"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|Ha subkategori andre zi so ba da'a.|So ba da'a {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}}, moroi ba zi $2.}}",
"category-subcat-count-limited":"Bakha ba kategori andre so {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}}.",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Ha subkategori andre zi so ba da'a.|So {{PLURAL:$1|nga'\u00f6r\u00f6|$1 nga'\u00f6r\u00f6}} bakha ba kategori andre, moroi ba zi $2.}}",
"category-article-count-limited":"Da'a {{PLURAL:$1|nga'\u00f6r\u00f6|$1 nga'\u00f6r\u00f6}} bakha ba kategori andre.",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|Ha berkas da'a zi so bakha ba kategori andre.|{{PLURAL:$1|Berkas andre|$1 berkas andre}} zi so bakha ba kategori da'a, moroi ba zi $2 fefu.}}",
"category-file-count-limited":"Da'a {{PLURAL:$1|berkas|$1 berkas}} bakha ba kategori andre.",
"index-category":"Nga'\u00f6r\u00f6 si no mu'indeks",
"noindex-category":"Fefu nga'\u00f6r\u00f6 si l\u00f6 ni'indeks",
"broken-file-category":"Nga'\u00f6r\u00f6 faoma khai-khai si l\u00f6 lua-lua",
"about":"Sanandr\u00f6sa",
"article":"Nga'\u00f6r\u00f6 n\u00f6si",
"newwindow":"(teboka ba zandrela si bohou)",
"cancel":"B\u00f6i tohug\u00f6",
"moredotdotdot":"Tohu-tohunia...",
"morenotlisted":"Tola wa angolita andre l\u00f6 af\u00f6nu",
"mypage":"Nga'\u00f6r\u00f6",
"mytalk":"Fahuhuo",
"anontalk":"Fahuhuo",
"navigation":"Lala wofan\u00f6",
"and":" ba",
"faq":"FAQ (sasese musofu)",
"actions":"Aksi",
"namespaces":"Namespaces",
"variants":"Variasi",
"navigation-heading":"Lala wofan\u00f6",
"errorpagetitle":"Sifasala",
"returnto":"Mangawuli ba $1",
"tagline":"Moroi ba {{SITENAME}}",
"help":"Fanolo",
"help-mediawiki":"Fanolo sanandr\u00f6sa ba MediaWiki",
"search":"Alui",
"search-ignored-headings":"#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# H\u00f6g\u00f6 si l\u00f6 tefaog\u00f6 ba wangalui.\n# I'anema'\u00f6 alua wamul\u00f6'\u00f6 na teb\u00f6r\u00f6g\u00f6 mu'indeks nga'\u00f6r\u00f6 faoma h\u00f6g\u00f6 andre.\n# Tola mufaso wamalua indeks na molau wamul\u00f6'\u00f6 si l\u00f6\u00f6si (''a null edit'').\n# Simane tou lala wanura ya'ia:\n# * Fefu nisura aefa dandra \"#\" irugi hogunia tefab\u00f6b\u00f6 ba komentar.\n# * Ero ''baris'' si l\u00f6\u00f6si tobali h\u00f6g\u00f6 si l\u00f6 tefao ba wangalui.\nUmbu\nKhai-khai baero\nFaigi g\u00f6i\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton":"Alui",
"go":"Ae",
"searcharticle":"Ae",
"skin-view-history":"Faigi wa\u00f6-wa\u00f6",
"history":"Wa\u00f6-wa\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6",
"history_short":"Wa\u00f6-wa\u00f6",
"history_small":"wa\u00f6-wa\u00f6",
"updatedmarker":"nibohouni i'otarai me mufaigi safuria",
"printableversion":"Versi niraka",
"printableversion-deprecated-warning":"Versi niraka no talafo atua ba tola so zifasala kh\u00f6nia. Oguna'\u00f6 man\u00f6 raka/print si so ba menu wuka gu'\u00f6 (browser).",
"sort-rowspan-error":"Ba nga'\u00f6r\u00f6 andre so table faoma atribut baris sab\u00f6l\u00f6 oya moroi ba zi so. Bul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 andre ba wamaz\u00f6khi ya'ia.",
"nosuchactiontext":"No fasala aksi nifalua URL.\nTe no fasala wanura URL ma zui l\u00f6 faudu khai-khai ni'o'\u00f6m\u00f6.\nTola g\u00f6i tandra wa so nifot\u00f6i zi fasala ba sistem mbolokha gu'\u00f6 andre.",
"nospecialpagetext":"<strong>No \u00f6'andr\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 spesial si l\u00f6 atul\u00f6.</strong>\n\nAngolita nga'\u00f6r\u00f6 spesial so ba [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error":"Sala",
"databaseerror":"Sala database",
"databaseerror-text":"No alua zi fasala ba wanofu database.\nB\u00f6r\u00f6nia tola ba sistem.",
"databaseerror-textcl":"No alua zi fasala ba wanofu database",
"databaseerror-query":"Kueri: $1",
"databaseerror-function":"Fungsi: $1",
"databaseerror-error":"Sifasala: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded":"Famul\u00f6'\u00f6 andre no tebatog\u00f6 b\u00f6r\u00f6 me in\u00f6t\u00f6 wanura ($1) t\u00f6ra moroi ba zi $2 detik ndregenia wa'ara.\nNa omasi'\u00f6 wamalua oya wamul\u00f6'\u00f6, ab\u00f6l\u00f6 s\u00f6khi nizara-zara wolau ya'ia.",
"transaction-max-statement-time-exceeded":"Ena'\u00f6 b\u00f6i marase database, anofula andre no tebatog\u00f6, b\u00f6r\u00f6 fa'arania no t\u00f6ra moroi ba ndregenia.\nNa omasi'\u00f6 wobaso oya nga'\u00f6r\u00f6, ab\u00f6l\u00f6 s\u00f6khi nizara-zara wamalua ya'ia.",
"laggedreplicamode":"<strong>Nit\u00f6ng\u00f6ni:</strong> Te l\u00f6\u00f6si safuria tebul\u00f6 bakha ba nga'\u00f6r\u00f6 andre.",
"readonlytext":"No tekusi database ba zura sibohou ba famul\u00f6'\u00f6, te b\u00f6r\u00f6 me tefalua wangehaog\u00f6 nasa.\n\nAdministrator sistem sokusi ya'ia manura mb\u00f6r\u00f6nia simane: $1",
"missing-article":"L\u00f6 tes\u00f6ndra ba database n\u00f6si nga'\u00f6r\u00f6 sed\u00f6na so ba \"$1\" $2.\n\nAlua zimane na mu'osisi'\u00f6 wa\u00f6-wa\u00f6 zinura si no tebul\u00f6 ba zi lal\u00f6 ma zui sinura si no mutibo'\u00f6.\n\nNa tenga da'a mb\u00f6r\u00f6nia, ba the so dung\u00f6 ba wakake (so zi fasala bakha).\n\nNa da'\u00f6 mb\u00f6r\u00f6nia ba ombakha'\u00f6 ia ba [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], b\u00f6i olifu wamae'e nahia URL-nia.",
"no-null-revision":"Tebai mamaz\u00f6khi revisi nol si bohou nga'\u00f6r\u00f6\"$1\"",
"badtitle":"H\u00f6g\u00f6 si l\u00f6 atul\u00f6",
"badtitletext":"L\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 da'\u00f6 ma zui l\u00f6\u00f6sinia ma zui sambua h\u00f6g\u00f6 zura si fasala wamakhai. Tola g\u00f6i wa so sambua ma ha'uga ngawua hurufo si tebai mu'oguna'\u00f6 ba h\u00f6g\u00f6 zura.",
"title-invalid-magic-tilde":"So hurufo tilda si l\u00f6 faudu (<nowiki>~~~</nowiki>) ba h\u00f6g\u00f6 zura ni'andr\u00f6.",
