Page MenuHomeWickedGov Phorge
Files F4070049

dua.json
No OneTemporary
Actions

Size
32 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

dua.json
View Options

{
"@metadata": {
"authors": [
"EbelleMarcel",
"Ndumb\u00e8Ndumb\u00e8",
"Olivier Moukodi",
"Serieminou"
]
},
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|\u0143ai}}",
"category_header": "Dip\u00e1p\u00e1 o mbia \"$1\"",
"subcategories": "Mbia mi sadi",
"category-media-header": "K\u0254\u0301\u0253ati \u00e1 maduta na matila o mbia \"$1\"",
"category-empty": "<em>Mun mbia musi aledi dipapa to duw\u0254\u0301 t\u0254\u0301 k\u0254\u0301\u0253\u00e1ti \u00e1 maduta na matila.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Na\u00ed ni wutame\u0331}}",
"hidden-category-category": "Mbia m\u00fa wutam\u025b",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|M\u00fan mbia m\u00fasi \u00e1ledi mbia musadi t\u0254 m\u0254\u0301.|M\u00fa \u00e1ledi nd\u00e9 o w\u00e1se wan {{PLURAL:$1|mbia musadi|$1 mbia musadi}}, Busa $2 nyese.}}",
"category-subcat-count-limited": "M\u00fan mbia m\u00fa al\u00e9di {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Mun mbia m\u00fasi al\u00e9di dip\u00e1p\u00e1 t\u0254 duw\u0254\u0301.|Bukat din l\u00e9 o w\u00e1se w\u00e1n {{PLURAL:$1|}} in this category, out of $2 total.}}",
"category-article-count-limited": "The following {{PLURAL:$1|dip\u00e1p\u00e1 t duw di tti|$1 map\u00e1p\u00e1 m\u01ce bi\u025b me}} o nyalo a mun mbia.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Mun mbia m\u00fasi al\u00e9di dip\u00e1p\u00e1 t\u0254 duw\u0254\u0301.|Bukat\u025b din l\u00e9 o w\u00e1se w\u00e1n {{PLURAL:$1|}} in this category, out of $2 total.}}",
"category-file-count-limited": "The following {{PLURAL:$1|dip\u00e1p\u00e1 t\u0254 duw\u0254 di titi|$1 map\u00e1p\u00e1 m\u01ce bi\u025b me}} o nyalo a mun mbia.",
"index-category": "Dip\u00e1p\u00e1 di \u0253el\u00e1\u0253\u025b o mulato",
"noindex-category": "Dip\u00e1p\u00e1 d\u00eds\u00ed \u0253el\u00e1\u0253\u025b o mulato",
"broken-file-category": "Dip\u00e1p\u00e1 na jalatan\u025b di buwedi",
"about": "O nyolo a",
"article": "Dip\u00e1p\u00e1 l\u00e1 epuma",
"newwindow": "(t\u00e9l\u025b o winda nip\u025bp\u025b)",
"cancel": "\u0181\u00e1\u014bga",
"moredotdotdot": "J\u00edta...",
"morenotlisted": "Mun mus\u0254\u014bg\u00ed mw\u00e9n\u0101 m\u00fasi l\u00f3nd\u00e9.",
"mypage": "Dipapa",
"mytalk": "Ekwadi",
"anontalk": "Ekw\u00e1li",
"navigation": "\u0181odu \u00f3 mulato",
"and": "&#32;na",
"faq": "Ep\u00f3lo \u00e1 miedi",
"actions": "\u0181e\u0253ol\u00e9di",
"namespaces": "\u00ccpola mina",
"variants": "Pati",
"navigation-heading": "\u0181odu bw\u00e1 mp\u0254s\u0254ko",
"errorpagetitle": "Diwus\u00e8",
"returnto": "Timba \u00f3 $1.",
"tagline": "O \u014b\u00f3lo a {{SITENAME}}",
"help": "Jongwan\u00e8",
"help-mediawiki": "Jongwan\u00e8 jombwea MediaWiki",
"search": "Wasa",
"searchbutton": "Wasa",
"go": "L\u00e1\u014bga",
"searcharticle": "L\u00e1\u014bga",
"skin-view-history": "Jombwa e\u0253olo ya kwa\u014b",
"history": "Ebolo ya kwa\u014b o dipapa",
"history_short": "E\u0253olo ya kwa\u014b",
"history_small": "e\u0253olo ya kwa\u014b",
"updatedmarker": "\u0253etukwedi botea map\u025bp\u025bl\u025b m\u0254\u0301\u014bg\u0254\u0301 m\u00e1suk\u00e1n",
"printableversion": "Pati o buyis\u025b o mapapa",
"printableversion-deprecated-warning": "Pati nya buyis\u025b \u00f3 mapapa e titi p\u025b o ponda, nyena p\u025b nyalea makobi ma ny\u0254\u014bg\u0254n. Biny\u0254 keka w\u025bl\u025b \u0253elongisan \u0253a muwaso o ponda nde na \u0253olan\u025b mo o polo a buyis\u025b o mapapa ka nyolo a \u0253olan\u025b la \u0253ato \u0253\u025bs\u025b.",
"permalink": "Jalatan\u025b la tiki",
"print": "Buyis\u025b o dipapa",
"view": "Jombwa",
"viewcontribs": "Jombwa ebolo",
"skin-view-view": "Langa",
"skin-view-foreign": "J\u00e8n\u00e8 o $1",
"edit": "T\u00fakwa",
"skin-view-edit": "T\u00fakwa",
"edit-local": "Tukwa \u0253etedi \u0253a teten",
"create": "B\u00e9w\u00e9kedi",
"skin-view-create": "B\u00e9w\u00e9k\u00e9di",
"create-local": "\u0181ata beteledi ba teten",
"delete": "Sumwa",
"undelete_short": "Tims\u025bl\u025b {{PLURAL:$1|etuked|$1 \u0253etukedi}}",
"viewdeleted_short": "Jombwa {{PLURAL:$1|\u0253etukwedi \u0253e dimsab\u025bl\u025b|$1 deleted edits}}",
"protect": "Tata",
"protect_change": "tukwa",
"skin-action-unprotect": "Tukwa betatedi",
"unprotect": "Tukwa betatedi",
"newpage": "Dipapa l\u00e0 pe\u0144a",
"newpage-desc": "\u0181otea dipapa o e\u0253olo e \u0253ayisa\u0253\u025b.",
"view-missing-pages": "Jombwa mapapa m\u00e1\u00e1 pul\u025b",
"talkpagelinktext": "ekw\u00e1li",
"specialpage": "Dipapa l\u00e0 tobotobo",
"personaltools": "\u0181e\u0253olan \u0253a mbam\u025bn\u025b",
"talk": "Ekw\u00e0li",
"views": "Je\u0331ne\u0331",
"toolbox": "Belongisan",
"cactions": "P\u00e8t\u00e8",
"tool-link-userrights": "Tukwa {{GENDER:$1|user}} bepepa",
"tool-link-userrights-readonly": "Jombwa {{GENDER:$1|user}} \u0253epepa",
"tool-link-emailuser": "Loma {{GENDER:$1|user}} leta",
"imagepage": "Jombwa dipapa la k\u0254\u0253\u00e1ti ny\u00e1 maduta n\u00e1 matil\u00e1",
"mediawikipage": "J\u00e8n\u00e8 la dipapa l\u00e0 mwendi",
"templatepage": "Jombwa dipapa l\u00e1 eyeblan",
"viewhelppage": "J\u00e8n\u00e8 l\u00e0 dipapa l\u00e0 jongwan\u00e8",
"categorypage": "Jombwa l\u00e1 dipapa la mbia",
"viewtalkpage": "J\u00e8n\u00e8 l\u00e0 dipapa l\u00e0 \u00e9kwali",
"otherlanguages": "\u00d3 mwimbo mip\u00e8p\u00e8",
