"config-localsettings-cli-upgrade":"Aptiktas failas <code>LocalSettings.php</code>. Tam kad patobulinti \u0161i\u0105 instaliacij\u0105, pra\u0161ome paleisti <code>update.php</code>.",
"config-localsettings-key":"Naujinimo raktas:",
"config-localsettings-badkey":"Atnaujinimo raktas, kur\u012f pateik\u0117te, yra neteisingas.",
"config-upgrade-key-missing":"Aptikta esama MediaWiki instaliacija. Tam kad atnaujinti \u0161i\u0105 instaliacij\u0105, pra\u0161ome \u012fra\u0161yti \u0161i\u0105 eilut\u0119 <code>LocalSettings.php</code> failo pabaigoje:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete":"Esamas failas <code>LocalSettings.php</code> yra nepilnas. Nenustatytas kintamasis $1.\nPra\u0161ome pakeisti fail\u0105 <code>LocalSettings.php</code> tai, kad kintamasis b\u016bt\u0173 nustatytas ir spauskite \u201e{{int:Config-continue}}\u201c.",
"config-localsettings-connection-error":"Buvo susidurta su klaida, kai jungtasi prie duomen\u0173 baz\u0117s naudojantis nustatymais i\u0161 <code>LocalSettings.php</code>. Pra\u0161ome pataisyti \u0161iuos nustatymus ir bandyti dar kart\u0105.\n\n$1",
"config-session-error":"Klaida pradedant seans\u0105: $1",
"config-session-expired":"J\u016bs\u0173 sesija pasibaig\u0117.\nSesijos yra nustatytos trukmei - $1.\nGalite j\u0105 padidinti nustatydami <code>session.gc_maxlifetime</code> php.ini faile.\nPaleiskite i\u0161 naujo instaliacij\u0105.",
"config-no-session":"J\u016bs\u0173 sesijos duomenys prarasti!\nPatikrinkite savo php.ini fail\u0105 ir \u012fsitikinkite, kad <code>session.save_path</code> yra nustatytas tinkamai direktorijai.",
"config-page-restart":"I\u0161 naujo paleiskite diegim\u0105",
"config-page-releasenotes":"Leidimo pastabos",
"config-page-copying":"Kopijuojama",
"config-page-upgradedoc":"Atnaujinama",
"config-page-existingwiki":"Esamas viki",
"config-help-restart":"Ar norite i\u0161trinti visus i\u0161saugotus duomenis, kuriuos j\u016bs \u012fved\u0117te ir i\u0161 naujo paleisti diegimo proces\u0105?",
"config-welcome":"MediaWiki yra nemokamas atvirojo kodo viki programin\u0117s \u012frangos paketas, sukurtas su PHP. Jis tarnauja kaip Vikipedijos ir kit\u0173 Vikimedijos projekt\u0173 platforma, kuri\u0105 kiekvien\u0105 m\u0117nes\u012f naudoja \u0161imtai milijon\u0173\u017emoni\u0173. MediaWiki yra lokalizuotas daugiau nei 350 kalb\u0173, o jos patikimumas ir tvirtas funkcij\u0173 rinkinys surinko didel\u0119 ir gyvybing\u0105 tre\u010di\u0173j\u0173\u0161ali\u0173 naudotoj\u0173 ir k\u016br\u0117j\u0173 bendruomen\u0119.\n=== Aplinkos patikros ===\nDabar bus atliekamos pagrindin\u0117s patikros, kad pamatytum\u0117te, ar \u0161i aplinka tinkama MediaWiki diegimui.\nNepamir\u0161kite \u012ftraukti \u0161ios informacijos, jei ie\u0161kosite pagalbos, kaip u\u017ebaigti diegim\u0105.",
"config-welcome-section-copyright":"=== Autorin\u0117s teis\u0117s ir s\u0105lygos ===\n\n$1\n\nMediaWiki yra nemokama programin\u0117\u012franga; galite j\u0105 platinti ir/arba modifikuoti pagal GNU General Public licencij\u0105, kuri\u0105 publikuoja Free Software Foundation; taikoma 2-oji licenzijos versija arba (j\u016bs\u0173 pasirinkimu) bet kuri v\u0117lesn\u0117 versija. \n\n\u0160i \u012franga platinama su viltimi, kad ji bus naudinga, bet <em>BE JOKIOS GARANTIJOS</em>; be jokios numanomos <strong>PARDAVIMO</strong> arba <strong>TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI</strong> garantijos. Daugiau informacijos galite su\u017einoti GNU General Public licencijoje. \n\nJ\u016bs tur\u0117jote gauti [$2 GNU General Public licencijos kopij\u0105] kartu su \u0161ia programa, jei ne, ra\u0161ykite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, JAV arba [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html perskaitykite j\u0105 internete].",
