Page MenuHomeWickedGov Phorge
Files F2751911

bs.json
No OneTemporary
Actions

Size
16 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

bs.json
View Options

{
"@metadata": {
"authors": [
"CERminator",
"Edinwiki",
"Palapa",
"Semso98",
"Srdjan m",
"Sr\u0111an"
]
},
"pagetranslation": "Prijevod stranice",
"right-pagetranslation": "Ozna\u010danje verzija stranica za prevo\u0111enje",
"action-pagetranslation": "upravljate prevodivim stranicama",
"tpt-section": "Jedinica prevo\u0111enja $1",
"tpt-section-new": "Nova jedinica prevo\u0111enja. Naziv: $1",
"tpt-section-deleted": "Jedinica prevo\u0111enja $1",
"tpt-diff-old": "Prethodni tekst",
"tpt-diff-new": "Novi tekst",
"tpt-submit": "Ozna\u010di ovu verziju za prevo\u0111enje",
"tpt-sections-oldnew": "Nove i postoje\u0107e prevodila\u010dke jedinice",
"tpt-sections-deleted": "Obrisane prevodila\u010dke jedinice",
"tpt-sections-template": "\u0160ablon stranice prevo\u0111enja",
"tpt-badtitle": "Zadano ime stranice ($1) nije valjan naslov",
"tpt-nosuchpage": "Stranica $1 ne postoji",
"tpt-oldrevision": "$2 nije posljednja verzija stranice [[:$1]].\nJedino posljednje verzije se mogu ozna\u010diti za prevo\u0111enje.",
"tpt-notsuitable": "Stranica $1 nije pogodna za prevo\u0111enje.\nProvjerite da postoje oznake <nowiki><translate></nowiki> i da ima ispravnu sintaksu.",
"tpt-saveok": "Stranica [[:$1]] je ozna\u010dena za prevo\u0111enje sa $2 {{PLURAL:$2|prevodila\u010dkom jedinicom|prevodila\u010dke jedinice|prevodila\u010dkih jedinica}}.\nStranica se sad mo\u017ee <span class=\"plainlinks\">[$3 prevoditi]</span>.",
"tpt-offer-notify": "Mo\u017eete <span class=\"plainlinks\">[$1 obavijestiti prevodioce]</span> o ovoj stranici.",
"tpt-showpage-intro": "Ispod su navedene nove, postoje\u0107e i obrisane prevodne jedinice.\nPrije nego \u0161to ozna\u010dite ovu verziju za prevo\u0111enje, provjerite da su izmjene prevodnih jedinica svedene na minimum da bi se sprije\u010dio nepotrebni rad prevodioca.",
"tpt-mark-summary": "Ova vezija ozna\u010dena za prevo\u0111enje",
"tpt-mark-nochanges": "Nema izmjena za pregled. Ako ovu stranicu ozna\u010dite za prevo\u0111enje, ona se ne\u0107e izmijeniti, a isto va\u017ei za bilo koju postoje\u0107u prevodila\u010dku jedinicu.",
"tpt-edit-failed": "Nije mogu\u0107e a\u017eurirati stranicu: $1",
"tpt-duplicate": "Prevodila\u010dka jedinica <strong><bdi>$1</bdi></strong> koristi se vi\u0161e od jednom.",
"tpt-unmarked": "Stranica $1 vi\u0161e nije ozna\u010dena za prevo\u0111enje.",
"tpt-list-nopages": "Nijedna stranica nije ozna\u010dena za prevo\u0111enje niti je spremna za ozna\u010davanje.",
"tpt-new-pages-title": "Stranice predlo\u017eene za prevo\u0111enje",
"tpt-old-pages-title": "Stranice za prevo\u0111enje",
"tpt-other-pages-title": "Pokvarene stranice",
"tpt-new-pages": "{{PLURAL:$1|Ova stranica sadr\u017ei|Ove stranice sadr\u017ee}} tekst sa oznakama prijevoda, ali nijedna od verzija {{PLURAL:$1|ove stranice|ovih stranica}} nije trenutno ozna\u010dena za prevo\u0111enje.",