"title-invalid-too-long":"Talafu anau h\u00f6g\u00f6 zura ni'andr\u00f6. Tebai anau ia moroi ba $1 {{PLURAL:$1|bita}} ba kode UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon":"So tandra dua niti si l\u00f6 faudu ba mb\u00f6r\u00f6ta h\u00f6g\u00f6 zura ni'andr\u00f6.",
"perfcached":"Data andre tehal\u00f6 ba wangir\u00f6'\u00f6 gasa-gasa. Tola man\u00f6 wa l\u00f6 bohou ia. So bakha ba wangir\u00f6'\u00f6 gasa-gasa maksimal {{PLURAL:$1|gahulua}}.",
"perfcachedts":"Data andre tehal\u00f6 ba wangir\u00f6'\u00f6 gasa-gasa, ba afuriata tebohouni me $1. So maksimum {{PLURAL:$4|gahulua}} ba gir\u00f6'\u00f6ta gasa-gasa.",
"querypage-no-updates":"Famohouni kh\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 andre no tebatog\u00f6.\n\u00d6si si so ba da'e l\u00f6 tebohouni.",
"querypage-updates-periodical":"Tefalua wamohouni nga'\u00f6r\u00f6 andre ero-ero gin\u00f6t\u00f6.",
"viewsource":"Oroma'\u00f6 kode nga'\u00f6r\u00f6",
"protection-indicator-title-infinity":"No tekusi nga'\u00f6r\u00f6 andre irege ha sangoguna si so faneheg\u00f6\"$1\" zi tola mamul\u00f6'\u00f6 ya'ia",
"protection-indicator-title":"No tekusi nga'\u00f6r\u00f6 andre irege ha sangoguna faoma faneheg\u00f6\"$1\" zi tola mamul\u00f6'\u00f6 ya'ia irugi $2",
"skin-action-viewsource":"Faigi kode",
"viewsource-title":"Faigi kode $1",
"actionthrottled":"No labe ahou wolau da'a",
"actionthrottledtext":"Ena'\u00f6 b\u00f6i alua oya wa'atekiko, so nola wa'oya nifalua. No t\u00f6ra moroi ba nola andr\u00f6 nifaluam\u00f6.\nTandraig\u00f6 zui dania na no aefa ha'uga menit.",
"protectedpagetext":"No tekusi nga'\u00f6r\u00f6 andre ena'\u00f6 b\u00f6i tebul\u00f6'\u00f6.",
"viewsourcetext":"Tola \u00f6faigi ba \u00f6faz\u00f6khi dambalinga kode nga'\u00f6r\u00f6 andre.",
"viewyourtext":"Tola \u00f6faigi ba \u00f6sao'\u00f6 n\u00f6si <strong>nibul\u00f6'\u00f6m\u00f6</strong> ba nga'\u00f6r\u00f6 andre.",
"protectedinterface":"Toh\u00f6na teks antarmuka wiki ba nga'\u00f6r\u00f6 andre, ba no g\u00f6i tekusi ena'\u00f6 b\u00f6i tefakiko.\nNa omasi'\u00f6\u00f6n\u00f6n\u00f6 ma zui \u00f6'a'az\u00f6khi ia, oguna'\u00f6 [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], heza so proyek lokalisasi MediaWiki.",
"editinginterface":"<strong>Nit\u00f6ng\u00f6ni:</strong> Ed\u00f6na \u00f6bul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 sangoroma'\u00f6 nifot\u00f6i teks antarmuka wiki.\nNibul\u00f6'\u00f6 ba da'a molua-lua ba hewisa oroma nga'\u00f6r\u00f6 zangoguna b\u00f6'\u00f6 ba wiki andre.",
"translateinterface":"Na omasi'\u00f6\u00f6n\u00f6n\u00f6 ma zui \u00f6'atul\u00f6'\u00f6 wangali li ba wiki fefu, oguna'\u00f6 [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek lokalisasi MediaWiki.",
"cascadeprotected":"No tekusi nga'\u00f6r\u00f6 andre ena'\u00f6 b\u00f6i tebul\u00f6 b\u00f6r\u00f6 tefaog\u00f6 ia ba {{PLURAL:$1|nga'\u00f6r\u00f6}} nikusi faoma opsi \"cascading\":\n$2",
"namespaceprotected":"L\u00f6 teteheg\u00f6 kh\u00f6u wamul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 ba namespace <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected":"L\u00f6 teteheg\u00f6 kh\u00f6u wamul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 CSS andre b\u00f6r\u00f6 me so bakha kh\u00f6nia setelan pribadi zangoguna b\u00f6'\u00f6.",
"customjsonprotected":"L\u00f6 teteheg\u00f6 kh\u00f6u wamul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 JSON andre b\u00f6r\u00f6 me so bakha kh\u00f6nia setelan pribadi zangoguna b\u00f6'\u00f6.",
"customjsprotected":"L\u00f6 teteheg\u00f6 kh\u00f6u wamul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 JavaScript andre b\u00f6r\u00f6 me so bakha kh\u00f6nia setelan pribadi zangoguna b\u00f6'\u00f6.",
"sitecssprotected":"L\u00f6 teteheg\u00f6 kh\u00f6u wamul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 CSS andre b\u00f6r\u00f6 me tola g\u00f6na fefu dome si m\u00f6i ba da'e.",
"sitejsonprotected":"L\u00f6 teteheg\u00f6 kh\u00f6u wamul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 JSON andre b\u00f6r\u00f6 me tola g\u00f6na fefu dome si m\u00f6i ba da'e.",
"sitejsprotected":"L\u00f6 teteheg\u00f6 kh\u00f6u wamul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 JavaScript andre b\u00f6r\u00f6 me tola g\u00f6na fefu dome si m\u00f6i ba da'e.",
"siterawhtmlprotected":"L\u00f6 teteheg\u00f6 kh\u00f6u wamul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 andre b\u00f6r\u00f6 me so bakha kh\u00f6nia kode HTML si tola g\u00f6na fefu dome si m\u00f6i ba da'e na labul\u00f6'\u00f6 ia.",
"virus-unknownscanner":"antivitus si l\u00f6 mu'ila:",
"logouttext":"<strong>No m\u00f6i'\u00f6 baero.</strong>\n\nT\u00f6ng\u00f6ni wa tola so nga'\u00f6r\u00f6 sanandrai wa so'\u00f6 nasa bakha. Awena tebohouni ia irege \u00f6heta n\u00f6si fangir\u00f6'\u00f6 gasa-gasa wuka gu'\u00f6m\u00f6.",
"logouttext-for-temporary-account":"<strong>No m\u00f6i'\u00f6 baero moroi ba akun gasa-gasa kh\u00f6u.</strong>\n\nT\u00f6ng\u00f6ni wa tola man\u00f6 oroma mato ha'uga nga'\u00f6r\u00f6 hul\u00f6 zi no so'\u00f6 bakha, irege \u00f6duwag\u00f6 n\u00f6si gasa-gasa wuka gu'\u00f6 ni'oguna'\u00f6m\u00f6.",
"userlogin-helplink2":"Fanolo ba we'am\u00f6i bakha ba gu'\u00f6",
"userlogin-loggedin":"No so'\u00f6 bakha tobali {{GENDER:$1|$1}}.\nOguna'\u00f6 formulir andre tou ba we'am\u00f6i bakha faoma sangoguna b\u00f6'\u00f6.",
"userlogin-reauth":"L\u00f6 tola l\u00f6 m\u00f6i ua ndra'ug\u00f6 bakha ba wangoroma'\u00f6 wa ya'ug\u00f6 {{GENDER:$1|$1}}.",
"nocookiesnew":"No tefaz\u00f6khi akun zangoguna andr\u00f6, ba hiza l\u00f6 si m\u00f6i'\u00f6 bakha..\nI'oguna'\u00f6 kuki {{SITENAME}} ba wolohe bakha zangoguna.\nNo \u00f6ba'ag\u00f6 kuki.\nEfasi womba'ag\u00f6 kuki, awena dania ae bakha faoma t\u00f6i zangoguna ba nono kusi si bohou.",
"nocookieslogin":"I'oguna'\u00f6 kuki {{SITENAME}} ba wolohe bakha zangoguna.\nNo \u00f6ba'ag\u00f6 kuki.\nEfasi ua mba'a-ba'a kuki ba fuli tandraig\u00f6.",
"nocookiesfornew":"L\u00f6 nifaz\u00f6ikhi akun zangoguna, b\u00f6r\u00f6 me l\u00f6 ma'ila heza moroi ia.\nFaigi ena'\u00f6 teteheg\u00f6 kuki, awena hal\u00f6 mangawuli nga'\u00f6r\u00f6 andre ba tandraig\u00f6 zui.",
