"globalblocking-desc":"[[Special:GlobalBlock|Tinutugutan]] An IP na mga estada na [[Special:GlobalBlockList|pinagkubkob sa pag-iribahan nin kadaklang mga wikis]]",
"globalblocking-block":"Pankinabanong kinubkob an IP na estada",
"globalblocking-block-intro":"Ika makakagamit kaining pahina sa pagkubkob nin sarong IP na estada nin gabos na mga wikis.",
"globalblocking-block-reason":"Rason:",
"globalblocking-block-reason-dropdown":"* Pirmehang rason nin pagkubkob \n** Pambalyuhang wiki sa espam \n** Pambalyuhang wiki sa abuso \n** Bandalismo",
"globalblocking-block-edit-dropdown":"Liwaton an mga rason nin pagkubkob",
"globalblocking-block-success":"An estada kan IP na $1 matrayumpong pinagkubkob sa gabos na mga proyekto.",
"globalblocking-modify-success":"An pankinabanong pagbagat sa $1 matrayumpong pinaghira",
"globalblocking-block-alreadyblocked":"An estada kan IP $1 pankinabanong pinagkubkob na.\nIka makakatanaw kan eksistidong kubkob sa [[Special:GlobalBlockList|list of global blocks]], o makakapaghira nin mga panuytoy kan eksistidong kubkob sa paagi nin pagsumiter otro kaining porma.",
"globalblocklist-summary":"Ini sarong listahan kan gabos na pankinabanong mga kubkob na sa presente epektibo pa.\nNagkapirang mga kubkob an markado nang dae pinapagana sa lokal: ini boot sabihon na sinda mai-aplikar sa ibang mga sityo, alagad sarong lokal na administrador an nakapagdesisyon na sinda dae pagaganahon sa wiking ini.",
"globalblocking-list":"Listahan kan pankinabanong pinagkubkob na mga estada kan IP",
"globalblocking-search-legend":"Maghanap nin sarong pankinabanong kubkob",
"globalblocking-search-submit":"Maghanap nin mga kubkob",
"globalblocking-list-whitelisted":"lokal na dae pinapagana ni $1: $2",
"globalblocking-list-whitelist":"lokal na kamugtakan",
"globalblocking-list-modify":"hirahon",
"globalblocking-list-noresults":"An pinaghahagad na estada kan IP dae tabi pinagkubkob.",
"globalblocking-goto-block":"Pankinabanong kinubkob an estada kan IP",
"globalblocking-goto-unblock":"Tangkason an sarong pankinaban na kubkob",
"globalblocking-goto-status":"Liwaton an lokal na kamugtakan para sa sarong pankinaban na kubkob",
"globalblocking-return":"Bumalik sa listahan kan pankinaban na mga kubkob",
"globalblocking-notblocked":"An estada kan IP ($1) na saimong pinag-entrada dae tabi pankinaban na pinagkubkob.",
"globalblocking-unblock":"Tangkason an sarong pankinaban na kubkob",
"globalblocking-unblock-legend":"Tangkason an sarong pankinaban na kubkob",
"globalblocking-unblock-submit":"Tangkason an pankinaban na kubkob",
"globalblocking-unblock-reason":"Rason:",
"globalblocking-unblock-unblocked":"Ika matrayumpong nakapagtangkas kan pankinaban na kubkob #$2 sa estada kan IP na '''$1'''",
"globalblocking-unblock-intro":"Ika makakagamit kaining porma tanganing tangkason an sarong pankinaban na kubkob.",
"globalblocking-whitelist":"Lokal na kamugtakan kan pankinaban na mga kubkob",
"globalblocking-whitelist-notapplied":"Pankinaban na mga kubkob bako tabi aplikado digde sa wiki, kaya an lokal na kamugtakan kan pankinaban na mga kubkob dae tabi mahihira.",
"globalblocking-whitelist-legend":"Liwaton an lokal na kamugtakan",
"globalblocking-whitelist-reason":"Rason:",
"globalblocking-whitelist-status":"Lokal na kamugtakan:",
"globalblocking-whitelist-statuslabel":"Dae pagpaganahon ining pankinaban na kubkob na yaon sa {{SITENAME}}",
"globalblocking-whitelist-submit":"Liwaton an lokal na kamugtakan",
"globalblocking-whitelist-whitelisted":"Ika matrayumpong nakapagtangkas kan pankinaban na kubkob #$2 sa estada kan IP na '''$1''' na yaon sa {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-dewhitelisted":"Ika matrayumpong pinagpagana otro an pankinaban na kubkob #$2 sa estada kan IP na '''$1''' na yaon sa {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-nochange":"Ika dae nakapaghimo nin kaliwatan sa lokal na kamugtakan kaining kubkob.",
"globalblocking-whitelist-intro":"Ika makakagamit kaining porma sa pagliwat kan lokal na kamugtakan kan sarong pankinaban na kubkob.\n\nKun an sarong pankinaban na kubkob dae pinagpagana digde sa wiki, an mga paragamit kan apektadong estada kan IP normal na makakapagliwat.",
"globalblocking-logpage":"Talaan nin pankinaban na kubkob",
"globalblocking-logpagetext":"Ini sarong talaan nin pankinaban na mga kubkob na pinaghihimo asin pinagtatangkas sa wiki na ini.\nIni dapat na pakantandae na an pankinaban na kubkob mapupuwedeng mahihimo asin matatangkas sa ibang mga wikis, asin ta ining mga pankinaban na kubkob makaka-apekto kaining wiki.\nTanganing tanawon an gabos na aktibong pankinaban na mga kubkob, ika mapuwedeng makatanaw sa [[Special:GlobalBlockList|listahan kan pankinaban na kubkob]].",
"globalblocking-loglink":"An estada kan IP na $1 pankinaban na pinagkubkob ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|kabilogan na mga detalye]]).",
"globalblocking-showlog":"Ining estada kan IP dati nang pinagkubkob.\nAn talaan nin kubkob pinaghaya sa ibaba bilang reperensiya:",
"globalblocklist":"Listahan kan pankinabanong pinagkubkob na mga estada kan IP",
"globalblock":"Pankinabanong kinubkob an estada kan IP",
"globalblockstatus":"Lokal na kamugtakan kan pankinaban na mga kubkob",
"removeglobalblock":"Tangkason an sarong pankinaban na kubkob",
"right-globalblock":"Maghimo asin magtangkas nin pankinaban na mga kubkob",
"action-globalblock":"Maghimo asin magtangkas nin pankinaban na mga bagat",
"right-globalblock-whitelist":"Dae pagpaganahon an pankinaban na mga kubkob sa lokal",
"action-globalblock-whitelist":"dae pagpaganahon an pankinaban na mga kubkob sa lokal",
"right-globalblock-exempt":"Salambawan an pankinaban na mga kubkob",
"action-globalblock-exempt":"salambawan an pankinaban na mga kubkob"