"tpt-old-pages": "Neke verzije {{PLURAL:$1|ove stranice|ovih stranica}} su ozna\u010dene za prevo\u0111enje.",
"tpt-other-pages": "{{PLURAL:$1|Stara verzija ove stranice je ozna\u010dena|Stare verzije ovih stranica su ozna\u010dene}} za prevo\u0111enje,\nali {{PLURAL:$1|posljednja verzija ne mo\u017ee|posljednje verzije ne mogu}} biti {{PLURAL:$1|ozna\u010dena|ozna\u010dene}} za prevo\u0111enje.",
"tpt-select-prioritylangs": "Spisak k\u00f4dova prioritetnih jezika razdvojenih zarezom:",
"tpt-select-prioritylangs-force": "Sprije\u010di prevo\u0111enje na jezike koji nisu prioritetni",
"tpt-select-prioritylangs-reason": "Razlog:",
"tpt-sections-prioritylangs": "Prioritetni jezici",
"tpt-rev-mark": "ozna\u010di za prevo\u0111enje",
"tpt-rev-unmark": "ukloni iz prevo\u0111enja",
"tpt-rev-discourage": "nepreporu\u010deno",
"tpt-rev-encourage": "vrati",
"tpt-rev-mark-tooltip": "Ozna\u010di posljednju verziju stranice za prevo\u0111enje.",
"tpt-rev-unmark-tooltip": "Ukloni stranicu iz prijevoda.",
"tpt-rev-discourage-tooltip": "Postavi stranicu kao nepreporu\u010denu za daljnje prevo\u0111enje.",
"tpt-rev-encourage-tooltip": "Vrati stranicu na normalno prevo\u0111enje.",
"translate-tag-translate-link-desc": "Prevedi ovu stranicu",
"translate-tag-markthis": "Ozna\u010di ovu stranicu za prevo\u0111enje",
"translate-tag-markthisagain": "Ova stranica ima <span class=\"plainlinks\">[$1 izmjena]</span> od kako je posljednji put <span class=\"plainlinks\">[$2 ozna\u010dena za prevo\u0111enje]</span>.",
"translate-tag-hasnew": "Ova stranica sadr\u017ei <span class=\"plainlinks\">[$1 izmjena]</span> koje nisu ozna\u010dene za prevo\u0111enje.",
"tpt-translation-intro": "Ovo je <span class=\"plainlinks\">[$1 prevedena verzija]</span> stranice [[$2]], a prijevod je $3% dovr\u0161en.",
"tpt-translation-intro-fuzzy": "Zastarijeli prijevodi su ozna\u010deni ovako.",
"tpt-languages-legend": "Drugi jezici:",
"tpt-languages-zero": "Po\u010dnite prijevod na ovaj jezik",
"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% prevedeno)",
"tpt-tab-translate": "Prevedi",
"tpt-target-page": "Ova stranica ne mo\u017ee biti ru\u010dno a\u017eurirana.\nOva stranica je prijevod stranice [[$1]] a prijevodi se mogu a\u017eurirati putem [$2 alata za prevo\u0111enje].",
"tpt-unknown-page": "Ovaj imenski prostor je rezervisan za prevode stranica sadr\u017eaja.\nStranica koju poku\u0161avate ure\u0111ivati ne odgovara nekoj od stranica koje su ozna\u010dene za prevo\u0111enje.",
"tpt-discouraged-language-force-header": "Stranica se ne mo\u017ee prevesti na $1.",
"tpt-discouraged-language-force-content": "Prevodila\u010dki administrator odlu\u010dio je da se stranica mo\u017ee prevesti samo na $1.",
"tpt-discouraged-language-header": "Prevo\u0111enje na $1 nije prioritet za ovu stranicu.",
"tpt-discouraged-language-content": "Prevodila\u010dki administrator odlu\u010dio je da se prevo\u0111enje treba usredoto\u010diti na $1.",