"redirectedfrom": "(Le\u0331\u00e9 ngu\u00e9a nipe\u0331pe\u0331 bote\u0331\u00e1 $1)",
"redirectpagesub": "Dipap\u00e1 l\u00e1 w\u025bgisan ngu\u025ba",
"redirectto": "Walan\u025b l\u00e1 :",
"lastmodifiedat": "Be\u0331tukwele\u0331 be\u0331 sukan m\u00e1 d\u00edn dipapa be\u0331 t\u00e1 nde\u0331 $1, at $2",
"viewcount": "Din dipapa {{PLURAL:$1|disi \u0253edi jombwb\u025b to bunya|$1 lo ombwa\u0253\u025b kedi po bukat\u025b}}.",
"protectedpage": "Dipapa di tata\u0253\u025b",
"jumpto": "Ala \u00f3:",
"jumptonavigation": "\u0253odu bwa mulato",
"jumptosearch": "wasa",
"pool-timeout": "Ponda w\u025blisan\u025b la kwes\u025b nya tomba",
"pool-queuefull": "Epas\u00e1 \u0253e\u0253olo ya lond\u00e1",
"pool-errorunknown": "Dik\u0254bi disi biyan\u025b",
"pool-servererror": "Epol\u00e1 komb\u025b mapit\u00e1 d\u00ed tit\u00ed ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Diwuse l\u00e1 bolan\u025b : $1",
"aboutsite": "\u00d3 nj\u00e9 \u00e9 m\u014dmbwey\u025b\u030c {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:\u00d3 nj\u00e9 \u00e9 m\u014dmbwey\u025b\u030c",
"copyright-footer": "Epuma y\u00e9 wonja o $1 k\u025b \u0253e\u0257os\u00e9di \u0253\u00e9 tuko.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Wonja mub\u025bn\u025b",
"currentevents": "Myang\u00f3",
"currentevents-url": "Project:W\u025bl\u025b b\u00fany\u00e1",
"disclaimers": "Ma\u0253\u00f3\u014bg\u025bl\u025b",
"disclaimerpage": "Project:Jom\u025bl\u025b",
"edithelp": "Jongwan\u025b \u00f3 t\u00fakw\u00e1",
"helppage-top-gethelp": "Jongwan\u00e8",
"mainpage": "Bekasedi",
"mainpage-description": "Bekasedi",
"policy-url": "Project:M\u00e1 Mbend\u00e1",
"portal": "Mwemba",
"portal-url": "Project:Eya\u014b \u00e1 mwemba",
"privacy": "Mbenda a esoka",
"privacypage": "Project:\u0181ediendi \u0253\u00e1 esoka",
"badaccess": "Diw\u00fase l\u00e1 wonj\u00e1",
"badaccess-group0": "L\u00f3 s\u00ed ben wonja o b\u00f3la \u00e9bolo \u00e9pul\u00ed.",
"badaccess-groups": "Ebolo weno k\u00e9ka bola y\u00e9 nd\u00e9 niola din\u00e1 l\u00e1 mu\u0253ol\u00e1nedi {{PLURAL:$2|nya epepa|ya epepa ew\u0254}}: $1.",
"versionrequired": "Nai $1 of MediaWiki bayis\u00e8",
"versionrequiredtext": "Mbutan $1 nya MediaWiki e \u0253aisa\u0253\u025b o \u0253olan\u025b d\u00edn dipap\u00e1.\nOmbwa [[Special:Version|version page]].",
"ok": "\u0181\u00e1ms\u025b",
"retrievedfrom": "Nongi no \u00f3 \u00ab $1 \u00bb",
"new-messages": "{{PLURAL:$3|L\u00f3 b\u025bn}} $1 ($2).",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|L\u00f3 b\u025bn}} $1 from {{PLURAL:$3|nya n\u00fap\u025bp\u025b|$3 b\u00e1p\u025bp\u025b}} ($2).",
"new-messages-from-many-users": "L\u00f3 b\u025bn $1 j\u00edt\u00e1 din\u00e1 \u00e1 mu\u0253ol\u00e1n\u025b lambo ($2).",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|mw\u025bndi mw\u00e1 pe\u0144a|999=miendi m\u00e1 pe\u0144a}}",
"new-messages-diff-link-plural": "s\u00fak\u00e1n {{PLURAL:$1|t\u00fakwan|999=changes}}",
"editsection": "t\u00fakw\u00e1",
"editold": "t\u00fakw\u00e1",
"viewsourceold": "je\u0331ne\u0331 o\u0331w\u00e8 le\u0331 no\u0331 wa",
"editlink": "t\u00fakw\u00e1",
"viewsourcelink": "je\u0331ne\u0331 o\u0331w\u00e8 le\u0331 no\u0331 wa",
"editsectionhint": "T\u00fakwa l\u00e1 n\u00e1i: $1",
"toc": "O pat\u00e1pem mapap\u00e1 m\u00e1 \u0253e\u0253ol\u00e1",
"showtoc": "l\u00e9\u025b",
"hidetoc": "wuta",
"collapsible-collapse": "W\u00fat\u00e1",
"collapsible-collapse-all-text": "Salis\u025b",
"collapsible-collapse-all-tooltip": "Sibis\u025b bel\u00f3\u014bg\u00eds\u00e1n bena be sibisab\u025b o din dipap\u00e1",
"collapsible-expand": "L\u00e9\u025b",
"collapsible-expand-all-text": "Wunja",
"collapsible-expand-all-tooltip": "Tel\u025by\u025b bel\u00f3\u014bg\u00edns\u00e1n bena be sibisab\u025b o din dipap\u00e1",
"confirmable-confirm": "W\u00e9 mb\u00e1ki {{GENDER:$1|you}}?",
"confirmable-yes": "\u00c9",
"confirmable-no": "K\u025bm",
"thisisdeleted": "L\u00e9\u025b t\u00f3 timban\u025b pe\u0144a $1?",
"viewdeleted": "L\u00e9\u025b $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|etukwedi e dimsab\u025bl\u025b|$1 \u0253etukwedi \u0253e dimsab\u025bl\u025b}}",
"site-rss-feed": "Flux RSS ny\u00e1 $1",
"site-atom-feed": "Flux Atom ny\u00e1 $1",
"page-rss-feed": "Flux RSS ny\u00e1 \u00ab $1 \u00bb",
"page-atom-feed": "Flux Atom ny\u00e1 \u00ab $1 \u00bb",
"red-link-title": "$1 (dipapa di t\u00edti)",
"sort-descending": "P\u00f3s\u00f3 d\u00ed mal\u025b l\u00e1 was\u00e9",
"sort-ascending": "P\u00f3s\u00f3 d\u00ed mal\u025b l\u00e1 m\u00f3\u0144",
"sort-initial": "Pos\u00f3 l\u00e1 \u0253e\u0253ot\u025bdi",
"nstab-main": "Dipapa",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Dipap\u00e1 l\u00e1 mu\u0253oledi}}",
"nstab-media": "El\u00edm\u0253i \u00e1 dik\u00e1lo",
"nstab-special": "Dipapa l\u00e0 tob\u00f3t\u00f3bo",
"nstab-project": "Dipapa l\u00e0 \u00e9bolo",
"nstab-image": "Mambo",
"nstab-mediawiki": "Mwendi",
"nstab-template": "Patan",
"nstab-help": "Jongwan\u00e8",
"nstab-category": "\u0143ai",
"mainpage-nstab": "Dipapa l\u00e0 tobotobo",
"nosuchaction": "Ebolo e si bian\u025b",
"nosuchspecialpage": "Dipap\u00e1 l\u00e1 to\u0253oto\u0253o di tit\u00ed",
"nospecialpagetext": "<strong>O \u0253\u00e1ise dipap\u00e1 l\u00e1 tobotobo di titi.</strong>\n\nMusongi mw\u00e1 mapap\u00e1 m\u00e1 tobotobo m\u00e1 so\u0253\u025b nde o [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Diwus\u025b",
"databaseerror": "Diwus\u025b l\u00e1 nd\u00fam l\u00e1 \u0253e\u0253ola",