"config-no-db":"Nepavyko rasti tinkamos duomen\u0173 baz\u0117s tvarkykl\u0117s! Turite \u012fdiegti duomen\u0173 baz\u0117s tvarkykl\u0119, skirt\u0105 PHP.\n{{PLURAL:$2|\u0160i duomen\u0173 baz\u0117s tipas yra palaikomas|\u0160ie duomen\u0173 baz\u0117s tipai yra palaikomi}}: $1.\n\nJei patys sukompiliavote PHP, i\u0161 naujo sukonfig\u016bruokite su \u012fjungtu duomen\u0173 baz\u0117s klientu, pavyzd\u017eiui, naudodami <code>./configure --with-mysqli</code>.\nJei \u012fdieg\u0117te PHP i\u0161 Debian arba Ubuntu paketo, tada taip pat reikia \u012fdiegti, pavyzd\u017eiui, <code>php-mysql</code> paket\u0105.",
"config-outdated-sqlite":"<strong>\u012esp\u0117jimas:</strong> j\u016bs turite SQLite $2, kuri yra \u017eemesn\u0117 nei minimali reikalinga versija $1. SQLite nebus prieinama.",
"config-no-fts3":"<strong>\u012esp\u0117jimas:</strong> SQLite sukompiliuota be [//sqlite.org/fts3.html FTS3 modulio], paie\u0161kos funkcijos \u0161ioje vidin\u0117je sistemoje nebus pasiekiamos.",
"config-pcre-invalid-newline":"<strong>Kritinis:</strong> PCRE2 biblioteka, atrodo, buvo sudaryta naudojant <code>--enable-newline-is-any</code>. MediaWiki nesuderinama su \u0161ia konfig\u016bracija.",
"config-memory-raised":"PHP <code>memory_limit</code> yra $1, padidintas iki $2.",
"config-memory-bad":"<strong>\u012esp\u0117jimas:</strong> PHP <code>memory_limit</code> yra $1.\nTai tikriausiai per ma\u017eai.\n\u012ediegimas gali nepavykti!",
"config-apc":"[https://www.php.net/apc APC] yra \u012fdiegtas",
"config-apcu":"[https://www.php.net/apcu APCu] yra \u012fdiegtas",
"config-no-cache-apcu":"<strong>\u012esp\u0117jimas:</strong> Nepavyko rasti [https://www.php.net/apcu APCu].\nObjekto spartinimas ne\u012fjungtas.",
"config-mod-security":"<strong>\u012esp\u0117jimas:</strong> j\u016bs\u0173\u017einiatinklio serveryje \u012fjungtas [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Daugelis \u012fprast\u0173 konfig\u016bracij\u0173 sukels problem\u0173 MediaWiki ir kitai programinei \u012frangai, kuri leid\u017eia naudotojams skelbti savavali\u0161k\u0105 turin\u012f.\nJei \u012fmanoma, tai tur\u0117t\u0173 b\u016bti i\u0161jungta. Kitu atveju \u017ei\u016br\u0117kite [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security dokumentacij\u0105] arba susisiekite su prieglobos palaikymo komanda, jei pasteb\u0117site atsitiktini\u0173 klaid\u0173.",
"config-diff3-bad":"GNU diff3 teksto palyginimo programa nerasta. \u0160iuo metu galite to nepaisyti, bet da\u017eniau gali kilti redagavimo konflikt\u0173.",
"config-imagemagick":"Rastas \u201eImageMagick\u201c: <code>$1</code>.\nPaveiksl\u0117li\u0173 miniati\u016brizavimas bus \u012fjungtas, jeigu \u012fgalinsite vaizd\u0173\u012fk\u0117lim\u0105.",
"config-gd":"Rasta \u012fdiegta GD grafikos biblioteka. \nPaveiksl\u0117lio miniati\u016bros bus \u012fjungtos, jei \u012fgalinsite \u012fk\u0117limus.",
"config-no-scaling":"Nepavyko rasti GD bibliotekos arba ImageMagick.\nPaveiksl\u0117lio miniati\u016bros bus i\u0161jungtos.",
"config-no-uri":"<strong>Klaida:</strong> nepavyko nustatyti dabartinio URI.\n\u012ediegimas nutrauktas.",
"config-no-cli-uri":"<strong>\u012esp\u0117jimas:</strong> nenurodytas <code>--scriptpath</code>, naudojamas numatytasis: <code>$1</code>.",
"config-using-server":"Naudojamas serverio pavadinimas \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c.",
