"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|Dizze kategory hat allinne de neikommende \u00fbnderkategory.|Dizze kategory hat de neikommende {{PLURAL:$1|\u00fbnderkategory|$1 \u00fbnderkategoryen}}, fan yn totaal $2.}}",
"category-subcat-count-limited":"Dizze kategory hat de folgjende {{PLURAL:$1|\u00fbnderkategory|$1 \u00fbnderkategoryen}}.",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Dizze kategory befettet allinne de neikommende side.|De neikommende {{PLURAL:$1|side sit|$1 siden sitte}} yn dizze kategory, fan yn totaal $2.}}",
"category-article-count-limited":"De folgjende {{PLURAL:$1|side is|$1 siden binne}} yn dizze kategory.",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|Dizze kategory befettet it folgjende best\u00e2n.|Dizze kategory befettet {{PLURAL:$1|it folgjende best\u00e2n|$1 de folgjende bestannen}}, fan yn totaal $2.}}",
"broken-file-category":"Siden mei misse best\u00e2nskeppelings",
"about":"Oer",
"article":"Ynh\u00e2ldlike side",
"newwindow":"(nij finster)",
"cancel":"Annulearje",
"moredotdotdot":"Mear...",
"morenotlisted":"Dizze list kin \u00fbnfolslein w\u00eaze.",
"mypage":"Myn side",
"mytalk":"Oerlis",
"anontalk":"Oerlis",
"navigation":"Navigaasje",
"and":" en",
"faq":"FAQ (faak stelde fragen)",
"actions":"Aksjes",
"namespaces":"Nammeromten",
"variants":"Farianten",
"navigation-heading":"Navigaasjemenu",
"errorpagetitle":"Flater",
"returnto":"Werom nei $1.",
"tagline":"Ut {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}",
"help":"Help",
"help-mediawiki":"Help by MediaWiki",
"search":"Sykje",
"search-ignored-headings":" #<!-- lit dizze rigel krekt sa stean --> <pre>\n# Kopkes dy't by it sykjen negearre wurde.\n# Wizigings geane yn, sa gau't in side mei it kopke yndeksearre wurdt.\n# Jo kinne it weryndeksearjen \u00f4ftwinge troch de side nochris s\u00fbnder feroarings f\u00east te lizzen.\n# De syntaks is as folget:\n# * Alles nei in '#'-teken oan 'e ein fan 'e rigel ta, is kommentaar.\n# * Alle net-blanko rigels binne te negearjen titels, krekt mei haadletters ensfh.\nReferinsjes\nKeppelings om utens\nSjoch ek\n #</pre> <!-- lit dizze rigel krekt sa stean -->",
"searchbutton":"Sykje",
"go":"Side",
"searcharticle":"Side",
"skin-view-history":"Skiednis besjen",
"history":"Sideskiednis",
"history_short":"Skiednis",
"history_small":"skiednis",
"updatedmarker":"bywurke s\u00fbnt jo l\u00easte besite",
"lastmodifiedat":"Dizze side is it l\u00east bewurke op $1 om $2.",
"viewcount":"Dizze side is {{PLURAL:$1|ienris|$1 kear}} iepenslein.",
"protectedpage":"Skoattele side",
"jumpto":"Springe nei:",
"jumptonavigation":"navigaasje",
"jumptosearch":"sykjen",
"view-pool-error":"Ekskuseare, de tsjinners hawwe it op it stuit te drok.\nTefolle meidoggers probearje dizze side te besjen.\nWachtsje efkes foardatsto op 'e nij tagong ta dizze side probearrest te krijen.\n\n$1",
"badaccess-group0":"It is jo net tastien en fier de frege hanneling \u00fat.",
"badaccess-groups":"De frege hanneling is foarbeh\u00e2lden oan meidoggers yn {{PLURAL:$2|'e groep|ien fan 'e groepen}}: $1.",
"versionrequired":"Ferzje $1 fan MediaWiki is eask",
"versionrequiredtext":"Ferzje $1 fan MediaWiki is eask om dizze side te br\u00fbken. Mear ynfo is beskikber op 'e side [[Special:Version|softwareferzje]].",
"ok":"OK",
"retrievedfrom":"Opfrege fan \"$1\"",
"new-messages":"{{PLURAL:$3|Jo hawwe}} $1 ($2).",
"new-messages-from-users":"{{PLURAL:$4|Jo hawwe}} $1 fan {{PLURAL:$3|in oare meidogger|$3 meidoggers}} ($2).",
"new-messages-from-many-users":"Jo hawwe $1 fan in protte meidoggers ($2).",
"feed-unavailable":"Syndikaasjefeeds binne net beskikber",
"site-rss-feed":"$1 RSS-feed",
"site-atom-feed":"$1 Atom-feed",
"page-rss-feed":"\"$1\" RSS-feed",
"page-atom-feed":"\"$1\" Atom-feed",
"red-link-title":"$1 (de side bestiet net)",
"sort-descending":"Ofrinnend sortearje",
"sort-ascending":"Oprinnend sortearje",
"nstab-main":"Side",
"nstab-user":"{{GENDER:$1|Meidoggerside}}",
"nstab-media":"Mediaside",
"nstab-special":"Bys\u00fbndere side",
"nstab-project":"Projektside",
"nstab-image":"Best\u00e2n",
"nstab-mediawiki":"Systeemberjocht",
"nstab-template":"Berjocht",
"nstab-help":"Helpside",
"nstab-category":"Kategory",
"mainpage-nstab":"Haadside",
"nosuchaction":"Unbekende aksje",
"nosuchactiontext":"De opdracht yn 'e URL is \u00fbnjildich.\nMooglik hawwe jo in typflater yn 'e URL makke of in misse keppeling folge.\nIt soe likegoed in programmatuerflater fan {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}} w\u00eaze kinne.",
"nospecialpagetext":"<strong>Jo hawwe in \u00fbnjildige bys\u00fbndere side opfrege.</strong>\n\nIn list fan jildige bys\u00fbndere siden stiet op [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error":"Flater",
"databaseerror":"Databankfout",
"databaseerror-query":"Sykopdracht: $1",
"databaseerror-function":"Funksje: $1",
"databaseerror-error":"Flater: $1",
"laggedreplicamode":"<strong>Warsk\u00f4ging:</strong> M\u00fbglik binne resinte bewurkings noch net trochfierd.",
"readonly":"Databank is 'Net-skriuwe'.",
"enterlockreason":"Skriuw w\u00earom de databank 'net-skriuwe' makke is, en hoenear't men w\u00ear nei alle gedachten wer skriuwe kin.",
"readonlytext":"De databank is op it stuit skoattele foar nije ynbring en oare wizigings, faaks foar gewoan databank\u00fbnderh\u00e2ld, w\u00earnei't dat wer normaal wurkje sil.\n\nDe systeembehearder dy't it skoattele joech dizze taljochting: $1",
"missing-article":"Yn de database is gjin ynh\u00e2ld oantroffen foar de side \"$1\", dy't der wol w\u00eaze moatte soe $2.\n\nMeastal komt dat troch it folgjen fan in fer\u00e2ldere ferskil- of skiednisferwizing, nei in side dy't wiske is.\n\nAs dat net sa is, hawwe jo faaks in fout yn 'e programmatuer f\u00fbn.\nMeitsje d\u00ear melding fan by in [[Special:ListUsers/sysop|systeembehearder]], en neam d\u00earby de URL fan dizze side.",
"missingarticle-rev":"(ferzjen\u00fbmer: $1)",
"missingarticle-diff":"(ferskil: $1, $2)",
"readonly_lag":"De database is automatysk beskoattele wylst de \u00fbndergeskikte databaseservers syngronisearje mei de haadserver.",
"internalerror":"Ynterne fout",
"internalerror_info":"Ynterne fout: $1",
"filecopyerror":"Koe best\u00e2n \"$1\" net kopiearje as \"$2\".",
"filerenameerror":"Koe best\u00e2n \"$1\" net omneame as \"$2\".",
"filedeleteerror":"Koe best\u00e2n \"$1\" net wiskje.",
"directorycreateerror":"Map \"$1\" koe net oanmakke wurde.",
"filenotfound":"Koe best\u00e2n \"$1\" net fine.",
"unexpected":"Hommelse wearde: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror":"Flater: Koe formulier net oerlizze",
"badarticleerror":"Dat kin op dizze side net dien wurden.",
"cannotdelete":"Koe de oantsjutte side of it oantsjutte \u00f4fbyld \"$1\" net fuorthelje. (Faaks hat in oar dat al dien.)",
"badtitle":"Misse titel",
"badtitletext":"De opfrege sidetitel is \u00fbnjildich, blanko of in miskeppele yntertaal- as ynterwikititel.\nIt befettet mooglik ien as mear tekens dy't net yn titels br\u00fbkt wurde kinne.",
"perfcached":"Dit is bewarre ynformaasje dy't mooglik fer\u00e2ldere is. In maksimum fan {{PLURAL:$1|ien resultaat is|$1 resultaten binne}} beskikber yn de cache.",
"perfcachedts":"It neikommende is bewarre data, dy't it l\u00east bywurke is op $2 om $3. In maksimum fan {{PLURAL:$4|ien resultaat is|$4 resultaten binne}} beskikber yn 'e oerslach.",
"querypage-no-updates":"Dizze side kin net bywurke wurde. Dizze gegevens wurde net ferfarske.",
"viewsource":"Boarne besjen",
"skin-action-viewsource":"Boarne besjen",
"viewsource-title":"Besjoch de boarne foar $1",
"actionthrottled":"Hanneling opkeard",
"actionthrottledtext":"As maatregel tsjin misbr\u00fbk is it tal kearen per tiidsienheid beheind dat jo dizze hanneling ferrjochtsje kinne. Jo binne oer de limyt. Besykje it in tal minuten letter wer.",
"protectedpagetext":"Dizze side is befeilige. Bewurkjen is net mooglik.",
"viewsourcetext":"Jo kinne de boarnetekst fan dizze side besjen en kopiearje.",
"protectedinterface":"Dizze side jout systeemtekst foar de programmatuer op dizze wiki, en is skoattele om misbr\u00fbk foar te kommen.\nFoar it tafoegjen as feroarjen fan oersettings foar alle wiki's br\u00fbke jo [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], it taaloanpassingsprojekt fan MediaWiki.",
"editinginterface":"<strong>Warsk\u00f4ging:</strong> Jo bewurkje in side dy't br\u00fbkt wurdt foar systeemteksten fan 'e programmatuer.\nFeroarings oan dizze side beynfloedzje it oansjoch fan it meidoggersoerflak fan oaren op dizze wiki.",
"cascadeprotected":"Dizze side is skoattele tsjin wizigjen, om't er \u00fbnderdiel \u00fatmakket fan de neikommende {{PLURAL:$1|side|siden}}, dy't skoattele {{PLURAL:$1|is|binne}} mei de \"\u00fbnderlizzende siden\"-opsje ynskeakele: $2",
"namespaceprotected":"Jo hawwe gjin rjochten en bewurkje siden yn 'e nammeromte <strong>$1</strong>.",
"ns-specialprotected":"Siden yn'e nammer\u00fbmte {{ns:special}} kinne net bewurke wurde.",
"titleprotected":"It oanmeitsjen fan dizze side is befeilige troch [[User:$1|$1]].\nDe oanfierde reden is <em>$2</em>.",
"logouttext":"<strong>Jo binne no \u00f4fmeld.</strong>\n\nTink derom dat guon siden trochgeand werj\u00fbn wurde kinne krekt as wiene jo noch oanmeld, oant jo de oerslach fan jo webbl\u00eader leegje.",
"logging-out-notify":"Jo wurde \u00f4fmeld, efkes wachtsje.",
"welcomeuser":"Wolkom, $1!",
"welcomecreation-msg":"Jo akkount is oanmakke.\nJo kinne jo [[Special:Preferences|ynstellings]] foar {{SITENAME}} oanpasse at jo dat wolle.",
"yourname":"Meidochnamme:",
"userlogin-yourname":"Meidochnamme",
"userlogin-yourname-ph":"Jou jo meidochnamme",
"createacct-another-username-ph":"Jou de meidochnamme",
"userlogin-yourpassword":"Wachtwurd",
"userlogin-yourpassword-ph":"Jou jo wachtwurd",
"createacct-yourpassword-ph":"Jou jo wachtwurd",
"yourpasswordagain":"Jo wachtwurd (nochris)",
"createacct-useuniquepass":"It wurdt oanret en br\u00fbk in unyk wachtwurd dat jo net op in oar webstee br\u00fbke.",
"badretype":"De ynfierde wachtwurden binne net lyk.",
"userexists":"De opj\u00fbne meidochnamme wurdt al br\u00fbkt.\nKies a.j.w. in oare namme.",
"loginerror":"Oanmeldflater",
"createacct-error":"Flater slein by meitsjen fan akkount",
"createaccounterror":"Koe akkount net meitsje: $1",
"nocookiesnew":"It meidochakkount is oanmakke, mar jo binne net oanmeld.\n{{GRAMMAR:Lidw|{{SITENAME}}}} br\u00fbkt 'koekjes' foar it oanmelden fan meidoggers.\nJo hawwe koekjes \u00fatskeakele.\nSkeakelje dy yn, en meld jo dan oan mei jo nije meidochnamme en wachtwurd.",
"nocookieslogin":"{{GRAMMAR:Lidw|{{SITENAME}}}} br\u00fbkt 'koekjes' foar it oanmelden fan meidoggers.\nJo hawwe koekjes \u00fatskeakele.\nSkeakelje dy opsje oan en besykje it nochris.",
"noname":"Jo hawwe gjin jildige meidochnamme opj\u00fbn.",
"loginsuccesstitle":"Oanmelden slagge",
"loginsuccess":"<strong>Jo binne no oanmeld op {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}} as \"$1\".</strong>",
"nosuchuser":"Der is gjin meidogger mei de namme \"$1\".\nMeidochnammen binne haadlettergefoelich.\nSjoch de stavering nei, of [[Special:CreateAccount|meitsje in nij akkount oan]].",
"nosuchusershort":"Der is gjin meidogger mei de namme \"$1\". It is goed skreaun?",
"nouserspecified":"Jo moatte in meidochnamme opjaan.",
"wrongpassword":"Ferkearde meidochnamme of wachtwurd ynfolle.\nBesykje it nochris.",
"wrongpasswordempty":"It opj\u00fbne wachtwurd wie leech. Besykje it nochris.",
"mailmypassword":"Nij wachtwurd",
"passwordremindertitle":"Nij tydlik wachtwurd foar {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}",
"passwordremindertext":"Immen (mei it YP-adres $1) hat in nij\nwachtwurd oanfrege foar {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}} ($4). Der is in tydlik wachtwurd foar\nmeidogger \"$2\" oanmakke, en dat is \"$3\". At dat jo\ndoel wie, meld jo dan no oan en kies in nij wachtwurd.\nJo tydlik wachtwurd ferrint nei {{PLURAL:$5|ien dei|$5 dagen}}.\n\nAt immen oars dy oanfraach dien hat, of at jo jo wachtwurd wer witte\nen it net mear feroarje wolle, dan kinne jo dit berjocht negearje en\njo \u00e2lde wachtwurd br\u00fbken bliuwe.",
