"captcha-edit":"Saperlu mbesut kaca iki, sumangga rampungak\u00e9 ayahan ing ngisor iki lan isi jawaban\u00e9 ing kothak\u00e9 ([[Special:Captcha/help|katerangan pepak\u00e9]]):",
"captcha-desc":"Nyepakak\u00e9 t\u00e8knik CAPTCHA kanggo ngreksa saka spam lan pambedh\u00e8k-tembung-sandi",
"captcha-addurl":"Suntingan panjenengan iku nyertakak\u00e9 pranala jaba anyar.\nKanggo ng\u00e9wangi ngreksa lawan ''spam'' otomatis, tulung pecahna itung-itungan ing ngisor iki lan lebokna kasilna sajroning kothak ([[Special:Captcha/help|info sabanjur\u00e9]]):",
"captcha-badlogin":"Kanggo ngreksa lawan parengkahan tembung sandhi otomatis, tulung lebokna tembung utawa kasil itung-itungan gampang ing ngisor sajroning kothak sing wis sumedya ([[Special:Captcha/help|info sabanjur\u00e9]]):",
"captcha-createaccount":"Kanggo ngreksa wiki saka panggaw\u00e9 akun otomatis, tulung jawab \u00e8tung-\u00e8tungan ana ngisor iki lan tulisak\u00e9 ing kothak ngisor ([[Special:Captcha/help|katerangan jangkep]]):",
"captcha-createaccount-fail":"Kodhe CAPTCHA salah utawa durung diisi.",
"captcha-create":"Kanggo nggaw\u00e9 kaca iki, mangga itung-itungan ing ngisor iki diwangsuli sajroning kothak ([[Special:Captcha/help|info sabanjur\u00e9]]):",
"captcha-sendemail":"Kanggo ngreksa lawan spam otomatis, tulung lebokna tembung utawa kasil itung-itungan gampang ing ngisor sajroning kothak sing wis sumedya ([[Special:Captcha/help|info sabanjur\u00e9]]):",
"captcha-sendemail-fail":"Kodhe CAPTCHA salah utawa durung diisi.",
"captcha-disabledinapi":"Tindakan ini membutuhkan CAPTCHA, sehingga tidak dapat dilakukan melalui API.",
"captchahelp-title":"Pitulung Captcha",
"captchahelp-cookies-needed":"Panjenengan perlu ngaktifak\u00e9 kuki ing pangluru w\u00e8b panjenengan kanggo nganggo fitur iki.",
"captchahelp-text":"Situs-situs w\u00e8b sing nampa data saka umum, kaya ta wiki iki, kerep disalahgunakak\u00e9 d\u00e9ning para naraguna sing ora bertanggungjawab kanggo ngirimak\u00e9 ''spam'' mawa program-program otomatis. Senadyan spam-spam iku bisa dibuang kab\u00e8h, nanging tetep wa\u00e9 ngrusuhi lan dianggep gaw\u00e9 masalah.\n\nKadhangkala, utaman\u00e9 y\u00e8n m\u00e8n\u00e8hi pranala w\u00e8b anyar ing sawijinig kaca, wiki iki bisa nuduhak\u00e9 gambar sawijining gambar tulisan sing ana wernan\u00e9 utawa sing rusak lan njaluk panjenengan ngetik ulang tembung sing ana gambar iki.\nAmerga pagaw\u00e9yan iki ang\u00e8l diotomatisasi, pawatesan iki bisa ngidinak\u00e9 m\u00e8h kab\u00e8h wong asli mbanjurak\u00e9 sumbangsih\u00e9 ngirim suntingan nanging menggak para pangirim spam lan robot otomatis.\n\n\u00c9man\u00e9, perkara iki bisa nggaw\u00e9 sawetara naraguna kang\u00e9lan nyunting kaca iki, utaman\u00e9 sing daya pandelengan\u00e9 kurang utawa para naraguna sing nganggo pangluru t\u00e8ks adhedhasar t\u00e8ks utawa swara. Saiki iki awak\u00e9 dh\u00e9w\u00e9 ora duw\u00e9 alternatif audio kanggo iki. Mangga nyuwun pitulung karo [[{{int:grouppage-sysop}}|para panata]] y\u00e8n perkara iki menggak panjenengan ngirimak\u00e9 suntingan sing layak.\n\nPenc\u00e8ten tombol 'back' ing pangluru w\u00e8b panjenengan kanggo bali menyang kaca panyuntingan.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Sintaksis\u00e9 kaya mengk\u00e9n\u00e9:\n# * Kab\u00e8h sing diawali mawa karakter \"#\" nganti pungkasan\u00e9 baris iku komentar\n# * Kab\u00e8h garis sing ora kosong iku fragm\u00e8n regex sing namung cocog karo jeneng host sajroning URL\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"right-skipcaptcha":"Nglakokak\u00e9 aksi-aksi sing murupak\u00e9 CAPTCHA tanpa kudu ngliwati CAPTCHA"