"config-uploads-security-requesterror":"<strong>\u012esp\u0117jimas:</strong> d\u0117l ry\u0161io klaidos nebuvo \u012fmanoma patikrinti, ar paveiksl\u0117liai j\u016bs\u0173\u012fk\u0117lim\u0173 kataloge atsako su HTTP antra\u0161te <code>$1</code>, kad apsaugotum nar\u0161ykles nuo galimai nesaugi\u0173 fail\u0173.\nLabai rekomenduojama [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security sukonfig\u016bruoti atitinkamas atsakym\u0173 antra\u0161tes \u017einiatinklio serveryje] prie\u0161\u012fjungiant \u012fk\u0117limus.",
"config-no-cli-uploads-check":"<strong>\u012esp\u0117jimas:</strong> j\u016bs\u0173 numatytasis \u012fk\u0117lim\u0173 katalogas (<code>$1</code>) n\u0117ra patikrintas, ar n\u0117ra pa\u017eeid\u017eiamumo\nsavavali\u0161kam kodo vykdymui diegiant CLI.",
"config-using-32bit":"<strong>\u012esp\u0117jimas:</strong> atrodo, kad j\u016bs\u0173 sistema veikia 32 bit\u0173 aplinkoje. Tai yra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit nerekomenduojama].",
"config-db-install-username":"\u012eveskite naudotojo vard\u0105, kuris bus naudojamas prisijungiant prie duomen\u0173 baz\u0117s diegimo proceso metu.\nTai n\u0117ra MediaWiki paskyros naudotojo vardas; tai j\u016bs\u0173 duomen\u0173 baz\u0117s naudotojo vardas.",
"config-db-install-password":"\u012eveskite slapta\u017eod\u012f, kuris bus naudojamas prisijungiant prie duomen\u0173 baz\u0117s diegimo proceso metu.\nTai n\u0117ra MediaWiki paskyros slapta\u017eodis; tai j\u016bs\u0173 duomen\u0173 baz\u0117s slapta\u017eodis.",
"config-db-install-help":"\u012eveskite naudotojo vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f, kurie bus naudojami prisijungiant prie duomen\u0173 baz\u0117s diegimo proceso metu.",
"config-db-account-lock":"\u012eprasto veikimo metu naudoti t\u0105 pat\u012f naudotojo vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f",
"config-db-wiki-help":"\u012eveskite naudotojo vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f, kurie bus naudojami prisijungiant prie duomen\u0173 baz\u0117s \u012fprasto viki veikimo metu.\nJei paskyra neegzistuoja, o diegimo paskyra turi pakankamai teisi\u0173, \u0161i naudotojo paskyra bus sukurtas su minimaliomis teis\u0117mis, reikalingomis viki darbui.",
"config-db-prefix-help":"Jei jums reikia bendrinti vien\u0105 duomen\u0173 baz\u0119 tarp keli\u0173 viki arba tarp MediaWiki ir kitos \u017einiatinklio programos, galite pasirinkti prid\u0117ti prie\u0161d\u0117l\u012f prie vis\u0173 lenteli\u0173 pavadinim\u0173, kad i\u0161vengtum\u0117te konflikt\u0173.\nNenaudokite tarp\u0173.\n\n\u0160is laukas paprastai paliekamas tu\u0161\u010dias.",
"config-mysql-old":"MySQL $1 ar v\u0117lesn\u0117 yra reikalinga. J\u016bs turite $2.",
"config-mariadb-old":"Reikalingas MariaDB $1 arba naujesnis. J\u016bs turite $2.",
"config-sqlite-dir-help":"SQLite saugo visus duomenis viename faile.\n\nJ\u016bs\u0173 pateiktas katalogas turi b\u016bti su \u012fra\u0161ymo \u017einiatinklio serverio galimyb\u0119 diegimo metu.\n\nJis <strong>netur\u0117t\u0173</strong> b\u016bti pasiekiamas per \u017einiatinkl\u012f; \u0160tai kod\u0117l mes nededame jo ten, kur yra j\u016bs\u0173 PHP failai.\n\nDiegimo programa kartu su juo para\u0161ys <code>.htaccess</code> fail\u0105, bet jei nepavyks, kas nors gali gauti prieig\u0105 prie j\u016bs\u0173 neapdorotos duomen\u0173 baz\u0117s.\n\nTai apima neapdorotus naudotojo duomenis (el. pa\u0161to adresus, koduotus slapta\u017eod\u017eius), taip pat i\u0161trintas versijas ir kitus apribotus viki duomenis.\n\nApsvarstykite galimyb\u0119 pad\u0117ti duomen\u0173 baz\u0119 kur nors kitur, pavyzd\u017eiui, <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql":"MariaDB, MySQL arba suderinama",
