"replacetext-desc":"Poskytuje [[Special:ReplaceText|speci\u00e1ln\u00ed str\u00e1nku]], kter\u00e1 spr\u00e1vc\u016fm umo\u017e\u0148uje glob\u00e1ln\u011b naj\u00edt a nahradit n\u011bjak\u00fd text na v\u0161ech obsahov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch wiki",
"replacetext_docu":"Chcete-li nahradit jeden textov\u00fd\u0159et\u011bzec jin\u00fdm na v\u0161ech standardn\u00edch str\u00e1nk\u00e1ch t\u00e9to wiki, zadejte sem oba \u0159et\u011bzce a pot\u00e9 stiskn\u011bte \u201e{{int:replacetext_continue}}\u201c.\nBude v\u00e1m zobrazen seznam str\u00e1nek obsahuj\u00edc\u00edch hledan\u00fd text, kde si pak m\u016f\u017eete vybrat ty, ve kter\u00e9m chcete \u0159et\u011bzce nahradit.\nVa\u0161e jm\u00e9no se objev\u00ed v historii str\u00e1nek jako {{GENDER:|u\u017eivatel, kter\u00fd zm\u011bny provedl|u\u017eivatelka, kter\u00e1 zm\u011bny provedla}}.",
"replacetext_regexdocu":"(P\u0159\u00edklad: hodnoty \u201ea(.*)c\u201c v \u201e{{int:replacetext_originaltext}}\u201c a \u201eac$1\u201c v \u201e{{int:replacetext_replacementtext}}\u201c by nahradily \u201eabc\u201c za \u201eacb\u201c.)",
"replacetext_nonamespace":"Mus\u00edte vybrat alespo\u0148 jeden jmenn\u00fd prostor.",
"replacetext_editormove":"Mus\u00edte vybrat alespo\u0148 jednu z mo\u017enost\u00ed nahrazen\u00ed.",
"replacetext_choosepagesforedit":"Nahradit \u201e$1\u201c\u0159et\u011bzcem \u201e$2\u201c v textu {{PLURAL:$3|t\u00e9to str\u00e1nky|t\u011bchto $3 str\u00e1nek}}:",
"replacetext_choosepagesformove":"Nahradit \u201e$1\u201c\u0159et\u011bzcem \u201e$2\u201c v {{PLURAL:$3|n\u00e1zvu n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed str\u00e1nky|n\u00e1zvech n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch $3 str\u00e1nek}}:",
"replacetext_cannotmove":"{{PLURAL:$1|N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed str\u00e1nku|N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed $1 str\u00e1nky|N\u00e1sleduj\u00edc\u00edch $1 str\u00e1nek}} nelze p\u0159esunout:",
"replacetext_success":"Na {{PLURAL:$3|jedn\u00e9 str\u00e1nce|$3 str\u00e1nk\u00e1ch}} bude text \u201e$1\u201c nahrazen textem \u201e$2\u201c.",
"replacetext_noreplacement":"Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 str\u00e1nky, kter\u00e9 by obsahovaly \u0159et\u011bzec \u201e$1\u201c.",
"replacetext_nomove":"Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 str\u00e1nky, jejich\u017e n\u00e1zev by obsahoval \u201e$1\u201c.",
"replacetext_nosuchcategory":"Neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 kategorie s n\u00e1zvem \u201e$1\u201c.",
"replacetext_return":"Vr\u00e1tit se na formul\u00e1\u0159.",
"replacetext_warning":"'''Upozorn\u011bn\u00ed:''' {{PLURAL:$1|Existuje jedna strana ji\u017e obsahuj\u00edc\u00ed|Existuj\u00ed $1 str\u00e1nky ji\u017e obsahuj\u00edc\u00ed|Existuje $1 str\u00e1nek ji\u017e obsahuj\u00edc\u00edch}} n\u00e1hradn\u00ed\u0159et\u011bzec \u201e$2\u201c. Pokud provedete toto nahrazen\u00ed, nebudete moci rozli\u0161it sv\u00e9 n\u00e1hradn\u00ed\u0159et\u011bzce od p\u016fvodn\u00edch \u0159et\u011bzc\u016f.",
"replacetext_blankwarning":"'''Upozorn\u011bn\u00ed:''' Proto\u017ee n\u00e1hradn\u00ed\u0159et\u011bzec je pr\u00e1zdn\u00fd, tato operace nebude vratn\u00e1.",
"replacetext_continue":"Pokra\u010dovat",
"replacetext_editsummary":"Nahrazen\u00ed textu \u201e$1\u201c textem \u201e$2\u201c",
"replacetext_reminder":"Pokud tak\u00e9 chcete na jin\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch upravit odkazy na tuto str\u00e1nku, jd\u011bte na $1.",
"right-replacetext":"Hled\u00e1n\u00ed a nahrazov\u00e1n\u00ed textu na cel\u00e9 wiki",
"action-replacetext":"nahrazovat text na cel\u00e9 wiki"