"userlogin-authpopup-loggingin-body":"No teboka sambua zandrela side-ide. Na l\u00f6 ni'ilau ia, ba tola tabokai ia zui. Tola g\u00f6i [m\u00f6i bakha $1 simane lala satua].",
"userlogin-authpopup-closeme":"Na \u00f6'ila duria andre, tola \u00f6duh\u00f6 zandrela andre sa'ae.",
"loginsuccesstitle":"No so bakha",
"loginsuccess":"<strong>No m\u00f6i bakha ba {{SITENAME}} faoma \"$1\".</strong>",
"nosuchuser":"L\u00f6 sangoguna sot\u00f6i \"$1\".\nMufab\u00f6'\u00f6ni wa'ebua hurufo ba d\u00f6i zangoguna.\nFareso na atul\u00f6, ma zui [[Special:CreateAccount|faz\u00f6khi akun si bohou]].",
"nosuchusershort":"L\u00f6 sangoguna sot\u00f6i \"$1\".\nFareso na atul\u00f6 wanuram\u00f6.",
"nouserspecified":"L\u00f6 tola l\u00f6\u00f6be'e d\u00f6i zangoguna.",
"login-userblocked":"No teba'ag\u00f6 zangoguna andre. L\u00f6 teteheg\u00f6 m\u00f6i ia bakha.",
"passwordremindertext":"So niha (moroi ba nomoro IP $1) sangandr\u00f6\nono kusi si bohou kh\u00f6 {{SITENAME}} ($4). No tefaz\u00f6khi nono kusi gasa-gasa\nkh\u00f6 zangoguna \"$2\" ya'ia \"$3\". Na moroi kh\u00f6u wangandr\u00f6 andre,\nmoguna m\u00f6i'\u00f6 bakha ba faz\u00f6khi nono kusi si bohou.\nTobali obou nono kusi gasa-gasa andre ba zi {{PLURAL:$5|ma'\u00f6kh\u00f6|$5 ngaluo}}.\n\nNa tenga ya'ug\u00f6 zangandr\u00f6 da'a ma zui no it\u00f6r\u00f6 t\u00f6d\u00f6u nono kusi-m\u00f6,\nba l\u00f6 omasi'\u00f6 wamalali ya'ia, ba tohug\u00f6 wangoguna'\u00f6 nono kusi satua andr\u00f6.\nOlifug\u00f6 man\u00f6 duria andre.",
"noemail":"L\u00f6 email si no tefasura'\u00f6 ba d\u00f6i \"$1\".",
"passwordsent":"No tefa'ohe'\u00f6 nono kusi si bohou ba alamat email ni'ir\u00f6'\u00f6 ba \"$1\".\nFuli ae bakha na no \u00f6tema ia.",
"blocked-mailpassword":"Nomoro IP-m\u00f6 no teba'ag\u00f6 moroi ba wamul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 wiki. L\u00f6 g\u00f6i molala wamohouni ono kusi moroi ba nomoro IP andre.",
"eauthentsent":"No tefa'ohe'\u00f6 konfirmasi ba email si no muhonog\u00f6i.\nMoguna \u00f6'o'\u00f6 instruksi bakha ba email andr\u00f6 ena'\u00f6 tefaduhug\u00f6 wa aku andr\u00f6 no akunm\u00f6.",
"throttled-mailpassword":"No tefa'ohe'\u00f6 email ba wamohouni nono kusi bar\u00f6 {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}} si lal\u00f6.\nHa sakali tefa'ohe'\u00f6 email wamohouni nono kusi ero {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.",
"mailerror":"So zi fasala ba wama'ohe'\u00f6 email: $1",
"acct_creation_throttle_hit":"Tome ba wiki andre sangoguna'\u00f6 nomoro IP si fag\u00f6l\u00f6 ba nomoro IP-m\u00f6, no ifaz\u00f6khi {{PLURAL:$1|1 akun|$1 akun}} ba zi $2 andre, fondrege wa'oya tola tefaz\u00f6khi ba wa'ara gin\u00f6t\u00f6 andr\u00f6.\nB\u00f6r\u00f6 da'\u00f6 l\u00f6 teteheg\u00f6 kh\u00f6 dome sangoguna'\u00f6 nomoro IP andre wamaz\u00f6khi akun tan\u00f6 b\u00f6'\u00f6.",
"createaccount-text":"No lafaz\u00f6khi akun ba alamat email-m\u00f6 ba {{SITENAME}} ($4) faoma t\u00f6i \"$2\" aw\u00f6 ono kusi \"$3\".\nL\u00f6 tola l\u00f6 m\u00f6i'\u00f6 bakha iada'a ba wamalali nono kusi kh\u00f6u.\n\nOlifug\u00f6 duria andre, na tefaz\u00f6khi akun andr\u00f6 ba zi l\u00f6 mu'od\u00f6d\u00f6g\u00f6.",
"login-throttled":"Talafu oya kali omasi'\u00f6 m\u00f6i bakha.\nBaloi $1 fatua l\u00f6\u00f6fuli \u00f6tandraig\u00f6.",
"login-abort-generic":"L\u00f6 mofozu we'am\u00f6im\u00f6 bakha - No tebatog\u00f6",
"login-migrated-generic":"No tefawu'a akun-m\u00f6 ba l\u00f6 sa'ae t\u00f6i zangoguna kh\u00f6u ba wiki andre.",
"loginlanguagelabel":"Li: $1",
"suspicious-userlogout":"No tetimbag\u00f6 wangandr\u00f6 ba we'am\u00f6i baero, b\u00f6r\u00f6 me hul\u00f6 na tefa'ohe'\u00f6 ia moroi ba wuka gu'\u00f6 si fasala ma zui proksi fangir\u00f6'\u00f6 gasa-gasa.",
"createacct-another-realname-tip":"Tola mube d\u00f6i sindruhu ba tola g\u00f6i l\u00f6'\u00f6.\nNa \u00f6be'e d\u00f6i sindruhu, te'oguna'\u00f6 ia dania ba wangandr\u00f6 saohag\u00f6l\u00f6 ba ngawal\u00f6 hal\u00f6\u0175\u00f6.",
"botpasswords-summary":"Ifolala <em>ono kusi bot</em> we'am\u00f6i ba akun zangoguna faoma API ba zi l\u00f6 mangoguna'\u00f6 nono kusi akun. L\u00f6 tola ilau gofu hadia ia niha si m\u00f6i bakha faoma ono kusi bot.\n\nNa l\u00f6\u00f6'ila hana moguna kh\u00f6u da'a, ba ab\u00f6l\u00f6 s\u00f6khi b\u00f6i fa'an\u00f6 ia. B\u00f6i ya i'andr\u00f6 kh\u00f6u niha b\u00f6'\u00f6 wamaz\u00f6khi ono kusi bot andre ba b\u00f6i g\u00f6i be'e ia kh\u00f6 niha b\u00f6'\u00f6.",
"botpasswords-help-grants":"No so waneheg\u00f6 ba akunm\u00f6 iada'a. L\u00f6 te'a'asog\u00f6 waneheg\u00f6 b\u00f6'\u00f6 si t\u00f6ra moroi ba waneheg\u00f6 si so ba akunm\u00f6 iada'a. Faigi gon\u00f6n\u00f6tania ba [[Special:ListGrants|ngawal\u00f6 waneheg\u00f6]].\n\nNo mutandra waneheg\u00f6 si fah\u00f6na risiko. Sito'\u00f6l\u00f6nia l\u00f6 tola ifalua wamakiko ya'ia si so waneheg\u00f6 si l\u00f6 mutandrai na ira'u niha sil\u00f6 s\u00f6khi sambua bot. Tola ifob\u00f6r\u00f6 ngawal\u00f6 zi l\u00f6 atul\u00f6 faneheg\u00f6 si tola la'oguna'\u00f6 ba wamakiko (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>), ba ara dania wangehaog\u00f6 ya'ia mangawuli. Tola ifob\u00f6r\u00f6 wa'atekiko sab\u00f6l\u00f6-b\u00f6l\u00f6 faneheg\u00f6 si fah\u00f6na risiko sekuriti (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) (simane fanag\u00f6 data privat). Faneheg\u00f6 internal (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) ha teteheg\u00f6 kh\u00f6 zanarog\u00f6 bolokha gu'\u00f6 nifot\u00f6i \"site operator\". B\u00f6i andr\u00f6 waneheg\u00f6 si fah\u00f6na risiko na l\u00f6 moguna sibai ia kh\u00f6u.",
"botpasswords-newpassword":"Ono kusi si bohou si m\u00f6i bakha faoma <strong>$1</strong> ya'ia <strong>$2</strong>. <em>Ir\u00f6'\u00f6 da'a tobali ni'ila boto ba zi so f\u00f6na.</em> <br> (Kh\u00f6 bot satua sangoguna'\u00f6 t\u00f6i si fag\u00f6l\u00f6 ba d\u00f6i zangoguna, oguna'\u00f6 <strong>$3</strong> tobali t\u00f6i zangoguna ba <strong>$4</strong> tobali ono kusi.)",
