suma",
"rcshowhideliu":"$1 dwumadzifo a h\u0254n edzin w\u0254 nkrataa do",
"rcshowhidepatr":"$1 nsesa a w\u0254ahw\u025b mu",
"rcshowhidepatr-show":"Da no edzi",
"rcshowhidepatr-hide":"Fa suma",
"rcshowhidemine":"$1 me nsesaa",
"rcshowhidemine-show":"Da no edzi",
"rcshowhidemine-hide":"Fa suma",
"rcshowhidecategorization-show":"Da no edzi",
"rcshowhidecategorization-hide":"Fa suma",
"rclinks":"Da nsesa $1 a odzi ewiei w\u0254 nda $2 etwa mu yi mu no edzi",
"diff":"nsorsoree",
"hist":"abak\u0254s\u025bm",
"hide":"Fa suma",
"show":"Da no edzi",
"minoreditletter":"k",
"newpageletter":"F",
"boteditletter":"b",
"rc-old-title":"wodzi kan y\u025b\u025b no \"$1\"",
"recentchangeslinked":"Nsesa a \u0254s\u025b",
"recentchangeslinked-toolbox":"Nsesa a \u0254s\u025b",
"recentchangeslinked-title":"Nsesa a \u0254nye \"$1\" w\u0254 twaka",
"recentchangeslinked-summary":"B\u0254 kratafa bi ne dzin na hu nkratafa a w\u0254nye no w\u0254 twaka anaa wofi mu. (Ep\u025b d\u025b ihu kuw bi ase ndz\u025bmba a, b\u0254 {{ns:kuw}}:kuw no dzin). Kratafa ho nsesa w\u0254 [[Special:Watchlist|wo ndz\u025bmba a ohia nhw\u025be]] do w\u0254 <strong>bold</strong>.",
"recentchangeslinked-page":"Kratafa dzin:",
"recentchangeslinked-to":"Yi nsesa w\u0254 nkratafa w\u0254dze aka krafta yi ho mbom",
"filehist-help":"Mia da/ber no do na hw\u025b mbr\u025b nna fael no tse d\u025bm ber no.",
"filehist-revert":"twe san",
"filehist-current":"dza \u0254w\u0254 do",
"filehist-datetime":"Da/Ber",
"filehist-thumb":"T\u0254fab\u0254",
"filehist-thumbtext":"Fa yi ho t\u0254fab\u0254 a b\u025bpem $1",
"filehist-nothumb":"Tsiabaa biara nnyi h\u0254",
"filehist-user":"Dwumadzinyi",
"filehist-dimensions":"B\u0254bew nsusui",
"filehist-comment":"Nkasaho",
"imagelinks":"Fael no dwumadzi",
"linkstoimage":"{{PLURAL:$1|Kratafa|$1 Nkratafa}} a odzidzi do yi dze d\u025bm fael yi y\u025b edwuma:",
"linkstoimage-more":"{{PLURAL:$1|Kratafa|Nkratafa}} a \u0254bor $1 dze fael yi dzi dwuma.\nNdzidzidodze a \u0254w\u0254 ase no kyer\u025b {{PLURAL:$1|kratafa a odzi kan|nkratafa $1 a odzi kan}} a w\u0254dze fael yi dzi dwuma nkotsee.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Ndzidzidodzemu]] w\u0254 h\u0254.",
"nolinkstoimage":"Kratafa biara mmfa fael yi nny\u025b edwuma.",
"linkstoimage-redirect":"$1 (fael mbueidze) $2",
"sharedupload-desc-here":"Fael no fi $1 na obotum edzi ndwuma afofor.\nNkyer\u025bkyer\u025bmu a \u0254w\u0254 ne [$2 fael nkyer\u025bkyer\u025bmu kratafa] na \u0254w\u0254 ase ha yi.",
"filepage-nofile":"Fael biara nnyi h\u0254 a okitsa dzin yi.",
"upload-disallowed-here":"Nnkotum asan afa d\u025bm fael yi edzi dwuma bio.",
"filerevert-comment":"Siantsir:",
"filedelete-comment":"Siantsir:",
"filedelete-submit":"Pepa fi h\u0254",
"randompage":"Krataafa no mu biara",
"randomincategory-submit":"K\u0254",
"statistics":"Nhwehw\u025bmu",
"statistics-articles":"Nkratafa a w\u0254kyer\u025b dza \u0254w\u0254 mu",
"pageswithprop-submit":"K\u0254",
"brokenredirects-edit":"sesa mu",
"brokenredirects-delete":"pepa fi h\u0254",
"withoutinterwiki-submit":"Da no edzi",
"nmembers":"$1 {{PLURAL:$1|kuwba|kuwmba}}",
"prefixindex":"Nkratafa nyinara a w\u0254w\u0254 nsienyim.",
"alllogstext":"{{SITENAME}} nh\u025bnmu abak\u0254s\u025bm nyinara mb\u0254mu ahw\u025be.\nIbotum eyi nh\u025bnmu ahorow no kor dze atsew ahw\u025be no dodow no do, dwumadzinyidzin no (d\u025b akyer\u025bwamba y\u025b ak\u025bse anaa nkakramba ho hia), anaa krataafa a \u0254fa ho no (no so d\u025b akyer\u025bwamba y\u025b ak\u025bse anaa nkakramba ho hia).",