"noemail":"Der is gjin e-mailadres f\u00eastlein foar meidogger \"$1\".",
"passwordsent":"Der is in nij wachtwurd ferstjoerd nei it opj\u00fbne e-mailadres fan \"$1\".\nMeld jo nei \u00fbntfangst op 'e nij oan.",
"blocked-mailpassword":"Jo YP-adres is blokkearre foar it meitsjen fan feroarings. Om misbr\u00fbk tefoaren te kommen is it net m\u00fbglik in oar wachtwurd oan te freegjen fan dat YP-adres \u00f4f.",
"eauthentsent":"Der is in bef\u00eastigingsmail nei it opj\u00fbne e-mailadres ferstjoerd.\nFoar't oare e-mails nei jo tastjoerd wurde, moatte jo de ynstruksjes yn de e-mail opfolgje, om te bef\u00eastigjen dat it akkount yndie jowes is.",
"throttled-mailpassword":"Yn 'e l\u00easte {{PLURAL:$1|oere|$1 oeren}} is der al in e-mail foar it wachtwurdwerynstellen ferstjoerd.\nOm misbr\u00fbk tefoaren te kommen wurdt d\u00earfoar mar ien e-mail yn 'e {{PLURAL:$1|oere|$1 oeren}} ferstjoerd.",
"mailerror":"Flater by it ferstjoeren fan e-mail: $1",
"acct_creation_throttle_hit":"Besikers fan dizze wiky mei itselde ynternet-adres as jo hawwe de \u00f4fr\u00fbne $2 al {{PLURAL:$1|1 meidochnamme|$1 meidochnammen}} oanmakke, wat it maksimaal tasteane oantal is foar dizze perioade.\nD\u00earom kinne jo fan jo ynternet-adres \u00f4f op dit stuit gjin nije meidochnammen oanmeitsje.",
"invalidemailaddress":"It e-mailadres is net akseptearre om't it in \u00fbnjildige opmaak hat.\nJou beleaven in jildich e-mailadres op of lit it fjild leech.",
"accountcreated":"Meidogger oanmakke",
"accountcreatedtext":"It meidoggersakkount [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|oerlis]]) is oanmakke.",
"createaccount-title":"Akkount oanmakke foar {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}",
"createaccount-text":"Immen hat in akkount oanmakke foar jo e-mailadres op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}} ($4), mei as namme \"$2\" en it wachtwurd \"$3\".\nJo moatte jo no oanmelde en jo wachtwurd feroarje.\n\nJo kinne dit berjocht negearje, at dat akkount by fersin oanmakke is.",
"login-throttled":"Jo hawwe koartlyn te faak besocht oan te melden mei in \u00fbnkrekt wachtwurd.\nJo moatte $1 wachtsje foar't jo it op 'e nij besykje kinne.",
"loginlanguagelabel":"Taal: $1",
"pt-login":"Oanmelde",
"pt-login-button":"Oanmelde",
"pt-createaccount":"Akkount meitsje",
"pt-userlogout":"Ofmelde",
"changepassword":"Wachtwurd feroarje",
"resetpass_announce":"Fier in nij wachtwurd yn om it oanmelden \u00f4f te meitsjen.",
"resetpass_header":"Akkountwachtwurd feroarje",
"oldpassword":"Ald wachtwurd",
"newpassword":"Nij wachtwurd:",
"retypenew":"Nij wachtwurd (nochris):",
"resetpass_submit":"Wachtwurd ynstelle en oanmelde",
"changepassword-success":"Jo wachtwurd is feroare!",
"resetpass_forbidden":"Wachtwurden kinne net feroare wurde",
"resetpass-submit-loggedin":"Wachtwurd feroarje",
"resetpass-submit-cancel":"Annulearje",
"resetpass-wrong-oldpass":"It momintele of tydlike wachtwurd is \u00fbnjildich.\nM\u00fbglik hawwe jo jo wachtwurd al feroare of in nij tydlik wachtwurd oanfrege.",
"resetpass-temp-password":"Tydlik wachtwurd:",
"passwordreset":"Wachtwurd op 'e nij oanmeitsje",
"passwordreset-text-many":"{{PLURAL:$1|Folje ien fan 'e fjilden yn om in tydlik wachtwurd mei de e-mail te \u00fbntfangen.}}",
"passwordreset-username":"Meidochnamme:",
"passwordreset-domain":"Domein:",
"passwordreset-email":"E-mailadres:",
"passwordreset-emailtitle":"Akkountgegevens op {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}}",
"changeemail-header":"Folje dit formulier yn, om jo e-mailadres te feroarjen. At jo it oan jo akkount ferb\u00fbne e-mailadres graach wiskje wolle, lit it nije e-mailadres dan iepen en klik op wizigje.",
"changeemail-no-info":"Jo moatte oanmeld w\u00eaze om streekrjocht tagong ta dizze side te hawwen.",
"changeemail-oldemail":"Hjoeddeisk e-mailadres:",
"changeemail-newemail":"Nij e-mailadres:",
"changeemail-newemail-help":"Dit fjild moat leech bliuwe at jo jo e-mailadres wiskje wolle. At it e-mailadres wiske is, kinne jo in fergetten wachtwurd net op 'e nij ynstelle, en \u00fbntfange jo gjin e-mails mear fan dizze wiki.",
"changeemail-none":"(gjint)",
"changeemail-password":"Jo wachtwurd foar {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}:",
"changeemail-submit":"E-mailadres wizigje",
"resettokens":"Kaaien fernije",
"resettokens-text":"Jo kinne de kaaien fernije dy't tagong jouwe ta beskate priveedata hearrend by jo akkount hjirre.\n\nJo moatte dat dwaan at jo dy by \u00fbngelok mei immen dield hawwe, of at jo jo akkount net mear fertrouwe.",
"resettokens-no-tokens":"Der binne gjin kaaien om te fernijen.",
"anoneditwarning":"<strong>Warsk\u00f4ging:</strong> Jo binne net oanmeld. By it f\u00eastlizzen wurdt jo YP-adres opnaam yn 'e sideskiednis. At jo jo <strong>[$1 oanmelde]</strong> of <strong>[$2 in akkount oanmeitsje]</strong> ferskine jo bewurkings \u00fbnder jo meidochnamme, njonken oare foardielen.",
"missingsummary":"<strong>Tink derom:</strong> Jo hawwe gjin gearfetting j\u00fbn foar jo bewurking.\nAs jo nochris op ''$1'' klikke wurdt de bewurking s\u00fbnder gearfetting publisearre.",
"missingcommenttext":"Set jo opmerking beleaven deryn.",
"missingcommentheader":"<strong>Tink derom:</strong> Jo hawwe gjin \u00fbnderwerp foar dizze opmerking opj\u00fbn.\nAs jo op 'e nij op \"$1\" klikke, wurdt jo feroaring s\u00fbnder in \u00fbnderwerp publisearre.",
"summary-preview":"Proefbyld fan 'e bewurkingsgearfetting:",
"blockedtitle":"Meidogger is \u00fatsletten troch",
"blockedtext":"<strong>Jo meidochnamme of YP-adres is \u00fatsletten.</strong>\n\nDe \u00fatsluting is \u00fatfierd troch $1.\nAs reden is opj\u00fbn <em>$2</em>.\n\n* Begjin \u00fatsluting: $8\n* Ein \u00fatsluting: $6\n* Bedoeld \u00fat te sluten: $7\n\nAs jo wolle, kinne jo kontakt opnimme mei $1 of in oare [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|behearder]] om de \u00fatsluting te bepraten.\nJo kinne gebr\u00fbk meitsje fan 'e funksje \"{{int:emailuser}}\" at der in jildich e-mailadres opj\u00fbn is yn jo [[Special:Preferences|foarkarren]], en jo net \u00fatsletten binne dat te br\u00fbken.\nJo hjoeddeisk YP-adres is $3, en it \u00fatsl\u00fatn\u00fbmer is #$5.\nNim alle boppesteande gegevens op yn jo re\u00e4ksjes.",
"autoblockedtext":"Jo YP-adres is automatysk \u00fatsletten, om't it br\u00fbkt is troch in oare meidogger dy't \u00fatsletten is troch $1.\nAs reden is opj\u00fbn:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Begjin \u00fatsluting: $8\n* Ein \u00fatsluting: $6\n* Bedoeld \u00fat te sluten: $7\n\nAs jo wolle, kinne jo kontakt opnimme mei $1 of ien fan 'e oare [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|behearders]] om de \u00fatsluting te bepraten.\n\nJo kinne gebr\u00fbk meitsje fan 'e funksje \"{{int:emailuser}}\" at der in jildich e-mailadres opj\u00fbn is yn jo [[Special:Preferences|foarkarren]], en jo net \u00fatsletten binne dat te br\u00fbken.\n\nJo hjoeddeisk YP-adres is $3, en it \u00fatsl\u00fatn\u00fbmer is #$5.\nNim alle boppesteande gegevens op yn jo re\u00e4ksjes.",
"systemblockedtext":"Jo meidochnamme of YP-adres is automatysk \u00fatsletten troch MediaWiki.\nAs reden is opj\u00fbn:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Begjin \u00fatsluting: $8\n* Ein \u00fatsluting: $6\n* Bedoeld \u00fat te sluten: $7\n\nJo hjoeddeisk YP-adres is $3.\nNim alle boppesteande gegevens op yn jo re\u00e4ksjes.",
"blockednoreason":"gjin reden opj\u00fbn",
"whitelistedittext":"Jo moatte $1 om siden bewurkje te kinnen.",
"confirmedittext":"Jo moatte jo e-mailadres bef\u00eastigje foar't jo siden bewurkje kinne.\nStel by jo [[Special:Preferences|foarkarren]] in e-mailadres yn en bef\u00eastigje it.",
"nosuchsectiontitle":"Dizze subkop bestiet net",
"nosuchsectiontext":"Jo besochten in subkop te bewurkjen dy't net bestiet.\nDy soe \u00fbnder it besjen fan 'e side wiske of ferplakt w\u00eaze kinne.",
"loginreqtitle":"Oanmelding frege",
"loginreqlink":"jo oanmelde",
"loginreqpagetext":"Jo moatte $1 om oare siden besjen te kinnen.",
"accmailtitle":"Wachtwurd ferstjoerd.",
"accmailtext":"In tafallichgearstald wachtwurd foar [[User talk:$1|$1]] is ferstjoerd nei $2. It kin wizige wurde op 'e side \n<em>[[Special:ChangePassword|Wachtwurd feroarje]]</em> nei oanmelden.",
"newarticle":"(Nij)",
"newarticletext":"Jo hawwe in keppeling folge nei in side d\u00ear't noch gjin tekst op stiet.\nBegjin mei skriuwen yn it fjild hjir\u00fbnder om de side oan te meitsjen (sjoch de [$1 helpside] foar mear ynformaasje).\nKlik op de <strong>tebek</strong>-knop fan jo webbl\u00eader at jo hjir by \u00fbngelok tel\u00e2ne kommen binne.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>Dit is de oerlisside fan in \u00fbnbekende meidogger dy't noch gjin akkount oanmakke hat, of it net br\u00fbkt.</em>\nWy moatte d\u00earom it numerike YP-adres br\u00fbke om oan te jaan om wa't it giet.\nSa'n YP-adres kin troch ferskate meidoggers dield wurde.\nAt jo it idee hawwe dat jo as \u00fbnbekende meidogger opmerkings foar in oar krije, [[Special:CreateAccount|meitsje dan in akkount]] of [[Special:UserLogin|meld jo oan]] om betizing mei oare anonime meidoggers yn 'e takomst tefoaren te kommen.",
"noarticletext":"Der stiet noch gjin tekst op dizze side.\nJo kinne [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nei dizze sidenamme sykje]] yn oare siden,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de besibbe lochs trochsykje]\nof [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dizze side oanmeitsje]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"Der stiet noch gjin tekst op dizze side.\nJo kinne [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nei dizze sidenamme sykje]] yn oare siden of <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de besibbe lochs trochsykje]</span>, mar jo hawwe net de rjochten en meitsje dizze side oan.",
"userpage-userdoesnotexist":"Jo bewurkje in meidoggerside fan in meidogger dy't net bestiet (meidogger \"<nowiki>$1</nowiki>\").\nKontrolearje oft jo dizze side wol oanmeitsje/bewurkje wolle.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"It meidochakkount \"$1\" bestiet net.",
"clearyourcache":"<strong>Opmerking:</strong> Nei it f\u00eastlizzen kin it nedich w\u00eaze de oerslach fan jo bl\u00eader te leegjen, foar't de wizigings te sjen binne.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> H\u00e2ld <em>Shift</em> yntreaun wylst jo op <em>Fernije</em> klikke, of typ <em>Ctrl-F5</em> of <em>Ctrl-R</em> (<em>\u2318-R</em> op in Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Typ <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>\u2318-Shift-R</em> op in Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> H\u00e2ld <em>Ctrl</em> yntreaun wylst jo <em>Vernieuwen</em> klikke, of typ <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera: Typ <em>Ctrl-F5</em>.",
"usercssyoucanpreview":"<strong>Tip:</strong> Br\u00fbk de knop \"{{int:showpreview}}\" om jo nije CSS foar it publisearjen te testen.",
"userjsyoucanpreview":"<strong>Tip:</strong> Br\u00fbk de knop \"{{int:showpreview}}\" om jo nije JavaScript foar it publisearjen te testen.",
"usercsspreview":"<strong>Tink derom: dit is allinne mar it oerl\u00eazen fan jo persoanlike CSS.\nHy is noch net publisearre!</strong>",
"userjspreview":"<strong>Tink derom: dit is allinne mar it testen/oerl\u00eazen fan jo persoanlike JavaScript.\nHy is noch net publisearre!</strong>",
"userinvalidconfigtitle":"<strong>Warsk\u00f4ging:</strong> der is gjin foarmjouwing \"$1\".\nJo eigen .css-, .json- en .js-siden begjinne mei in lytse letter, bygelyks {{ns:user}}:Namme/vector.css ynst\u00e9 fan {{ns:user}}:Namme/Vector.css.",
"updated":"(Bewurke)",
"note":"<strong>Opmerking:</strong>",
"previewnote":"<strong>Tink derom dat dit allinnich in foarfertoaning is!</strong>\nJo feroarings binne noch net publisearre!",
"continue-editing":"Gean nei it bewurkingsfjild",