"resetpass-wrong-oldpass":"Ono kusi gasa-gasa ma ono kusi si toh\u00f6na si l\u00f6 atul\u00f6.\nTe no \u00f6falali nono kusi ma zui no \u00f6'andr\u00f6 nono kusi gasa-gasa si bohou.",
"resetpass-recycled":"Falali faoma ono kusi b\u00f6'\u00f6 si tenga ono kusi si toh\u00f6na.",
"resetpass-temp-emailed":"No m\u00f6i'\u00f6 bakha faoma kode gasa-gasa nifa'ohe'\u00f6 ba email.\nMoguna \u00f6tohug\u00f6 ba wanura ono kusi si bohou ba da'a:",
"passwordreset-text-one":"Fo'\u00f6si formulir andre ena'\u00f6 tefa'ohe'\u00f6 kh\u00f6u nono kusi gasa-gasa ba emailm\u00f6.",
"passwordreset-text-many":"{{PLURAL:$1|Fo'\u00f6si nahia wamo'\u00f6si ena'\u00f6\u00f6tema nono kusi gasa-gasa ba emailm\u00f6.}}",
"passwordreset-disabled":"L\u00f6 teteheg\u00f6 wamalali nono kusi ba wiki andre.",
"passwordreset-emaildisabled":"L\u00f6 teteheg\u00f6 fitur email ba wiki andre.",
"passwordreset-username":"T\u00f6i zangoguna:",
"passwordreset-domain":"Domain:",
"passwordreset-email":"alamat email:",
"passwordreset-emailtitle":"Detail akun ba {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip":"So niha (te ya'ug\u00f6, moroi ba nomoro IP $1) sangandr\u00f6\nena'\u00f6 tebohouni nono kusim\u00f6 ba {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Akun}} zangoguna andre tou tefab\u00f6b\u00f6 ba alamat email andr\u00f6:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ono kusi gasa-gasa andre}} mate ia ba zi {{PLURAL:$5|ma'\u00f6kh\u00f6|$5 ngaluo}}.\nAe bakha ba faz\u00f6khi nono kusi si bohou. Na niha b\u00f6'\u00f6 zangandr\u00f6 da'a,\nma zui no ifuli it\u00f6r\u00f6 t\u00f6d\u00f6u nono kusi si toh\u00f6na, ba l\u00f6 g\u00f6i omasi'\u00f6\nwamohouni ya'ia, ba b\u00f6i lau hadia ia. Tola \u00f6tohug\u00f6 wangoguna'\u00f6 ono kusi si toh\u00f6na.",
"passwordreset-emailtext-user":"I'andr\u00f6 sangoguna $1 ba {{SITENAME}} wamohouni ono kusim\u00f6 ba {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|Akun}} andre tefab\u00f6b\u00f6 ba alamat email andr\u00f6:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ono kusi gasa-gasa}} andre mate ia ba zi {{PLURAL:$5|ma'\u00f6kh\u00f6|$5 ngaluo}}.\nAe bakha ba faz\u00f6khi nono kusi si bohou. Na niha b\u00f6'\u00f6 zangandr\u00f6 da'a,\nma zui no it\u00f6r\u00f6 t\u00f6d\u00f6u nono kusi si toh\u00f6na, ma zui l\u00f6 omasi'\u00f6 wamohouni ya'ia,\nna siman\u00f6 ba b\u00f6i bul\u00f6'\u00f6 ia, oguna'\u00f6 man\u00f6 nono kusi si no toh\u00f6na.",
"passwordreset-success-details-generic":"Na atul\u00f6 informasi nifa'ohe'\u00f6m\u00f6, ba no tefa'ohe'\u00f6 email wamohouni nono kusi. Na l\u00f6 nitemau nasa email andr\u00f6, ae ba [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|nga'\u00f6ro fanolo ba wamohouni nono kusi]] ma zui fuli fareso dania. Ha tola <strong>\u00f6'a'andr\u00f6 ha'uga kali wamohouni ono kusi ba wa'ara gin\u00f6t\u00f6 ni l\u00f6 arara. Ha sambua email famohouni ono kusi tefa'ohe'\u00f6 ba zi sambua akun ero {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}</strong>.",
"passwordreset-nodata":"L\u00f6 nibe'e d\u00f6i zangoguna ma zui alamat email",
"changeemail":"Falali ma zui heta alamat email",
"changeemail-header":"Haog\u00f6 wamo'\u00f6si formulir andre. Na omasi'\u00f6 ena'\u00f6 b\u00f6i tefakhai alamat emailm\u00f6 andr\u00f6 ba akun-m\u00f6 andre, ba b\u00f6i fo'\u00f6si nahia wamo'\u00f6si email bakha ba formulir.",
"changeemail-no-info":"Ae bakha ena'\u00f6 tola \u00f6babaya nga'\u00f6r\u00f6 andre.",
"changeemail-oldemail":"Alamat email si toh\u00f6na:",
"changeemail-newemail":"Alamat email si bohou:",
"changeemail-newemail-help":"B\u00f6i fo'\u00f6si nahia wamo'\u00f6si andre na omasi'\u00f6\u00f6heta email-m\u00f6. Ba hiza na \u00f6heta email-m\u00f6, tebai sa'ae dania \u00f6bohouni nono kusi si no olifu'\u00f6 ba l\u00f6 g\u00f6i tola \u00f6tema email moroi ba wiki andre.",
"changeemail-none":"(l\u00f6 had\u00f6i)",
"changeemail-password":"Ono kusi-m\u00f6 ba {{SITENAME}}:",
"changeemail-nochange":"Sura bakha alamat email si bohou.",
"changeemail-maxlength":"Fondrege oya 255 hurufo ba alamat email.",
"resettokens":"Bohouni nifot\u00f6i token",
"resettokens-text":"Tola \u00f6bohouni token same'e ena'\u00f6 tola \u00f6babaya data pribadi si tefab\u00f6b\u00f6 ba akun-m\u00f6 ba da'e.\n\nSi l\u00f6 tola l\u00f6\u00f6falua da'a na duma-dumania no \u00f6be'e ba niha b\u00f6'\u00f6 token andr\u00f6 ma zui no lababaya niha b\u00f6'\u00f6 akun-m\u00f6.",
"resettokens-token-label":"$1 (nilai si toh\u00f6na: $2)",
"resettokens-watchlist-token":"Token soguna ba sindikasi web (Atom/RSS) moroi ba [[Special:Watchlist|si fab\u00f6'\u00f6 ba gangolifa nga'\u00f6r\u00f6 nih\u00f6r\u00f6g\u00f6m\u00f6]]",
"editrecovery":"Famangawuli zi no mubul\u00f6'\u00f6",
"edit-recovery-nojs-placeholder":"Moguna JavaScript ba wamangawuli zi no mubul\u00f6'\u00f6.",
"edit-recovery-special-user-unnamed":"[[Special:UserLogin|Ae bakha]] ma [[Special:CreateAccount|faz\u00f6khi akun]] ena'\u00f6 tola \u00f6'oguna'\u00f6 da'a.",
"edit-recovery-special-user-not-enabled":"Tola \u00f6be'e aktif fitur andre ba [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing| preferensim\u00f6]].",
"edit-recovery-special-intro":"So wamul\u00f6'\u00f6 si l\u00f6 nasa mu'ir\u00f6'\u00f6 ba {{PLURAL:$1|nga'\u00f6r\u00f6 ma faosat\u00f6}}:",
"edit-recovery-special-intro-empty":"L\u00f6 sa'ae famul\u00f6'\u00f6 si l\u00f6 nasa mu'ir\u00f6'\u00f6.",
"edit-recovery-special-view":"faigi",
"edit-recovery-special-edit":"bul\u00f6'\u00f6",
"edit-recovery-special-delete":"tibo'\u00f6",
"edit-recovery-special-recovered-on":"moroi $1",
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip":"In\u00f6t\u00f6 me te'ir\u00f6'\u00f6 data famangawuli safuria",