"databaseerror-query": "Njako\u202f: $1",
"databaseerror-function": "Mambo\u202f: $1",
"databaseerror-error": "Diwus\u025b\u202f: $1",
"laggedreplicamode": "<strong>Angam\u025bn\u025b\u202f:</strong> din dipap\u00e1 lena be na d\u00ed s\u00ed ben betukw\u00e1n ba pen\u00e1.",
"readonly": "Wum\u00e1 e\u0253ola e kwesam\u025b",
"enterlockreason": "Kwala djoma kwesam\u025b na ponda o",
"missingarticle-rev": "(numba nai\u202f: $1)",
"missingarticle-diff": "(Ipe\u0331p\u202f: $1, $2)",
"nonwrite-api-promise-error": "Tota HTTP \u00ab\u202f<code>Promise-Non-Write-API-Action:</code>\u202f\u00bb di lomab\u025b nde eta njakwa API.",
"timeouterror": "Ponda wesane nya serveur nya tomba",
"timeouterror-text": "Ponda njako ny\u025bs\u025b $1\u00a0spindi nya bukab\u025b.",
"internalerror": "Diwus\u025b l\u00e1 teten",
"internalerror_info": "Diwus\u025b l\u00e1 teten : $1",
"internalerror-fatal-exception": "Diwus\u025b la \u0253obe la n\u00e1\u00ed \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb",
"filecopyerror": "O titina \u00f3 t\u00fakwa d\u00edna l\u00e1 dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253ola \u00ab $1 \u00bb o \u00ab $2 \u00bb.",
"filerenameerror": "O titina \u00f3 t\u00fakwa d\u00edna l\u00e1 dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253ola \u00ab $1 \u00bb o \u00ab $2 \u00bb.",
"filedeleteerror": "O titina o sumwa din dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253ola \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb.",
"directorycreateerror": "O titina \u00f3 wek\u00e1 e\u0253\u00e1mb\u00fa \u00e1 lambo \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb.",
"directoryreadonlyerror": "E\u0253\u00e1mb\u00fa \u00e1 lambo \u00ab $1 \u00bb le nd\u025b langab\u025b mom\u025bn\u025b.",
"filenotfound": "O titina o sumwa din dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253ola \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb.",
"unexpected": "Tiki \u00f3 si meng\u025bl\u025bn\u00f3.\u202f: \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb\u202f=\u202f\u00ab\u202f$2\u202f\u00bb.",
"formerror": "Diwus\u025b\u202f: o titina ondane\u0331 din dipap\u00e1.",
"badarticleerror": "Yen ebolo e titina e bolab\u025b o din dipp\u00e1.",
"cannotdelete": "O titina o sumwa din dipap\u00e1 to dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253ola \u00ab $1 \u00bb.\nYen ebe moto nup\u025bp\u025b a bola ebola sumwa.",
"cannotdelete-title": "O titina \u00f3 dims\u025b dipap\u00e1 \u00ab $1 \u00bb",
"delete-scheduled": "Dipap\u00e1 \u00ab $1 \u00bb l\u00e1 dimsab\u025b son\u00e1 mponda.\nW\u025blisan\u025b.",
"badtitle": "Din\u00e1 leto\u0331ti l\u00e1 b\u00f3be",
"badtitletext": "Dina l\u00e1 dipap\u00e1 di \u0253ais\u00e1\u0253\u025b disi ma kwelan\u025b, ewolo, t\u0254 p\u0254\u014bg\u0254\u0253\u025b \u0253o\u0253e yetena dina l\u00e1 teten a \u0253wambo t\u0254s\u0254 teten a wiki.\nPonda p\u0254\u0254 la aledi \u0253e\u0253a\u014bg\u00e1 \u0253en\u00e1 \u0253e titin\u00e1 \u0253e \u0253olan\u025b o dina.",
"title-invalid": "Din\u00e1 la to\u0331ti la dipap\u00e1 o baiseno di titi",
"viewsource": "Je\u0331ne\u0331 o\u0331w\u00e8 le\u0331 no\u0331 wa",
"skin-action-viewsource": "Je\u0331ne\u0331 o\u0331w\u00e8 le\u0331 no\u0331 wa",
"viewsource-title": "Obw\u00e1 we $1 a w\u00e1 n\u00f3",
"actionthrottled": "Bebolo ba pem",
"protectedpagetext": "Din dipapa di tata be nd\u00e9 o jeka tukwa lao to bebolo bepepe",
"viewsourcetext": "W\u025bna wen\u025b n\u00e1 bamb\u025b nj\u025b we \u00f3 din dipap\u00e1.",
"viewyourtext": "W\u00e9na w\u00e8n\u00e8 na duta ebolo ya <strong>mbetukwan ba\u0144u </strong> o din dipapa.",
"namespaceprotected": "Osi ben wonja tukwa mapapa ma epola mina \u00ab <strong>$1</strong> \u00bb.",
"sitecssprotected": "Osi ben wonja tukwa din dipapa CSS o nyola na nika ny\u00e9na takis\u00e8 ben b\u00e8s\u00e8",
"yourname": "Din\u00e1 longo l\u00e1 mu\u0253ol\u00e1n\u025b lambo:",
"userlogin-yourname": "Din\u00e1 longo l\u00e1 mu\u0253ol\u00e1n\u025b lambo",
"userlogin-yourname-ph": "\u0181ed\u00edp\u025bd\u00ed b\u00e1 din\u00e1 longo l\u00e1 mu\u0253ol\u00e1n\u025b lambo",
"userlogin-yourpassword": "Eyala a by\u00ed\u014bg\u025bd\u00ed",
"userlogin-yourpassword-ph": "Ing\u025bl\u025b eyala \u00e1 by\u00ed\u014bged\u00ed diwo",
"createacct-yourpassword-ph": "Ing\u025bl\u025b eyala \u00e1 by\u00ed\u014bged\u00ed diwo",
"createacct-yourpasswordagain": "Bakise eyala \u00e1 by\u00ed\u014bged\u00ed",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Ing\u025bl\u025b p\u025bt\u025b eyala \u00e1 by\u00ed\u014bged\u00ed",
"userlogin-remembermypassword": "Ko\u0253\u025b ebolam p\u025bn\u00e1",
"login": "\u0181eti\u014bg\u00e9di",
"notloggedin": "N\u00fa s\u00ed kwayam\u025b",
"userlogin-noaccount": "O si \u0253\u025b b\u025bn\u025b \u0253ekw\u025blan ?",
"userlogin-joinproject": "O \u014b\u00f3lo a {{SITENAME}}",
"createaccount": "Tdis\u00e8 l\u00e0 dina",
"userlogin-resetpassword-link": "O dimb\u025bdi eyala \u00e1 by\u00ed\u014bged\u00ed ?",
"userlogin-helplink2": "Jongwan\u025b \u00f3 ny\u00f3la kwayam\u025b",
"createacct-emailoptional": "\u0181e\u0253ola \u0253\u00e1 eso\u025bd\u00ed (e t\u025b n\u00e1 \u00f3 p\u00fali)",
"createacct-email-ph": "Ing\u025bl\u025b \u0253e\u0253ola b\u00f3ng\u00f3",
"createacct-submit": "Weka \u0253ekw\u025blan l\u00f3ng\u00f3",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} e wekab\u025b nde n\u00e1 bato k\u00e1 wa n\u00e1 mb\u00e1 est.",