"previewconflict":"Dit proefbyld belanget de tekst yn it boppeste bewurkingsfjild oan, lykas dy der \u00fat sjen sil at jo him publisearje.",
"session_fail_preview":"Spitich! Jo bewurking is net ferwurke, om't de sesjegegevens ferlern gien binne.\n\nJo soene \u00f4fmeld w\u00eaze kinne. <strong>Besjoch oft jo noch hieltyd oanmeld binne, en besykje it nochris</strong>.\nAs it dan noch net slagget, [[Special:UserLogout|meld jo dan \u00f4f]] en wer oan, en sjoch nei oft jo webbl\u00eader 'koekjes' tastiet fan dit webstee.",
"session_fail_preview_html":"Spitich! Jo bewurking is net ferwurke, om't de sesjegegevens ferlern gien binne.\n\n<em>Meidat {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}} r\u00fbge HTML ynskeakele hat, is de foarfertoaning \u00fat foarsoarch ferburgen tsjin oanfallen mei JavaScript.</em>\n\n<strong>As dizze bewurking yn oarder is, besykje it dan fannijs.</strong>\nAs it dan noch net slagget, [[Special:UserLogout|meld jo dan \u00f4f]] en wer oan, en sjoch nei oft jo webbl\u00eader 'koekjes' tastiet fan dit webstee.",
"editing":"Bewurkje \"$1\"",
"creating":"$1 oanmeitsje",
"editingsection":"Bewurkje $1 (seksje)",
"editingcomment":"Bewurkjen fan $1 (nij m\u00ead)",
"editconflict":"Bewurkingsoerlaap: $1",
"explainconflict":"Immen oars hat dizze side feroare, nei't jo mei it bewurkjen derfan beg\u00fbnen.\nIt bewurkingsfjild boppe befettet de sidetekst sa as dy no is.\nJo wizigings wurde werj\u00fbn yn it tekstfjild \u00fbnder.\nJo sille jo wizigings gearfoegje moatte mei de besteande tekst.\n<strong>Allinnich</strong> de tekst yn it bewurkingsfjild boppe wurdt publisearre at jo op \"$1\" drukke.",
"yourtext":"Jo tekst",
"storedversion":"F\u00eastleine ferzje",
"editingold":"<strong>Warsk\u00f4ging: Jo binne dwaande mei in \u00e2ldere ferzje fan dizze side.</strong>\nSoene jo dy publisearje, dan is alles wei wat s\u00fbnt dy tiid feroare is.",
"yourdiff":"Feroarings",
"copyrightwarning":"Tink derom dat alle bydragen oan {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}} besk\u00f4ge wurde frijj\u00fbn te w\u00eazen \u00fbnder de lisinsje $2 (sjoch $1 foar bys\u00fbnderheden).\nAs jo net wolle dat jo tekst troch oaren yngeand oanpast, en neffens eigen goedfinen ferspraat wurde kin, biedt it hjir dan net oan.<br />\nJo sizze ek ta, dat jo dizze tekst sels skreaun hawwe, of oernommen hawwe \u00fat in frije, iepenbiere boarne.\n<strong>Br\u00fbk gjin materiaal dat beskerme wurdt troch auteursrjocht, of jo moatte d\u00ear tastimming ta hawwe!</strong>",
"copyrightwarning2":"Tink derom dat alle bydragen oan {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}} bewurke, feroare of fuorthelle wurde kinne troch oare meidoggers.\nAs jo net wolle dat jo tekst troch oaren yngeand oanpast wurde kin, biedt it hjir dan net oan.<br />\nJo sizze ek ta, dat jo dizze tekst sels skreaun hawwe, of oernommen hawwe \u00fat in frije, iepenbiere boarne (sjoch $1 foar bys\u00fbnderheden).\n<strong>Br\u00fbk gjin materiaal dat beskerme wurdt troch auteursrjocht, of jo moatte d\u00ear tastimming ta hawwe!</strong>",
"longpageerror":"<strong>Flater: de tekst dy't jo tafoege hawwe is {{PLURAL:$1|ien kilobyte|$1 kilobytes}} grut, wat grutter is as it maksimum fan {{PLURAL:$2|ien kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>\nPublisearjen is net m\u00fbglik.",
"readonlywarning":"<strong>Warsk\u00f4ging: De databank is skoattele foar \u00fbnderh\u00e2ld, dat jo kinne jo bewurkings op dit stuit net f\u00eastlizze.</strong>\nJo soene jo tekst knippe en plakke kinne nei in tekstbest\u00e2n, en bewarje foar letter.\n\nDe systeembehearder dy't it skoattele hat joech dizze taljochting: $1",
"protectedpagewarning":"<strong>Warsk\u00f4ging:</strong> Dizze side is skoattele, dat allinne meidoggers mei beheardersrjochten kinne him bewurkje.\nDe l\u00easte lochrigel is hjir\u00fbnder set as referinsje:",
"semiprotectedpagewarning":"<strong>Tink derom:</strong> Dizze side is befeilige, dat allinne autobef\u00eastige meidoggers kinne him bewurkje.\nDe l\u00easte lochrigel is hjir\u00fbnder set as referinsje:",
"cascadeprotectedwarning":"<strong>Warsk\u00f4ging:</strong> Dizze side is skoattele sadat allinnich [[Special:ListGroupRights|behearders]] de side wizigje kinne, om't er \u00fbnderdiel \u00fatmakket fan de neikommende {{PLURAL:$1|side|siden}}, dy't skoattele {{PLURAL:$1|is|binne}} mei de \"\u00fbnderlizzende siden\"-opsje ynskeakele:",
"titleprotectedwarning":"<strong>Warsk\u00f4ging: Dizze side is befeilige. Der binne [[Special:ListGroupRights|spesjale rjochten]] nedich om dizze side meitsje te kinnen.</strong>\nDe l\u00easte lochrigel stiet hjir\u00fbnder:",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Berjocht|Berjochten}} br\u00fbkt op dizze side:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|Sjabloan|Sjabloanen}} dy't yn dizze bewurking br\u00fbkt wurde:",
"templatesusedsection":"{{PLURAL:$1|Sjabloan|Sjabloanen}} dy't br\u00fbkt wurde yn dizze subkop:",
"template-protected":"(befeilige)",
"template-semiprotected":"(semy-befeilige)",
"hiddencategories":"Dizze side falt yn de folgjende ferburgen\n{{PLURAL:$1|kategory|kategoryen}}:",
"edittools":"<!-- De tekst hjirre wurdt werj\u00fbn \u00fbnder it bewurkingsfjild en oanbiedformulier. -->",
"nocreatetext":"{{GRAMMAR:Lidw|{{SITENAME}}}} hat de m\u00fbglikheid beheind om nije siden oan te meitsjen.\nJo kinne al weromgean en besteande siden bewurkje, [[Special:UserLogin|jo oanmelde of in akkount oanmeitsje]].",
"nocreate-loggedin":"Jo meie gjin nije siden meitsje",
"permissionserrors":"Flaters yn 'e rjochten",
"permissionserrorstext":"Jo hawwe gjin rjochten dat te dwaan, om de neikommende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:",
"permissionserrorstext-withaction":"Jo hawwe gjin rjochten $2, om de neikommende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>Warsk\u00f4ging: Jo binne dwaande in side oan te meitsjen dy't earder weidien is.</strong>\n\nBetink oft it gaadlik is dat jo dizze side fierder bewurkje. Foar jo geriif stiet hjir\u00fbnder it lochboek oer it weidwaan fan dizze side:",
"moveddeleted-notice":"Dizze side bestiet net.\nIt wisk-, skoattel- en omneamloch fan 'e side wurde hjir\u00fbnder werj\u00fbn foar jo ynformaasje.",
"log-fulllog":"Besjoch it hiele lochboek",
"edit-hook-aborted":"De bewurking is \u00f4fbrutsen troch in hook.\nDer is gjin taljochting beskikber.",
"edit-gone-missing":"De side kin net bywurke wurde.\nHy liket fuorthelle te wezen.",
"edit-conflict":"Bewurkingsoerlaap.",
"edit-no-change":"Jo bewurking is net trochfierd, om 't der gjin feroaring yn 'e tekst oanbrocht is.",
"postedit-confirmation-created":"Dizze side is oanmakke.",
"postedit-confirmation-saved":"Jo bewurking is f\u00eastlein.",
"postedit-confirmation-published":"Jo bewurking is publisearre.",
"edit-already-exists":"De side is net oanmakke.\nHy bestie al.",
"defaultmessagetext":"Standert berjochttekst",
"content-model-wikitext":"wikitekst",
"content-model-text":"tekst s\u00fbnder opmaak",
"content-json-empty-object":"Leech objekt",
"content-json-empty-array":"Lege rige",
"expensive-parserfunction-warning":"<strong>Warsk\u00f4ging:</strong> Dizze side br\u00fbkt tefolle kostbere ferwurkingsfunksjes.\n\nWylst it minder as $2 {{PLURAL:$2|ferwurkingsfunksje|ferwurkingsfunksjes}} w\u00eaze moat, {{PLURAL:$1|is it der no $1|binne it der no $1}}.",
"expensive-parserfunction-category":"Siden dy't tefolle kostbere ferwurkingsfunksjes br\u00fbke",
"post-expand-template-inclusion-warning":"<strong>Warsk\u00f4ging:</strong> jo geane oer de maksimale opnamegrutte foar sjabloanen.\nGuon sjabloanen wurde net opnommen.",
"post-expand-template-inclusion-category":"Side w\u00earfoar't de maksimale tr\u00e2nskl\u00fazjegrutte teboppe gien is",
"post-expand-template-argument-warning":"<strong>Warsk\u00f4ging:</strong> Dizze side befettet minstens ien sjabloanparameter mei in te grutte opnamegrutte.\nDy parameters binne weilitten.",
"post-expand-template-argument-category":"Siden dy't missende sjabloaneleminten befetsje",
"parser-template-loop-warning":"Der is in lus yn sjabloanen f\u00fbn: [[:$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning":"De werhellingsdjipte foar sjabloanen is oer de grins ($1)",
"undo-success":"De feroaring kin weromset wurde.\nKontrolearje de ferliking hjir\u00fbnder om wis te w\u00eazen dat jo dit feroarje wolle, en druk dan op publisearje om it weromsetten troch te fieren.",
"undo-failure":"De bewurking kin net weromset wurde fanwegen oerlaapjende tuskenlizzende wizigings.",
"undo-norev":"De bewurking kin net weromset wurde, omdat er net bestiet of wiske is.",
"undo-nochange":"It liket dat de bewurking al weromset is.",
"undo-summary":"Weromsetten fan ferzje [[Special:Diff/$1|$1]] fan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|oerlis]])",
"undo-summary-anon":"Weromsetten fan ferzje [[Special:Diff/$1|$1]] fan [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-username-hidden":"Weromsetten fan ferzje [[Special:Diff/$1|$1]] fan in ferburgen meidogger",
"viewpagelogs":"Lochboek foar dizze side besjen",
"nohistory":"Dit is de earste ferzje fan de side.",
"currentrev":"L\u00easte ferzje",
"currentrev-asof":"De hjoeddeiske ferzje s\u00fbnt $2 om $3",
"revisionasof":"De ferzje fan $2 om $3",
"revision-info":"De ferzje fan $4 om $5 troch {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision":"\u2190 Eardere ferzje",
"nextrevision":"Nijere ferzje\u2192",
"currentrevisionlink":"Rinnende ferzje",
"cur":"no",
"next":"folgjende",
"last":"frg.",
"page_first":"earste",
"page_last":"l\u00easte",
"histlegend":"Ferskil oanjaan: Markearje de r\u00fbntsjes fan 'e te ferlykjen ferzjes, en druk op Enter of de knop \u00fbnderoan.<br />\nLeginda: <strong>({{int:cur}})</strong> = ferskil mei de l\u00easte ferzje, <strong>({{int:last}})</strong> = ferskil mei de foargeande ferzje, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = fan lytse betsjutting.",
"history-fieldset-title":"Ferzjes filterje",
"histfirst":"\u00e2ldste",
"histlast":"nijste",
"historysize":"({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"historyempty":"leech",
"history-feed-title":"Sideskiednis",
"history-feed-description":"Sideskiednis foar dizze side op de wiki",
"history-feed-item-nocomment":"$1 op $2",
"history-feed-empty":"De frege side bestiet net.\nFaaks is dy fuorthelle of omneamd.\n[[Special:Search|Sykje de wiki troch]] foar relevante nije siden.",
"history-edit-tags":"Lebels fan selektearre ferzjes bewurkje",
"rev-deleted-comment":"(gearfetting wiske)",
"rev-deleted-user":"(meidochnamme fuorthelle)",
"rev-deleted-event":"(lochrigel fuorthelle)",
"rev-deleted-text-permission":"Dy ferzje fan 'e side is <strong>wiske</strong>.\nYnformaasje d\u00earoer kin yn it [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} wiskloch] f\u00fbn wurde.",
"rev-deleted-text-view":"Dizze sideferzje is <strong>wiske</strong>.\nJo kinne him besjen; de bys\u00fbnderheden fine jo yn it [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} Wiskloch].",
"rev-delundel":"sjen litte/ferbergje",
"rev-showdeleted":"werjaan",
"revisiondelete":"Wiskje/weromsette ferzjes",
"revdelete-nooldid-title":"Gjin doelferzje",
"revdelete-nooldid-text":"Jo hawwe gjin doelferzje foar dizze hanneling opj\u00fbn, de oanj\u00fbne ferzje bestiet net, of jo besykje de l\u00easte ferzje te fersk\u00fbljen.",
"revdelete-no-file":"It spesifisearre best\u00e2n bestiet net.",
"revdelete-hide-name":"Doel en parameters fersk\u00fblje",
"revdelete-hide-comment":"Bewurkingsgearfetting",
"revdelete-hide-user":"Meidochnamme/YP-adres fan 'e bewurker",
"revdelete-hide-restricted":"Gegevens foar behearders likegoed as oaren fuortdrukke",
"revdelete-radio-set":"Ferburgen",
"revdelete-radio-unset":"Sichtber",
"revdelete-suppress":"Gegevens foar behearders likegoed as oaren fuortdrukke",
"revdelete-unsuppress":"Ferzjebeheinings fuorthelje by weromdraaien fan it wiskjen",
"revdelete-log":"Reden:",
"revdelete-submit":"Tapasse op selektearre bewurking",