"edit-recovery-loaded-message":"So kh\u00f6u nibul\u00f6'\u00f6 si l\u00f6 nasa mu'ir\u00f6'\u00f6 si tola mu'\u00f6z\u00f6kh\u00f6 mangawuli.",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev":"<em>T\u00f6ng\u00f6ni wa tola man\u00f6 no tebul\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 andre i'otarai me ib\u00f6r\u00f6g\u00f6 wamul\u00f6'\u00f6 ya'ia.</em>",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish":"<em>Fareso sakali t\u00f6 zi no \u00f6bul\u00f6'\u00f6 fatua l\u00f6\u00f6fa'ohe'\u00f6 ia.</em>",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon":"<strong>Akun gasa-gasa kh\u00f6u ed\u00f6na mubatog\u00f6 ba {{PLURAL:$1|ma'\u00f6kh\u00f6|$1 ngaluo}}.</strong> Aefa da'\u00f6, tefaz\u00f6khi akun sibohou ba gin\u00f6t\u00f6\u00f6bul\u00f6'\u00f6 hadia ia ba zi l\u00f6 si m\u00f6i'\u00f6 bakha.",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day":"<strong>Amb\u00f6 ma'\u00f6kh\u00f6 t\u00f6 ba tebatog\u00f6 akun gasa-gasa kh\u00f6u.</strong> Aefa da'\u00f6, tefaz\u00f6khi akun sibohou dania na \u00f6bul\u00f6'\u00f6 hadia ia ba zil\u00f6 m\u00f6i'o si bakha.",
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more":"Tefaz\u00f6khi akun gasa-gasa andre aefa mufalua wamul\u00f6'\u00f6 ba zi l\u00f6 m\u00f6i si bakha. [[mw:Help:Temporary_accounts|Baso nasa]].",
"temp-user-banner-tooltip-description-login":"[[Special:UserLogin|Ae bakha]] ma [[Special:CreateAccount|faz\u00f6khi akun]] ena'\u00f6 tefakhai fefu nibul\u00f6'\u00f6m\u00f6 ba d\u00f6im\u00f6 aw\u00f6 wa tola \u00f6s\u00f6ndra fitur b\u00f6'\u00f6.",
"anoneditwarning":"<strong>Nit\u00f6ng\u00f6ni:</strong> L\u00f6 si m\u00f6i ndra'ug\u00f6 bakha ba gu'\u00f6. Te'oroma'\u00f6 dania ba zato alamat IP-m\u00f6 na \u00f6bul\u00f6'\u00f6 sambua zura. Na <strong>[$1 m\u00f6i'\u00f6 bakha]</strong> ma <strong>[$2 \u00f6faz\u00f6khi akun]</strong>, fefu nibul\u00f6'\u00f6m\u00f6 tefakhai ia ba d\u00f6i zangoguna kh\u00f6u, ba so nasa hare tan\u00f6 b\u00f6'\u00f6.",
"autocreate-edit-warning":"<strong>Faigi ua:</strong> L\u00f6 si m\u00f6i'\u00f6 bakha. Na \u00f6bul\u00f6'\u00f6 zura, tefaz\u00f6khi dania akun gasa-gasa kh\u00f6u. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Baso nasa]]. <strong>[$1 Ae bakha]</strong> ma zui <strong>[$2 faz\u00f6khi akun]</strong>, ena'\u00f6\u00f6tema wangombakha aefa laduh\u00f6 akun gasa-gasa andre, aw\u00f6 hadia ia b\u00f6'\u00f6 soguna sibai.",
"anonpreviewwarning":"<em>L\u00f6 si m\u00f6i'\u00f6 bakha. Tefasura'\u00f6 dania nomoro IP-m\u00f6 ba wa\u00f6-wa\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 andre.</em>",
"autocreate-preview-warning":"<em>L\u00f6 si m\u00f6i'\u00f6 bakha. Na \u00f6bul\u00f6'\u00f6 zura, tefaz\u00f6khi dania akun gasa-gasa kh\u00f6u. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Baso nasa]].</em>",
"blockedtext":"<strong>No toba'ag\u00f6 d\u00f6i zangoguna kh\u00f6u ma zui alamat IP kh\u00f6u.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nTola \u00f6'oguna'\u00f6\"{{int:emailuser}}\" na no \u00f6sura emailm\u00f6 bakha ba [[Special:Preferences|preferensi]] ba na l\u00f6 g\u00f6i niba'ag\u00f6 ndra'ug\u00f6 ba wangoguna'\u00f6 ya'ia.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-partial":"<strong>No teba'ag\u00f6 d\u00f6i zangoguna kh\u00f6u ma zui nomoro IP-m\u00f6 ba wamalua da'a. Te tola sa \u00f6falua hadia ia b\u00f6'\u00f6, simane famul\u00f6'\u00f6 fasambua nga'\u00f6r\u00f6.</strong>\n\nTola \u00f6faigi wamotokhi womba'ag\u00f6 ba [[Special:MyContributions|kontribusi akun]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
"autoblockedtext":"No otomatis teba'ag\u00f6 nomoro IP-m\u00f6, b\u00f6r\u00f6 no i'oguna'\u00f6 ia sangoguna b\u00f6'\u00f6 si no teba'ag\u00f6 $1.\nB\u00f6r\u00f6 nibe'e:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} \n\nTola \u00f6fa'ohe'\u00f6 fitur \"{{int:emailuser}}\" na no \u00f6be'e alamat emailm\u00f6 ba [[Special:Preferences|preferences]] ba l\u00f6 niba'ag\u00f6 ndra'ug\u00f6 ba wangoguna'\u00f6 ya'ia.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-tempuser":"<strong>No teba'ag\u00f6 d\u00f6i zangoguna kh\u00f6u ma zui nomoro IP-m\u00f6.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"autoblockedtext-tempuser":"No otomatis teba'ag\u00f6 nomoro IP-m\u00f6, b\u00f6r\u00f6 no i'oguna'\u00f6 ia sangoguna b\u00f6'\u00f6 si no iba'ag\u00f6 $1.\nB\u00f6r\u00f6 nibe'e:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-composite":"<strong>No teba'ag\u00f6 d\u00f6i zangoguna ma zui nomoro IP-m\u00f6.</strong>\n\nB\u00f6r\u00f6 nibe'e:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-composite-ids":"Blok ID si fakhai: $1 (tola wa oroma nomoro IP-m\u00f6 ba gangolita IP niba'ag\u00f6)",
"blockedtext-composite-no-ids":"Tes\u00f6ndra nomoro IP-m\u00f6 ba mato ha'uga gangolifa womba'ag\u00f6",
"blockedtext-composite-reason":"So mato ha'uga womba'ag\u00f6 nig\u00f6nag\u00f6 ba akun-m\u00f6 ma zui nomoro IP-m\u00f6",
"whitelistedittext":"$1 ba wamul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6.",
"confirmedittext":"L\u00f6 tola l\u00f6\u00f6faduhu'\u00f6 ua alamat email-m\u00f6 awena tola \u00f6bul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6.\nAe be'e ba faduhu'\u00f6 email-m\u00f6 ba [[Special:Preferences|preferensi zangoguna]].",
"nosuchsectiontext":"\u00d6tandraig\u00f6 wamul\u00f6'\u00f6 faosat\u00f6 si l\u00f6'\u00f6.\nTe no lafawu'a ia ma zui no latibo'\u00f6 ia gasa-gasa wamaigim\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 andre.",
"loginreqtitle":"Moguna m\u00f6i bakha",
"loginreqlink":"ae bakha",
"loginreqpagetext":"$1 ba wamaigi nga'\u00f6r\u00f6 b\u00f6'\u00f6.",
"accmailtitle":"No tefa'ohe'\u00f6 nono kusi",
"accmailtext":"No tefa'ohe'\u00f6 nono kusi nifaz\u00f6khi otomatis kh\u00f6 [[User talk:$1|$1]] ba $2. Tola mufalali ia ba nga'\u00f6r\u00f6 <em>[[Special:ChangePassword|falali nono kusi]]</em> na no m\u00f6i bakha.",
"newarticle":"(Bohou)",
