"paramvalidator-badbool":"Niepoprawna warto\u015b\u0107\u201e$2\u201d dla parametru \u201e$1\u201d, kt\u00f3ry jest typu boolowskiego. U\u017cyj $3 jako \u201eprawda\u201d albo $5 jako \u201efa\u0142sz\u201d.",
"paramvalidator-badexpiry":"Niepoprawna warto\u015b\u0107\u201e$2\u201d dla parametru \u201e$1\u201d, okre\u015blaj\u0105cego czas wyga\u015bni\u0119cia.",
"paramvalidator-badexpiry-duration":"Podana warto\u015b\u0107\u201e$2\u201d dla parametru <var>$1</var> przekracza maksymaln\u0105 ($3).",
"paramvalidator-badexpiry-duration-max":"Podana warto\u015b\u0107\u201e$2\u201d dla parametru <var>$1</var> przekracza maksymaln\u0105 ($3). U\u017cyta zostanie warto\u015b\u0107 maksymalna.",
"paramvalidator-badexpiry-past":"Warto\u015b\u0107\u201e$2\u201d dla parametru \u201e$1\u201d, okre\u015blaj\u0105cego czas wyga\u015bni\u0119cia, jest w przesz\u0142o\u015bci.",
"paramvalidator-badfloat":"Niepoprawna warto\u015b\u0107\u201e$2\u201d dla parametru \u201e$1\u201d typu float.",
"paramvalidator-badfloat-notfinite":"Warto\u015b\u0107\u201e$2\u201d dla parametru \u201e$1\u201d typu float jest zbyt du\u017ca albo nie jest liczb\u0105.",
"paramvalidator-badinteger":"Niepoprawna warto\u015b\u0107\u201e$2\u201d dla parametru \u201e$1\u201d, kt\u00f3ry jest typu ca\u0142kowitoliczbowego.",
"paramvalidator-badtimestamp":"Niepoprawna warto\u015b\u0107\u201e$2\u201d dla parametru \u201e$1\u201d, kt\u00f3ry oczekuje znacznika czasu.",
"paramvalidator-badupload-cantwrite":"Nie uda\u0142o si\u0119 skierowa\u0107 pliku \u201e$1\u201d do dalszego przetwarzania ze wzgl\u0119du na b\u0142\u0119dn\u0105 konfiguracj\u0119 serwera (b\u0142\u0105d zapisu).",
"paramvalidator-badupload-formsize":"Przesy\u0142any plik \u201e$1\u201d przekracza maksymalny rozmiar okre\u015blony przez klienta.",
"paramvalidator-badupload-inisize":"Przesy\u0142any plik \u201e$1\u201d przekracza maksymalny rozmiar okre\u015blony przez serwer ($3).",
"paramvalidator-badupload-nofile":"Nie zosta\u0142 okre\u015blony plik do przes\u0142ania dla parametru \u201e$1\u201d.",
"paramvalidator-badupload-notmpdir":"Nie uda\u0142o si\u0119 skierowa\u0107 pliku \u201e$1\u201d do dalszego przetwarzania ze wzgl\u0119du na b\u0142\u0119dn\u0105 konfiguracj\u0119 serwera (brak katalogu do tymczasowego zapisu).",
"paramvalidator-badupload-notupload":"Parametr \u201e$1\u201d nie okre\u015bla pliku do przes\u0142ania. Upewnij si\u0119, \u017ce u\u017cywasz typu zawarto\u015bci \u201emultipart/form-data\u201d dla \u017c\u0105dania POST oraz do\u0142\u0105cz nazw\u0119 pliku w nag\u0142\u00f3wku Content-Disposition.",
"paramvalidator-badvalue-enummulti":"Niepoprawna warto\u015b\u0107\u201e$2\u201d dla parametru \u201e$1\u201d. {{PLURAL:$4|Dozwolona jest jedynie \u201e$3\u201d.|Dozwolone warto\u015bci to: $3.}}",
"paramvalidator-badvalue-enumnotmulti":"Nierozpoznana warto\u015b\u0107\u201e$2\u201d dla parametru \u201e$1\u201d.",
"paramvalidator-deprecated-value":"Warto\u015b\u0107\u201e$2\u201d dla parametru \u201e$1\u201d zosta\u0142a uznana za przestarza\u0142\u0105.",
"paramvalidator-emptystring":"pusty napis",
