Page MenuHomeWickedGov Phorge

ku-latn.json
No OneTemporary

Size
11 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

ku-latn.json

{
"@metadata": {
"authors": [
"Balyozxane",
"Bikarh\u00eaner",
"Biyolojiyabikurdi",
"Ghybu",
"Guherto",
"Woytecr"
]
},
"discussiontools": "Am\u00fbr\u00ean got\u00fbb\u00eaj\u00ea",
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Dema ku kesek \u015f\u00eeroveyeke n\u00fb di v\u00ea got\u00fbb\u00eaj\u00ea de bi\u015f\u00eene, tu y\u00ea agahdariyek\u00ea bist\u00een\u00ee. Dikar\u00ee eyar\u00ean xwe y\u00ean agahdarkirin\u00ea di terc\u00eehan de biguh\u00ear\u00ee.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Ba\u015f e, min f\u00eahm kir",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Terc\u00eehan biguh\u00eare",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Tu b\u00fby\u00ee abone!",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Bersiv",
"discussiontools-desc": "Am\u00fbr\u00ean ji bo p\u00ea\u015fxistina r\u00fbpel\u00ean got\u00fbb\u00eaj\u00ea.",
"discussiontools-emptystate-button": "Got\u00fbb\u00eajek\u00ea bide destp\u00eakirin",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|R\u00fbpel\u00ean got\u00fbb\u00eaj\u00ea]] cih\u00ea ku mirov l\u00ea n\u00eeqa\u015f dike ka meriv dikare \u00e7awa naverokeke ba\u015f li ser {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} \u00e7\u00eake. {{GENDER:|Tu}} dikar\u00ee v\u00ea r\u00fbpel\u00ea ji bo destp\u00eakirina got\u00fbb\u00eajek\u00ea li ser \u00e7awa ba\u015ftirkirina [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] bi kar b\u00een\u00ee.",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Kes\u00ean li ser {{SITENAME}} dikarin v\u00ea [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|r\u00fbpela got\u00fbb\u00eaj\u00ea]] bi kar b\u00eenin da ku ji we re peyameke gi\u015ft\u00ee bi\u015f\u00eenin \u00fb gava ew bikin h\u00fbn \u00ea agahdar bibin.",
"discussiontools-emptystate-title": "Li ser {{SUBJECTPAGENAME}} got\u00fbb\u00eajek\u00ea bide destp\u00eakirin",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Bi x\u00ear hat\u00ee v\u00ea r\u00fbpela xwe ya got\u00fbb\u00eaj\u00ea",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Bi x\u00ear hat\u00ee v\u00ea r\u00fbpela got\u00fbb\u00eaj\u00ea",
"discussiontools-emptystate-title-user": "{{GENDER:{{PAGENAME}}|Bi}} {{PAGENAME}} re got\u00fbb\u00eajek\u00ea bide destp\u00eakirin",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Bi x\u00ear hat\u00ee v\u00ea r\u00fbpela got\u00fbb\u00eaj\u00ea",
"discussiontools-error-comment-conflict": "\u015eiroveya te nikar\u00eeb\u00fb wer\u00ea qeydkirin, ji ber ku kesek\u00ee d\u00ee di eyn\u00ee wext\u00ee de \u015firovek l\u00ea z\u00eade kir. Ji kerema xwe re ji n\u00fb ve bicerib\u00eene, yan j\u00ee r\u00fbpel\u00ea n\u00fb bike ji bon\u00ee ku tu \u015firovey\u00ean n\u00fb bib\u00een\u00ee.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Nikare \u015firoveya ku tu cewab did\u00ee peyda bike. Belk\u00ee hatibe j\u00eabirin an j\u00ee barkirin.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Ji kerema xwe re r\u00fbpel\u00ea ji n\u00fb ve bar bikin \u00fb d\u00eesa bicerib\u00eenin.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "L\u00eenka \"{{int:discussiontools-replylink}}\" nikare ji bon\u00ee cewabdana v\u00ea \u015f\u00eerovey\u00ea wer\u00ea bikaran\u00een. Ji bon\u00ee cewabkirin\u00ea, ji kerema xwe re p\u00eal \"$1\" bike ji bon\u00ee guhartina timametiy\u00ea r\u00fbpel\u00ea.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "L\u00eenka \"{{int:discussiontools-replylink}}\" nikare di cewabdana v\u00ea \u015f\u00eerovey\u00ea de wer\u00ea bikaran\u00een ji ber ku ew ji r\u00fbpeleke d\u00ee ye. Ji bon\u00ee cewabdan\u00ea, here vir: [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "\u015eiroveya te nikar\u00eeb\u00fb di guhartoya her\u00ee n\u00fb ya r\u00fbpel\u00ea de were we\u015fandin. Ji bo ku tu guhartin\u00ean n\u00fb b\u00eeb\u00een\u00ee, \u015firoveya xwe kop\u00ee bike \u00fb bi geroka xwe ya web\u00ea re r\u00fbpel\u00ea n\u00fb bike.",
"discussiontools-error-lint": "Yek nikare bersiv bide \u015f\u00eerovey\u00ean v\u00ea r\u00fbpel\u00ea ji ber xelet\u00eeke di niv\u00ees\u00ea de. Tu dikar\u00ee b\u00eahtir li ser v\u00ea xeletiy\u00ea bielim\u00ea [$1 li vir], ar\u00eekar\u00ee [$2] bixwaz\u00ee yan j\u00ee xeletiy\u00ea ji ber xwe ve \u00e7\u00eak\u00ee bi [$3 guhartina timametiy\u00ea r\u00fbpel\u00ea].",