"logempty":"L\u0254\u0254go mu adze biara nye no mmfa.",
"checkbox-all":"Nyina",
"allpages":"Nkratafa nyinara",
"allarticles":"Nkratafa nyina",
"allpagessubmit":"K\u0254",
"allpages-hide-redirects":"Fa dza \u0254dze wo b\u0254k\u0254 beebi fofor no suma",
"watchlist-details":"{{PLURAL:$1|kratafa $1|nkratafa $1}} w\u0254 dza w'enyi w\u0254 ho no do (nk\u0254mb\u0254dzi nkratafa ka ho).",
"wlheader-showupdated":"Nkratafa a w\u0254asesa fi ber odzi ewiei a ek\u0254r h\u0254 na w\u0254ada h\u0254n edzi w\u0254 <strong>tuntum</strong> mu.",
"wlnote":"Dza \u0254w\u0254 ase yi nye {{PLURAL:$1|nsesa <strong>$1</strong> a odzi ewiei}} w\u0254 {{PLURAL:$2|d\u0254nhwer|nd\u0254nhwer <strong>$2</strong>}}odzi ewiei no mu, dze besi $3, $4.",
"watchlist-hide":"Fa suma",
"watchlist-submit":"Da no edzi",
"watchlist-options":"Dza w'enyi w\u0254 ho nhw\u025bdo",
"enotif_reset":"Hy\u025b nkratafa no nyina nsew d\u025b ak\u0254 mu",
"metadata-help":"D\u025bm fael yi kitsa ns\u025bm afofor ka ho a obotum aba no d\u025b ofi degyetal kam\u025bra anaa sekana a w\u0254dze y\u025be no do. \nS\u025b w\u0254asesa fael papa nankasa mu a, obotum aba no d\u025b no mu ns\u025bm no bi nnk\u025bda edzi w\u0254 fael a w\u0254ay\u025b nsesa w\u0254 mu no mu.",
"namespacesall":"nyina",
"monthsall":"nyina",
"confirm_purge_button":"Nyoo",
"confirm-watch-button":"Nyoo",
"confirm-unwatch-button":"Nyoo",
"confirm-rollback-button":"Nyoo",
"imgmultipageprev":"kratafa a ab\u025bsen",
"imgmultipagenext":"kratafa a \u0254toa do",
"imgmultigo":"K\u0254!",
"imgmultigoto":"K\u0254 kratafa $1",
"img-lang-go":"K\u0254",
"table_pager_limit_submit":"K\u0254",
"watchlisttools-clear":"Pepa dza w'enyi w\u0254 ho no.",
"watchlisttools-view":"Hw\u025b nsesa a ohia",
"watchlisttools-edit":"Hw\u025b na sesa dza w'enyi w\u0254 ho no.",
"watchlisttools-raw":"Sesa dza w'enyi w\u0254 ho no mu",
"redirect-summary":"D\u025bm kratafa soronko yi dze wo k\u0254 fael bi (given the filename), kratafa bi (given a revision ID or page ID), dwumadzinyi kratafa bi (given a numeric user ID), anaa nk\u0254rmu abak\u0254s\u025bm bi (given the log ID) mu. Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"skin-view-create-local":"Fa h\u025bn nkyer\u025bkyer\u025bmu dze ka ho",
"nstab-mainpage":"Kratafa tsitsir",
"skin-view-edit-local":"Sesa h\u025bn nkyer\u025bkyer\u025bmu dze no mu",
"skin-action-delete":"Pepa fi h\u0254",
"skin-action-move":"Twe k\u0254",
"blockedtext-made-by":"$1 na \u0254y\u025b\u025b w'akwansiw no.",
"blockedtext-reason-comment":"Siantsir a \u0254mae nye <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time":"Akwansiw no ahy\u025bse: $1",
"blockedtext-expiration-time":"Akwansiw no ntwamu: $1",
"blockedtext-intended-blockee":"Dwumadzinyi a akwansiwdze yi k\u0254 ma no: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin":"Ibotum ahwehw\u025b $1 anaa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hw\u025bdofo]] fofor na enye edzi akwansiw no ho nk\u0254mb\u0254.",
"blockedtext-block-ip":"Wo mpr\u025bmpr\u025b IP adr\u025b\u025bse yi nye $1.",
"blockedtext-include-details-queries":"Y\u025bser\u025b, fa nkyer\u025bkyer\u025bmu a \u0254w\u0254 sor ha nyinara ka nhwehw\u025bmu biara a eb\u025by\u025b ho."