"createacct-benefit-text1": "bet\u00fakwan",
"createacct-benefit-text2": "$2 {{PLURAL:$1|dipap\u00e1|mapap\u00e1}}",
"createacct-benefit-text3": "$2 {{PLURAL:$1|Mutiledi|\u0181atiledi}} b\u00e1 pe\u0144\u00e1",
"userlogin-authpopup-cancel": "\u0181\u00e1\u014bga",
"loginlanguagelabel": "Bwambo: $1",
"pt-login": "\u0181eti\u014bg\u00e9di",
"pt-login-button": "\u0181eti\u014bg\u00e9di",
"pt-createaccount": "Tdis\u00e8 l\u00e0 dina",
"pt-userlogout": "Kwes\u025b",
"resetpass-submit-cancel": "\u0181\u00e1\u014bga",
"passwordreset": "\u0181ot\u025ba p\u025bt\u025b eyala \u00e1 byi\u014bged\u00ed",
"passwordreset-username": "Din\u00e1 longo l\u00e1 mu\u0253ol\u00e1n\u025b lambo:",
"summary": "O pat\u00e1p\u025bm:",
"minoredit": "Mapo\u014bgilan\u025b misadi",
"watchthis": "Bup\u025b d\u00edn dipap\u00e1",
"savearticle": "Kom\u0253\u025b",
"publishpage": "L\u00e9\u025b dipap\u00e1",
"publishchanges": "L\u00e9\u025b b\u00e9 betukwedi",
"publishpage-start": "L\u00e9\u025b dipap\u00e1...",
"publishchanges-start": "L\u00e9\u025b betukwedi...",
"preview": "S\u025bl\u025b j\u025bn\u025b",
"showpreview": "S\u025bl\u025b j\u025bn\u025b",
"showdiff": "L\u00e9\u025b betukwedi",
"anoneditwarning": "<strong>Ja\u014bgam\u025b:</strong> O si kwayam\u025b o mulato. Boja IP \u0253wa \u00e1nyu \u0253o m\u025bnd\u025b j\u025bn\u025bn\u025b na \u0253eto b\u025bs\u025b k\u025b lo wan \u0253etukwedi. Yet\u025bna lo <strong>[$1 log in]</strong> lo kwayam\u025b o mulato <strong>[$2 weka es\u0254edi]</strong>, \u0253etukwedi \u0253e m\u025bnd\u025b \u0253ola\u0253\u025b dina la \u0254ng\u0254 m\u0254m\u025bn\u025b la mu\u0253oledi na lo m\u025bnd\u025b \u0253\u025bn\u025b \u0253epuma.",
"blockedtext": "<strong>Es\u0254isedi ang\u0254 ya mu\u0253olanedi e kwesa\u0253\u025b.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nO titina p\u025b o \u0253olan\u025b mun mwano \"{{int:emailuser}}\" Bukat\u025b ke ekw\u025bm a mw\u025bndi e kika\u0253\u025b o [[Special:Preferences|preferences]] ang\u0254 na ke yen e\u0253olan esi kwesam\u025b oa.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"loginreqlink": "\u0253eti\u014bg\u00e9di",
"newarticletext": "Lo b\u00ed ti\u014bg\u025b diw\u0254 di tit\u00ed. Na lo w\u025bk\u025b din dipap\u00e1, biny\u0254\u0301 i\u014bgis\u025b matila manyu o nyolo a yen ekw\u025bm (lo ena onbwa [$1 dipap\u00e1 l\u00e1 jongwan\u025b] o nyola jita l\u00e1 \u0253obi\u00e1).\nYet\u025bn\u025b lo p\u0254i wan na diwus\u025b, \u0253\u00e1nda di dit\u0254ti. <strong>back</strong> la elo\u014bgisan.",
"anontalkpagetext": "----\n<em> We nde o dipap\u00e1 \u0253ekwadi l\u00e1 mu\u0253olan nusi aledi dina nusi \u0253edi wek\u025b es\u0254isedi t\u0254s\u0254 nusi ma\u0253olan\u025b mo </em>\nO nyolo \u00e1 nika, la\u014bgam\u025bn\u025b \u0253olan\u025b es\u0254isedi IP o bia m\u0254.\nEs\u0254isedi IP yena ya\u0253a\u0253\u025b n\u00e1 bato jita .\nWe te mu\u0253olan nusi aledi dina, wuen p\u025bt\u025b n\u00e1 m\u0254\u014bgele m\u00e1 mombwe\u025b oa m\u00e1 loma\u0253\u025bl\u025b oa, wena[[Special:CreateAccount|weka es\u0254isedi]] t\u0254s\u0254 [[Special:UserLogin|log in]] n\u00e1 osi k\u0254 p\u025b o mawon\u025b m\u00e1 \u0253\u00e1n\u025b \u0253a\u0253olan \u0253asi aledi mina .",
"noarticletext": "\u0181etil\u00e9di t\u0254 \u0253ew\u0254 \u0253e titi o din dipap\u00e1.\nB\u00edny\u0254 la ena [[Special:Search/{{PAGENAME}}|\u00e1\u014bgw\u0101 muwas\u00f3 m\u00fap\u025bp\u025b o din d\u00edna l\u00e1 it\u0254ti]] o dipap\u00e1,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|dipap\u00e1={{FULLPAGENAMEE}}}} Was\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253\u00f3ledi \u0253e ti\u014bg\u00e1m\u025b], t\u0254s\u0254 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wek\u00e1 din dipap\u00e1]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "\u0181etil\u00e9di t\u0254 \u0253ew\u0254 \u0253e titi o din dipap\u00e1.\nB\u00edny\u0254 la ena [[Special:Search/{{PAGENAME}}|\u00e1\u014bgw\u0101 muwas\u00f3 m\u00fap\u025bp\u025b o din d\u00edna l\u00e1 it\u0254ti]] o dipap\u00e1,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|dipap\u00e1={{FULLPAGENAMEE}}}} Was\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253\u00f3ledi \u0253e ti\u014bg\u00e1m\u025b],t\u0254s\u0254 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wek\u00e1 din dipap\u00e1]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\u0181ekw\u025bya din\u00e1 l\u00e1 mubol\u00e1n\u025b lambo \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb di si tid\u00eds\u025b d\u00edna o n\u00edn wiki.",
"previewnote": "<strong>Ongel\u025b na w\u025b nde s\u025bl\u025b j\u025bn\u025b.</strong>\nBetukwan ba\u0144u besibedi busisabe\u0331 o mulato\u202f!",
"continue-editing": "Al\u00e1 wum\u00e1 matukw\u00e1\u014b",
"editing": "Bet\u00fakwa b\u00e1 $1",
"creating": "Weka l\u00e1 $1",
"editingsection": "Bet\u00fakwan b\u00e1 $1 (epasi)",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Eyembilan e|Beyembilan be}} \u0253olan\u025b togwea din dipap\u00e1 :",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Eyembilan e|Beyembilan be}} \u0253olan\u025b togwea din dipap\u00e1 :",
"template-protected": "(t\u00e1t\u00ed)",
"template-semiprotected": "(d\u00ed t\u00e1tab\u025b \u025bpasi)",
"hiddencategories": "{{PLURAL:$1|Nai ni|Nai i}} wutam\u025b nye n\u00e1 din dipap\u00e1:",
"permissionserrors": "Diw\u00fase l\u00e1 wonj\u00e1",