"revdelete-success":"Sichtberens fan 'e feroaring bywurke.",
"logdelete-success":"Sichtberens fan it barren ynsteld.",
"revdel-restore":"Sichtberens feroarje",
"pagehist":"Sideskiednis",
"deletedhist":"Wiske skiednis",
"revdelete-edit-reasonlist":"Redenen foar fuortheljen bewurkje",
"revdelete-offender":"Auteur ferzje:",
"suppressionlog":"Fuortdrukloch",
"suppressionlogtext":"Hjir\u00fbnder stiet in list fan fuorthellings en blokkades dy't foar behearders fersk\u00fble binne. Sjoch de list fan [[Special:BlockList|\u00fatsletten meidoggers]] foar de blokkades op dit stuit.",
"mergehistory":"Skiednis fan siden gearfoegje",
"mergehistory-header":"Troch dizze side kinne jo ferzjes fan 'e skiednis fan in boarneside nei in nijere side gearfoegje.\nSoargje dat jo mei dizze feroaring it skiednisferrin fan de side net oantaaste.",
"mergehistory-box":"Ferzjes fan twa siden gearfoegje:",
"mergehistory-merge":"De folgjende ferzjes fan [[:$1]] kinne gearfoege wurde nei [[:$2]].\nBr\u00fbk de kolom mei de karr\u00fbntsjes om allinne de ferzjes makke op en foar de oanj\u00fbne tiid gear te foegjen.\nTink derom it br\u00fbken fan de navigaasjeferwizings dy kolom op'e nij ynstelt.",
"diff-multi-sameuser":"({{PLURAL:$1|Ien tuskenferzje|$1 tuskenferzjes}} fan deselde meidogger net werj\u00fbn)",
"diff-multi-otherusers":"({{PLURAL:$1|Ien tuskenferzje|$1 tuskenferzjes}} fan {{PLURAL:$2|ien oare meidogger|$2 meidoggers}} net werj\u00fbn)",
"diff-multi-manyusers":"({{PLURAL:$1|Ien tuskenferzje|$1 tuskenferzjes}} fan mear as $2 {{PLURAL:$2|meidogger|meidoggers}} net werj\u00fbn)",
"difference-missing-revision":"{{PLURAL:$2|Ien ferzje|$2 ferzjes}} fan it ferskil ($1) {{PLURAL:$2|is|binne}} net f\u00fbn.\n\nMeastal komt dat troch it folgjen fan in fer\u00e2ldere ferskilferwizing, nei in side dy't wiske is.\nDe bys\u00fbnderheden fine jo yn it [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Wiskloch].",
"searchresults":"Sykresultaten",
"searchresults-title":"Sykresultaten foar \"$1\"",
"searchmenu-exists":"Der is in side mei de namme \"[[:$1]]\" op {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}}. {{PLURAL:$2|0=|Sjoch ek de oare sykresultaten.}}",
"searchmenu-new":"Meitsje de side \"[[:$1]]\" op dizze wiki! {{PLURAL:$2|0=|Sjoch ek de side f\u00fbn mei jo sykopdracht.|Sjoch ek de sykresultaten dy't f\u00fbn binne.}}",
"search-file-match":"(best\u00e2nsynh\u00e2ld komt oerien)",
"search-suggest":"Bedoele jo: $1",
"search-interwiki-more":"(mear)",
"search-relatedarticle":"Besibbe",
"searchrelated":"besibbe",
"searchall":"alle",
"showingresultsinrange":"Hjir\u00fbnder {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultaat|<strong>$1</strong> resultaten}}, werj\u00fbn de rige fan n\u00fb. <strong>$2</strong> oant en mei <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults":"{{PLURAL:$4|Resultaat <strong>$1</strong> fan <strong>$3</strong>|Resultaten <strong>$1 \u2013 $2</strong> fan <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound":"Der binne gjin resultaten foar jo sykopdracht.",
"search-nonefound-thiswiki":"Der binne gjin resultaten foar jo sykopdracht op {{GRAMMAR:l|$3}}.",
"powersearch-legend":"Utwreidich sykje",
"powersearch-ns":"Nammeromten trochsykje:",
"powersearch-togglelabel":"Oanfinkje:",
"powersearch-toggleall":"Alles",
"powersearch-togglenone":"Gjint",
"powersearch-remember":"Seleksje \u00fbnth\u00e2lde foar sykopdrachten yn 'e takomst",
"search-external":"Utwindich sykje",
"searchdisabled":"Sykjen op {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}} is \u00fatskeakele.\nJo kinne yn 'e tuskentiid mei Google sykje.\nTink derom dat harren yndeksearring fan 'e ynh\u00e2ld op {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}} fer\u00e2ldere w\u00eaze kin.",
"mypreferences":"Foarkarren",
"prefs-labs":"Eksperimintele funksjes",
"prefs-misc":"Ferskaat",
"searchresultshead":"Sykje",
"prefs-help-watchlist-token2":"Dit is de geheime tagongskoade ta de webfied fan jo folchlist.\nImmen dy't it wit, sil jo folchlist l\u00eaze kinne, dus diel it mei gjinien.\nBy need [[Special:ResetTokens|kinne jo it fernije]].",
"savedrights":"De meidochgroepen fan {{GENDER:$1|$1}} binne f\u00eastlein.",
"prefs-namespaces":"Nammeromten",
"default":"standert",
"email":"E-mail",
"userrights":"Meidoggerrjochten",
"userrights-lookup-user":"Meidogger selektearje",
"userrights-user-editname":"Jou in meidochnamme:",
"editusergroup":"Meidochgroepen lade",
"editinguser":"Feroarjen fan 'e meidochgroepen fan {{GENDER:$1|meidogger|meidochster}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-groups-help":"Jo kinne de groepen feroarje d\u00ear't dizze {{GENDER:$1|meidogger|meidochster}} lid fan is.\n* In oankr\u00fast fekje betsjut dat de meidogger lid is fan 'e groep.\n* In net oankr\u00fast fekje betsjut dat de meidogger gjin lid is fan 'e groep.\n* In \"*\" betsjut dat jo in meidogger net \u00fat in groep weihelje kinne nei't jo dy tafoege hawwe, of oarsom.\n* In \"#\" betsjut dat jo de ferfaltiid fan it groepslidmaatskip inkeld fierder sette kinne; jo kinne him net tichterby helje.",
"userrights-reason":"Reden:",
"userrights-no-interwiki":"Jo hawwe gjin foech om rjochten fan meidoggers op oare wikis te wizigjen.",
"userrights-nodatabase":"Databank $1 bestiet net of is net lokaal.",
"userrights-changeable-col":"Groepen dy't jo beheare kinne",
"userrights-unchangeable-col":"Groepen dy't jo net beheare kinne",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title":"Noch gjin filters bewarre",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description":"Klik op it bl\u00eadwizerikoan yn it fek mei Aktive filters hjir\u00fbnder, en bewarje jo filterynstellings om nochris te br\u00fbken.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description":"Ynskreaune bewurkers waans \u00fbnderfining falt tusken \"Nijkommers\" en \"Bedreaune meidoggers\".",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off":"Nije feroarings op it stuit werjaan",
"rcfilters-watchlist-markseen-button":"Alle wizigings as sjoen markearje",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button":"Jo list mei folchsiden bewurkje",
"rcfilters-watchlist-showupdated":"Wizigings oan siden dy't jo d\u00earnei noch net besocht hawwe, wurde <strong>fet</strong>, mei opfolle r\u00fbntsjes markearre.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label":"Feroarings werjaan op siden ferwiisd fan",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label":"<strong>Siden ferwiisd fan</strong> de opj\u00fbne side",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label":"Feroarings werjaan op siden ferwizend nei",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label":"<strong>Siden ferwizend nei</strong> de opj\u00fbne side",
"rcfilters-target-page-placeholder":"Jou in sidenamme (of kategory)",
"rcfilters-allcontents-label":"Alle ynh\u00e2ld",
"rcfilters-alldiscussions-label":"Alle oerlis",
"rcnotefrom":"Hjir\u00fbnder {{PLURAL:$5|stiet de feroaring|steane de feroarings}} s\u00fbnt <strong>$3, $4</strong> (maksimaal <strong>$1</strong> werj\u00fbn).",
"rclistfromreset":"Datumseleksje werynstelle",
"rclistfrom":"Jou nije feroarings, begjinnend op $3, $2",
"recentchangeslinked-title":"Feroarings besibbe mei \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary":"Jou in sidenamme, om de feroarings te besjen op siden dy't keppele binne fan as nei dy side. (Jou {{ns:category}}:Kategorynamme om 'e leden fan in kategory te besjen). Wizigings oan siden op [[Special:Watchlist|jo Folchlist]] wurde <strong>fet</strong> werj\u00fbn.",
"recentchangeslinked-page":"Sidenamme:",
"recentchangeslinked-to":"Feroarings oan siden mei ferwizings nei dizze side besjen",
"recentchanges-page-added-to-category":"[[:$1]] oan kategory taheakke",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled":"[[:$1]] oan kategory taheakke; [[Special:WhatLinksHere/$1|dizze side is opnommen yn oare siden]]",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled":"[[:$1]] \u00fat kategory weihelle; [[Special:WhatLinksHere/$1|dizze side is opnommen yn oare siden]]",
"upload":"Best\u00e2n oanbiede",
"uploadbtn":"Best\u00e2n oplade",
"reuploaddesc":"Opladen annulearje en weromgean nei it oanbiedformulier",
"uploadnologintext":"Jo moatte $1 om bestannen oplade te kinnen.",
"upload_directory_missing":"De map foar it opladen ($1) is der net en koe net oanmakke wurde troch de webserver.",
"upload_directory_read_only":"De webserver kin net skriuwe yn de oanbiedpad ($1).",
"uploaderror":"Flater by it opladen",
"uploadtext":"Br\u00fbk it formulier dat hjir folget om bestannen op te laden.\nGean nei de [[Special:FileList|best\u00e2nslist]] om earder opladen bestannen te besjen of op te sykjen. De (wer)opladen bestannen wurde ek opnommen yn it [[Special:Log/upload|oanbiedloch]], fuortsmiten bestannen yn it [[Special:Log/delete|wiskloch]].\n\nBr\u00fbk in keppeling yn ien fan 'e neikommende foarmen om in best\u00e2n oan in side ta te heakjen:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Best\u00e2n.jpg]]</nowiki></code></strong> om de folsleine ferzje fan it best\u00e2n te br\u00fbken\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Best\u00e2n.png|200px|thumb|left|Byskrift]]</nowiki></code></strong> om in \u00f4fbylding fan 200 pixel breed te br\u00fbken, yn in ramt oan de lofter kant mei de tekst \"Byskrift\" der\u00fbnder\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Best\u00e2n.ogg]]</nowiki></code></strong> foar it s\u00fbnder werjefte, streekrjocht ferwizen nei it best\u00e2n",
"uploadlogpagetext":"Hjir\u00fbnder stiet in list fan 'e meast resint opladen bestannen.\nSjoch de [[Special:NewFiles|galery mei nije bestannen]] foar in fisueler oersjoch.",
"filename":"Best\u00e2nsnamme",
"filedesc":"Gearfetting",
"fileuploadsummary":"Gearfetting:",
"filereuploadsummary":"Best\u00e2nsferoarings:",
"filestatus":"Auteursrjochtensituaasje:",
"filesource":"Boarne:",
"ignorewarning":"Warsk\u00f4ging negearje en best\u00e2n dochs bewarje",
"minlength1":"Best\u00e2nsnammen moatte minstens \u00fat ien teken bestean.",
"illegalfilename":"De best\u00e2nsnamme \"$1\" befettet \u00fbnjildige tekens.\nJou it best\u00e2n in oare namme en besykje him dan op 'e nij op te laden.",
"badfilename":"De \u00f4fbyldnamme is feroare nei \"$1\".",
"filetype-badmime":"Bestannen fan it MIME type \"$1\" meie net opladen wurde.",
"filetype-bad-ie-mime":"Dit best\u00e2n kin net tafoege wurde, om't Internet Explorer dy idintifisearje soe as \"$1\", in net talitten best\u00e2nstype dat potinsjeel skealik is.",
"filetype-unwanted-type":"'''\".$1\"''' is in net winske best\u00e2nstype.\n{{PLURAL:$3|Oanwiisd best\u00e2nstype is|Oanwiisde best\u00e2nstypen binne}} $2.",
"filetype-banned-type":"<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|is gjin talitten best\u00e2nstype|binne gjin talitten best\u00e2nstypen}}.\nTalitten {{PLURAL:$3|best\u00e2nstype is|best\u00e2nstypen binne}} $2.",
"filetype-missing":"It best\u00e2n hat gjin taheaksel (lykas \".jpg\").",
"large-file":"Oanbefelling: meitsje bestannen net grutter as $1; dit best\u00e2n is $2.",
"largefileserver":"It best\u00e2n is grutter as dat de ynstelling fan de server talit.",
"emptyfile":"It best\u00e2n dat jo opladen hawwe liket leech te w\u00eazen.\nDat soe komme kinne fan in typflater yn 'e best\u00e2nsnamme.\nGean nei oft jo dit best\u00e2n wier bedoelden op te laden.",
"fileexists":"In best\u00e2n mei dizze namme bestiet al; kontrolearje <strong>[[:$1]]</strong> at {{GENDER:|jo}} net wis binne oft jo it ferfange wolle.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists":"De beskriuwingsside foar dit best\u00e2n bestiet al op <strong>[[:$1]]</strong>, mar der bestiet gjin best\u00e2n mei dizze namme.\nDe gearfetting dy't jo opj\u00fbn hawwe sil net op 'e beskriuwingsside ferskine.\nBewurkje de side mei de h\u00e2n om de beskriuwing d\u00ear wer te jaan.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension":"In best\u00e2n mei in soartgelikense namme bestiet al: [[$2|thumb]]\n* Namme fan it opladen best\u00e2n: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Namme fan it besteande best\u00e2n: <strong>[[:$2]]</strong>\nBr\u00fbk a.j.w. in wat oare namme.",