"newarticletext":"No tohare'\u00f6 ba nga'\u00f6r\u00f6 si l\u00f6 na sa so.\nNa omasi'\u00f6\u00f6faz\u00f6khi nga'\u00f6r\u00f6 andr\u00f6, b\u00f6r\u00f6g\u00f6 wanura ba nahia andre tou (faigi [$1 nga'\u00f6r\u00f6 wanolo] ba info tan\u00f6 b\u00f6'\u00f6nia).\nNa tenga ni'od\u00f6d\u00f6g\u00f6u we'am\u00f6i ba da'a, h\u00f6ndr\u00f6g\u00f6 <strong>back</strong> wuka gu'\u00f6.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>Da'a nga'\u00f6r\u00f6 wahuhuosa kh\u00f6 zangoguna anonim si l\u00f6 na sa mamaz\u00f6khi akun, ma zui si l\u00f6 mangoguna'\u00f6 ya'ia.</em>\nB\u00f6r\u00f6 da'\u00f6 ma'oguna'\u00f6 alamat IP wangi'ila ya'ira.\nAlamat IP si mane da'\u00f6 tola te'oguna'\u00f6 hadauga niha.\nNa ya'ug\u00f6 sangoguna anonim ba \u00f6'ila wa la'aekhug\u00f6 kh\u00f6u wanguma'\u00f6 si l\u00f6 bal\u00f6, ab\u00f6l\u00f6 s\u00f6khi [[Special:CreateAccount|\u00f6faz\u00f6khi sambua akun]] ma zui [[Special:UserLogin|ae bakha ba gu'\u00f6]] ena'\u00f6 aefa'\u00f6 moroi ba wa'afaruka ndra sangoguna anonim.",
"noarticletext":"L\u00f6\u00f6si nga'\u00f6r\u00f6 andre.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Alui h\u00f6g\u00f6 zura andre]] ba nga'\u00f6r\u00f6 b\u00f6'\u00f6,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} alui lahe si fakhai],\nma zui [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} b\u00f6r\u00f6g\u00f6 wanura nga'\u00f6r\u00f6 andre]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"L\u00f6\u00f6si nga'\u00f6r\u00f6 andre.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Alui h\u00f6g\u00f6 zura andre]] ba nga'\u00f6r\u00f6 b\u00f6'\u00f6, ma\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Spesial:Lahe}}|nga'\u00f6r\u00f6={{FULLPAGENAMEE}}}} alui lahe si fakhai]</span>, ba hiza l\u00f6 kh\u00f6 faneheg\u00f6 ba wama'an\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 andre.",
"missing-revision-permission":"Revisi #$1 andre tefaog\u00f6 kh\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 si no tetibo'\u00f6. Tola [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} \u00f6faigi ia]; so detail ba [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} lahe-lahe wanibo'\u00f6].",
"missing-revision":"L\u00f6 had\u00f6i revisi #$1 nga'\u00f6r\u00f6 sot\u00f6i \"{{FULLPAGENAME}}\".\n\nAlua zimane na mu'o'\u00f6 khai-khai satua saekhu ba sag\u00f6r\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 si no tetibo'\u00f6.\nTola tes\u00f6ndra detail ba [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lahe-lahe wanibo'\u00f6].",
"missing-revision-content":"L\u00f6 na tola wangai n\u00f6si revisi #$1 nga'\u00f6r\u00f6 sot\u00f6i \"$2\".",
"userpage-userdoesnotexist":"L\u00f6 nifasura'\u00f6 akun zangoguna \"$1\" ba wiki andre.\nFareso ua na omasi'\u00f6 wamaz\u00f6khi/wamul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 andre.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"L\u00f6 akun zi \"$1\" andr\u00f6 ba wiki andre.",
"blocked-notice-logextract":"No teba'ag\u00f6 {{GENDER:$1|zangoguna}} andre iada'a.\nLahe-lahe womba'ag\u00f6 safuria tola mufaigi tou ba da'e:",
"clearyourcache":"<strong>T\u00f6ng\u00f6ni:</strong> Aefa wangir\u00f6'\u00f6, te moguna tehal\u00f6 zui mangawuli nga'\u00f6r\u00f6 andre. Lalania:\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> H\u00f6ndr\u00f6g\u00f6 ba taha <em>Shift</em> ba h\u00f6ndr\u00f6g\u00f6 <em>Reload</em>, ma zui <em>Ctrl-F5</em> ma <em>Ctrl-R</em> (<em>\u2318-R</em> ba komputer Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> H\u00f6ndr\u00f6g\u00f6 <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>\u2318-Shift-R</em> ba kompuer Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> H\u00f6ndr\u00f6g\u00f6 ba taha <em>Ctrl</em> ba h\u00f6ndr\u00f6g\u00f6 <em>Refresh</em>, ma zui <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Ae ba <em>Menu \u2192 Settings</em> (<em>Opera \u2192 Preferences</em> ba komputer Mac) aefa da'\u00f6 ae ba <em>Privacy & security \u2192 Clear browsing data \u2192 Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview":"<strong>Tip:</strong> Oguna'\u00f6 hagu \"{{int:showpreview}}\" ba wanandraig\u00f6 CSS si bohou andr\u00f6 fatua l\u00f6 lafa'olo ia.",
"userjsonyoucanpreview":"<strong>Tip:</strong> Oguna'\u00f6 hagu \"{{int:showpreview}}\" ba wanandraig\u00f6 JSON si bohou fatua l\u00f6 lafa'olo ia.",
"userjsyoucanpreview":"<strong>Tip:</strong> Oguna'\u00f6 hagu \"{{int:showpreview}}\" ba wanandraig\u00f6 JavaScript si bohou fatua l\u00f6 lafa'olo ia.",
"usercsspreview":"<strong>T\u00f6ng\u00f6ni wa ha fangoroma'\u00f6 khala-khala CSS zangoguna da'a.\nL\u00f6 nasa lafa'olo'\u00f6 ia ba zato!</strong>",
"userjsonpreview":"<strong>T\u00f6ng\u00f6ni wa ha fanandraig\u00f6 konfigurasi JSON zangoguna da'a.\nL\u00f6 nasa lafa'olo'\u00f6 ia!</strong>",
"userjspreview":"<strong>T\u00f6ng\u00f6nia wa ha fanandraig\u00f6 JavaScript zangoguna da'a.\nL\u00f6 nasa tefa'olo'\u00f6 ia ba zato!</strong>",
"sitecsspreview":"<strong>T\u00f6ng\u00f6ni wa ha famaigi khala-khala CSS da'e.\nL\u00f6 nasa tefa'olo'\u00f6 ia ba zato!</strong>",
"sitejsonpreview":"<strong>T\u00f6ng\u00f6ni wa ha famaigi khala-khala konfigurasi JSON da'e.\nL\u00f6 nasa tefa'olo'\u00f6 ia ba zato!</strong>",
"sitejspreview":"<strong>T\u00f6ng\u00f6ni wa ha famaigi khala-khala kode JavaScript da'e.\nL\u00f6 nasa tefa'olo'\u00f6 ia ba zato!</strong>",
"previewnote":"<strong>T\u00f6ng\u00f6ni: Ha khala-khala da'a.</strong>\nL\u00f6 na sa ni'ir\u00f6'\u00f6 gofu hadia zi no \u00f6bul\u00f6'\u00f6!",
"continue-editing":"Ae ba nahia wamul\u00f6'\u00f6",
"previewconflict":"Khala-khala ni'oroma'\u00f6 andre fag\u00f6l\u00f6 ira teks si so tan\u00f6 ya\u0175a nahia wamul\u00f6'\u00f6, simane oroma ia dania ba zato na \u00f6'ir\u00f6'\u00f6 ia simane.",
"session_fail_preview":"Bolog\u00f6 d\u00f6d\u00f6u! L\u00f6 ma'ila ma'ir\u00f6'\u00f6 nibul\u00f6'\u00f6m\u00f6 b\u00f6r\u00f6 no taya data sesi.\n\nTe no m\u00f6i'\u00f6 baero. <strong>Faduhu'\u00f6 wa no m\u00f6i'\u00f6 bakha ba fuli tandraig\u00f6</strong>.\nNa l\u00f6 nasa m\u00f6i ia, tandraig\u00f6 [[Special:UserLogout|ae baero]] ba ae zui bakha, ba fareso ena'\u00f6 iteheg\u00f6 wamasa kuki fuka gu'\u00f6m\u00f6.",