"config-support-info":"MediaWiki palaiko \u0161ias duomen\u0173 bazi\u0173 sistemas:\n\n$1\n\nJei toliau nematote nurodytos duomen\u0173 baz\u0117s sistemos, kuri\u0105 bandote naudoti, vadovaukit\u0117s pateiktomis nuorodomis, kad \u012fgalintum\u0117te palaikym\u0105.",
"config-dbsupport-mysql":"* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] yra pagrindinis MediaWiki \u012frankis ir yra geriausiai palaikomas. MediaWiki taip pat veikia su [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] ir [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], kurie yra suderinami su MariaDB ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Kaip kompiliuoti PHP su MySQL palaikymu])",
"config-dbsupport-postgres":"* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] yra populiari atvirojo kodo duomen\u0173 bazi\u0173 sistema, kaip alternatyva MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Kaip kompiliuoti PHP su PostgreSQL palaikymu])",
"config-dbsupport-sqlite":"* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] yra ma\u017eo dyd\u017eio duomen\u0173 bazi\u0173 sistema, kuri yra labai gerai palaikoma. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Kaip kompiliuoti PHP su SQLite palaikymu], naudoja PDO)",
"config-invalid-db-name":"Negalimas duomen\u0173 baz\u0117s pavadinimas \u201e$1\u201c.\nNaudokite tik ASCII raides (a-z, A-Z), skai\u010dius (0\u20139), apatinius br\u016bk\u0161nius (_) ir br\u016bk\u0161nelius (-).",
"config-invalid-db-prefix":"Negalimas duomen\u0173 baz\u0117s prie\u0161d\u0117lis \u201e$1\u201c.\nNaudokite tik ASCII raides (a-z, A-Z), skai\u010dius (0\u20139), apatinius br\u016bk\u0161nius (_) ir br\u016bk\u0161nelius (-).",
"config-invalid-schema":"Netinkama MediaWiki \u201e$1\u201c schema.\nNaudokite tik ASCII raides (a-z, A-Z), skai\u010dius (0\u20139), apatinius br\u016bk\u0161nius (_) ir br\u016bk\u0161nelius (-).",
"config-postgres-old":"PostgreSQL $1 ar v\u0117lesn\u0117 yra reikalinga. J\u016bs turite $2.",
"config-sqlite-name-help":"Pasirinkite pavadinim\u0105, kuris identifikuoja j\u016bs\u0173 vik\u012f.\nNenaudokite tarp\u0173 ar br\u016bk\u0161neli\u0173.\nTai bus naudojama SQLite duomen\u0173 failo pavadinimui.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group":"Nepavyko sukurti duomen\u0173 katalogo <code><nowiki>$1</nowiki></code>, nes pirmajame kataloge \u017einiatinklio serveris negali ra\u0161yti.\n\n\u012ediegimo programa nustat\u0117 naudotoj\u0105, kurio pagrindu veikia j\u016bs\u0173\u017einiatinklio serveris.\n\nPadarykite <code><nowiki>$3</nowiki></code> katalog\u0105 redaguojamu, kad gal\u0117tum\u0117te t\u0119sti.\nUnix/Linux sistemoje atlikite:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup":"Nepavyko sukurti duomen\u0173 katalogo <code><nowiki>$1</nowiki></code>, nes pirmajame kataloge \u017einiatinklio serveris negali ra\u0161yti.\n\n\u012ediegimo programa nustat\u0117 naudotoj\u0105, kurio pagrindu veikia j\u016bs\u0173\u017einiatinklio serveris.\n\nPadarykite <code><nowiki>$3</nowiki></code> katalog\u0105 globaliai redaguojamu serveriui (ir kitiems!), kad gal\u0117tum\u0117te t\u0119sti.\nUnix/Linux sistemoje atlikite:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error":"Klaida kuriant duomen\u0173 katalog\u0105\u201e$1\u201c.\nPatikrinkite viet\u0105 ir bandykite dar kart\u0105.",
"config-sqlite-dir-unwritable":"Nepavyko \u012fra\u0161yti \u012f katalog\u0105\u201e$1\u201c.\nPakeiskite jo teises, kad \u017einiatinklio serveris gal\u0117t\u0173\u012f j\u012f ra\u0161yti, ir bandykite dar kart\u0105.",