"permissionserrorstext-withaction": "L\u00f3 b\u025bn wonja \u00f3 $2, nyola n\u00e1 {{PLURAL:$1|janda l\u00e1 b\u00fap\u025b|manda ma bup\u025b}}\u202f:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Ja\u014bgam\u025b: We o weka dipap\u00e1 l\u00e1 dims\u00e1\u0253\u025bl\u025b.</strong>\n\n\u0181\u025b mb\u00e1ki n\u00e1 ye mwenya n\u00e1 o biye \u0253etukwedi \u0253\u00e1 din dipap\u00e1.\nE\u0253o\u014bgolo \u0253\u00e1 \u0253edimsedi na \u0253etukwedi \u0253\u00e1 epolo o nyola din dipap\u00e1 \u0253e \u0253ola\u0253\u025b o nyola \u0253en \u0253eteledi:",
"moveddeleted-notice": "Din dipap\u00e1 di si maso\u0331\u0253\u025b.\nMapap\u00e1 ma sumwa, m tat\u00e1 n\u00e1 ma \u0253ola din\u00e1 l\u00e1 pen\u00e1 l\u00e1 dipap\u00e1 ma \u0253olab\u025b nde o wase wan nyola \u0253etel\u025bdi.",
"content-model-wikitext": "wikicode",
"undo-failure": "Din tukwa di titina di sumwab\u025b : di mende b\u025b o bila na matukwan map\u025bp\u025b.",
"viewpagelogs": "J\u025bn\u025b \u0253e\u0253olo b\u00e1 din dipap\u00e1",
"currentrev-asof": "P\u00e1t\u00ed n\u00ed souk\u00e1n ny\u00e1 $2 nat\u025bn\u00e1 $3",
"revisionasof": "Na\u00ed nya $2 nate\u0331 $3",
"revision-info": "\u0143ai nya bu\u0144y\u00e1 bw\u00e1 $1 l\u00e1 {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "\u2190 P\u00e1t\u00ed n\u00ed s\u025bl\u025b",
"nextrevision": "P\u00e1ti ny\u00e1 b\u00fap\u025b \u2192",
"currentrevisionlink": "J\u025bn\u025b p\u00e1t\u00ed ny\u00e1 tat\u00e1n\u00fa",
"cur": "tata",
"last": "dis\u025b",
"histlegend": "Mukanjo: M\u00e1ka elimbi \u00e1 dik\u00e1lo y\u00e1 mukanjo o pembisan\u025b na \u0253and\u00e1 t\u0254ti l\u00e1 jingea t\u0254s\u0254 t\u0254ti la w\u00e1se.<br />\nEl\u00e1\u014bgw\u025bl\u00e1\u014bgw\u025b: <strong>({{int:cur}})</strong> = \u0253etukwedi n\u00e1 mukanjo musukan <strong>({{int:last}})</strong> = \u0253etukwedi n\u00e1 mukanjo musukan mw\u00e1 \u0253oso, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = \u0253etukwedi \u0253e sadi.",
"history-fieldset-title": "Se\u0331ngwe\u0331 \u0144a\u00ed",
"histfirst": "b\u00e1 kw\u00e1n kw\u00e1n",
"histlast": "ba s\u025bl\u025b",
"history-feed-title": "\u0144a\u00ed ya \u0253eteled\u00ed",
"history-feed-description": "Myango m\u00e1 \u0144a\u00ed nyol\u00e1 din dipap\u00e1 \u00f3 wiki",
"rev-delundel": "j\u025bn\u025b/w\u00fat\u00e1",
"revdelete-show-file-submit": "Ee",
"revdelete-log": "Njo\u0331m:",
"pagehist": "Ebolo ya kwa\u014b o dipapa",
"mergehistory-reason": "Njo\u0331m:",
"mergelog": "Dipap\u00e1 l\u00e1 malat\u00e1",
"history-title": "\u00ab\u202f$1\u202f\u00bb\u202f: \u0143a\u00ed ya \u0253eteled\u00ed",
"difference-title": "\u00ab\u202f$1\u202f\u00bb\u202f: Diw\u025bgisan la betukwedi",
"lineno": "Musi\u014bga $1 :",
"compareselectedversions": "Langisane \u0144a\u00ed \u00ed pos\u0254\u0300b\u025b",
"editundo": "dimse\u0331",
"diff-empty": "(Diwengisan t\u00f3 dio)",
"diff-multi-sameuser": "!!FUZZY({{PLURAL:$1|pat\u00ed tongwea}} n\u00e1 {{GENDER:$3|mulemlem}} mwa din\u00e1 l\u00e1 mu\u0253ol\u00e1n\u025b lambo di ma le \u025bl\u025b)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|P\u00f3|$1}} pat\u00ed tongwea n\u00e1 mulemlem mwa din\u00e1 l\u00e1 {{PLURAL:$2|mu\u0253ol\u00e1n\u025b}} lambo di ma le \u025bl\u025b)",
"searchresults": "Mb\u00e1ko \u00e1 muwaso",
"searchresults-title": "Mb\u00e1ko \u00e1 muwaso \u00ab $1 \u00bb",
"prevn": "{{PLURAL:$1|d\u00ed|$1 m\u00e1}} s\u025bl\u025b",
"nextn": "{{PLURAL:$1|l\u00e1|$1 b\u00e1}} b\u00fap\u025b",
"prevn-title": "$1 \u025bpum\u00e1 ya kwan",
"nextn-title": "$1 b\u025bpum\u00e1 suivant",
"shown-title": "L\u00e9e\u0331 $1 {{PLURAL:$1|mbak\u00f3}} dipap\u00e1 t\u00e8",
"viewprevnext": "J\u025bn\u025b ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "!<strong>Dipap\u00e1 diw\u00f3 di \u0253elab\u025b na \u00ab\u202f[[:$1]]\u202f\u00bb \u00f3 {{SITENAME}}.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Obwa p\u025b bakw'a mawasa ip\u025bp\u025b isob\u025b.}}",
"searchmenu-new": "Weka dipapa \u00ab\u202f[[:$1|$1]]\u202f\u00bb \u00f3 nin wiki\u202f! {{PLURAL:$2|0=|Ombwa p\u025b dipap\u00e1 di sob\u025b \u00f3 nyol\u00e1 muwas\u00f3|Ombwa p\u025b bepuma ba muwas\u00f3 mi sob\u025b.}}",
"searchprofile-articles": "Dip\u00e1p\u00e1 l\u00e1 epuma",
"searchprofile-images": "Elanysan",
"searchprofile-everything": "Y\u025bs\u025b",
"searchprofile-advanced": "P\u00f3t\u00eds\u025b muwas\u00f3",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 eyala|$2 beyala}})",
"search-result-category-size": "$1 member ($2 masoso, $3 dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253ola)",
"search-redirect": "(le\u0331\u00e9 ngu\u00e9a nipe\u0331pe\u0331 bote\u0331\u00e1 $1)",
"search-section": "(epasi $1)",
"search-file-match": "(ede nje ye o dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253ebola)",
"search-suggest": "K\u025bk\u00e1 d\u00edn t\u00edl\u00e1\u202f: $1",
"searchall": "y\u025bs\u025b",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|\u0190pum\u00e1\u202f<strong>$1</strong> ya <strong>$3</strong>|\u0181ep\u00fam\u00e1 <strong>$1 \u2013 $2</strong> ya <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nin mbak\u00f3 esi w\u0254\u0301n\u025b mun muw\u00e1s\u014d.",
"mypreferences": "K\u00e1 t\u00f3nd\u00f3 long\u00f3",
"searchresultshead": "Wasa",
"userrights-reason": "Njo\u0331m:",
"group-bot": "Robots",
"group-sysop": "Mwanedi",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Robots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Mwanedi",