"fileexists-thumbnail-yes":"It best\u00e2n liket in ferlytse ferzje te w\u00eazen ''(miniatuer\u00f4fbylding)''. [[$1|thumb]]\nKontrolearje it best\u00e2n <strong>[[:$1]]</strong>.\nAs it kontrolearre best\u00e2n deselde \u00f4fbylding fan deselde grutte is, dan hoecht net in ekstra miniatuer\u00f4fbylding oanbean te wurden.",
"file-thumbnail-no":"De best\u00e2nsnamme begjint mei <strong>$1</strong>.\nIt liket in ferlytse \u00f4fbylding te w\u00eazen ''(miniatuer\u00f4fbylding)''.\nAs jo dy \u00f4fbylding yn folsleine resol\u00fasje hawwe, bied him dan oan.\nFeroarje oars de best\u00e2nsnamme.",
"fileexists-forbidden":"In best\u00e2n mei dizze namme bestiet al, en kin net oerskreaun wurde.\nAt jo jo best\u00e2n noch oplade wolle, gean dan werom en br\u00fbk in nije namme.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden":"Der bestiet al in best\u00e2n mei dizze namme by de dielde bestannen.\nAs jo it best\u00e2n dochs noch oanbiede wolle, gean dan werom en kies in oare namme.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate":"Dit best\u00e2n is idintyk oan {{PLURAL:$1|it folgjende best\u00e2n|de folgjende bestannen}}:",
"file-deleted-duplicate":"In best\u00e2n idintyk oan dit best\u00e2n ([[:$1]]) is foarhinne fuorthelle.\nRieplachtsje it fuorthel-logboek foar't jo fierder geane.",
"uploadwarning":"Oanbied-warsk\u00f4ging",
"savefile":"Lis best\u00e2n f\u00east",
"uploaddisabled":"Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbean wurde.",
"uploaddisabledtext":"It oanbieden fan bestannen is \u00fatskeakele.",
"php-uploaddisabledtext":"PHP-best\u00e2nsuploads binne \u00fatskeakele.\nKontrolearje de ynstelling \"file_uploads\".",
"uploadscripted":"Dit best\u00e2n befettet HTML- of scriptkoade dy't ferkeard troch jo browser werj\u00fbn wurde kin.",
"uploadvirus":"It best\u00e2n befettet in firus! Details: $1",
"upload-source":"Boarnebest\u00e2n",
"sourcefilename":"Best\u00e2nsnamme boarne:",
"sourceurl":"Boarne-URL:",
"destfilename":"Best\u00e2nsnamme om op te slaan:",
"filewasdeleted":"Der is earder in best\u00e2n mei dizze namme fuorthelle.\nRieplachtsje it $1 foar't jo him op'e nij tafoegje.",
"filename-bad-prefix":"De namme fan it best\u00e2n dat jo oanbiede begjint mei '''\"$1\"''', dit wiist op in namme dy't automatysk troch in digitale kamera oanmakke wurdt. Feroarje de namme as jo wolle yn ien dy't in omskriuwing jout fan it best\u00e2n.",
"filename-prefix-blacklist":" #<!-- lit dizze line exakt sa't er is --> <pre>\n# Syntax is as folget:\n# * Alles fan in \"#\"-teken oan't de ein fan de line is in kommintaar\n# * Elke net blanke line is a foarheaksel foar best\u00e2nsnammen sa't dy automatysk j\u00fbn wurde troch digitale kamera's\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # guon mobile tillefoanen\nIMG # algemien\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # ferskaat\n #</pre> <!-- lit dizze line exakt sa't er is -->",
"upload-proto-error":"Ferkeard protokol",
"upload-proto-error-text":"Oanbieden mei dizze metoade freget URL's dy't begjinne mei <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error":"Ynterne fout",
"upload-file-error-text":"Der wie in ynterne fout doe't in tydlik best\u00e2n op 'e server oanmakke waard.\nNim kontakt op mei in [[Special:ListUsers/sysop|behearder]].",
"upload-misc-error":"Unbekende oanbiedflater",
"upload-misc-error-text":"Der is by it oanbieden in \u00fbnbekende fout optreden.\nKontrolearje of de URL krekt en beskikber is en besykje it nochris.\nAs it probleem oanh\u00e2ldt, nim dan kontakt op mei in\n[[Special:ListUsers/sysop|behearder]].",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip":"In unike beskriuwende titel foar it best\u00e2n, dy't as best\u00e2nsnamme tsjinnet. Jo kinne kleare taal br\u00fbke en spaasjes. De best\u00e2nsekstinsje moat der net by.",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip":"Beskriuw koart al it opfallende oan it wurk.\nNeam foar in foto de wichtichste dingen dy't \u00f4fbylde binne, it barren of it plak.",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local":"Ik bef\u00eastigje dat ik dit best\u00e2n oplaad neffens de gebr\u00fbksbetingsten en it lisinsjebelied op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local":"At jo dit best\u00e2n \u00fbnder it belied fan {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}} net oplade kinne, sl\u00fat dan dit helpmiddel en probearje in oare metoade.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local":"Jo kinne ek [[Special:Upload|de standertoanbiedside]] probearje.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign":"At jo dit best\u00e2n \u00fbnder it belied fan 'e dielde opslachromte net oplade kinne, sl\u00fat dan dit helpmiddel en probearje in oare metoade.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign":"Jo kinne ek [[Special:Upload|de oanbiedside op {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}}]] probearje, at dit best\u00e2n \u00fbnder it belied d\u00ear opladen wurde mei.",
"http-read-error":"HTTP-l\u00easflater.",
"upload-curl-error6":"Koe de URL net berikke",
"upload-curl-error6-text":"De opj\u00fbne URL is net berikber.\nKontrolearje oft de URL krekt is en oft de webside beskikber is.",
"upload-curl-error28":"Oanbiedtiid foarby",
"upload-curl-error28-text":"It duorre te lang foar't it webstee andere.\nKontrolearje oft it webstee beskikber is, wachtsje efkes en besykje it dan wer.\nJo kinne it faaks besykje as it wat minder drok is.",
"license":"Lisinsje:",
"license-header":"Lisinsje",
"nolicense":"Neat keazen",
"licenses-edit":"Lisinsje-opsjes bewurkje",
"license-nopreview":"(Foarfertoaning net beskikber)",
"upload_source_url":"(it \u00fatkeazen best\u00e2n op in jildige, publyk tagonklike URL)",
"upload_source_file":"(it \u00fatkeazen best\u00e2n op jo kompj\u00fbter)",
"listfiles-delete":"fuortsmite",
"listfiles-summary":"Op dizze bys\u00fbndere side binne alle opladen bestannen te sjen.",
"imgfile":"best\u00e2n",
"listfiles":"Best\u00e2nslist",
"listfiles_thumb":"Miniatuer\u00f4fbylding",
"listfiles_date":"Datum",
"listfiles_name":"Namme",
"listfiles_user":"Meidogger",
"listfiles_size":"Grutte",
"listfiles_description":"Beskriuwing",
"listfiles_count":"Ferzjes",
"listfiles-latestversion-yes":"Ja",
"listfiles-latestversion-no":"Nee",
"file-anchor-link":"Best\u00e2n",
"filehist":"Best\u00e2nsskiednis",
"filehist-help":"Klik op in datum/tiid om it best\u00e2n te besjen sa't it op dat stuit wie.",
"filehist-deleteall":"wiskje alles",
"filehist-deleteone":"fuortsmite",
"filehist-revert":"werom sette",
"filehist-current":"l\u00easte",
"filehist-datetime":"Datum/Tiid",
"filehist-thumb":"Miniatuer",
"filehist-thumbtext":"Miniatuer foar de ferzje fan $2 om $3",
"linkstoimage":"De neikommende {{PLURAL:$1|side br\u00fbkt|$1 siden br\u00fbke}} dit best\u00e2n:",
"linkstoimage-more":"Mear as $1 {{PLURAL:$1|side br\u00fbkt|siden br\u00fbke}} dit best\u00e2n.\nDe neikommende list jout allinne de earste {{PLURAL:$1|side|$1 siden}} dy't dit best\u00e2n {{PLURAL:$1|br\u00fbkt|br\u00fbke}} wer.\nDer is ek in [[Special:WhatLinksHere/$2|folsleine list]].",
"nolinkstoimage":"Der binne gjin siden dy't dit best\u00e2n br\u00fbke.",
"morelinkstoimage":"[[Special:WhatLinksHere/$1|Mear ferwizings]] nei dit best\u00e2n besjen.",
"duplicatesoffile":"{{PLURAL:$1|It|De}} neikommend{{PLURAL:$1| best\u00e2n is|e $1 bestannen binne}} identyk oan dit best\u00e2n ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mear bys\u00fbnderheden]]):",
"sharedupload":"Dit best\u00e2n komt fan $1, en kin ek troch oare projekten br\u00fbkt wurde.",
"sharedupload-desc-here":"Dit best\u00e2n komt fan $1, en kin ek troch oare projekten br\u00fbkt wurde.\nDe beskriuwing op syn [$2 best\u00e2nsside] d\u00eare wurdt hjir\u00fbnder werj\u00fbn.",
"filepage-nofile":"Der bestiet gjin best\u00e2n mei sa'n namme.",
"filepage-nofile-link":"Der bestiet gjin best\u00e2n mei sa'n namme [bied $1 oan].",
"uploadnewversion-linktext":"In nije ferzje fan dit best\u00e2n oanbiede",
"shared-repo-from":"fan $1",
"upload-disallowed-here":"Jo kinne gjin nije ferzje fan dit best\u00e2n oanbiede.",
"filerevert":"$1 weromsette",
"filerevert-legend":"Best\u00e2n weromsette",
"filerevert-intro":"Jo binne '''[[Media:$1|$1]]''' oan it weromdraaien ta de [$4 ferzje op $2, $3].",
"filerevert-comment":"Reden:",
"filerevert-defaultcomment":"Weromdraaid ta de ferzje op $1, $2 ($3)",
"filerevert-submit":"werom sette",
"filerevert-success":"<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> is weromdraaid ta de [$4 ferzje op $2, $3].",
"filerevert-badversion":"Der is gjin foarige lokale ferzje fan dit best\u00e2n fan 'e opj\u00fbne tiid.",
"filedelete":"$1 wiskje",
"filedelete-legend":"Wiskje best\u00e2n",
"filedelete-intro":"Jo sille it best\u00e2n <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> mei de byhearrende ferzjeskiednis wiskje.",
"filedelete-intro-old":"Jo wiskje de ferzje fan '''[[Media:$1|$1]]''' fan [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment":"Reden:",
"filedelete-submit":"Fuortsmite",
"filedelete-success":"<strong>$1</strong> is wiske.",
"filedelete-success-old":"De ferzje fan '''[[Media:$1|$1]]''' fan $2, $3 is fuorthelle.",
"filedelete-nofile":"<strong>$1</strong> bestiet net.",
"filedelete-nofile-old":"Der is gjin opsleine ferzje fan '''$1''' mei de oanj\u00fbne eigenskippen.",
"filedelete-reason-dropdown":"*Faak foarkommende redenen foar fuortheljen\n** Skeinen fan auteursrjochten\n** Duplikaatbest\u00e2n",
"filedelete-edit-reasonlist":"Redenen foar fuortheljen bewurkje",
"mimesearch":"Sykje op MIME-type",
"mimesearch-summary":"Op dizze side kinne bestannen op har MIME-type filtere wurde.\nYnfier: ynh\u00e2ldstype/subtype as ynh\u00e2ldstype/*, bgl. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype":"MIME-type:",
"download":"ynlade",
"unwatchedpages":"Siden dy't net op in folchlist steane",
"listredirects":"List fan trochferwizings",
"unusedtemplates":"Net br\u00fbkte sjabloanen",
"unusedtemplatestext":"Dizze side jout alle siden wer yn'e nammeromte {{ns:template}} dy't op net ien side br\u00fbkt wurde.\nFerjit net de \"Hjirmei keppele\" nei te gean foar it fuortheljen fan dit sjabloan.",
"unusedtemplateswlh":"oare keppelings",
"randompage":"Samar in side",
"randompage-nopages":"Der binne gjin siden yn 'e neikommende {{PLURAL:$2|nammeromte|nammeromten}}: $1.",
"randomincategory-category":"Kategory:",
"randomredirect":"Samar in trochferwizing",
"randomredirect-nopages":"Der binne gjin trochferwizings yn'e nammeromte \"$1\".",
"statistics-pages-desc":"Alle siden yn 'e wiki, ynbegrepen oerlissiden, trochferwizings ens.",
"statistics-files":"Bestannen",
"statistics-edits":"Sidebewurkings s\u00fbnt it begjin fan {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}}",
"statistics-edits-average":"Trochstrings tal bewurkings per side",
"statistics-users":"Registrearre meidoggers",
"statistics-users-active":"Aktive meidoggers",
"statistics-users-active-desc":"Meidoggers dy't yn 'e \u00f4fr\u00fbne {{PLURAL:$1|dei|$1 dagen}} in hanneling \u00fatfierd hawwe",
"pageswithprop-prop":"Eigenskipnamme:",
"pageswithprop-submit":"OK",
"doubleredirects":"D\u00fbbelde trochferwizings",
"doubleredirectstext":"Dizze list jout siden dy't trochferwize nei oare trochferwiissiden.\nEltse rigel befettet keppelings nei de earste en de twadde trochferwizing, en ek it doel fan 'e twadde trochferwizing, dy't gewoanlik de \"wiere\" doelside is d\u00ear't de earste trochferwizing nei keppelje moatte soe.\n<del>Trochstreke</del> titels binne al oplost.",
"double-redirect-fixed-move":"[[$1]] is omneamd.\nIt is automatysk bywurke en ferwiist no troch nei [[$2]].",
"specialpage-empty":"Gjin resultaten foar dit rapport.",
"lonelypages":"Ferweesde siden",
"lonelypagestext":"Nei de \u00fbndersteande siden wurdt \u00fat {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}} wei net ferwiisd. De siden binne ek net as berjocht opnommen.",