"session_fail_preview_html":"Bolog\u00f6 d\u00f6d\u00f6u! L\u00f6 ma'ila ma'ir\u00f6'\u00f6 zi no \u00f6bul\u00f6'\u00f6 b\u00f6r\u00f6 me no taya data sesi.\n\n<em>B\u00f6r\u00f6 me iteheg\u00f6 HTML sataha {{SITENAME}}, tebini'\u00f6 wangoroma'\u00f6 khala-khala ba wanimbag\u00f6 zi l\u00f6 atul\u00f6 JavaScript.</em>\n\n<strong>Na sindruhu wamul\u00f6'\u00f6 andre, fuli tandraig\u00f6 zui.</strong>\nNa l\u00f6 zui m\u00f6i, tandraig\u00f6 [[Special:UserLogout|ae baero]] ba ae zui bakha, ba fareso wa iteheg\u00f6 wangowuloi kuki fuka gu'\u00f6m\u00f6.",
"edit_form_incomplete":"<strong>So \u00f6sa nibul\u00f6'\u00f6 si l\u00f6 ofeta ba server; fareso na oi so fefu nibul\u00f6'\u00f6m\u00f6 ba fuli tandraig\u00f6.</strong>",
"editing":"Mamul\u00f6'\u00f6 $1",
"edit-textarea-aria-label":"Editor kode teks wiki",
"editingcomment":"Mamul\u00f6'\u00f6 $1 (faosat\u00f6 si bohou)",
"editconflict":"Konflik wamul\u00f6'\u00f6: $1",
"explainconflict":"So niha b\u00f6'\u00f6 si no mamul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 andre gasa-gasa wamul\u00f6'\u00f6m\u00f6 ya'ia.\nBa nahia teks tan\u00f6 ya\u0175a oroma n\u00f6si nga'\u00f6r\u00f6 si so iada'a.\nSi fab\u00f6'\u00f6nia ba nisuram\u00f6 te'oroma'\u00f6 ba nahia teks tan\u00f6 tou.\nL\u00f6 tola l\u00f6'\u00f6\u00f6'osambua'\u00f6 nibul\u00f6'\u00f6m\u00f6 ba teks si no so.\n<strong>Ha</strong> teks ba nahia teks tan\u00f6 ya\u0175a te'ir\u00f6'\u00f6 na \u00f6h\u00f6ndr\u00f6g\u00f6\"$1\".",
"yourtext":"Teks moroi kh\u00f6u",
"storedversion":"Versi ni'ir\u00f6'\u00f6",
"editingold":"<strong>Faigi: \u00d6bul\u00f6'\u00f6 sambua versi satua nga'\u00f6r\u00f6 andre.</strong>\nNa i'\u00f6r\u00f6'\u00f6 nbul\u00f6'\u00f6m\u00f6, oi taya dania fefu zi no mubul\u00f6'\u00f6 i'otarai versi satua andr\u00f6.",
"unicode-support-fail":"Tebai i'oroma'\u00f6 fuka gu'\u00f6m\u00f6 (browser) Unicode. Moguna da'a ena'\u00f6 tola mubul\u00f6'\u00f6 n\u00f6si nga'\u00f6r\u00f6, andr\u00f6 wa l\u00f6 te'ir\u00f6'\u00f6 nibul\u00f6'\u00f6m\u00f6.",
"yourdiff":"Sifab\u00f6'\u00f6",
"copyrightwarning":"T\u00f6ng\u00f6ni wa fefu kontribusi ba {{SITENAME}} tefazaewe ia bar\u00f6 $2 (faigi $1 ba detailnia).\nNa l\u00f6 omasi'\u00f6 wa labul\u00f6'\u00f6 niha b\u00f6'\u00f6 nisuram\u00f6 ba lafazaewe ia gofu wa'ed\u00f6nara, b\u00f6i fa'ohe'\u00f6 ia ba da'a.<br />\nBaero da'\u00f6\u00f6fabu'u g\u00f6i kh\u00f6ma wa ya'ug\u00f6 sam\u00f6sa zanura ya'ia, ma \u00f6hal\u00f6 ia moroi ba domain publik ma zui umbu b\u00f6'\u00f6 si l\u00f6 taha-taha.\n<strong>B\u00f6i fa'ohe'\u00f6 hal\u00f6\u0175\u00f6 nib\u00f6b\u00f6 faoma hak cipta na l\u00f6 faneheg\u00f6 kh\u00f6u!</strong>",
"copyrightwarning2":"T\u00f6ng\u00f6ni wa fefu kontribusi ba {{SITENAME}} tola man\u00f6 labul\u00f6'\u00f6, ma lafawu'a ira kontributor b\u00f6'\u00f6.\nNa sindruhu l\u00f6 omasi'\u00f6 labul\u00f6'\u00f6 zinuram\u00f6, b\u00f6i sura ia ba da'a.<br />\nSil\u00f6tolal\u00f6'\u00f6\u00f6faduhu'\u00f6 kh\u00f6ma wa ya'ug\u00f6 sam\u00f6sa zanura ya'ia, ma zui \u00f6hal\u00f6 ia moroi ba nahia zato ma nahia b\u00f6'\u00f6 si bebas (so ba $1 gon\u00f6n\u00f6ta informasi).\n<strong>Na l\u00f6 fanehe, b\u00f6i \u00f6faog\u00f6 mbua hal\u00f6\u0175\u00f6 nib\u00f6b\u00f6 faoma hak cipta bakha ba zinurau ba da'a!</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model":"Tebai mubul\u00f6'\u00f6 model n\u00f6si nga'\u00f6r\u00f6 andre.",
"longpageerror":"<strong>Sifasala: Sura ni'a'az\u00f6khim\u00f6 andre t\u00f6ra {{PLURAL:$1|sara kilobit|$1 kilobit}} wa'anau, t\u00f6ra moroi ba ndrege nitehe ya'ia da'\u00f6 {{PLURAL:$2|sara kilobit|$2 kilobit}}.</strong>\nL\u00f6 tola te'ir\u00f6'\u00f6 ia.",
"readonlywarning":"<strong>T\u00f6ng\u00f6ni: No lakusi database iada'a, l\u00f6 tola \u00f6'ir\u00f6'\u00f6 zi no \u00f6bul\u00f6'\u00f6.</strong>\nTola \u00f6kopi ba \u00f6sig\u00f6'\u00f6 ba ir\u00f6'\u00f6 ia ua gasa-gasa ba nahia b\u00f6'\u00f6.\n\nDa'e wamotokhi administrator sistem si tobali b\u00f6r\u00f6 wa lakusi database: $1",
"protectedpagewarning":"<strong>T\u00f6ng\u00f6ni: No lakusi nga'\u00f6r\u00f6 andre irege ha ira administrator zi tola mamul\u00f6'\u00f6 ya'ia.</strong>\nDa'e tou lahe entri si tola tobali referensi:",
"semiprotectedpagewarning":"<strong>Nit\u00f6ng\u00f6ni:</strong> No tekusi nga'\u00f6r\u00f6 andre, irege ha sangoguna si no teteheg\u00f6 zi tola mamul\u00f6'\u00f6 ya'ia.\nSo ba da'e tou lahe wamul\u00f6'o safuria:",
"cascadeprotectedwarning":"<strong>T\u00f6ng\u00f6ni:</strong> No tekusi nga'\u00f6r\u00f6 andre, irege ha sangoguna si so [[Special:ListGroupRights|waneheg\u00f6 spesial]] zi tola mamul\u00f6'\u00f6 ya'ia, b\u00f6r\u00f6 me te'aekhug\u00f6 ia moroi ba {{PLURAL:$1|nga'\u00f6r\u00f6}} b\u00f6'\u00f6 nikusi andre:",
"titleprotectedwarning":"<strong>T\u00f6ng\u00f6ni: No tekusi nga'\u00f6r\u00f6 andre, irege moguna [[Special:ListGroupRights|waneheg\u00f6 spesial]] ba wamaz\u00f6khi ya'ia.</strong>\nDa'e tou lahe wamul\u00f6'\u00f6 safuria:",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ni'oguna'\u00f6 ba nga'\u00f6r\u00f6 andre:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|Templat}} ni'oguna'\u00f6 ba khala-khala andre:",
"templatesusedsection":"{{PLURAL:$1|Templat}} ni'oguna'\u00f6 ba waosat\u00f6 andre:",
"template-protected":"(tekusi)",
"template-semiprotected":"(matonga tekusi)",
"hiddencategories":"Nga'\u00f6r\u00f6 andre no si fao ba {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:",
"nocreatetext":"No iba'ag\u00f6 wamaz\u00f6khi nga'\u00f6r\u00f6 sibohou {{SITENAME}}.\nAngawuli furi ba bul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 si no so ma zui [[Special:UserLogin|ae bakha ma zui faz\u00f6khi akun sibohou]].",
"sectioneditnotsupported-title":"L\u00f6 tola mubul\u00f6'\u00f6 waosat\u00f6",
"sectioneditnotsupported-text":"L\u00f6 tola mubul\u00f6'\u00f6 waosat\u00f6 ba nga'\u00f6r\u00f6 andre ma zui tetahag\u00f6 ia ba wangoroma'\u00f6 andre.",
