"tsb-reminder-title-generic":"Wudospo\u0142\u0144 swoje zawjed\u017aenje, zo by so z p\u0159e\u0142o\u017eowarjom sta\u0142",
"tsb-reminder-content-generic":"Witaj $1,\n\nd\u017aakujemy so za registrowanje na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.\n\nJeli swoje testowe p\u0159e\u0142o\u017eki wudospo\u0142nje\u0161, administratorojo dad\u017aa tebi potom po\u0142ny p\u0159e\u0142o\u017eowanski p\u0159istup.\n\nP\u0159i\u0144d\u017a pro\u0161u sem a p\u0159ewjed\u017a dal\u0161e p\u0159e\u0142o\u017eki:\n$2\n\n$3,\nsobud\u017a\u011b\u0142a\u0107erjo {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}",
"tsb-reminder-sending":"Dopomnje\u0107e so s\u0107ele...",
"tsb-reminder-sent":"{{PLURAL:$1|$1 dopomnje\u0107e je so p\u00f3s\u0142a\u0142o $2|$1 dopomnje\u0107i stej so p\u00f3s\u0142a\u0142oj, poslednje $2|$1 dopomnje\u0107a su so p\u00f3s\u0142ali, poslednje $2|$1 dopomnje\u0107ow je so p\u00f3s\u0142a\u0142o, poslednje $2}}",
"tsb-reminder-sent-new":"Dopomnje\u0107e je so p\u00f3s\u0142a\u0142o",
"tsb-reminder-failed":"S\u0142anje dopomnje\u0107a je so njeporad\u017ai\u0142o",
"tsb-email-promoted-subject":"Sy n\u011btko p\u0159e\u0142o\u017eowar na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"tsb-email-promoted-body":"Witaj {{GENDER:$1|$1}},\n\nwutrobne zbo\u017eop\u0159e\u0107e! Sym testowe p\u0159e\u0142o\u017eki p\u0159epruwowa\u0142, kotre\u017e sy na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} p\u0159ewjed\u0142 a sym tebi po\u0142ne p\u0159e\u0142o\u017eowarske prawa da\u0142.\n\nP\u0159i\u0144d\u017a pro\u0161u k {{GRAMMAR:datiw|{{SITENAME}}}}, zo by n\u011btko a k\u00f3\u017edy d\u017ae\u0144 dale p\u0159e\u0142o\u017eowa\u0142:\n$2\n\nWitaj a wulki d\u017aak za twoje p\u0159ino\u0161ki!\n\n{{GENDER:$3|$3}},\nsobud\u017a\u011b\u0142a\u0107erjo {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}",
"tsb-email-rejected-subject":"Tw\u00f3je powy\u0161enje za p\u0159e\u0142o\u017eowarja na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je so wotpokaza\u0142o",
"tsb-email-rejected-body":"Witaj {{GENDER:$1|$1}},\n\nd\u017aakuju so za zamo\u0142wjenje jako p\u0159e\u0142o\u017eowar na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}. Bohu\u017eel dyrbju \u0107i zd\u017a\u011bli\u0107, zo sym twoje zamo\u0142wjenje wo powy\u0161enje za p\u0159e\u0142o\u017eowarja wotpokaza\u0142, dokel\u017e kwalita twojich p\u0159e\u0142o\u017ekow \u017eadanjam njewotpow\u011bduje.\n\nJeli mysli\u0161, zo twoje zamo\u0142wjenje je so zmylnje wotpokaza\u0142o, zamo\u0142w so znowa jako p\u0159e\u0142o\u017eowarja na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}. M\u00f3\u017ee\u0161 so tu registrowa\u0107:\n$2\n\n{{GENDER:$3|$3}},\nTeam {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}",
"tsb-selected-count":"{{PLURAL:$1|$1 wu\u017eiwar je so wubra\u0142|$1 wu\u017eiwarjej staj so wubra\u0142oj|$1 wu\u017eiwarjo su so wubrali|$1 wu\u017eiwarjow je so wubra\u0142o}}",
"tsb-delete-userpage-summary":"Wu\u017eiwarska strona hrajkani\u0161\u0107oweho wu\u017eiwarja je so zha\u0161a\u0142a",
"translationstash":"Witaj",
"translate-translationstash-welcome":"Witaj $1, sy {{GENDER:$1|nowy p\u0159e\u0142o\u017eowar|nowa p\u0159e\u0142o\u017eowarka}}",
"translate-translationstash-welcome-note":"Zeznaj so z p\u0159e\u0142o\u017eowanskimi nastrojemi. P\u0159e\u0142o\u017e n\u011bkotre zd\u017a\u011blenki a dobud\u017a po\u0142ne p\u0159e\u0142o\u017eowarske prawa, zo by so na wa\u0161ich projektach wobd\u017a\u011bli\u0142.",
"tsb-limit-reached-title":"D\u017aakujemy so za twoje p\u0159e\u0142o\u017eki",
"tsb-limit-reached-body":"Sy p\u0159e\u0142o\u017eowanski limit za nowych p\u0159e\u0142o\u017eowarjow docp\u011b\u0142. Na\u0161 team bud\u017ae twoje konto b\u00f3rze p\u0159epruwowa\u0107 a aktualizowa\u0107. Potom m\u00f3\u017ee\u0161 bjez limitow p\u0159e\u0142o\u017eowa\u0107.",
"tsb-no-requests-from-new-users":"\u017dane napra\u0161owanja wot nowych wu\u017eiwarjow",
"log-description-translatorsandbox":"Protokol akcijow na wu\u017eiwarjach p\u0159e\u0142o\u017eowanskeho hrajkani\u0161\u0107a",
"logentry-translatorsandbox-promoted":"$1 je $3 za {{GENDER:$4|p\u0159e\u0142o\u017eowarja|p\u0159e\u0142o\u017ewarku}} {{GENDER:$2|powy\u0161i\u0142|powy\u0161i\u0142a}}",
"logentry-translatorsandbox-rejected":"$1 je napra\u0161owanje wot \"$3\" na powy\u0161enje za {{GENDER:$2|p\u0159e\u0142o\u017eowarja|p\u0159e\u0142o\u017eowarku}} {{GENDER:$2|wotpokaza\u0142|wotpokaza\u0142a}}",
"logentry-newusers-tsbpromoted":"Wu\u017eiwarske konto $3 je so p\u0159ez powy\u0161enje z hrajkani\u0161\u0107a {{GENDER:$2|za\u0142o\u017ei\u0142o}}"