"rightslog": "Dipap\u00e1 l\u00e1 matukwan ma wonja min\u00e1 m\u00e1 ba\u0253ol\u00e1n\u025b mambo",
"action-edit": "mak\u00e1 n\u00edn dipap\u00e1",
"action-createaccount": "w\u025bka \u0253ekw\u025blan n\u00e1 din\u00e1 l\u00e1 mu\u0253olane lambo",
"enhancedrc-history": "e\u0253olo ya kwa\u014b",
"recentchanges": "Betukwedi ba pe\u0144a",
"recentchanges-summary": "Bup\u025b bet\u00fakwan \u0253\u00e1 p\u025bna p\u025bna \u0253\u00e1 wiki \u00f3 din dipap\u00e1",
"recentchanges-noresult": "T\u00fakwan t\u00f3 p\u00f3 di titi mbobo n\u00e1 bem\u00e1 b\u00e1 ni pond\u00e1 w\u025b no pul\u00e1.",
"recentchanges-label-plusminus": "Mut\u025b mw\u00e1 dipap\u00e1 m\u00fa t\u00fako na mus\u0254\u0300\u014bgi mw\u00e1 octets",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>El\u00e1\u014bgw\u025bl\u00e1\u014bgw\u025b :</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ombwa p\u025b [[Special:NewPages|m\u00edna m\u00e1 mapap\u00e1 m\u00e1 p\u025bn\u00e1]])",
"recentchanges-submit": "L\u00e9\u025b",
"rcfilters-activefilters-hide": "Wuta",
"rcfilters-activefilters-show": "L\u00e9\u025b",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "\u0181\u00e1\u014bga",
"rcnotefrom": "Ombw\u00e1 {{PLURAL:$5|etukw\u00e1 eo e\u0253olab\u025b|\u025bbambu \u00e1 betukwa b\u025b bolab\u025b}} (lee: <strong>$1</strong>) o <strong>$3 natena $4</strong>.",
"rclistfrom": "L\u00e9\u025b betukwediba p\u025bn\u00e1 botea $2 nat\u025b n\u00e1 $3",
"rcshowhideminor": "$1 betukwedi besadi",
"rcshowhideminor-show": "L\u00e9\u025b",
"rcshowhideminor-hide": "Wuta",
"rcshowhidebots": "$1 robots",
"rcshowhidebots-show": "L\u00e9\u025b",
"rcshowhidebots-hide": "Wuta",
"rcshowhideliu": "$1 ba\u0253olan\u025b mambo b\u00e1 tidis\u025b mina",
"rcshowhideliu-show": "L\u00e9\u025b",
"rcshowhideliu-hide": "Wuta",
"rcshowhideanons": "$1 \u0253\u00e1 \u0253ol\u00e1n\u025b mambo n\u00e1 min\u00e1 m\u00e1 diwout\u00e1",
"rcshowhideanons-show": "L\u00e9\u025b",
"rcshowhideanons-hide": "Wuta",
"rcshowhidepatr": "$1 \u0253etukwan be tatab\u025b",
"rcshowhidepatr-show": "L\u00e9\u025b",
"rcshowhidepatr-hide": "Wuta",
"rcshowhidemine": "$1 betukwed\u00ed b\u00e1m",
"rcshowhidemine-show": "L\u00e9\u025b",
"rcshowhidemine-hide": "Wuta",
"rcshowhidecategorization-show": "L\u00e9\u025b",
"rcshowhidecategorization-hide": "Wuta",
"rclinks": "J\u025bn\u025b l\u00e1 $1 mat\u00fakwan m\u00ed sukan bol\u00e1be $2 m\u00ed m\u00ednya mib\u00e1 m\u00ed tomb\u00ed",
"diff": "ipe\u0331p",
"hist": "\u0253et\u00e9",
"hide": "Wuta",
"show": "L\u00e9\u025b",
"rc-old-title": "wekab\u025b na tem'a \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb",
"recentchangeslinked": "Bia l\u00e1 mapap\u00e1 m\u00e1 l\u00e1ti",
"recentchangeslinked-toolbox": "Bia l\u00e1 mapap\u00e1 m\u00e1 l\u00e1ti",
"recentchangeslinked-title": "\u0181ebupedi ba mapap\u00e1 m\u00e1 tingam\u025b n\u00e1 \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb",
"recentchangeslinked-summary": "I\u014bg\u00eds\u025b dina l\u00e1 dipap\u00e1 o j\u025bn\u025b \u0253et\u00fakw\u00e9di \u0253es\u00fak\u00e1n\u025b o mapap\u00e1 m\u00e1 l\u00e1ti t\u0254\u0301 botea din dipap\u00e1. (O j\u025bn\u025b memba m\u00e1 mbia, i\u014bg\u00eds\u025b {{ns:category}}:Dina l\u00e1 mbia). \u0181et\u00fakw\u00e9di \u0253\u00e1 mapap\u00e1 m\u00e1 [[Special:Watchlist|mus\u0254\u0301\u014bg\u00ed m\u0254\u0301\u014bg\u0254\u0301 mu bi\u00e1\u0253\u025b]] me nde <strong>bold</strong>",
"recentchangeslinked-page": "D\u00edn\u00e1 l\u00e1 dipap\u00e1 :",
"recentchangeslinked-to": "Tel\u025b \u0253etukwedi \u0253\u00e1 mapap\u00e1 m\u00e1 aledi ti\u014bgam\u025b na \u0253ebolan \u0253\u00e1 nin\u025b mbutan",
"upload": "Tomb\u025bl\u025b l\u00e1 dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253\u00f3l\u00f3",
"filedesc": "O pat\u00e1p\u025bm",
"upload-dialog-button-cancel": "\u0181\u00e1\u014bga",
"license": "Mamb\u00e9d\u00e1 m\u00e1 \u0253e\u0253ol\u00e9edi :",
"license-header": "Mamb\u00e9d\u00e1 m\u00e1 \u0253e\u0253ol\u00e9edi",
"imgfile": "dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253ola",
"file-anchor-link": "Dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253ola",
"filehist": "Jombwa e\u0253olo ya kwa\u014b",
"filehist-help": "M\u00f3t\u00f3 \u00f3 b\u00fana n\u00e1 \u00f3 \u014bge\u014b \u00f3 j\u025bn\u025b dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253ola k\u00e1 nen\u00ed d\u00ed t\u00e1no \u00f3 n\u00ed ponda.",
"filehist-revert": "tims\u025bl\u025b",
"filehist-current": "t\u00e1tan",
"filehist-datetime": "B\u00fana/\u014ag\u025b\u014b",
"filehist-thumb": "Duta di sadi",
"filehist-thumbtext": "T\u00f3t\u00ed o\u0144ola n\u00e1\u00ed $1",
"filehist-nothumb": "Ebatan to ewo",
"filehist-user": "Din\u00e1 l\u00e1 mu\u0253ol\u00e1n\u025b lambo",
"filehist-dimensions": "Mam\u025bn\u025b",
"filehist-comment": "Jalab\u025b",
"imagelinks": "\u0181olan\u025b l\u00e1 dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253ola",
"sharedupload-desc-here": "D\u00edn dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253ola l\u00e1 w\u00e1 nd\u025b o $1 e l\u025bn\u00e1 d\u00ed \u0253ol\u00e1n\u025b o mw\u00edno m\u00edpep\u025b.\n\u0181ete\u0331sed\u00ed \u0253ao o [$2 dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253et\u025bsedi] d\u00edn men\u025bn\u025b o w\u00e1s\u025b wan.",
"filepage-nofile": "Dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253ola to ew\u00f3 di s\u00ed b\u025bn di\u00edn d\u00edna.",