"unusedimagestext":"De neikommende bestannen besteane, mar binne yn gjinien side opnommen.\nTink derom dat oare webstee\u00ebn mooglik in keppeling nei de URL fan it best\u00e2n makke hawwe. Sokke bestannen wurde wol br\u00fbkt, mar steane dochs op dizze list.",
"unusedcategoriestext":"Hjir\u00fbnder steane kategoryen dy't oanmakke binne, mar troch gjin inkelde side of oare kategory br\u00fbkt wurde.",
"notargettitle":"Gjin side",
"notargettext":"Jo hawwe net sein oer hokfoar side jo dit witte wolle.",
"nopagetitle":"Side bestiet net",
"nopagetext":"De side dy't jo in oare namme jaan wolle bestiet net.",
"booksources-search-legend":"Boarnen en ynformaasje oer in boek sykje",
"booksources-search":"Sykje",
"booksources-text":"Hjir\u00fbnder is in list mei keppelings nei oare websites dy't nije of br\u00fbkte boeken ferkeapje en dy't faaks mear ynformaasje hawwe oer it boek dat jo sykje:",
"booksources-invalid-isbn":"It ynj\u00fbne ISBN liket net jildich te w\u00eazen.\nKontrolearje oft jo faaks in flater makke hawwe by de ynfier.",
"specialloguserlabel":"Utfierder:",
"speciallogtitlelabel":"Doel (sidetitel of {{ns:user}}:meidochnamme foar meidogger):",
"alllogstext":"Gearfoege werjefte fan alle beskikbere lochs op {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}}.\nJo kinne it byld beheine troch it kiezen fan in lochtype, de meidochnamme (haadlettergefoelich) of de oanbelangjende side (ek haadlettergefoelich).",
"logempty":"Gjin treffers yn it loch.",
"log-title-wildcard":"Siden sykje dy't mei dizze namme begjinne",
"log-edit-tags":"Lebels fan selektearre lochrigels bewurkje",
"checkbox-select":"Seleksje: $1",
"checkbox-all":"Alles",
"checkbox-none":"Gjint",
"checkbox-invert":"Omkeard",
"allpages":"Alle siden",
"nextpage":"Folgjende side ($1)",
"prevpage":"Foargeande side ($1)",
"allpagesfrom":"Begjin list by",
"allpagesto":"Siden besjen oant:",
"allarticles":"Alle siden",
"allinnamespace":"Alle siden (yn nammeromte $1)",
"allpagessubmit":"Los!",
"allpagesprefix":"Siden sjen litte dy't begjinne mei:",
"allpagesbadtitle":"De opj\u00fbne sidenamme is \u00fbnjildich of hat in yntertaal- of ynterwikifoarheaksel.\nM\u00fbglik befettet de namme karakters dy't net br\u00fbkt wurde meie yn sidenammen.",
"allpages-bad-ns":"{{GRAMMAR:Lidw|{{SITENAME}}}} hat gjin nammeromte \"$1\".",
"categoriespagetext":"De folgjende {{PLURAL:$1|kategory bestiet|kategoryen bestean}} op 'e wiki, en {{PLURAL:$1|is|binne}} al of net br\u00fbkt.\nSjoch ek [[Special:WantedCategories|Net-besteande kategoryen mei ferwizings]].",
"categoriesfrom":"Kategoryen werjaan fan .. \u00f4f:",
"deletedcontributions":"Wiske meidoggerbydragen",
"deletedcontributions-title":"Wiske meidoggerbydragen foar $1",
"sp-deletedcontributions-contribs":"bydragen",
"linksearch":"Ferwizings om utens sykje",
"linksearch-pat":"Sykpatroan:",
"linksearch-ns":"Nammeromte:",
"linksearch-ok":"Sykje",
"linksearch-text":"Syktekens lykas yn \"*.wikipedia.org\" binne tastien.<br />\nStipe {{PLURAL:$2|protokol|protokollen}}: $1 (standert http:// at der gjin protokol opj\u00fbn is).",
"linksearch-line":"$1 hat in ferwizing yn $2",
"linksearch-error":"Wildcards binne allinne tastien oan it begjin fan in hostnamme.",
"listgrouprights":"Rjochten fan meidoggersgroepen",
"listgrouprights-summary":"Op dizze side steane de meidoggersgroepen yn dizze wiki beskreaun, mei har derby hearrende rjochten.\nDer kin [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ekstra ynformaasje]] oer yndividuele rjochten oanw\u00eazich w\u00eaze.",
"broken-file-category-desc":"Dizze side befettet in misse best\u00e2nskeppeling (in keppeling om in best\u00e2n op te nimmen dat net bestiet).",
"mailnologin":"Gjin ferstjoeradres beskikber",
"mailnologintext":"Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmelden]] w\u00eaze, en in jildich e-postadres [[Special:Preferences|ynsteld]] hawwe, om oan oare meidoggers e-post stjoere te kinnen.",
"emailuser-title-notarget":"E-mail nei meidogger",
"emailpagetext":"Jo kinne it formulier hjir\u00fbnder br\u00fbke om in e-mailberjocht nei dizze {{GENDER:$1|meidogger|meidochster}} te stjoeren.\nIt e-mailadres opj\u00fbn yn [[Special:Preferences|jo ynstellings]] wurdt sichtber as it 'Fan'-adres yn de e-mail, dat de \u00fbntfanger kin jo streekrjocht antwurdzje.",
"defemailsubject":"E-mail fan 'e {{SITENAME}}-{{GENDER:$1|meidogger|meidochster}} \"$1\"",
"noemailtitle":"Gjin e-mailadres",
"noemailtext":"Dizze meidogger hat gjin jildich e-mailadres opj\u00fbn.",
"nowikiemailtext":"Dizze meidogger wol gjin e-mail \u00fbntfange fan oare meidoggers.",
"emailtarget":"Jou de meidochnamme fan 'e adressearde",
"emailusername":"Meidochnamme:",
"emailusernamesubmit":"Ferstjoere",
"email-legend":"In e-mail ferstjoere nei in oare meidogger fan {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}}",
"emailfrom":"Fan:",
"emailto":"Oan:",
"emailsubject":"Underwerp:",
"emailmessage":"Berjocht:",
"emailsend":"Stjoer",
"emailsent":"E-mail stjoerd",
"emailsenttext":"Jo berjocht is stjoerd.",
"usermessage-editor":"Systeemberjochtmakker",
"watchlist":"Folchlist",
"mywatchlist":"Folchlist",
"watchlistfor2":"Foar $1",
"nowatchlist":"Der steane gjin siden op jo folchlist.",
"watchlistanontext":"Meld jo oan om siden op jo folchlist besjen of bewurkje te kinnen.",
"watchnologin":"Net oanmeld",
"addwatch":"Oan folchlist tafoegje",
"addedwatchtext":"\"[[:$1]]\" en de oerlisside binne oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]] taheakke.",
"addedwatchtext-talk":"\"[[:$1]]\" en de byhearrende side binne oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]] taheakke.",
"addedwatchtext-short":"De side \"$1\" is oan jo folchlist taheakke.",
"addedwatchexpiry-options-label":"Folchdoer:",
"addedwatchexpiryhours":"\"[[:$1]]\" en de oerlisside binne foar in pear oeren oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]] taheakke.",
"addedwatchexpiryhours-talk":"\"[[:$1]]\" en de byhearrende side binne foar in pear oeren oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]] taheakke.",
"addedwatchexpirytext":"\"[[:$1]]\" en de oerlisside binne foar $2 oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]] taheakke.",
"addedwatchexpirytext-talk":"\"[[:$1]]\" en de byhearrende side binne foar $2 oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]] taheakke.",
"addedwatchindefinitelytext":"\"[[:$1]]\" en de oerlisside binne bliuwend oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]] taheakke.",
"addedwatchindefinitelytext-talk":"\"[[:$1]]\" en de byhearrende side binne bliuwend oan jo [[Special:Watchlist|folchlist]] taheakke.",
"removedwatchtext":"\"[[:$1]]\" en de oerlisside binne fan jo [[Special:Watchlist|folchlist]] \u00f4fhelle.",
"removedwatchtext-talk":"\"[[:$1]]\" en de byhearrende side binne fan jo [[Special:Watchlist|folchlist]] \u00f4fhelle.",
"removedwatchtext-short":"De side \"$1\" is fan jo folchlist \u00f4fhelle.",
"watch":"Folgje",
"watchthispage":"Folgje dizze side",
"unwatch":"Net folgje",
"unwatchthispage":"Ferjit dizze side",
"notanarticle":"Gjin ynh\u00e2ldlike side",
"notvisiblerev":"De l\u00easte wiziging troch in oare meidogger is wiske",
"watchlist-details":"Op jo Folchlist {{PLURAL:$1|stiet $1 side|steane $1 siden}} (plus oerlissiden).",
"watchlist-expiring-days-full-text":"Noch {{PLURAL:$1|1 dei|$1 dagen}} op jo folchlist",
"watchlist-expiring-hours-full-text":"Noch in pear oeren op jo folchlist",
"wlheader-enotif":"Melding oer de e-mail is ynskeakele.",
"wlheader-showupdated":"Siden dy't wizige binne nei't jo dy it l\u00east besocht hawwe, wurde <strong>fet</strong> werj\u00fbn.",
"wlnote":"Hjir\u00fbnder {{PLURAL:$1|stiet de l\u00easte feroaring|steane de l\u00easte <strong>$1</strong> feroarings}} fan 'e l\u00easte {{PLURAL:$2|oere|<strong>$2</strong> oeren}}, s\u00fbnt $3, $4.",
"enotif_reset":"Alle wizigings as besocht markearje",
"enotif_impersonal_salutation":"meidogger fan {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}}",
"enotif_subject_deleted":"De {{SITENAME}}-side $1 is {{GENDER:$2|wiske}} troch $2",
"enotif_subject_created":"De {{SITENAME}}-side $1 is {{GENDER:$2|oanmakke}} troch $2",
"enotif_subject_moved":"De {{SITENAME}}-side $1 is {{GENDER:$2|omneamd}} troch $2",
"enotif_subject_restored":"It wiskjen fan 'e {{SITENAME}}-side $1 is {{GENDER:$2|weromdraaid}} troch $2",
"enotif_subject_changed":"De {{SITENAME}}-side $1 is {{GENDER:$2|feroare}} troch $2",
"enotif_body_intro_deleted":"De {{SITENAME}}-side $1 is {{GENDER:$2|wiske}} op $PAGEEDITDATE troch $2; sjoch $3.",
"enotif_body_intro_created":"De {{SITENAME}}-side $1 is {{GENDER:$2|oanmakke}} op $PAGEEDITDATE troch $2; sjoch $3 foar de rinnende ferzje.",
"enotif_body_intro_moved":"De {{SITENAME}}-side $1 is {{GENDER:$2|omneamd}} op $PAGEEDITDATE troch $2; sjoch $3 foar de rinnende ferzje.",
"enotif_body_intro_restored":"It wiskjen fan 'e {{SITENAME}}-side $1 is {{GENDER:$2|weromdraaid}} op $PAGEEDITDATE troch $2; sjoch $3 foar de rinnende ferzje.",
"enotif_body_intro_changed":"De {{SITENAME}}-side $1 is {{GENDER:$2|feroare}} op $PAGEEDITDATE troch $2; sjoch $3 foar de rinnende ferzje.",
"enotif_lastvisited":"Foar alle wizigings s\u00fbnt jo l\u00easte besite, folgje $1",
"enotif_lastdiff":"Om dizze wiziging te besjen, folgje $1",
"enotif_body":"B\u00easte $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nGearfetting fan 'e bewurker: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt mei de bewurker:\ne-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDer komme gjin oare meldingen mear yn gefal fan fierdere warberens, oant jo de side besykje at jo ynlogd binne. Jo soene ek alle siden dy't jo op jo folchlist byh\u00e2lde as 'sjoen' markearje kinne.\n\n{{GRAMMAR:gen|{{SITENAME}}}} freonlik meldsysteem\n\n--\nOm jo ynstellings foar de e-mailmeldingen te feroarjen, gean nei\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nOm jo folchlistynstellings te feroarjen, gean nei\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nOm de side fan jo folchlist \u00f4f te heljen, gean nei\n$UNWATCHURL\n\nWeromkeppeling en fierdere stipe:\n$HELPPAGE",
"enotif_minoredit":"Dizze feroaring is fan lytse betsjutting",
"deletepage-submit":"Wisk side",
"confirm":"Bef\u00eastigje",
"excontent":"ynh\u00e2ld wie: '$1'",
"excontentauthor":"ynh\u00e2ld wie: \"$1\", en de ienige bewurker wie \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|oerlis]])",
"exbeforeblank":"foar de tekst wiske wie, wie dat: '$1'",
"delete-confirm":"\"$1\" fuortsmite",
"delete-legend":"Fuortsmite",
"historywarning":"<strong>Warsk\u00f4ging:</strong> De side dy't jo wiskje wolle, hat in skiednis mei $1 {{PLURAL:$1|ferzje|ferzjes}}:",
"historyaction-submit":"Ferzjes werjaan",
"confirmdeletetext":"Jo binne dwaande mei it foar altyd wiskjen fan in side\nof \u00f4fbyld, tegearre mei alle skiednis, \u00fat de databank.\nBef\u00eastigje dat jo dat wier dwaan wolle. Bef\u00eastigje dat dat is wat jo witte wat it gefolch\nis en dat jo dit dogge neffens de [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
"actioncomplete":"Dien",
"deletedtext":"\"$1\" is wiske.\nSjoch \"$2\" foar in list fan wat resint wiske is.",
"dellogpage":"Wiskloch",
"dellogpagetext":"Dit is wat der resint wiske is.\n(Tiden oanj\u00fbn as UTC).",
"deletionlog":"wiskloch",
"log-name-create":"Side-oanmeitsingsloch",
"logentry-create-create":"$1 {{GENDER:$2|hat}} de side $3 makke",
"reverted":"Weromset nei eardere ferzje",
"deletecomment":"Reden:",
"deleteotherreason":"Oare/oanfoljende reden:",
"deletereasonotherlist":"Oare reden",
"deletereason-dropdown":"* Gongbere wiskredens\n** Spam\n** Fandalisme\n** Skeining fan auteursrjochten\n** Frege troch de skriuwer\n** Misse trochferwizing",
"rollbacklinkcount-morethan":"mear as $1 {{PLURAL:$1|bewurking|bewurkings}} weromdraaie",
"rollbackfailed":"Weromdraaien fan wizigings net slagge.",
"cantrollback":"Kin de wiziging net \u00fbngedien meitsje.\nDe l\u00easte bydrager is de iennichste bewurker fan dizze side.",
