"apihelp-aggregategroups-extended-description":"Mo\u017eete dodavati i uklanjati zbirne grupe poruka i pridru\u017eivati ili odstranjivati grupe poruka iz njih (jednu po jednu).",
"apihelp-aggregategroups-param-do":"\u0160ta raditi sa zbirnom grupom poruka.",
"apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup":"ID zbirne grupe poruka.",
"apihelp-aggregategroups-param-group":"ID grupe poruka.",
"apihelp-aggregategroups-param-groupname":"Naziv zbirne grupe poruka.",
"apihelp-aggregategroups-param-groupdescription":"Opis zbirne grupe poruka.",
"apihelp-query+messagecollection-param-offset":"Cijeli broj ili odstupanje s klju\u010dem za po\u010detak.",
"apihelp-query+messagecollection-param-filter":"Filteri za prikupljanje poruka. Koristite <kbd>!</kbd> za negaciju nekog uslova. Naprimjer, <kbd>!fuzzy</kbd> zna\u010di da treba ispisati sve poruke koje nisu zastarjele. Filteri se primjenjuju po ukazanom redoslijedu.\n;fuzzy:Zastarjele poruke (s oznakom \"fuzzy\").\n;optional:Poruke koje treba prevoditi samo ako je potrebna promjena.\n;ignored:Poruke koje se nikad ne prevode.\n;hastranslation:Poruke koje imaju prijevod bez obzira je li zastario.\n;translated:Poruke koje imaju prijevod koji nije zastario.\n;changed:Poruke koje su prevedene ili izmijenjene od posljednjeg izvoza.\n;reviewer:N:Poruke koje me\u0111u pregledava\u010dima imaju korisnika s brojem <kbd>N</kbd>.\n;last-translator:N:Poruke \u010diji je posljednji prevodilac korisnik s brojem <kbd>N</kbd>.",
"apihelp-query+messagecollection-param-prop":"Koja svojstva treba dati:\n;definition:Definicija poruke.\n;translation:Trenutni prijevod (bez niza $1 ako ga ima, koristite oznake da biste provjerili ima li zastarjelih ili pokvarenih prijevoda).\n;tags:Oznake poruka, kao \u0161to su optional, ignored i fuzzy.\n;properties:Svojstva poruka, kao \u0161to su status, revision, last-translator. Mo\u017ee se razlikovati od poruke do poruke.\n;revision:<span class=\"deprecated\">Zastarjelo!</span> Koristite $2prop=properties.",
"apihelp-query+messagecollection-example-2":"Spisak neobaveznih definicija poruka za grupu \"page-Example\"",
"apihelp-query+messagecollection-example-3":"Spisak neobaveznih poruka na finskom s oznakama za grupu \"page-Example\"",
"apihelp-query+messagecollection-example-4":"Vi\u0161e informacija o najnovijim izmjenama grupe \"page-Example\"",
"apihelp-query+messagegroups-summary":"Daj informacije za grupe poruka.",
"apihelp-query+messagegroups-extended-description":"Imajte na umu da parametar \"uselang\" uti\u010de za ispis dijelova koji ovise o jeziku.",
"apihelp-query+messagegroups-param-depth":"Kad se koristi format \"stablo\", ograni\u010di dubinu na ovoliko nivoa. Vrijednost 0 zna\u010di da se ne\u0107e prikazati nijedna podgrupa. Ako se dostigne granica, na ispisu \u0107e se prikazati vrijednost \"groupcount\", koja navodi koliko je neposrednih podgrupa.",
"apihelp-query+messagegroups-param-filter":"Daj samo poruke s ID-ovima koji odgovaraju jednom ili vi\u0161e zadanih unosa (ne razlikuju se mala i velika slova, razdvaja se uspravnom crtom, d\u017eoker *).",
"apihelp-query+messagegroups-param-format":"U formatu \"stablo\", grupe poruka mogu biti na vi\u0161e mjesta u stablu.",
"apihelp-query+messagegroups-param-prop":"Koje informacije u vezi s prijevodom treba dati:\n;id:Uklju\u010di ID grupe.\n;label:Uklju\u010di oznaku grupe.\n;description:Uklju\u010di opis grupe.\n;class:Uklju\u010di ime klase grupe.\n;namespace:Uklju\u010di imenski prostor grupe. Ne pripadaju sve grupe jednom imenskom prostoru.\n;exists:Uklju\u010di samokalkulirano svojstvo postojanja grupe.\n;icon:Uklju\u010di URL-ove ka ikoni grupe.\n;priority:Uklju\u010di prioritetni status, kao \u0161to je \"nepreporu\u010deno\".\n;prioritylangs:Uklju\u010di prioritetne jezike. Ako nije postavljeno, povratna vrijednost \u0107e biti \"false\".\n;priorityforce:Uklju\u010di prioritetni status \u2013 ovo je forsirana postavka prioritetnih jezika.\n;workflowstates:Uklju\u010di stanja radnog toka za grupu poruka.",
"apihelp-query+messagegroups-param-root":"Kad se koristi format \"stablo\", umjesto da se zapo\u010dne od najvi\u0161eg nivoa, zapo\u010dni od date grupe poruka, koja mora biti zbirna. Kad se koristi ravni format, prikazat \u0107e se samo navedena grupa.",
"apihelp-query+messagegroups-example-1":"Prika\u017ei grupe poruka",
"apihelp-query+messagegroupstats-summary":"Ispitaj statistike grupa poruka.",
"apihelp-query+messagegroupstats-param-group":"ID grupe poruka.",
"apihelp-query+messagegroupstats-example-1":"Spisak statistike dovr\u0161enosti prijevoda za grupu \"page-Example\"",
"apihelp-query+messagetranslations-summary":"Ispitaj sve prijevode jedne poruke.",
"apihelp-query+messagetranslations-param-title":"Cijeli naziv poznate poruke.",
"apihelp-query+messagetranslations-example-1":"Spisak prijevoda na wikiju za \"MediaWiki:January\"",
"apihelp-translatesandbox-summary":"Registracija i upravljanje korisnicima u pje\u0161\u010daniku.",