"modeleditnotsupported-title":"L\u00f6 tola mubul\u00f6'\u00f6",
"modeleditnotsupported-text":"L\u00f6 tola mubul\u00f6'\u00f6 n\u00f6si model $1",
"permissionserrorstext-withaction":"Tebai \u00f6lau da'a ba $2 {{PLURAL:$1|b\u00f6r\u00f6}}:",
"contentmodelediterror":"L\u00f6 tola wamul\u00f6'\u00f6 revisi andre b\u00f6r\u00f6 model n\u00f6sinia <code>$1</code>, no fab\u00f6'\u00f6 moroi ba model n\u00f6si nga'\u00f6r\u00f6 nibokaim\u00f6 andre ya'ia <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>T\u00f6ng\u00f6ni: Ed\u00f6na \u00f6faz\u00f6khi nga'\u00f6r\u00f6 si no tetibo'\u00f6 ba zi lal\u00f6.</strong>\n\nAngerag\u00f6 hadia fag\u00f6na na \u00f6tohug\u00f6 wamul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 andre.\nLahe wanibo'\u00f6 ba famawu'a nga'\u00f6r\u00f6 andre so ba da'a tou:",
"moveddeleted-notice":"Nga'\u00f6r\u00f6 andre no tetibo'\u00f6.\nSo tou ba da'e lahe wanibo'\u00f6, fokusi ba famawu'a nga'\u00f6r\u00f6 andre.",
"moveddeleted-notice-recent":"Bolog\u00f6 d\u00f6d\u00f6u, no tetibo'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 andre (bar\u00f6 zi 24 jam).\nSo ba da'a tou lahe wanibo'\u00f6, wokusi, wamawu'a ya'ia.",
"log-fulllog":"Faigi fefu lahe",
"edit-hook-aborted":"No ibatog\u00f6 wamul\u00f6'\u00f6 andre khai-khai parser.\nL\u00f6 g\u00f6i famotokhi hadia mb\u00f6r\u00f6.",
"edit-gone-missing":"L\u00f6 tola mubohouni nga'\u00f6r\u00f6.\nTe no tetibo'\u00f6.",
"edit-conflict":"So konflik wamul\u00f6'\u00f6.",
"edit-no-change":"L\u00f6 mube t\u00f6d\u00f6 wamul\u00f6'\u00f6m\u00f6, b\u00f6r\u00f6 me l\u00f6 si tebul\u00f6 bakha ba n\u00f6si.",
"edit-slots-cannot-add":"L\u00f6 tola {{PLURAL:$1|slot}} andre ba da'e: $2.",
"edit-slots-cannot-remove":"Moguna {{PLURAL:$1|slot}} andre ba tebai mufawu'a: $2.",
"histlegend":"Diff nifili: Fili tombol radio revisi sed\u00f6na lafaomag\u00f6 ba h\u00f6ndr\u00f6g\u00f6 Enter ma zui tombol ba gahe zura.<br />Tandra: <strong>({{int:cur}})</strong> = si fab\u00f6'\u00f6 ba versi iada'a, <strong>({{int:last}})</strong> = si fab\u00f6'\u00f6 ba versi si f\u00f6f\u00f6na, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = nibul\u00f6'\u00f6 side-ide.",
"searchmenu-exists":"So nga'\u00f6r\u00f6 sot\u00f6i \"[[:$1]]\" ba {{SITENAME}} andre. {{PLURAL:$2|0=|Faigi g\u00f6i oi nis\u00f6ndra tan\u00f6b\u00f6'\u00f6.}}",
"searchmenu-new":"<strong>Fa'an\u00f6 zura \"[[:$1]]\" ba wiki andre!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Faigi g\u00f6i nga'\u00f6r\u00f6 nis\u00f6ndra me \u00f6'alui mege.}}",
"rc-old-title":"tefaz\u00f6khi faoma \"$1\" ba mb\u00f6r\u00f6ta",
"recentchangeslinked":"Sifab\u00f6'\u00f6 si fakhai",
"recentchangeslinked-toolbox":"Si fab\u00f6'\u00f6 si fakhai",
"recentchangeslinked-title":"Sifab\u00f6'\u00f6 si fakhai ba \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary":"Raka d\u00f6i zura ba wamaigi zifab\u00f6'\u00f6 ba nga'\u00f6r\u00f6 si fakhai ba nga'\u00f6r\u00f6 andre. (Sura {{ns:category}}:T\u00f6i kategori ba wamaigi zifao ba sambua kategori). Sifab\u00f6'\u00f6 ba nga'\u00f6r\u00f6 [[Special:Watchlist|nga'\u00f6r\u00f6 nih\u00f6r\u00f6g\u00f6]] no tesura <strong>esolo</strong>.",
"filehist-help":"H\u00f6ndr\u00f6g\u00f6 ba mba\u0175a/gin\u00f6t\u00f6 wamaigi hewisa berkas ba gin\u00f6t\u00f6 andr\u00f6",
"filehist-revert":"fangawuli furi",
"filehist-current":"fondrege bohou",
"filehist-datetime":"Ba\u0175a/In\u00f6t\u00f6",
"filehist-thumb":"Khala-khala berkas",
"filehist-thumbtext":"Gambara khala-khala versi $1",
"filehist-nothumb":"L\u00f6 khala-khala gambara",
"filehist-user":"Sangoguna'\u00f6",
"filehist-dimensions":"Su'a-su'a",
"filehist-comment":"Komentar",
"imagelinks":"Fangoguna'\u00f6 berkas",
"linkstoimage":"Te'oguna'\u00f6 ba {{PLURAL:$1|nga'\u00f6r\u00f6|$1 nga'\u00f6r\u00f6}} andre berkas:",
"linkstoimage-more":"T\u00f6ra moroi $1 {{PLURAL:$1|nga'\u00f6r\u00f6 mangoguna'\u00f6}} berkas andre.\nBa gangolifa andre tou te'oroma'\u00f6 {{PLURAL:$1|nga'\u00f6r\u00f6 si sara|$1 nga'\u00f6r\u00f6 si f\u00f6f\u00f6na}} sangoguna'\u00f6 ha berkas andre.\nSo [[Special:WhatLinksHere/$2|gangolifa fefu]].",
"sharedupload-desc-here":"Berkas andre moroi $1 ba te te'oguna'\u00f6 ba proyek tan\u00f6 b\u00f6'\u00f6.\nDeskripsi ba [$2 nga'\u00f6r\u00f6 deskripsi berkas] te'oroma'\u00f6 tou ba da'a.",
"speciallogtitlelabel":"Target (h\u00f6g\u00f6 ma {{ns:user}}:t\u00f6i zangoguna):",
"log":"Lahe-lahe",
"all-logs-page":"Fefu lahe zato",
"alllogstext":"Fangoroma'\u00f6 fefu lahe {{SITENAME}}.\nTola te'al\u00f6si wa'oya ni'oroma'\u00f6 na \u00f6fili tipe lahe, t\u00f6i zangoguna (t\u00f6ng\u00f6ni hurufo sebua ba side-ide) ma nga'\u00f6r\u00f6 si fakhai (t\u00f6ng\u00f6ni g\u00f6i hurufo sebua ba side-ide).",
"logempty":"L\u00f6 item sifaudu ba lahe.",
"allpages":"Fefu nga'\u00f6r\u00f6",
"allarticles":"Fefu nga'\u00f6r\u00f6",
"allpagessubmit":"Lau",
"allpages-hide-redirects":"Bini'\u00f6 fefu nga'\u00f6r\u00f6 ni'aekhug\u00f6 ba nahia b\u00f6'\u00f6",
"tooltip-undo":"Fangawuli mangawuli nibul\u00f6'\u00f6 andre ba bokai wamul\u00f6'\u00f6 ba modus khala-khala. Na mulau da'a tola mun\u00f6n\u00f6 mb\u00f6r\u00f6 wanura ba wurug\u00f6 zura",
"metadata-help":"So n\u00f6n\u00f6-n\u00f6n\u00f6 informasi si so bakha ba berkas andre, nin\u00f6n\u00f6 kamera digital ma scanner me lafaz\u00f6khi ia. Na no tefabul\u00f6 berkas, ba tola man\u00f6 wa so zi l\u00f6 faoma ba informasi berkas si no mufab\u00f6'\u00f6ni.",
"redirect":"Te'aekhug\u00f6 b\u00f6r\u00f6 berkas, zangoguna, nga'\u00f6r\u00f6, revisi ma zui ID lahe",
"redirect-summary":"Nga'\u00f6r\u00f6 spesial andre te'aekhug\u00f6 ba berkas (ndrege d\u00f6i berkas), ba nga'\u00f6r\u00f6 (ndrege ID revisi ma ID nga'\u00f6r\u00f6), ba nga'\u00f6r\u00f6 zangoguna (ndrege ID numerik zangoguna), ma zui ba entri lahe (ndrege ID lahe). Fangoguna'\u00f6: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",