"globalblocking-apierror-badip":"La direcci\u00f3n IP $1 no es v\u00e1lida",
"apihelp-globalblock-summary":"Bloquear o desbloquear globalmente a un usuario.",
"apihelp-globalblock-param-target":"La direcci\u00f3n IP de destino.",
"apihelp-globalblock-param-expiry":"Si se especifica, bloquear\u00e1 o rebloquear\u00e1 al usuario. Determina cu\u00e1nto va a durar el bloque. Por ejemplo, \"5 months\" o \"2 weeks\". Si se establece a \"infinite\" or \"indefinite\" el bloqueo no tendr\u00e1 fecha de caducidad.",
"apihelp-globalblock-param-unblock":"Si se especifica, se desbloquear\u00e1 al usuario.",
"apihelp-globalblock-param-reason":"El motivo para bloquear/desbloquear.",
"apihelp-globalblock-param-anononly":"Especificar si el bloqueo global deber\u00eda afectar solo a los usuarios no registrados o sin sesi\u00f3n iniciada.",
"apihelp-globalblock-param-modify":"Especifica esto si el bloqueo existente sobre el objetivo deber\u00eda ser modificado",
"apihelp-globalblock-example-1":"Bloquear 192.0.2.1 indefinidamente con el motivo \"Abuso sobre varios wikis\"",
"apihelp-query+globalblocks-summary":"Enumerar todas las direcciones IP bloqueadas globalmente.",
"apihelp-query+globalblocks-param-start":"El cronomarcador para comenzar la enumeraci\u00f3n.",
"apihelp-query+globalblocks-param-end":"El sello de tiempo para detener la enumeraci\u00f3n",
"apihelp-query+globalblocks-param-ids":"Lista separada por barras de identificadores de bloqueos que listar.",
"apihelp-query+globalblocks-param-addresses":"Lista separada por barras de direcciones IP que buscar.",
"apihelp-query+globalblocks-param-ip":"Obtener todos los bloqueos aplicados a esta direcci\u00f3n IP o rango CIDR de IPs, incluyendo bloqueos de rango. No puede ser usado junto con $1addresses. Los rangos de IP CIDR cuya amplitud sea superior a /16 no se aceptan.",
"apihelp-query+globalblocks-param-limit":"La cantidad m\u00e1xima de bloqueos que listar.",
"apihelp-query+globalblocks-param-prop":"Qu\u00e9 propiedades se obtendr\u00e1n.",
"apihelp-query+globalblocks-example-1":"Listar todos los bloqueos globales",
"apihelp-query+globalblocks-example-2":"Lista de bloqueos globales aplicados a la direcci\u00f3n IP 192.0.2.18",
"apihelp-globalblock-param-alsolocal":"Bloquear la IP tambi\u00e9n de forma local",
"apihelp-globalblock-param-localblockstalk":"Revocar el acceso a la p\u00e1gina de discusi\u00f3n localmente",
"apihelp-globalblock-param-localanononly":"Especificar si el bloqueo local solo ha de afectar a usuarios no registrados o sin la sesi\u00f3n iniciada."