"tpt-discouraged-language-force": "<strong>Stranica se ne mo\u017ee prevesti na $2.</strong>\n\nPrevodila\u010dki administrator odlu\u010dio je da se stranica mo\u017ee prevesti samo na $3.",
"tpt-priority-languages": "Prevodila\u010dki administrator ovoj grupi je postavio sljede\u0107e prioritetne jezike: $1.",
"tpt-render-summary": "A\u017euriram na novu verziju izvorne stranice",
"aggregategroups": "Zbirne grupe",
"tpt-aggregategroup-add": "Dodaj",
"tpt-aggregategroup-save": "Sa\u010duvaj",
"tpt-aggregategroup-add-new": "Dodaj novu zbirnu grupu",
"tpt-aggregategroup-new-name": "Naziv:",
"tpt-aggregategroup-new-description": "Opis (neobavezno):",
"tpt-aggregategroup-remove-confirm": "Jeste li sigurni da \u017eelite obrisati ovu zbirnu grupu?",
"tpt-aggregategroup-invalid-group": "Grupa ne postoji",
"tpt-aggregategroup-edit-name": "Naziv:",
"tpt-aggregategroup-edit-description": "Opis:",
"tpt-aggregategroup-update": "Sa\u010duvaj",
"tpt-aggregategroup-update-cancel": "Otka\u017ei",
"tpt-invalid-group": "Neispravna grupa",
"pt-parse-open": "Neuravnote\u017eena &lt;translate> oznaka.\n\u0160ablon za prevo\u0111enje: <pre>$1</pre>",
"pt-parse-close": "Neuravnote\u017eena &lt;/translate> oznaka.\n\u0160ablon za prevo\u0111enje: <pre>$1</pre>",
"pt-parse-nested": "Uklopljene &lt;translate> prevodne jedinice nisu dozvoljene.\nTekst oznake: <pre>$1</pre>",
"pt-shake-multiple": "Ve\u0107i broj prevodnih jedinica za istu prevodnu jedinicu.\nTekst prevodne jedinice: <pre>$1</pre>",
"pt-shake-position": "Markeri prevodne jedinice na nepredvi\u0111enoj poziciji.\nTekst prevodne jedinice: <pre>$1</pre>",
"pt-shake-empty": "Prazna prevodna jedinica za marker \"$1\".",
"log-description-pagetranslation": "Zapisnik akcije vezanih za sistem prevo\u0111enja stranica",
"log-name-pagetranslation": "Zapisnik prijevoda stranice",
"logentry-pagetranslation-mark": "$1 {{GENDER:$2|ozna\u010dio|ozna\u010dila}} je $3 za prevo\u0111enje",
"logentry-pagetranslation-unmark": "$1 {{GENDER:$2|uklonio|uklonila}} je $3 iz prijevoda",
"logentry-pagetranslation-moveok": "$1 {{GENDER:$2|zavr\u0161io|zavr\u0161ila}} je preimenovanje prevodive stranice $3 na $4",
"logentry-pagetranslation-movenok": "$1 {{GENDER:$2|nai\u0161ao|nai\u0161la}} je na problem pri premje\u0161tanju stranice $3 na $4",
"logentry-pagetranslation-deletefok": "$1 {{GENDER:$2|zavr\u0161io|zavr\u0161ila}} je brisanje prevodive stranice $3",
"logentry-pagetranslation-deletefnok": "$1 {{GENDER:$2|nije uspio|nije uspjela}} obrisati stranicu $3 koja pripada prevodivoj stranici $4",
"logentry-pagetranslation-deletelok": "$1 {{GENDER:$2|zavr\u0161io|zavr\u0161ila}} je brisanje prevodive stranice $3",
"logentry-pagetranslation-deletelnok": "$1 {{GENDER:$2|nije uspio|nije uspjela}} obrisati stranicu $3 koja pripada prevodivoj stranici $4",
"logentry-pagetranslation-encourage": "$1 {{GENDER:$2|preporu\u010dio|preporu\u010dila}} je da se prevede $3",
"logentry-pagetranslation-discourage": "$1 {{GENDER:$2|preporu\u010dio|preporu\u010dila}} je da se ne prevodi $3",