"discussiontools-error-noswitchtove": "Qus\u00fbre nem\u00eaz\u00eene, \u015fikl\u00ea d\u00eetin\u00ea girt\u00ee ye ji ber ku <b>$1</b> di \u015firoveya te de heye. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations B\u00eahtir bielime].",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "r\u00eazimana tableya",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "r\u00eazimana \u015fablona",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "\u015eikl\u00ea d\u00eetin\u00ea girt\u00ee ye",
"discussiontools-findcomment-label-search": "L\u00ea bigere",
"discussiontools-findcomment-noresults": "Encam tine.",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(di guhartoya hey\u00ee de tine)",
"discussiontools-ledesection-button": "Li ser v\u00ea r\u00fbpel\u00ea z\u00eadetir agah\u00ee bib\u00eene",
"discussiontools-ledesection-title": "Derheq\u00ea v\u00ea r\u00fbpela got\u00fbb\u00eaj\u00ea",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniyeyan}}",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Ji kerema xwe re sernavek\u00ee bide mijara xwe. Ku tu p\u00ea li \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" bik\u00ee, w\u00ea mijara te b\u00easernav l\u00ea were z\u00eadekirin.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Mijar",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Dibe ku \u00ead\u00ee {{GENDER:|tu}} nikarib\u00ee agahdar\u00ee ji {{PLURAL:$1|v\u00ea mijar\u00ea|van mijaran}} wergir\u00ee.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "Ji $2 {{PLURAL:$1|got\u00fbb\u00eajek hat|$1 got\u00fbb\u00eaj hatin|100=99+ got\u00fbb\u00eaj hatin}} ar\u015f\u00eevkirin an j\u00ee rakirin.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Mijara \"<strong>$4</strong>\" hat ar\u015f\u00eevkirin an j\u00ee rakirin.",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "R\u00fbpel\u00ea bib\u00eene",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Dest ji wergirtina agahdariy\u00ean wisa berde",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Dema mijarek were ar\u015f\u00eevkirin an j\u00eabirin \u00ead\u00ee h\u00fbn \u00ea agahdariyan nest\u00eenin.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "H\u00fbn dikarin v\u00ea di [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|tercih\u00ean xwe]] de biguher\u00eenin.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1{{GENDER:$2|\u00ee|\u00ea|\u00ee}} di \"<strong>$4</strong>\" de {{GENDER:$2|bersiv da}}.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Bersiveke|$1 bersiv\u00ean|100=99+ bersiv\u00ean}} n\u00fb di \"<strong>$3</strong>\" de.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "\u015e\u00eerovey\u00ea bib\u00eene",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "\u015eiroveya daw\u00ee: $1 ji aliy\u00ea $2 ve di mijara $3 de",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "\u015eiroveya daw\u00ee: $1 ji aliye $2 ve",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Li ser $1 mijareke n\u00fb t\u00ea destp\u00eakirin",
"discussiontools-pagetitle-reply": "Li ser $1 t\u00ea bersivdan",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "\u015eiroveya te hat we\u015fandin.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Mijara te hate l\u00eaz\u00eadekirin.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Bi otomat\u00eek\u00ee bibe aboneya mijaran",
"discussiontools-preference-label": "Am\u00fbr\u00ean got\u00fbb\u00eaj\u00ea",
"discussiontools-preference-newtopictool": "L\u00eaz\u00eadekirina mijar\u00ea ya z\u00fb veke",
"discussiontools-preference-replytool": "Bersivandina bilez \u00e7alak bike",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Ev am\u00fbr l\u00eenkek\u00ea dide ku di r\u00fbpel\u00ean got\u00fbb\u00eaj\u00ea de ji bo bersivday\u00eeneke bilez t\u00ea bikaran\u00een.",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "\u015eopandina mijaran \u00e7alak bike",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Bersiv bide}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|bersiv bide}}",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Bi rast\u00ee dixwaz\u00ee bersiva xwe ya ku niha diniv\u00ees\u00ee j\u00ea bib\u00ee?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "\u015eirovey\u00ea j\u00ea bibe",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Niv\u00ees\u00een\u00ea bidom\u00eene",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Bi rast\u00ee dixwaz\u00ee v\u00ea be\u015f\u00ea ku tu diniv\u00ees\u00ee j\u00ea bib\u00ee?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Be\u015f\u00ea j\u00ea bibe",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Niv\u00ees\u00een\u00ea bidom\u00eene",