"upload-disallowed-here": "O t\u00edt\u00edna \u00f3 t\u00fakwa d\u00edn dipap\u00e1 l\u00e1 bebola.",
"filerevert-comment": "Njo\u0331m:",
"filedelete-comment": "Njo\u0331m:",
"filedelete-submit": "Sumwa",
"randompage": "Dipap\u00e1 o ba\u014bgisan",
"randomincategory-category": "\u0143ai:",
"randomincategory-submit": "L\u00e1\u014bga",
"statistics": "Mus\u0254\u014bgi",
"pageswithprop-submit": "L\u00e1\u014bga",
"withoutinterwiki-submit": "L\u00e9\u025b",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|elong\u00ed|\u0253elong\u00ed}}",
"prefixindex": "Mapap\u00e1 m\u025bs\u025b m\u00e1 bot\u025b\u00e1 nd\u025b n\u00e1",
"prefixindex-submit": "L\u00e9\u025b",
"protectedpages-noredirect": "W\u00fata l\u00e1 \u0253eto\u014bgw\u00e9di",
"protectedpages-reason": "Njo\u0331m",
"listusers": "Mus\u00f3ng\u00ed mw\u00e1 min\u00e1 m\u00e1 \u0253a\u0253ol\u00e1n\u025b mambo",
"newpages": "Dipapa l\u00e0 pe\u0144a",
"newpages-submit": "L\u00e9\u025b",
"newpages-username": "Din\u00e1 longo l\u00e1 mu\u0253ol\u00e1n\u025b lambo:",
"move": "Dina l\u00e1 pe\u0144a",
"pager-newer-n": "$1 nu s\u025bl\u025b",
"pager-older-n": "$1 nu s\u025bl\u025b",
"booksources": "Kalat\u00e1 \u0253epas\u00ed",
"booksources-search-legend": "Muwas\u00f3 \u00f3 tetena kalat\u00e1 \u0253\u025bpasi",
"booksources-search": "Wasa",
"specialloguserlabel": "M\u00faw\u025bked\u00ed:",
"speciallogtitlelabel": "Wuma (tem'a to {{ns:user}}:Din\u00e1 l\u00e1 mu\u0253ol\u00e1n\u025b lambo) :",
"log": "E\u0253o\u014bgolo \u00e1 \u0253e\u0253ol\u00f3",
"logeventslist-submit": "L\u00e9\u025b",
"all-logs-page": "Mapap\u00e1 m\u00e1 dipublic m\u00e1 tob\u00f3tob\u00f3",
"alllogstext": "J\u025bn\u025b di lati la njibisedi e telam\u025b o {{SITENAME}}.\nWena o p\u0254ng\u0254 j\u025bn\u025b tobotobo k\u025b o p\u0254si njibisedi, dina la mu\u0253olanedi t\u0254 papa ye mombwea no (\u0253e \u0253e\u0253aa besukan \u0253e mwenya o ni nda\u0253o).",
"logempty": "Ebolo to ewo esi wonsan\u025b o mapap\u00e1.",
"allpages": "Mapap\u00e1 m\u025bs\u025b",
"allarticles": "Mapap\u00e1 m\u025bs\u025b",
"allpagessubmit": "L\u00e1\u014bga",
"allpages-hide-redirects": "W\u00fata l\u00e1 \u0253eto\u014bgw\u00e9di",
"categories": "E\u0253ambu \u00e1 \u0144a\u00ed",
"categories-submit": "L\u00e9\u025b",
"linksearch-ok": "Wasa",
"listusers-submit": "L\u00e9\u025b",
"listgrouprights-members": "(mus\u00f3ng\u00ed mw\u00e1 member)",
"emailuser": "L\u00f3m\u025ba m\u00f3 l\u025bta \u00f3 mulato",
"emailusername": "Din\u00e1 longo l\u00e1 mu\u0253ol\u00e1n\u025b lambo:",
"emailusernamesubmit": "\u0181ola",
"watchlist": "\u0181ebuped\u00ed ma m\u00edna m\u00e1 lambo",
"mywatchlist": "\u0181ebuped\u00ed ma m\u00edna m\u00e1 lambo",
"watchlistfor2": "O nyol\u00e1 $1",
"watch": "Bup\u025b",
"unwatch": "\u00d3 si b\u00fap\u025b p\u025b",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 dipap\u00e1 l\u00e9|$1 mapap\u00e1 m\u00e9}} o liste de suivi nyongo (na mapap\u00e1 mekwali).",
"wlheader-showupdated": "Mapap\u00e1 o sukan n\u00f3 tukwa ma m\u025bn\u025bn\u025b nde na <strong>gras</strong>.",
"wlnote": "O was\u025b wan {{PLURAL:$1|etukwan i sukan|wena w\u025bn\u025b <strong>$1</strong> betukwan be sukan}} o\u0144ola {{PLURAL:$2|ngand\u025b ni sukan|<strong>$2</strong> ngand\u025b isukan}} natena $3 na $4.",
"watchlist-hide": "Wuta",
"watchlist-submit": "L\u00e9\u025b",
"watchlist-options": "Mp\u00f3s\u00f3k\u00f3 mwa liste de suivi",
"enotif_reset": "Mak\u00e1 mapap\u00e1 m\u025bs\u025b biana \u00f3 m\u025bn\u025b m\u00f3",
"deletecomment": "Njo\u0331m:",
"rollback-confirmation-no": "\u0181\u00e1\u014bga",
"rollbacklink": "sumwan",
"rollbacklinkcount": "s\u00famwa $1\u00a0{{PLURAL:$1|et\u00fakwan|bet\u00fakwan}}",
"changecontentmodel-reason-label": "Njo\u0331m:",
"protectcomment": "Njo\u0331m:",
"protect-default": "Bol\u00e1 min\u00e1 m\u00e1 ba\u0253ol\u00e1n\u025b mambo m\u025bs\u025b",
"restriction-edit": "T\u00fakwa",
"restriction-move": "Dina l\u00e1 pe\u0144a",
"undeletecomment": "Njo\u0331m:",
"undelete-search-submit": "Wasa",
"undelete-show-file-submit": "Ee",
"namespace": "\u00ccpola mina:",
"blanknamespace": "(Mom)",
"contributions": "Jombwa ebolo",
"contributions-title": "Babole {{GENDER:$2|dina la mubolane lambo}} $1",
"mycontris": "\u0181ebol\u00f3",
"anoncontribs": "\u0181ebol\u00f3",
"nocontribs": "Etukwan to ewo esi sob\u025b na nje we no wasa.",
"uctop": "t\u00e1tan",
"month": "Mw\u00e1 m\u00f3d\u00ed (n\u00e1 m\u00ed s\u025bl\u025b):",
"year": "L\u00e1 m\u00fa mb\u00fa (n\u00e1 m\u00ed s\u025bl\u025b):",
"sp-contributions-blocklog": "mapap\u00e1 m\u00e1 memb\u025b",
"sp-contributions-uploads": "by\u00ed\u014bg\u00edsed\u00ed",
"sp-contributions-logs": "e\u0253o\u014bgolo \u00e1 \u0253e\u0253ol\u00f3",
"sp-contributions-talk": "ekw\u00e1li",
"sp-contributions-search": "Wasa l\u00e1 mabol\u00e1",
"sp-contributions-username": "Boja IP t\u00f3 din\u00e1 l\u00e1 mubol\u00e1n\u025b lambo",
"sp-contributions-toponly": "Le\u025b nd\u025b mabol\u00e1 m\u025b misukan m\u00e1 mapap\u00e1",
"sp-contributions-newonly": "Le\u025b nd\u025b mabol\u00e1 m\u025b misukan m\u00e1 mapap\u00e1",
"sp-contributions-submit": "Wasa",
"whatlinkshere": "Mapapa ma tingame\u0331",
"whatlinkshere-title": "Mapap\u00e1 m\u00e1 a lom\u025b \u00f3 \u00ab $1 \u00bb",
"whatlinkshere-page": "Dipap\u00e1:",
"linkshere": "M\u00e1 mapap\u00e1 m\u00e9 wase m\u00e1 ben \u0253e\u0253ola \u0253\u00e1 ti\u014bgam\u025b o mulato l\u00e1 <strong>$2</strong>\u202f:",