"config-sqlite-connection-error":"$1.\n\nPatikrinkite duomen\u0173 katalog\u0105 ir duomen\u0173 baz\u0117s pavadinim\u0105 ir bandykite dar kart\u0105.",
"config-sqlite-readonly":"Failo <code>$1</code> negalima \u012fra\u0161yti.",
"config-sqlite-cant-create-db":"Nepavyko sukurti duomen\u0173 baz\u0117s failo <code>$1</code>.",
"config-can-upgrade":"\u0160ioje duomen\u0173 baz\u0117je yra MediaWiki lenteli\u0173.\nJei norite jas atnaujinti \u012f MediaWiki $1, spustel\u0117kite <strong>T\u0119sti</strong>.",
"config-upgrade-error":"Naujinant MediaWiki lenteles j\u016bs\u0173 duomen\u0173 baz\u0117je \u012fvyko klaida.\n\nJei reikia daugiau informacijos, per\u017ei\u016br\u0117kite auk\u0161\u010diau esant\u012f\u017eurnal\u0105, nor\u0117dami dar kart\u0105 pabandyti spustel\u0117kite <strong>T\u0119sti</strong>.",
"config-upgrade-done":"Atnaujinimas baigtas.\n\nDabar galite [$1 prad\u0117ti naudoti savo vik\u012f].\n\nJei norite i\u0161 naujo sugeneruoti savo <code>LocalSettings.php</code> fail\u0105, spustel\u0117kite toliau esant\u012f mygtuk\u0105.\nTai <strong>nerekomenduojama</strong>, nebent savo viki susiduriate su problemomis.",
"config-upgrade-done-no-regenerate":"Atnaujinimas baigtas.\n\nDabar galite [$1 prad\u0117ti naudoti savo vik\u012f].",
"config-db-web-help":"Pasirinkite naudotojo vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f, kuriuos \u017einiatinklio serveris naudos prisijungdamas prie duomen\u0173 baz\u0117s serverio \u012fprasto viki veikimo metu.",
"config-db-web-account-same":"Naudoti t\u0105 pa\u010di\u0105 paskyr\u0105 kaip ir \u012fdiegimui",
"config-db-web-create":"Sukurti paskyr\u0105, jeigu jos n\u0117ra",
"config-db-web-no-create-privs":"Paskyra, kuri\u0105 nurod\u0117te \u012fdiegimui, neturi pakankamai privilegij\u0173 paskyrai sukurti.\nPaskyra, kuri\u0105 nurod\u0117te \u010dia, jau turi egzistuoti.",
"config-mysql-engine":"Saugojimo variklis:",
"config-mysql-innodb":"InnoDB (rekomenduojama)",
"config-mysql-engine-help":"<strong>InnoDB</strong> beveik visada yra geriausias pasirinkimas, nes ji turi ger\u0105 lygiagretumo palaikym\u0105.\n\n<strong>\u201eMyISAM\u201c</strong> gali b\u016bti greitesnis vieno naudotojo arba tik skaitymo \u012fdiegimuose.\nMyISAM duomen\u0173 baz\u0117s da\u017eniausiai b\u016bna sugadintos da\u017eniau nei InnoDB duomen\u0173 baz\u0117s.",
"config-site-name":"Viki pavadinimas:",
"config-site-name-help":"Tai bus rodoma nar\u0161ykl\u0117s pavadinimo juostoje ir \u012fvairiose kitose vietose.",
"config-ns-site-name":"Toks pat kaip viki pavadinimas: $1",
"config-ns-other":"Kita (nurodyti)",
"config-ns-other-default":"ManoViki",
"config-project-namespace-help":"Remiantis Vikipedijos pavyzd\u017eiu, daugelis viki savo politikos puslapius laiko atskirai nuo turinio puslapi\u0173 '''projekto vard\u0173 srityje'''.\nVisi puslapi\u0173 pavadinimai \u0161ioje vard\u0173 srityje prasideda tam tikru prie\u0161d\u0117liu, kur\u012f galite nurodyti \u010dia. Paprastai \u0161is prie\u0161d\u0117lis yra kil\u0119s i\u0161 viki pavadinimo, ta\u010diau jame negali b\u016bti skyrybos \u017eenkl\u0173, toki\u0173 kaip \u201e#\u201c arba \u201e:\u201c.",
"config-ns-invalid":"Nurodyta vard\u0173 sritis \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c negalima.\nNurodykite kit\u0105 projekto vard\u0173 srit\u012f.",
"config-ns-conflict":"Nurodyta vard\u0173 sritis \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c prie\u0161tarauja numatytajai MediaWiki vard\u0173 sri\u010diai.\nNurodykite kit\u0105 projekto vard\u0173 srit\u012f.",
"config-admin-password-confirm":"Slapta\u017eodis dar kart\u0105:",