"discussiontools-replywidget-advanced": "P\u00ea\u015fket\u00ee",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Tu ne t\u00eaket\u00ee y\u00ee.</strong> Tu dikar\u00ee [$1 t\u00eakev\u00ee] yan j\u00ee [$2 hesabek\u00ee \u00e7\u00eak\u00ee] ji bo ku wer\u00ee agahdarkirin wext\u00ea ku kesek cewab bide \u00fb nav\u00ea te y\u00ea bikarh\u00eaneriy\u00ea derkeve dewsa adresa IPya te.",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Betal bike",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Fikir li ser v\u00ea alav\u00ea bi\u015f\u00eene",
"discussiontools-replywidget-loading": "T\u00ea barkirin...",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Nav\u00ea bikarh\u00eaner: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Qala bikarh\u00eanerek\u00ee/\u00ea bike",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "\u00c7avkan\u00ee",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "D\u00eetbar\u00ee",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 {{PLURAL:$1|\u015firovey\u00ea|\u015firoveyan}} n\u00ee\u015fan bide",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Mijarek\u00ea l\u00ea z\u00eade bike",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Danas\u00een",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Ji {{BIDI:$1}} re bersiv bide",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Terc\u00eeh\u00ean min",
"discussiontools-replywidget-preview": "P\u00ea\u015fd\u00eetin",
"discussiontools-replywidget-reply": "Bersiv bide",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Vegere mijara n\u00fb",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Vegere bersivdan\u00ea",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 b\u00fb \u00eemzeya te. Ji bon\u00ee betalkirin\u00ea $2 biniv\u00ees\u00eene. Zanibe ku tu ne hewce y\u00ee \u00eemzeya biniv\u00ees\u00een\u00ee bi v\u00ea alav\u00ea re. W\u00ea \u00eemzeya te bixwe l\u00ea \u00ea z\u00eadekirin.",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "\u015eanenaveke taybet hat d\u00eetin",
"discussiontools-replywidget-summary": "Kurte",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Pi\u015ft\u00ee p\u00ea li \"$1\" kir, ew t\u00ea maneya ku tu merc\u00ean bikaran\u00een\u00ea y\u00ean v\u00ea w\u00eekiy\u00ea qeb\u00fbl dik\u00ee.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "\u015eiroveya te d\u00ea li [[$1]] were qeydkirin.",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "V\u00ea r\u00fbpel\u00ea tevl\u00ee [[Special:Watchlist|l\u00eesteya xwe ya \u015fopandin\u00ea]] bike",
"discussiontools-signature-prefix": "&#32;",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|kes di got\u00fbb\u00eaj\u00ea de ye|kes di got\u00fbb\u00eaj\u00ea de ne}}",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|\u015firove}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "\u015eiroveya daw\u00ee: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Ji abonetiy\u00ea derkeve",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Ji abonetiya v\u00ea mijar\u00ea derkeve?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "bibe abone",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Bibe abone",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ji abonetiy\u00ea derkeve",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ji abonetiy\u00ea derkeve",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Tu y\u00ea danezan\u00ean di derbar\u00ea \u015f\u00eerovey\u00ean n\u00fb y\u00ean di v\u00ea mijar\u00ea de werbigir\u00ee.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Tu b\u00fby\u00ee abone!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Tu y\u00ea \u00ead\u00ee danezan\u00ean di derbar\u00ea \u015f\u00eerovey\u00ean n\u00fb y\u00ean v\u00ea mijar\u00ea de neb\u00een\u00ee.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Te ji abonetiy\u00ea derket.",
"tag-discussiontools-description": "Bi DiscussionTools\u00ea re hat guhartin",
"tag-discussiontools-edit": "\u015eiroveya guhart\u00ee",
"tag-discussiontools-edit-description": "Bikarh\u00eaner \u015f\u00eeroveke hey\u00ee bi DiscussionTools\u00ea re guhart",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Mijareke n\u00fb]",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Bikarh\u00eaner mijarek\u00ea l\u00ea z\u00eade kir bi DiscussionTools\u00ea re",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Bersiv bide]",
"tag-discussiontools-reply-description": "Bikarh\u00eaner cewab da \u015f\u00eerovek\u00ea bi DiscussionTools\u00ea re",
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools di \u015fikl\u00ea \u00e7avkaniy\u00ea de b\u00fb",
"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools di \u015fikl\u00ea d\u00eetin\u00ea de b\u00fb"
}

File Metadata

Mime Type
application/json
Expires
Aug 15 2026, 11:36 (13 w, 5 d ago)
Storage Engine
local-disk
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
79/b6/f5c7e052163c2173f48d6fdf7250
Default Alt Text
ku-latn.json (11 KB)

Event Timeline