"captcha-edit":"Da biste uredili ovu stranicu, rije\u0161ite sljede\u0107i zadatak ispod i upi\u0161ite odgovor u polje ([[Special:Captcha/help|vi\u0161e obavijesti]]):",
"captcha-edit-fail":"Neto\u010dan ili nedostaju\u0107i unos CAPTCHA.",
"captcha-desc":"Pru\u017ea CAPTCHA tehnike za za\u0161titu od ne\u017eeljene po\u0161te (spam-a) i poga\u0111anja zaporke",
"captcha-help":"Rje\u0161enje za unos CAPTCHA",
"captcha-info-help":"Opis CAPTCHA.",
"captcha-id-label":"Identifikator CAPTCHA",
"captcha-id-help":"Vrijednost treba biti unesena nepromijenjena.",
"captcha-addurl":"Va\u0161e ure\u0111ivanje sadr\u017ei nove vanjske poveznice. Za za\u0161titu od automatskog spama molimo vas da rije\u0161ite sljede\u0107i zadatak i rje\u0161enje unesete u okvir kako biste mogli sa\u010duvati svoje ure\u0111ivanje.<br>([[Special:Captcha/help|Pomo\u0107?]])",
"captcha-badlogin":"U cilju za\u0161tite wikija od automatiziranog probijanja zaporki, molimo Vas da rije\u0161ite naredni zadatak ispod i upi\u0161ite rezultat u polje ([[Special:Captcha/help|dotatne obavijesti]]):",
"captcha-createaccount":"U cilju za\u0161tite wikija od automatiziranoga stvaranja ra\u010duna, ljubazno Vas molimo da rije\u0161ite naredni zadatak ispod i upi\u0161ite odgovor u donje polje ([[Special:Captcha/help|dodatne obavijesti]]):",
"captcha-createaccount-fail":"Nepotpun ili neto\u010dan CAPTCHA.",
"captcha-create":"Da biste stvorili stranicu, rije\u0161ite naredni zadatak ispod i upi\u0161ite odgovor u donje polje ([[Special:Captcha/help|vi\u0161e obavijesti]]):",
"captcha-sendemail":"Da bi ste nam pomogli protiv automatskog spama, molimo rije\u0161ite jednostavan zadatak zbrajanja ispod i unesite rezultat u okvir ([[Special:Captcha/help|vi\u0161e informacija]]):",
"captcha-sendemail-fail":"Nepotpun ili neto\u010dan CAPTCHA.",
"captcha-disabledinapi":"Ova akcija tra\u017ei captchu, tako da se ne mo\u017ee izvr\u0161iti preko API-ja.",
"captchahelp-title":"Pomo\u0107 u svezi s CAPTCHA-om",
"captchahelp-cookies-needed":"Trebate imati uklju\u010dene kola\u010di\u0107e (''cookies'') u va\u0161em web pregledniku za ovu funkciju.",
"captchahelp-text":"Internetske stranice koje prihva\u0107aju doprinose \u010ditatelja, poput ovoga wikija, \u010desto zloupotrebljavaju spameri, zlorabe\u0107i automatizirane alate pomo\u0107u kojih postavljaju svoje poveznice na mnoge stranice.\nIako se te spam poveznice mogu uklanjati, one predstavljaju zna\u010dajne neugodnost pri radu.\n\nPonekad, a naro\u010dito kad se dodaje web poveznica na stranicu, wiki mo\u017ee prikazati sliku obojenog ili iskrivljenog teksta uz zahtjev za unos prikazanih rije\u010di.\nBudu\u0107i da je takvu radnju te\u0161ko automatizirati, to \u0107e omogu\u0107iti istinskim suradnicima nastavak u pridono\u0161enju, dok \u0107e zaustaviti ve\u0107inu spamera i robotskih napada\u010da.\n\nNa \u017ealost, ovo mo\u017ee smetati suradnicima koji koriste tekstualne preglednike ili one glasovno bazirane. Trenuta\u010dno ne postoji glasovna podr\u0161ka za to.\nMolimo obratite se [[{{int:grouppage-sysop}}|administratorima]] za pomo\u0107, ukoliko Vas ovo ometa pri dodavanju valjana sadr\u017eaja.\n\nPritisnite u svom pregledniku 'nazad' kako bi se vratili na ure\u0111iva\u010d stranice.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Rabi se sljede\u0107a sintaksa:\n# * Sve od \"#\" znaka do kraja linije je komentar\n# * Svaki je neprazni redak regularni izraz (regex) koji odgovara poslu\u017eitelju unutar URL-a\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"right-skipcaptcha":"Izvo\u0111enje akcija koje pokre\u0107u captcha bez prola\u017eenja kroz captcha sustav",
"confirmedit-preview-line":"Broj retka",
"confirmedit-preview-content":"Sadr\u017eaj",
"confirmedit-preview-validity":"Valjanost",
"confirmedit-preview-valid":"valjan",
"confirmedit-preview-invalid":"nevaljan",
"abusefilter-edit-action-showcaptcha":"Zatra\u017ei od suradnika da ispuni CAPTCHA-u kako bi nastavio s radnjom. Izuzeti su suradnici s dopu\u0161tenjem za preskakanje CAPTCHA-e."