"oathauth-recoverycodes":"Ovo je spisak jednokratnih kodova za oporavak. Oni se mogu koristiti samo jednom i slu\u017ee za hitne slu\u010dajeve kada nemate pristup Va\u0161em ure\u0111aju. Zapi\u0161ite ih i \u010duvajte na bezbednom mestu. Ako izgubite Va\u0161 ure\u0111aj, kodovi su jedini na\u010din da spasite nalog.",
"oathauth-recoverycodes-important":"Ovaj korak je va\u017ean! Nemojte preskakati ovaj korak!",
"oathauth-recoverycodes-neveragain":"Ovi kodovi se vi\u0161e nikada ne\u0107e prikazati!",
"oathauth-recoverytokens-createdat":"Kodovi za oporavak napravljeni: $1",
"oathauth-recoverycodes-download":"Preuzmi",
"oathauth-recoverycodes-copy":"Kopiraj",
"oathauth-recoverycodes-copy-success":"Kodovi za oporavak su kopirani u va\u0161 me\u0111uspremnik!",
"oathauth-validatedoath":"Valjanost dvofaktorskih akreditiva je proverena. Odsad \u0107e se sprovoditi dvofaktorska potvrda identiteta.",
"oathauth-noscratchforvalidation":"Ne mo\u017eete da koristite kod za oporavak za potvr\u0111ivanje dvofaktorske provere identiteta. Kodovi za oporavak slu\u017ee samo za pravljenje rezervne kopije i slu\u010dajnu upotrebu. Molimo koristite kod za verifikaciju iz aplikacije za dvofaktorsku autentifikaciju (kao npr. [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] ili [https://1password.com/ 1Password]).",
"oathauth-failedtovalidateoath":"Provera valjanosti dvofaktorskih akreditiva nije uspela",
"oathauth-step1":"1. korak: preuzmite program za dvofaktorsku potvrdu identiteta",
"oathauth-step1-test":"Preuzmite program za dvofaktorsku potvrdu identiteta. To mo\u017ee biti aplikacija za mobilni ure\u0111aj ili ra\u010dunar, kao \u0161to su [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] ili [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-step2":"2. korak: skenirajte QR kod",
"oathauth-step2alt":"Ako niste u mogu\u0107nosti da skenirate QR kod, unesite tajni klju\u010d i ime naloga ru\u010dno:",
"oathauth-step3":"3. korak: zapi\u0161ite kodove za oporavk",
"oathauth-step4":"4. korak: verifikacija",
"oathauth-entertoken":"Unesite kod za verifikaciju sa va\u0161eg ure\u0111aja za potvrdu identiteta:",
"oathauth-enterverifyreason":"Razlog za proveru:",
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled":"Ni\u0161ta se ne mo\u017ee isklju\u010diti, jer korisnik nije ni uklju\u010dio dvofaktorsku potvrdu identiteta.",
"oathauth-auth-token-label":"Dvofaktorski token ili kod za oporavak",
"oathauth-auth-token-help":"Jednokratna lozinka koja slu\u017ei kao drugi faktor u dvofaktorskoj potvrdi identiteta.",
"oathauth-auth-token-help-ui":"Unesite kod sa ure\u0111aja za potvrdu identiteta ili kod za oporavak",
"oathauth-auth-ui":"Unesite kod za verifikaciju iz Va\u0161e aplikacije za dvofaktorsku autentifikaciju (kao npr. [https://www.authy.com Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] ili [https://1password.com/ 1Password]).",
"oathauth-ui-general-help":"'''Vi\u0161efaktorska potvrda identiteta''' ('''MFA''') metod je za potvrdu identiteta kojom se korisniku ra\u010dunara dodeljuje pristup tek nakon uspe\u0161nog izlaganja dva ili vi\u0161e dokaza (ili faktora) mehanizmu za potvrdu identiteta: znanje (ono \u0161to zna samo taj korisnik i niko drugi), posedovanje (ono \u0161to poseduje samo taj korisnik i niko drugi) i pripadanje (ono \u0161to je samo taj korisnik). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Saznajte vi\u0161e]",
"oathauth-disable-method-warning-header":"Potvrda onemogu\u0107avanja metoda potvrde identiteta",
"oathauth-disable-method-warning-button-label":"Prihvati i nastavi",
"oathauth-totp-disable-warning":"Vi\u0161e ne\u0107ete mo\u0107i da koristite ure\u0111aj za potvrdu identiteta registrovan ovim nalogom. Svi kodovi za oporavak povezani sa njim posta\u0107e neva\u017ee\u0107i.",
"oathauth-notifications-enable-primary":"Proverite svoja pode\u0161avanja dvofaktorske autentifikacije",
"notification-body-oathauth-recoverycodesleft":"{{GENDER:$2|Imate}} jo\u0161 samo $3 {{PLURAL:$3|kod|koda}} za oporavak. Valjalo bi da onemogu\u0107ite pa omogu\u0107ite dvofaktorsku autentifikaciju da generi\u0161ite $4 novih {{PLURAL:$4|kodova}} za oporavak.",