"alreadyrolled":"Kin de l\u00easte wiziging fan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|oerlis]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) oan [[:$1]] net weromdraaie.\nIn oar hat de wiziging al weromdraaid, of oars wat oan 'e side feroare.\n\nDe nijste wiziging is fan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|oerlis]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment":"De gearfetting wie: <em>$1</em>.",
"revertpage":"Bewurkings fan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|oerlis]]) weromset ta de l\u00easte ferzje fan [[User:$1|$1]]",
"rollback-success":"Wizigings fan {{GENDER:$3|$1}} weromdraaid;\nde l\u00easte ferzje fan {{GENDER:$4|$2}} weromset.",
"changecontentmodel":"Ynh\u00e2ldsmodel fan 'e side feroarje",
"protectlogtext":"Hjir\u00fbnder wurde wizigings yn 'e sidebefeiliging oanj\u00fbn.\nSjoch op [[Special:ProtectedPages|Skoattele siden]] foar in list fan siden dy't op it stuit befeilige binne.",
"protect-title":"Befeiligingsynstellings wizigje foar \"$1\"",
"prot_1movedto2":"[[$1]] omneamd ta [[$2]]",
"protect-legend":"Befeiliging bef\u00eastigje",
"protectcomment":"Reden:",
"protectexpiry":"Ferrint nei",
"protect_expiry_invalid":"Tiid fan ferrinnen is net jildich.",
"protect_expiry_old":"Tiid fan ferrinnen leit yn it ferline.",
"protect-text":"Hjir kinne jo de befeiligingsynstellings foar de side <strong>$1</strong> besjen en feroarje.",
"protect-locked-blocked":"Jo kinne de befeiligingsynstellings net feroarje wylst jo blokkearre binne.\nHjir binne de hjoeddeiske ynstellings foar de side <strong>$1</strong>:",
"protect-locked-dblock":"De befeiligingsynstellings kinne net feroare wurde om't de database sletten is.\nHjir binne de hjoeddeiske ynstellings foar de side <strong>$1</strong>:",
"protect-locked-access":"Jo akkount hat gjin rjochten en feroarje de befeiligingsynstellings.\nDit binne de rinnende ynstellings foar de side <strong>$1</strong>:",
"protect-cascadeon":"Dizze side is op 't stuit befeilige, om't er yn 'e folgjende {{PLURAL:$1|side|siden}} opnommen is, dy't befeilige {{PLURAL:$1|is|binne}} mei de kaskade-opsje. De befeiligingsynstellings feroarjen hat alhiel gjin effekt.",
"protect-default":"Tastien foar alle meidoggers",
"protect-fallback":"Allinnich meidoggers mei \"$1\"-rjochten",
"restriction-level-autoconfirmed":"skoattele foar anonymen",
"restriction-level-all":"alle nivo's",
"undelete":"Wiske siden besjen",
"undeletepage":"Wiske siden besjen en it wiskjen weromdraaie",
"undeletepagetitle":"<strong>Hjir\u00fbnder steane de fuorthelle bewurkings fan [[:$1|$1]]</strong>.",
"viewdeletedpage":"Wiske siden besjen",
"skin-action-viewdeleted":"$1 sjen litte?",
"undeletepagetext":"Dizze {{PLURAL:$1|side is wiske, mar sit|siden binne wiske, mar sitte}} noch yn it argyf, dat it wiskjen kin weromdraaid wurde.\nIt argyf kin \u00fat en troch leechmakke wurde.",
"undelete-fieldset-title":"Wiskjen fan ferzjes weromdraaie",
"undeleteextrahelp":"Om it wiskjen fan 'e hiele sideskiednis werom te draaien, lit alle seleksjefakjes iepen en klik <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nOm it wiskjen fan beskate ferzjes werom te draaien, klik de fakjes oan dy't mei dy ferzjes oerienkomme, en klik <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
"undeletehistory":"Soenen jo it wiskjen fan dizze side weromdraaie, dan wurde alle ferzjes weromset as part fan 'e skiednis.\nAt der s\u00fbnt it wiskjen in nije side makke is mei deselde namme, dan ferskine de weromsette ferzjes foar\u00f4fgeand yn 'e skiednis.",
"undelete-revision":"Wiske ferzje fan $1 (fan $4 om $5) troch $3:",
"undelete-nodiff":"Gjin eardere ferzje f\u00fbn.",
"undeletebtn":"Wiskjen weromdraaie",
"undeletelink":"besjen / wiskjen weromdraaie",
"undeleteinvert":"Omkearde seleksje",
"undeletecomment":"Reden:",
"undelete-header":"Sjoch [[Special:Log/delete|de wiskloch]] foar resint wiske siden.",
"undelete-search-box":"Sykje wiske siden",
"undelete-search-prefix":"Lit siden sjen dy't begjinne mei:",
"undelete-search-submit":"Sykje",
"undelete-no-results":"Gjin oerienkommende siden f\u00fbn yn it wiskargyf.",
"undelete-show-file-submit":"Ja",
"namespace":"Nammeromte:",
"invert":"Seleksje \u00fatsein",
"tooltip-invert":"Oanfinkje om sidewizigings yn de selektearre nammeromte (en oanfinke de byhearrende nammeromte) te ferbergjen",
"tooltip-whatlinkshere-invert":"Oanfinkje om ferwizingssiden yn de selektearre nammeromte te ferbergjen.",
"namespace_association":"Byhearrende nammeromte",
"tooltip-namespace_association":"Oanfinkje om by de selektearre nammeromte ek de ferb\u00fbne nammeromte foar oerlis of ynh\u00e2ld te bel\u00fbken",
"blanknamespace":"(Haad)",
"contributions":"Bydragen fan 'e meidogger",
"tool-link-contributions":"Bydragen fan 'e {{GENDER:$1|meidogger|meidochster}}",
"contributions-title":"Bydragen fan $1",
"mycontris":"Bydragen",
"anoncontribs":"Bydragen",
"contributions-subtitle":"Foar {{GENDER:$2|$1}}",
"nocontribs":"Der binne gjin feroarings f\u00fbn dy't oan dizze kritearia foldwaan.",
"blockiptext":"Br\u00fbk dizze fjilden om in beskaat YP-adres of meidochnamme fan skriuwtagong \u00fat te sluten.\nDat soe allinnich dien wurde moatte fanwegen fandalisme of oar \u00fbnakseptabel h\u00e2lden en dragen, sa't de\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|\u00fatsl\u00fat-rie]] it oanjout.\nMeld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.\nJo kinne YP-adresrigen \u00fatslute mei de syntaksis fan [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; de grutst tastiene rige is /$1 foar YPv4 en /$2 foar YPv6.",
"ipaddressorusername":"YP-adres, meidochnamme of \u00fatslutings-ID:",
"ipbreason":"Reden:",
"ipbreason-dropdown":"*Faak foarkommende redenen foar blokkades\n** Ferkearde ynformaasje ynfiere\n** Fuortheljen fan ynformaasje \u00fat siden\n** Spamferwizing nei eksterne websites\n** Ynfoegjen fan \u00fbnsin yn siden\n** Yntimidearjend gedrach\n** Misbr\u00fbk troch meardere meidoggers\n** Unakseptabele meidochnamme",
"ipbcreateaccount":"Akkount oanmeitsjen",
"ipbemailban":"E-mail ferstjoeren",
"ipbenableautoblock":"Automatysk it l\u00easte YP-adres \u00fatslute dat troch dizze meidogger br\u00fbkt is, en alle folgjende YP-adressen d\u00ear't er mei besiket te bewurkjen, foar in perioade fan $1",
"blocklist-nousertalk":"kin eigen oerlisside net bewurkje",
"blocklink":"\u00fatslute",
"unblocklink":"ynlitte",
"change-blocklink":"\u00fatsluting feroarje",
"contribslink":"bydragen",
"emaillink":"e-mail stjoere:",
"autoblocker":"Automatysk \u00fatsletten om't jo YP-adres okkerdeis br\u00fbkt is troch \"[[User:$1|$1]]\".\nAs reden foar de \u00fatsluting fan $1 is opj\u00fbn \"$2\"",
"blocklogpage":"Utsl\u00fatloch",
"blocklogtext":"Dit is in loch fan it \u00fatsluten en talitten fan meidoggers. Fansels \u00fatsletten YP-adressen binne net opnaam. Sjoch de [[Special:BlockList|\u00fatsl\u00fatlist]] foar de no jildende \u00fatslutings.",
"block-log-flags-nousertalk":"kin eigen oerlisside net bewurkje",
"ipb_expiry_invalid":"Tiid fan ferrinnen is net goed.",
"ipb_already_blocked":"\"$1\" is al \u00fatsluten",
"ipb_cant_unblock":"Flater: Utsluting fan $1 net f\u00fbn. Dy soe al be\u00ebinige w\u00eaze kinne.",
"proxyblocker":"Proksy\u00fatsluter",
"lockdb":"Meitsje de database 'Net-skriuwe'",
"unlockdb":"Meitsje de databank skriuwber",
"lockdbtext":"Wylst de databank skoattele is, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellingen, folchlisten, ensfh. net mooglik.\n\nBef\u00eastigje dat dit is sa't jo it hawwe wolle, en dat jo de databank wer frijjouwe as jo \u00fbnderh\u00e2ld ree is.",
"unlockdbtext":"As de database frijj\u00fbn wurdt, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellingen, folchlisten ensfh. wer mooglik.\nBef\u00eastigje dat dit is wat jo wolle.",
"lockconfirm":"Ja, ik wol wier de databank 'Net--skriuwe' meitsje.",
"unlockconfirm":"Ja, ik wol wier de databank skriuwber meitsje.",
"lockbtn":"Meitsje de database 'Net-skriuwe'",
"unlockbtn":"Meitsje de databank skriuwber",
"locknoconfirm":"Jo hawwe jo hanneling net bef\u00eastige.",
"lockdbsuccesssub":"De databank is skoattele",
"unlockdbsuccesssub":"De databank is \u00fbntskoattele",
"lockdbsuccesstext":"De databank is skoattele.<br />\nTink derom en [[Special:UnlockDB|\u00fbntskoattelje]] as jo \u00fbnderh\u00e2ld ree is.",
"unlockdbsuccesstext":"De databank is \u00fbntskoattele.",
"lockedbyandtime":"(troch {{GENDER:$1|$1}} op $2 om $3)",
"move-page":"\"$1\" omneame",
"move-page-legend":"Side omneame",
"movepagetext":"Mei it formulier hjir\u00fbnder wurdt in side omneamd, en syn hiele skiednis komt \u00fbnder de nije namme te stean.\nDe \u00e2lde titel wurdt in trochferwiisside nei de nije titel.\nJo kinne trochferwizings dy't nei de orizjinele titel keppelje automatysk bywurkje.\nAt jo dat net wolle, soargje dan dat jo op [[Special:DoubleRedirects|d\u00fbbelde]] as [[Special:BrokenRedirects|misse trochferwizings]] kontrolearje.\nJo binne der ferantwurdlik foar en bewissigje dat de keppelings noch ferwize nei w\u00ear't it moatte soe.\n\nTink derom dat de side <strong>net</strong> omneamd wurdt at der al in side mei de nije titel bestiet, \u00fatsein at dy l\u00easte in trochferwizing s\u00fbnder bewurkingsskiednis is.\nDat betsjut dat jo in side werom omneame kinne nei hoe't it earst wie at jo in fersin meitsje, en jo kinne gjin besteande side oerskriuwe.\n\n<strong>Tink derom:</strong>\nDit kin in drastyske en \u00fbnfoarsjoene feroaring w\u00eaze by in popul\u00eare side;\nsoargje asjebleaft dat jo de gefolgen hjirfan begripe foar't jo trochgeane.",
"movepagetext-noredirectfixer":"Mei it formulier hjir\u00fbnder wurdt in side omneamd, en syn hiele skiednis komt \u00fbnder de nije namme te stean.\nDe \u00e2lde titel wurdt in trochferwiisside nei de nije titel.\nSoargje dat jo op [[Special:DoubleRedirects|d\u00fbbelde]] as [[Special:BrokenRedirects|misse trochferwizings]] kontrolearje.\nJo binne der ferantwurdlik foar en bewissigje dat de keppelings noch ferwize nei w\u00ear't it moatte soe.\n\nTink derom dat de side <strong>net</strong> omneamd wurdt at der al in side mei de nije titel bestiet, \u00fatsein at it in trochferwizing s\u00fbnder bewurkingsskiednis is.\nDat betsjut dat jo in side werom omneame kinne nei hoe't it earst wie at jo in fersin meitsje, en jo kinne gjin besteande side oerskriuwe.\n\n<strong>Tink derom:</strong>\nDit kin in drastyske en \u00fbnfoarsjoene feroaring w\u00eaze by in popul\u00eare side;\nsoargje asjebleaft dat jo de gefolgen hjirfan begripe foar't jo trochgeane.",
"movepagetext-noredirectsupport":"Mei it formulier hjir\u00fbnder wurdt in side omneamd, en syn hiele skiednis komt \u00fbnder de nije namme te stean.\nJo binne der ferantwurdlik foar en bewissigje dat de keppelings noch ferwize nei w\u00ear't it moatte soe.\n\nTink derom dat de side <strong>net</strong> omneamd wurdt at der al in side mei de nije titel bestiet.\nDat betsjut dat jo in side werom omneame kinne nei hoe't it earst wie at jo in fersin meitsje, en jo kinne gjin besteande side oerskriuwe.\n\n<strong>Tink derom:</strong>\nDit kin in drastyske en \u00fbnfoarsjoene feroaring w\u00eaze by in popul\u00eare side;\nsoargje asjebleaft dat jo de gefolgen hjirfan begripe foar't jo trochgeane.",
"movepagetalktext":"At jo dit fekje selektearje, dan wurdt de byhearrende oerlisside automatysk omneamd ta de nije titel, \u00fatsein at der al in net-lege oerlisside bestiet.\n\nYn dat gefal moatte jo de side mei de h\u00e2n omneame of gearfoegje at jo dat wolle.",
"movenologintext":"Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmeld]] w\u00eaze om in side wer te neamen.",
"newtitle":"Nije titel:",
"move-watch":"De boarne- en doelside folgje",
"movepagebtn":"Side omneame",
"pagemovedsub":"Werneamen slagge",
"movepage-moved":"<strong>\"$1\" hjit no \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect":"In trochferwizing is oanmakke.",
"articleexists":"Der is al in side op [[:$1]], of de sidenamme is \u00fbnjildich.\nKies in oare namme a.j.w.",