"logentry-pagetranslation-prioritylanguages-unset": "$1 {{GENDER:$2|uklonio|uklonila}} je prioritetne jezike s prevodive stranice $3",
"logentry-pagetranslation-prioritylanguages": "$1 {{GENDER:$2|postavio|postavila}} je prioritetne jezike $5 za prevodivu stranicu $3",
"logentry-pagetranslation-prioritylanguages-force": "$1 {{GENDER:$2|ograni\u010dio|ograni\u010dila}} je jezike prevodive stranice $3 na $5",
"logentry-pagetranslation-associate": "$1 {{GENDER:$2|dodao|dodala}} je prevodivu stranicu $3 u zbirnu grupu $4",
"logentry-pagetranslation-dissociate": "$1 {{GENDER:$2|uklonio|uklonila}} je prevodivu stranicu $3 iz zbirne grupe $4",
"log-action-filter-pagetranslation": "Vrsta radnje:",
"log-action-filter-pagetranslation-mark": "Ozna\u010davanje za prevo\u0111enje",
"log-action-filter-pagetranslation-unmark": "Uklanjanje iz prijevoda",
"log-action-filter-pagetranslation-move": "Premje\u0161tanje stranica",
"log-action-filter-pagetranslation-delete": "Brisanje stranica",
"log-action-filter-pagetranslation-encourage": "Podsticanje na prevo\u0111enje",
"log-action-filter-pagetranslation-discourage": "Odvra\u0107anje od prevo\u0111enja",
"log-action-filter-pagetranslation-prioritylanguages": "Promjena prioritetnih jezika",
"log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Promjena zbirnih grupa",
"log-action-filter-messagebundle": "Vrsta radnje:",
"pt-movepage-title": "Premje\u0161tanje stranice za prevo\u0111enje $1",
"pt-movepage-blockers": "Stranica koja se mo\u017ee prevoditi ne mo\u017ee biti premje\u0161tena na novo ime zbog {{PLURAL:$1|slijede\u0107e gre\u0161ke|slijede\u0107ih gre\u0161aka}}:",
"pt-movepage-block-base-invalid": "Ciljna prevodiva stranica ne predstavlja ispravan naziv.",
"pt-movepage-block-tp-invalid": "Naslov ciljne stranice za prijevod za [[:$1]] bi bio nevaljan (preduga\u010dak?).",
"pt-movepage-block-section-invalid": "Naslov ciljne stranice za \"[[:$1]]\" za prevodnu jedinicu bio bi neispravan (preduga\u010dak?).",
"pt-movepage-block-subpage-invalid": "Naslov ciljne podstranice za [[:$1]] bi bio nevaljan (preduga\u010dak?).",
"pt-movepage-list-pages": "Spisak stranica za premje\u0161tanje",
"pt-movepage-list-translation": "{{PLURAL:$1|Stranica|Stranice}} za prijevod",
"pt-movepage-list-section": "{{PLURAL:$1|Stranica|Stranice}} za prevodnu jedinicu",
"pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|Druga podstranica|Druge podstranice}}",
"pt-movepage-list-count": "Ukupno $1 {{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}} za premje\u0161tanje.",
"pt-movepage-legend": "Premjesti stranicu koja se prevodi",
"pt-movepage-current": "Trenutni naziv:",
"pt-movepage-new": "Novi naziv:",
"pt-movepage-reason": "Razlog:",
"pt-movepage-subpages": "Premjesti sve podstranice",
"pt-movepage-action-check": "Provjeri da li je mogu\u0107e premje\u0161tanje",
"pt-movepage-action-perform": "Izvr\u0161i premje\u0161tanje",
"pt-movepage-action-other": "Promijeni cilj",