"config-admin-help":"\u012eveskite \u010dia pageidaujam\u0105 naudotojo vard\u0105, pvz., \u201eJoe Bloggs\u201c.\nTai vardas, kur\u012f naudosite prisijungdami prie viki.",
"config-admin-email-help":"\u012eveskite \u010dia el. pa\u0161to adres\u0105, kad gal\u0117tum\u0117te gauti el. lai\u0161kus i\u0161 kit\u0173 viki naudotoj\u0173, i\u0161 naujo nustatyti slapta\u017eod\u012f ir b\u016bti \u012fsp\u0117ti apie steb\u0117jimo s\u0105ra\u0161e esan\u010di\u0173 puslapi\u0173 pakeitimus. \u0160\u012f lauk\u0105 galite palikti tu\u0161\u010di\u0105.",
"config-admin-error-user":"Vidin\u0117 klaida kuriant administratori\u0173 vardu \u201e<nowiki> $1</nowiki>\u201c.",
"config-subscribe-help":"Tai reto aktyvumo s\u0105ra\u0161as, naudojamas prane\u0161imams apie leidimus, \u012fskaitant svarbius saugumo prane\u0161imus.\nTur\u0117tum\u0117te j\u012f u\u017esiprenumeruoti ir atnaujinti MediaWiki diegim\u0105, kai pasirodys naujos versijos.",
"config-subscribe-noemail":"Band\u0117te u\u017esiprenumeruoti leidim\u0173 prane\u0161imus nepateik\u0119 el. pa\u0161to adreso.\nJei norite u\u017esiprenumeruoti, nurodykite el. pa\u0161to adres\u0105.",
"config-pingback":"Bendrinkite duomenis apie \u0161\u012f diegim\u0105 su MediaWiki k\u016br\u0117jais. [https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement Privatumo politika].",
"config-pingback-help":"Jei pasirinksite \u0161i\u0105 parinkt\u012f, MediaWiki periodi\u0161kai perduos https://www.mediawiki.org pagrindinius duomenis apie \u0161\u012f MediaWiki egzempliori\u0173. \u0160ie duomenys apima, pavyzd\u017eiui, sistemos tip\u0105, PHP versij\u0105 ir pasirinkt\u0105 duomen\u0173 baz\u0117s program\u0105. Vikimedijos fondas dalijasi \u0161iais duomenimis su MediaWiki k\u016br\u0117jais, kad pad\u0117t\u0173 nukreipti b\u016bsimas pl\u0117tros pastangas. J\u016bs\u0173 sistema teiks \u0161iuos duomenis:\n<pre>$1</pre>\n\n\u0160ios funkcijos privatumo politik\u0105 galite per\u017ei\u016br\u0117ti adresu https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement.\n\nJei reikia daugiau bendros informacijos apie \u0161i\u0105 funkcij\u0105, \u017ei\u016br\u0117kite https://www. .mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback.\n\nSukauptus agreguotus duomenis rasite https://pingback.wmflabs.org/.",
"config-almost-done":"Beveik baig\u0117te!\nDabar galite praleisti likusi\u0105 konfig\u016bracij\u0105 ir \u012fdiegti vik\u012f dabar.",
"config-optional-continue":"Paklausti daugiau klausim\u0173.",
"config-optional-skip":"Man jau nuobodu, tiesiog \u012fdiekite viki.",
"config-profile-help":"Vikiai veikia geriausiai, kai leid\u017eiate juos redaguoti kuo daugiau \u017emoni\u0173.\nMediaWiki lengva per\u017ei\u016br\u0117ti naujausius pakeitimus ir gr\u0105\u017einti bet koki\u0105\u017eal\u0105, kuri\u0105 padar\u0117 naiv\u016bs ar piktybi\u0161ki naudotojai.\n\nTa\u010diau, daugelis mano, kad MediaWiki yra naudinga atliekant \u012fvairius vaidmenis, ir kartais n\u0117ra lengva visus \u012ftikinti viki b\u016bdo prana\u0161umais.\nTaigi j\u016bs turite pasirinkim\u0105.\n\n<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> modelis leid\u017eia redaguoti bet kam, net neprisijungus.\nVikis su <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> suteikia papildomos atskaitomyb\u0117s, bet gali atgrasyti atsitiktinius bendradarbius.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> scenarijus leid\u017eia redaguoti patvirtintiems naudotojams, bet visuomen\u0117 gali per\u017ei\u016br\u0117ti puslapius, \u012fskaitant istorij\u0105.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> leid\u017eia per\u017ei\u016br\u0117ti puslapius tik patvirtintiems naudotojams, ta pati grup\u0117 gali ir redaguoti.\n\n\u012ediegus pasiekiamos sud\u0117tingesn\u0117s naudotoj\u0173 teisi\u0173 konfig\u016bracijos, \u017er. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights aktual\u016b instrukcijos \u012fra\u0161\u0105].",