"paramvalidator-maxbytes":"Warto\u015b\u0107 dla parametru \u201e$1\u201d nie mo\u017ce by\u0107 d\u0142u\u017csza ni\u017c $3 {{PLURAL:$3|bajt|bajty|bajt\u00f3w}} (podana ma rozmiar $4 {{PLURAL:$4|bajta|bajt\u00f3w}}).",
"paramvalidator-maxchars":"Warto\u015b\u0107 dla parametru \u201e$1\u201d nie mo\u017ce by\u0107 d\u0142u\u017csza ni\u017c $3 {{PLURAL:$3|znak|znaki|znak\u00f3w}} (podana ma {{PLURAL:$4|znak|znaki|znak\u00f3w}}).",
"paramvalidator-missingparam":"Parametr \u201e$1\u201d musi by\u0107 ustawiony.",
"paramvalidator-notmulti":"Parametr \u201e$1\u201d pozwala tylko na podanie pojedynczej warto\u015bci. Separator U+001F mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty jedynie dla parametr\u00f3w akceptuj\u0105cych wiele warto\u015bci.",
"paramvalidator-outofrange-max":"Warto\u015b\u0107\u201e$2\u201d dla parametru \u201e$1\u201d nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c $4.",
"paramvalidator-outofrange-minmax":"Warto\u015b\u0107\u201e$2\u201d dla parametru \u201e$1\u201d musi by\u0107 pomi\u0119dzy $3 i $4.",
"paramvalidator-outofrange-min":"Warto\u015b\u0107\u201e$2\u201d dla parametru \u201e$1\u201d nie mo\u017ce by\u0107 mniejsza ni\u017c $3.",
"paramvalidator-param-deprecated":"Parametr \u201e$1\u201d zosta\u0142 uznany za przestarza\u0142y.",
"paramvalidator-toomanyvalues":"Podano za du\u017co warto\u015bci dla parametru \u201e$1\u201d. Maksymalna dozwolona ilo\u015b\u0107 to $2.",
"paramvalidator-unclearnowtimestamp":"Podawanie \u201e$2\u201d jako warto\u015bci dla parametru \u201e$1\u201d jest przestarza\u0142e. Je\u015bli z jakiego\u015b powodu musisz poda\u0107 bie\u017c\u0105cy czas bez obliczania go po stronie klienta, u\u017cyj \u201enow\u201d.",
"paramvalidator-unrecognizedvalues":"{{PLURAL:$4|Nierozpoznana warto\u015b\u0107|Nierozpoznane warto\u015bci}} dla parametru \u201e$1\u201d: $3.",
"paramvalidator-help-deprecated":"Ten parametr jest przestarza\u0142y.",
"paramvalidator-help-multi-separate":"Rozdzielaj warto\u015bci za pomoc\u0105 znaku \u201e|\u201d lub poprzed\u017a list\u0119 U+001F i rozdzielaj warto\u015bci r\u00f3wnie\u017c z u\u017cyciem U+001F.",
"paramvalidator-help-multi-max":"Maksymalna liczba warto\u015bci to {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} dla klient\u00f3w z podwy\u017cszonymi limitami).",
"paramvalidator-help-multi-max-simple":"Maksymalna liczba warto\u015bci to {{PLURAL:$1|$1}}.",
"paramvalidator-help-multi-all":"Aby wskaza\u0107 wszystkie warto\u015bci, u\u017cyj <kbd>$1</kbd>.",
"paramvalidator-help-required":"Ten parametr jest wymagany.",
"paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty":"{{PLURAL:$2|0=Musi by\u0107 pusty|Mo\u017ce by\u0107 pusty albo $1}}",
"paramvalidator-help-type-enum":"{{PLURAL:$1|1=Jedna z nast\u0119puj\u0105cych warto\u015bci|2=Warto\u015bci (oddzielane z u\u017cyciem U+007C (potoku, \u201e|\u201d) albo poprzedzone i rozdzielane znakiem U+001F)}}: $2",
"paramvalidator-help-type-expiry":"Typ: {{PLURAL:$1|1=data wyga\u015bni\u0119cia|2=lista dat wyga\u015bni\u0119cia}}.\n\nData mo\u017ce by\u0107 wzgl\u0119dna (np. <kbd>5 months</kbd> lub <kbd>2 weeks</kbd>) albo bezwzgl\u0119dna (np. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Warto\u015bci, kt\u00f3re okre\u015blaj\u0105 trwanie w niesko\u0144czono\u015b\u0107 to: $2.",