"pt-movepage-intro": "Ova posebna stranica vam omogu\u0107ava da premje\u0161tate stranice koje su obilje\u017eene za prevo\u0111enje.\nAkcija premje\u0161tanja ne\u0107e biti odmah, jer mnoge stranice trebaju biti premje\u0161tene.\nDok se stranice premje\u0161taju, ne\u0107e biti mogu\u0107nosti koristiti se s tim stranicama.\nGre\u0161ke \u0107e biti zapisane u [[Special:Log/pagetranslation|zapisnik prevo\u0111enja stranice]] te se one moraju ispravljati ru\u010dno.",
"pt-movepage-logreason": "Dio stranice koja se prevodi \"[[$1]]\"",
"pt-movepage-started": "Provjerite [[Special:Log/pagetranslation|zapisnik prijevoda stranice]] malo kasnije za gre\u0161ke i poruke zavr\u0161etka.",
"pt-locked-page": "Ova stranica je zaklju\u010dana jer se stranica za prevo\u0111enje sada premje\u0161ta.",
"pt-deletepage-lang-title": "Brisanje stranice za prevo\u0111enje \"$1\"",
"pt-deletepage-tp-title": "Brisanje prevodive stranice \"$1\"",
"pt-deletepage-invalid-title": "Navedena stranica nije ispravna.",
"pt-deletepage-invalid-text": "Navedena stranica nije prevodiva, niti je stranica prijevoda.",
"pt-deletepage-action-check": "Spisak stranica za brisanje",
"pt-deletepage-action-perform": "Izvr\u0161i brisanje",
"pt-deletepage-action-other": "Promijeni cilj",
"pt-deletepage-lang-legend": "Obri\u0161i stranicu prijevoda",
"pt-deletepage-tp-legend": "Obri\u0161i prevodivu stranicu",
"pt-deletepage-any-legend": "Obri\u0161i prevodivu stranicu ili stranicu prijevoda",
"pt-deletepage-current": "Naslov stranice:",
"pt-deletepage-reason": "Razlog:",
"pt-deletepage-reason-details": "Drugi / dodatni razlog:",
"pt-deletepage-subpages": "Obri\u0161i sve podstranice",
"pt-deletepage-list-pages": "Spisak stranica za brisanje",
"pt-deletepage-list-translation": "Stranice za prijevod",
"pt-deletepage-list-section": "Stranice za prevodnu jedinicu",
"pt-deletepage-list-other": "Druge podstranice",
"pt-deletepage-list-count": "Ukupno $1 {{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}} za brisanje.",
"pt-deletepage-full-logreason": "Dio stranice koja se prevodi \"$1\"",
"pt-deletepage-lang-logreason": "Dio stranice za prevo\u0111enje \"$1\"",
"pt-deletepage-started": "Provjerite [[Special:Log/pagetranslation|zapisnik prijevoda stranica]] za gre\u0161ke i poruke pri zavr\u0161etku.",
"pt-deletepage-intro": "Ova posebna stranica omogu\u0107ava Vam brisanje cijele prevodive stranice ili pojedina\u010dne stranice prijevoda na nekom jeziku.\nBrisanje ne\u0107e biti obavljeno istog trena jer \u0107e se obrisati sve stranice koje ovise o stranici koja se bri\u0161e.\nGre\u0161ke \u0107e se evidentirati u [[Special:Log/pagetranslation|zapisniku prijevoda stranica]] i morat \u0107e se ru\u010dno ispraviti.",
"pagemigration": "Migracija stranica prijevoda",
"pagemigration-summary": "Navedite stranicu prijevoda i vratite sve prijevode napravljene prije aktiviranja sistema za prevo\u0111enje na toj stranici.",
"pm-import-button-label": "Uvezi",
"pm-savepages-button-label": "Sa\u010duvaj",
"pm-cancel-button-label": "Otka\u017ei",