"config-license":"Autorin\u0117s teis\u0117s ir licencija:",
"config-enable-email-help":"Jei norite, kad el. pa\u0161tas veikt\u0173, [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP pa\u0161to nustatymai] turi b\u016bti tinkamai sukonfig\u016bruoti.\nJei nenorite joki\u0173 el. pa\u0161to funkcij\u0173, \u010dia galite juos i\u0161jungti.",
"config-email-user":"\u012egalinti naudotoj\u0173 tarpusavio el. pa\u0161t\u0105",
"config-email-user-help":"Leisti visiems naudotojams si\u0173sti vieni kitiems el. lai\u0161kus, jei jie tai \u012fgalino savo nustatymuose.",
"config-email-usertalk-help":"Leisti naudotojams gauti prane\u0161imus apie naudotojo aptarimo puslapio pakeitimus, jei jie tai \u012fgalino savo nustatymuose.",
"config-upload-deleted-help":"Pasirinkite katalog\u0105, kuriame norite archyvuoti i\u0161trintus failus.\nIdealiu atveju jis netur\u0117t\u0173 b\u016bti pasiekiamas i\u0161\u017einiatinklio.",
"config-logo-icon-help":"J\u016bs\u0173 logotipo piktograma tur\u0117t\u0173 b\u016bti kvadratin\u0117 ir idealiu atveju didesn\u0117 nei 50 pikseli\u0173 arba SVG.",
"config-extensions-help":"Auk\u0161\u010diau i\u0161vardyti pl\u0117tiniai buvo aptikti j\u016bs\u0173 <code>./extensions</code> kataloge.\n\nJiems gali reik\u0117ti papildomos konfig\u016bracijos, bet galite juos \u012fjungti dabar.",
"config-skins":"I\u0161vaizda",
"config-skins-use-as-default":"Naudoti \u0161i\u0105 i\u0161vaizd\u0105 pagal nutyl\u0117jim\u0105",
"config-skins-must-enable-some":"Turite pasirinkti bent vien\u0105 tem\u0105, kad \u012fgalintum\u0117te.",
"config-skins-must-enable-default":"Pasirinkta tema kaip numatytoji turi b\u016bti \u012fjungta.",
"config-install-alreadydone":"<strong>\u012esp\u0117jimas:</strong> atrodo, kad MediaWiki jau \u012fdieg\u0117te ir bandote \u012fdiegti dar kart\u0105.\nPra\u0161ome pereiti \u012f kit\u0105 puslap\u012f.",
"config-install-begin":"Paspaud\u0119\u201e{{int:config-continue}}\u201c, prad\u0117site MediaWiki diegim\u0105.\nJei vis tiek norite atlikti pakeitimus, paspauskite \u201e{{int:config-back}}\u201c.",
"config-install-pg-schema-failed":"Nepavyko sukurti lenteli\u0173.\n\u012esitikinkite, kad naudotojas \u201e$1\u201c gali ra\u0161yti \u012f schem\u0105\u201e$2\u201c.",
"config-install-pg-plpgsql":"Tikrinama kalba PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql":"Duomen\u0173 baz\u0117je $1 reikia \u012fdiegti kalb\u0105 PL/pgSQL",
"config-pg-no-create-privs":"Paskyra, kuri\u0105 nurod\u0117te \u012fdiegimui, neturi pakankamai teisi\u0173 paskyrai sukurti.",
"config-install-interwiki-exists":"<strong>\u012esp\u0117jimas:</strong> Interwiki lentel\u0117, atrodo, jau turi \u012fra\u0161\u0173.\nNumatytasis s\u0105ra\u0161as praleid\u017eiamas.",
"config-install-subscribe-notpossible":"cURL ne\u012fdiegtas ir <code>allow_url_fopen</code> neprieinamas.",
"config-install-subscribe-alreadysubscribed":"J\u016bs jau u\u017esiprenumeravote mediawiki-announce. [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ Per\u017ei\u016br\u0117kite arba pakeiskite prenumeratos nuostatas].",
"config-install-subscribe-alreadypending":"Pra\u0161ymas prenumeruoti mediawiki-announce jau buvo pateiktas. Atsakykite \u012f anks\u010diau i\u0161si\u0173st\u0105 patvirtinimo el. lai\u0161k\u0105.",