"nolinkshere": "Dipap\u00e1 t\u00f3 di\u00f3 d\u00ed s\u00ed ti\u014bgam\u025b n\u00e1 <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "dipap\u00e1 l\u00e1 w\u025bgisan ngu\u025ba",
"istemplate": "inclusion",
"isimage": "\u0253e\u0253ola \u0253\u00e1 ti\u014bgam\u025b \u00f3 mulato l\u00e1 dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253ola",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|d\u00ed s\u025bl\u025b|$1 m\u00e1 s\u025bl\u025b}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|l\u00e1 bup\u025b|$1 m\u00e1 bup\u025b}}",
"whatlinkshere-links": "\u2190 \u0253e\u0253ola \u0253\u00e1 ti\u014bgam\u025b \u00f3 mulato",
"whatlinkshere-hideredirs": "W\u00fata l\u00e1 \u0253eto\u014bgw\u00e9di",
"whatlinkshere-hidetrans": "Wut\u00e1 l\u00e1 inclusion",
"whatlinkshere-hidelinks": "Wut\u00e1 \u0253e\u0253ola \u0253\u00e1 ti\u014bgam\u025b \u00f3 mulato",
"whatlinkshere-hideimages": "Wuta \u0253e\u0253ola be ti\u014bgam\u025b o mulato la dipapa la \u0253e\u0253ola",
"whatlinkshere-submit": "L\u00e1\u014bga",
"ipbreason": "Njo\u0331m:",
"block-reason": "Njo\u0331m:",
"autoblocklist-submit": "Wasa",
"blocklist-reason": "Njo\u0331m",
"ipblocklist-submit": "Wasa",
"infiniteblock": "n\u00e1 te o bwide\u00e1",
"blocklink": "ed\u025b",
"contribslink": "\u0253e\u0253ol\u00e9di",
"block-log-flags-nocreate": "mbed\u00e1 w\u025bk\u00e1 \u0253ekw\u025blan",
"newtitle": "Dina l\u00e1 peny\u00e1:",
"movereason": "Njo\u0331m:",
"export": "Bus\u025b l\u00e1 mapap\u00e1",
"pageinfo-toolboxlink": "Bob\u00eda o dipapa",
"patrol-log-page": "Dipap\u00e1 l\u00e1 langa p\u025bt\u025b",
"previousdiff": "\u2190 \u0181etukw\u00e1n be s\u025bl\u025b",
"nextdiff": "\u0181etukwan b\u00e1 b\u00fap\u025b \u2192",
"widthheightpage": "$1 \u00d7 $2, $3 {{PLURAL:$3|dipap\u00e1|mapap\u00e1}}",
"file-nohires": "Mw\u00e1ye m\u00fa b\u00fak\u00ed m\u00fan m\u00fa tit\u00ed.",
"show-big-image": "Dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253e\u0253ola l\u00e1 bewekedi",
"show-big-image-preview": "Mut\u025b mw\u00e1 jen\u025bn\u025b : $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Jen\u025bn\u025b dip\u025bp\u025b|Men\u025bn\u025b map\u025bp\u025b}} : $1.",
"ilsubmit": "Wasa",
"metadata": "Jombwea e\u0253ola",
"metadata-help": "Din dipap\u00e1 l\u00e1 \u0253ebola l\u00e1 aledi mib\u00ed\u00e1, di \u0253\u00e1ta\u0253 na duta la n\u00famerica t\u0254\u0301s\u0254\u0301 n\u00famerisa ni \u0253ol\u00e1n\u025b o wek\u00e1. Wet\u025bna dipap\u00e1 di tukwa\u0253\u025b \u0253otea e\u0253\u025byedi \u00e1\u014d y\u00e1 \u0253e\u0253ay\u00e9di, Ngusu a \u0253ema \u0253ena \u0253e w\u0254\u0301n\u025b dut\u00e1 di tukwa\u0253\u025b n\u00e1 \u0253\u01cem.",
"monthsall": "y\u025bs\u025b",
"imgmultipageprev": "\u2190 dipap\u00e1 di s\u00fakan",
"imgmultipagenext": "dipap\u00e1 l\u00e1 bup\u025b \u2192",
"imgmultigo": "Ala!",
"imgmultigoto": "Al\u00e1 o dipap\u00e1 $1",
"watchlisttools-clear": "Dims\u025b la liste de suivi",
"watchlisttools-view": "Le\u025b \u0253etukwan be mal\u025b na",
"watchlisttools-edit": "J\u025bn\u025b na tukwa la liste de suivi",
"watchlisttools-raw": "Tukwa mus\u0254\u014bgi mw\u00e1 mabia o m\u0253adi a tiki",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|\u00edkwal\u00ed]])",
"redirect-submit": "L\u00e1\u014bga",
"fileduplicatesearch-submit": "Wasa",
"specialpages": "Dipapa l\u00e0 tob\u00f3t\u00f3bo",
"tags-active-yes": "Ee",
"tags-active-no": "K\u025bm",
"tags-hitcount": "S\u00fak\u00e1n $1 {{PLURAL:$1|t\u00fakwan}}",
"tags-create-reason": "Njo\u0331m:",
"tags-create-submit": "B\u00e9w\u00e9k\u00e9di",
"tags-delete-reason": "Njo\u0331m:",
"tags-activate-reason": "Njo\u0331m:",
"tags-deactivate-reason": "Njo\u0331m:",
"tags-edit-reason": "Njo\u0331m:",
"pagehistory": "Ebolo ya kwa\u014b o dipapa",
"htmlform-submit": "\u0181ola",
"revdelete-content-hid": "e\u0253olo e w\u00fatam",
"feedback-cancel": "\u0181\u00e1\u014bga",
"feedback-submit": "\u0181ola",
"searchsuggest-search": "Muwas\u00f3 {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Wasa l\u00e1 mapapa m\u00e1 aledi",
"pagelang-reason": "Njo\u0331m",
"pagelang-submit": "\u0181ola",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "din\u00e1 longo l\u00e1 mu\u0253ol\u00e1n\u025b lambo",
"nstab-mainpage": "Bekasedi",
"blockedtext-made-by": "Jemb\u025b di \u0253olab\u025b na $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Musonje mw\u025b nd\u025b <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Be\u0253otedi ba jemb\u025b\u202f: $1",
"blockedtext-expiration-time": "S\u00fa la jemb\u025b\u202f: $1",
"blockedtext-intended-blockee": "Din\u00e1 l\u00e1 mu\u0253ol\u00e1n\u025b lambo lagame kwesab\u025b\u202f: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "We na o \u0253el\u025b $1 t\u0254s\u0254 \u0253a p\u025bp\u025b [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|mwanedi]] o kwalea o nyola t\u00edka.",
"blockedtext-block-ip": "IP boja longo la tatanu l\u025b nd\u025b $1.",
"blockedtext-include-details-queries": "Son s\u0254is\u025b \u0253eteledi \u0253a m\u0254\u0272 o \u0253es\u0254s\u0254medi \u0253\u025bs\u025b oa \u0253ais\u025b.",
"renameuserreason": "Njo\u0331m:",
"renameusersubmit": "\u0181ola"
}

File Metadata

Mime Type
application/json
Expires
Aug 16 2026, 23:19 (11 w, 5 d ago)
Storage Engine
local-disk
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
04/29/16f2843a548fc54525a07e4807f1
Default Alt Text
dua.json (32 KB)

Event Timeline