"pm-page-does-not-exist": "$1 ne postoji.",
"pm-old-translations-missing": "$1 ne sadr\u017ei stare prijevode.",
"pm-extra-units-warning": "Mo\u017eda ima dodatnih jedinica. Pobrinite se da je izvorni tekst u skladu s prijevodom.",
"pm-pagename-missing": "Upi\u0161ite naziv stranice.",
"pm-add-icon-hover-text": "Dodaj jedinicu ispod",
"pm-swap-icon-hover-text": "Zamijeni s jedinicom ispod",
"pm-delete-icon-hover-text": "Obri\u0161i jedinicu",
"pm-pagetitle-placeholder": "Upi\u0161ite naziv stranice",
"pm-pagetitle-invalid": "Upi\u0161ite ispravan naziv stranice. Treba biti u formatu <page-name>/<language-code>.",
"pm-pagetitle-missing": "Upi\u0161ite naziv stranice.",
"pm-langcode-missing": "U nazivu nedostaje jezi\u010dki k\u00f4d. Upi\u0161ite naziv stranice u formatu <page-name>/<language-code>.",
"pm-summary-import": "Uvezen prijevod pomo\u0107u [[Special:PageMigration|migracije stranica]]",
"pm-on-import-message-text": "Stari prijevodi su uvezeni. Poslu\u017eite se opcijama za dodavanje, zamjenu i brisanje da biste prilagodili prevodila\u010dke jedinice i kliknite na dugme \"{{int:pm-savepages-button-label}}\" da biste ih sa\u010duvali. Kliknite na dugme \"{{int:pm-cancel-button-label}}\" da biste ih odbacili.",
"pm-on-save-message-text": "Prevodila\u010dke jedinice su sa\u010duvane. Sad mo\u017eete upisati naziv nove stranice da biste je migrirali ili ispod promijenite jedinice i sa\u010duvajte novu izmjenu.",
"tpt-translate-title": "Dozvoli prijevod naziva stranice",
"pp-save-summary": "Stranica je pripremljena za prijevod",
"pagepreparation": "Priprema stranica za prijevod",
"pp-pagename-placeholder": "Upi\u0161ite naziv stranice",
"pp-prepare-button-label": "Pripremi",
"pp-save-button-label": "Sa\u010duvaj",
"pp-cancel-button-label": "Otka\u017ei",
"pp-save-message": "Stranica je sa\u010duvana. Mo\u017eete je [$1 urediti].",
"pp-prepare-message": "Stranica je pripremljena za prevo\u0111enje. Pogledajte donju razliku izmjena. Kliknite na \"{{int:pp-save-button-label}}\" ako je sve u redu!",
"pp-already-prepared-message": "Izgleda da je ova stranica ve\u0107 spremna za prevo\u0111enje. Nema izmjena u odnosu na prethodnu verziju.",
"pp-pagename-missing": "Upi\u0161ite naziv stranice.",
"pp-diff-old-header": "Izvorni tekst",
"pp-diff-new-header": "Pripremljeni tekst",
"tpt-unlink-confirm": "Potvrdite da zaista \u017eelite ukloniti ovu stranicu iz sistema za prevo\u0111enje.\nJezi\u010dki selektor i prevedeni nazivi stranica prestat \u0107e raditi.\nStranice prijevoda ne\u0107e se mo\u0107i ure\u0111ivati.",
"tpt-unlink-button": "Ukloni iz prijevoda",
"tpt-unlink-summary": "Uklonjena stranica iz prijevoda",
"tpt-generic-confirm": "Potvrdite radnju.",
"tpt-generic-button": "Potvrdi"
}

File Metadata

Mime Type
application/json
Expires
Fri, Jul 3, 19:19 (1 d, 8 h)
Storage Engine
local-disk
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
7d/ae/dd67bc5ff1d8481030e754743a3e
Default Alt Text
bs.json (16 KB)

Event Timeline