"movetalk":"De byhearrende oerlisside omneame",
"movepage-page-moved":"De side $1 is werneamd nei $2.",
"movelogpage":"Side-omneamloch",
"movelogpagetext":"Dit is in list fan feroare titels.",
"movereason":"Reden:",
"revertmove":"werom sette",
"delete_and_move_text":"De doelside \"[[:$1]]\" is der al.\nMoat dy wiske wurde om plak te meitsjen foar it werneamen?",
"delete_and_move_confirm":"Ja, wiskje de side",
"delete_and_move_reason":"Wiske om plak te meitsjen foar it omneamen fan \"[[$1]]\"",
"protectedpagemovewarning":"<strong>Warsk\u00f4ging:</strong> Dizze side is skoattele, dat allinne meidoggers mei beheardersrjochten kinne him omneame.\nDe l\u00easte lochrigel is hjir\u00fbnder set as referinsje:",
"semiprotectedpagemovewarning":"<strong>Tink derom:</strong> Dizze side is befeilige, dat allinne autobef\u00eastige meidoggers kinne him omneame.\nDe l\u00easte lochrigel is hjir\u00fbnder set as referinsje:",
"export":"Eksportearje",
"exportall":"Alle siden eksportearje",
"export-submit":"Eksportearje",
"export-addcattext":"Siden tafoegje fan kategory:",
"export-addcat":"Tafoegje",
"export-addns":"Tafoegje",
"export-download":"Bewarje as best\u00e2n",
"export-templates":"Tafoegje berjochten",
"allmessages":"Alle wikiberjochten",
"allmessagesname":"Namme",
"allmessagesdefault":"Standerttekst",
"allmessagescurrent":"Tekst yn de nijste ferzje",
"allmessagestext":"Dit is in list fan alle systeemberjochten beskikber yn de MediaWiki-nammeromte.\nSjoch [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] en [https://translatewiki.net translatewiki.net] at jo bydrage wolle oan de basisoersettings fan MediaWiki.",
"allmessages-filter-legend":"Filter",
"allmessages-filter-all":"Alle",
"allmessages-language":"Taal:",
"allmessages-filter-translate":"Oersette",
"thumbnail-more":"Fergrutsje",
"filemissing":"Best\u00e2n net f\u00fbn",
"thumbnail_error":"Flater by it oanmeitsjen fan thumbnail: $1",
"thumbnail_dest_directory":"Kin de doelmap net oanmeitsje",
"tooltip-rollback":"'Weromdraaien' set de bewurking(s) fan 'e l\u00easte bydrager oan dizze side yn ien klik werom.",
"tooltip-undo":"'Weromsetten' makket dizze wiziging \u00fbngedien, en iepenet it bewurkingsformulier. Hjirtroch kin yn 'e gearfetting in reden tafoege wurde.",
"spamprotectiontext":"De tekst dy't jo publisearje woene is blokkearre troch in spamfilter. Dat wurdt wierskynlik feroarsake troch in ferwizing nei in ferbeane webstee om utens.",
"spamprotectionmatch":"De neikommende tekst hat it spam filter aktivearre: $1",
"simpleantispam-label":"Antyspamkontr\u00f4le.\nFolje dit <strong>net</strong> yn!",
"pageinfo-title":"Gegevens oangeande \"$1\"",
"pageinfo-not-current":"Spitigern\u00f4ch kin dizze ynformaasje net j\u00fbn wurde foar \u00e2lde wizigings.",
"bad_image_list":"De opmaak is as folget:\n\nAllinne rigels fan in list (rigels dy't begjinne mei *) wurde ferwurke. De earste link op in rigel moat in link w\u00eaze nei in net winske \u00f4fbylding.\nAlle folgjende links dy't op deselde rigel steane, wurde behannele as \u00fats\u00fbndering, lykas bygelyks siden d\u00ear't de \u00f4fbylding yn'e tekst opnommen is.",
"metadata":"Metadata",
"metadata-help":"Dit best\u00e2n befettet oanfoljende ynformaasje, dy't troch in fotokamera, scanner of fotobewurkingsprogramma tafoege w\u00eaze kin. As it best\u00e2n oanpast is, komme de details m\u00fbglik net folslein oerien mei de feroare \u00f4fbylding.",
"metadata-fields":"De oanj\u00fbne \u00f4fbyldingsmetadatafjilden yn dit berjocht, sille op 'e \u00f4fbyldingsside werj\u00fbn wurde, at de metadatatabel ynklapt is.\nOare sille standert ferburgen wurde.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"namespacesall":"alles",
"monthsall":"alle",
"confirmemail":"E-mailadres bef\u00eastigje",
"confirmemail_noemail":"Jo hawwe gjin jildich e-mailadres ynsteld by jo [[Special:Preferences|foarkarren]].",
"confirmemail_text":"{{GRAMMAR:Lidw|{{SITENAME}}}} freget dat jo jo e-mailadres bef\u00eastigje ear't de e-mailfunksjes br\u00fbkt wurde.\nDruk op 'e knop hjir\u00fbnder om in bef\u00eastigingsmail nei jo adres te ferstjoeren.\nDe e-mail hat in taheakke ferwizing dy't in koade befettet;\nfolgje dy ferwizing yn jo webbl\u00eader om te bef\u00eastigjen dat jo e-mailadres jildich is.",
"confirmemail_send":"Stjoer in bef\u00eastigingskoade",
"confirmemail_sendfailed":"{{GRAMMAR:Lidw|{{SITENAME}}}} koe jo bef\u00eastigingsmail net ferstjoere.\nKontrolearje jo e-mailadres op \u00fbnjildige tekens.\n\nIt mailsysteem joech: $1",
"confirmemail_invalid":"Unjildige bef\u00eastigingskoade.\nDe koade soe ferr\u00fbn w\u00eaze kinne.",
"confirmemail_needlogin":"Jo moatte $1 om jo e-mailadres bef\u00eastigje te kinnen.",
"confirmemail_success":"Jo e-mailadres is bef\u00eastige.\nJo kinne jo no [[Special:UserLogin|oanmelde]] en de wiki br\u00fbke.",
"confirmemail_loggedin":"Jo e-mailadres is no bef\u00eastige.",
"confirmemail_subject":"Bef\u00eastiging e-mailadres foar {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}",
"confirmemail_body":"Immen, nei alle gedachten jo, mei it YP-adres $1,\nhat it akkount \"$2\" op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}} oanmakke mei dit e-mailadres.\n\nOm te bef\u00eastigjen dat dat akkount wier jowes is en de e-mailfunksjes\nfan {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}} beskikber makke wurde kinne, iepenje dan dizze\nferwizing yn jo webbl\u00eader:\n\n$3\n\nAt jo it akkount *net* oanmakke hawwe, folgje dan dizze ferwizing\nom it bef\u00eastigjen fan it e-mailadres \u00f4f te sizzen:\n\n$5\n\nDe bef\u00eastigingskoade ferrint op $4.",
"confirmemail_body_changed":"Immen, nei alle gedachten jo, mei it YP-adres $1,\nhat it e-mailadres fan it akkount \"$2\" op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}} wizige yn dit adres.\n\nOm te bef\u00eastigjen dat dat akkount wier jowes is en de e-mailfunksjes\nfan {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}} wer beskikber makke wurde kinne, iepenje dan dizze\nferwizing yn jo webbl\u00eader:\n\n$3\n\nAt it akkount *net* jowes is, folgje dan dizze ferwizing\nom it bef\u00eastigjen fan it e-mailadres \u00f4f te sizzen:\n\n$5\n\nDe bef\u00eastigingskoade ferrint op $4.",
"confirmemail_body_set":"Immen, nei alle gedachten jo, mei it YP-adres $1,\nhat it e-mailadres fan it akkount \"$2\" op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}} ynsteld op dit adres.\n\nOm te bef\u00eastigjen dat dat akkount wier jowes is en de e-mailfunksjes\nfan {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}} beskikber makke wurde kinne, iepenje dan dizze\nferwizing yn jo webbl\u00eader:\n\n$3\n\nAt it akkount *net* jowes is, folgje dan dizze ferwizing\nom it bef\u00eastigjen fan it e-mailadres \u00f4f te sizzen:\n\n$5\n\nDe bef\u00eastigingskoade ferrint op $4.",
"scarytranscludetoolong":"[URL-adres is te lang]",
"confirmrecreate":"S\u00fbnt jo beg\u00fbn binne dizze side te bewurkjen, hat meidogger [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|oerlis]]) de side {{GENDER:$1|wiske}}. De reden dy't derfoar j\u00fbn waard wie:\n: <em>$2</em>\nWolle jo de side wier op 'e nij skriuwe?",
"watchlistedit-normal-legend":"Titels fan de folchlist \u00f4fhelje",
"watchlistedit-normal-explain":"De titels op jo folchlist wurde hjir\u00fbnder werj\u00fbn.\nFink oan en klik op \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\", om der in titel \u00f4f te heljen.\nJo kinne ek [[Special:EditWatchlist/raw|de r\u00fbge list bewurkje]].",
"watchlistedit-normal-submit":"Titels wiskje",
"watchlistedit-normal-done":"Der {{PLURAL:$1|is ien inkelde titel|binne $1 titels}} fan jo folchlist \u00f4fhelle:",
"watchlistedit-raw-explain":"De titels op jo folchlist wurde hjir\u00fbnder werj\u00fbn, en kinne bewurke wurde troch it taheakjen oan en \u00f4fheljen fan de list;\nien titel op in rigel.\nKlik op \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" at jo klear binne.\nJo kinne ek [[Special:EditWatchlist|de standertbewurker br\u00fbke]].",
"watchlistedit-raw-titles":"Titels:",
"watchlistedit-raw-submit":"Folchlist bywurkje",
"watchlistedit-raw-done":"Jo folchlist is bywurke.",
"watchlistedit-raw-added":"{{PLURAL:$1|1 side is|$1 siden binne}} tafoege:",
"redirect":"Trochferwize op best\u00e2n as n\u00fbmer fan meidogger, side, ferzje, loch",
"redirect-summary":"Dizze bys\u00fbndere side ferwiist troch nei in best\u00e2n (mei de best\u00e2nsnamme), in side (mei in ferzje- as siden\u00fbmer), in meidoggerside (mei in meidoggern\u00fbmer) as in lochrigel (mei it lochn\u00fbmer). Gebr\u00fbk: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] as [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"tag-mw-contentmodelchange-description":"Bewurkings dy't it [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ynh\u00e2ldsmodel fan 'e side wizigje]",
"tag-mw-new-redirect":"Nije trochferwizing",
"tag-mw-new-redirect-description":"Bewurkings dy't in nije trochferwizing meitsje, as in side yn in trochferwizing feroarje",
"tag-mw-removed-redirect":"Trochferwizing wiske",
"tag-mw-removed-redirect-description":"Bewurkings dy't in besteande trochferwizing yn gjin trochferwizing feroarje",
"logentry-partialblock-block":"$1 hat {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|\u00fatsletten}} fan $7 mei in ferfaltiid fan $5 $6",
"logentry-suppress-block":"$1 hat {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|\u00fatsletten}} mei in ferfaltiid fan $5 $6",
"logentry-move-move":"$1 {{GENDER:$2|hat}} de side $3 omneamd ta $4",
"logentry-move-move-noredirect":"$1 {{GENDER:$2|hat}} de side $3 omneamd ta $4 s\u00fbnder in trochferwizing efter te litten",
"logentry-move-move_redir":"$1 {{GENDER:$2|hat}} de side $3 omneamd ta $4 fan de trochferwizing",
"logentry-move-move_redir-noredirect":"$1 {{GENDER:$2|hat}} de side $3 omneamd ta $4 fan de trochferwizing, s\u00fbnder in trochferwizing efter te litten",
"logentry-patrol-patrol-auto":"$1 hat ferzje $4 fan 'e side $3 automatysk as neisjoen {{GENDER:$2|markearre}}",
"logentry-newusers-create":"It meidochakkount $1 is {{GENDER:$2|oanmakke}}",
"logentry-newusers-autocreate":"It meidochakkount $1 is automatysk {{GENDER:$2|oanmakke}}",
"logentry-upload-upload":"$1 hat $3 {{GENDER:$2|opladen}}",
"logentry-upload-overwrite":"$1 hat in nije ferzje fan $3 {{GENDER:$2|opladen}}",
"log-name-tag":"Lebelloch",
"rightsnone":"(gjint)",
"feedback-cancel":"Annulearje",
"feedback-close":"Dien",
"feedback-external-bug-report-button":"Technysk wurk yntsjinje",
"feedback-dialog-intro":"Jo kinne it noflike formulier hjir\u00fbnder br\u00fbke om jo weromkeppeling te ferstjoeren. Jo opmerking wurdt taheakke oan de side \"$1\", tegearre mei jo meidochnamme.",
"feedback-message":"Berjocht:",
"feedback-subject":"Underwerp:",
"feedback-submit":"Ferstjoere",
"feedback-terms":"Ik begryp dat myn 'user agent'-ynformaasje gegevens befettet oer myn eksakte ferzje webbl\u00eader en bestjoeringssysteem, en dat dy yn 't iepenbier dield wurdt by myn weromkeppeling.",
"specialmute-success":"Jo foarkarren foar it stilh\u00e2lden binne bywurke. Alle stilholden meidoggers binne yn [[Special:Preferences|jo foarkarren]] te besjen.",
"specialmute-submit":"Bef\u00eastigje",
"specialmute-label-mute-email":"Gjin e-mail \u00fbntfange fan dizze {{GENDER:$1|meidogger|meidochster}}",
"specialmute-header":"Stel jo foarkarren yn foar it stilh\u00e2lden fan meidogger <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user":"De frege meidochnamme koe net f\u00fbn wurde.",
"specialmute-error-no-options":"De funksjes foar stilh\u00e2lden binne net beskikber. Dat kin komme om't jo jo e-mailadres net bef\u00eastige hawwe, of om't it wikibehear e-mail- as listfunksjes \u00fatskeakele hat op dizze wiki.",
"specialmute-email-footer":"Om e-mailfoarkarren oangeande meidogger {{BIDI:$2}} te behearen, gean nei <$1>.",
"specialmute-login-required":"Meld jo oan om jo foarkarren foar it stilh\u00e2lden wizigje te kinnen.",
"mute-preferences":"Stilh\u00e2lden ynstelle",
"userlogout-continue":"Wolle jo jo \u00f4fmelde?",