"config-install-subscribe-possiblefail":"Galb\u016bt j\u016bs\u0173 pra\u0161ymas prenumeruoti mediawiki-announce nebuvo pateiktas. Jei per kelias minutes negaunate patvirtinimo el. lai\u0161ko, eikite \u012f [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] ir pabandykite pateikti pra\u0161ym\u0105 v\u0117l.",
"config-install-mainpage":"Kuriamas pagrindinis puslapis su numatytu turiniu",
"config-install-mainpage-exists":"Pagrindinis puslapis jau yra, praleid\u017eiama",
"config-install-mainpage-failed":"Nepavyko \u012fterpti pagrindinio puslapio: $1",
"config-install-done":"<strong>Sveikiname!</strong>\nJ\u016bs \u012fdieg\u0117te MediaWiki.\n\n\u012ediegimo programa suk\u016br\u0117 <code>LocalSettings.php</code> fail\u0105.\nJame yra visos j\u016bs\u0173 konfig\u016bracijos.\n\nJums reik\u0117s atsisi\u0173sti ir \u012fd\u0117ti j\u012f\u012f savo viki \u012fdiegimo baz\u0119 (tame pa\u010diame kataloge, kaip ir index.php). Atsisiuntimas tur\u0117jo prasid\u0117ti automati\u0161kai.\n\nJei atsisiuntimas nebuvo pasi\u016blytas arba j\u012f at\u0161auk\u0117te, galite i\u0161 naujo atsisi\u0173sti paspaud\u0119\u017eemiau esan\u010di\u0105 nuorod\u0105:\n\n$3\n\n<strong>Pastaba:</strong> Jei j\u016bs to nepadarysite dabar ir i\u0161eisite i\u0161\u012fdiegimo be atsisiuntimo, \u0161is sukurtas konfig\u016bracijos failas nebus prieinamas v\u0117liau.\n\nKai baigsite, galite <strong>[$2 eiti \u012f savo vik\u012f]</strong>.",
"config-install-done-path":"<strong>Sveikiname!</strong>\nJ\u016bs \u012fdieg\u0117te MediaWiki.\n\n\u012ediegimo programa sugeneravo <code>LocalSettings.php</code> fail\u0105.\nJame yra visos j\u016bs\u0173 konfig\u016bracijos.\n\nJums reik\u0117s atsisi\u0173sti ir \u012fd\u0117ti j\u012f\u012f <code>$4</code>. Atsisiuntimas tur\u0117jo prasid\u0117ti automati\u0161kai.\n\nJei atsisiuntimas nebuvo pasi\u016blytas arba j\u012f at\u0161auk\u0117te, galite i\u0161 naujo atsisi\u0173sti paspaud\u0119\u017eemiau esan\u010di\u0105 nuorod\u0105:\n\n$3\n\n<strong>Pastaba:</strong> Jei j\u016bs to nepadarysite dabar ir i\u0161eisite i\u0161\u012fdiegimo be atsisiuntimo, \u0161is sukurtas konfig\u016bracijos failas nebus prieinamas v\u0117liau.\n\nKai baigsite, galite <strong>[$2 eiti \u012f savo vik\u012f]</strong>.",
"config-install-success":"MediaWiki s\u0117kmingai \u012fdiegta. Dabar galite apsilankyti <$1$2> ir per\u017ei\u016br\u0117ti savo vik\u012f.\nJei turite klausim\u0173, per\u017ei\u016br\u0117kite m\u016bs\u0173 da\u017eniausiai u\u017eduodam\u0173 klausim\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> arba naudokite vien\u0105 i\u0161 palaikymo forum\u0173, pateikt\u0173 tame puslapyje.",
"config-nofile":"Failas \"$1\" nerastas. Ar jis buvo i\u0161trintas?",
"config-extension-link":"Ar \u017einojote, kad j\u016bs\u0173 viki palaiko [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions pl\u0117tinius]?\n\nGalite nar\u0161yti [https://www.mediawiki.org/ wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category pl\u0117tinius pagal kategorij\u0105].",
"mainpagedocfooter":"Informacijos apie viki programin\u0117s \u012frangos naudojim\u0105, ie\u0161kokite [https\n://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Naudotojo gide].\n\n== Prad\u017eia ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Konfig\u016bracijos nustatym\u0173 s\u0105ra\u0161as]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ DUK]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki prane\u0161imai el. pa\u0161tu apie naujas versijas]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lokalizuokite MedijaWiki savo kalbai]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Su\u017einokite kaip kovoti su \u0161lam\u0161tu savo viki]"