Page MenuHomeWickedGov Phorge

fr.json
No OneTemporary

Size
26 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ash Crow",
"Automatik",
"Ayack",
"Cedric31",
"Cigaryno",
"Crochet.david",
"DavidL",
"Eihel",
"Fred73000",
"Funkytoast",
"GeekEmad",
"Gomoko",
"Hello71",
"Hu\u00f1vre\u00fcs",
"IAlex",
"Jdforrester",
"Jean-Fr\u00e9d\u00e9ric",
"Jules78120",
"Kvardek du",
"Ltrlg",
"MacOS Weed",
"Macofe",
"Mattflaschen",
"Mattho69",
"McDutchie",
"Metroitendo",
"Momo50WM",
"NemesisIII",
"Nemo bis",
"Od1n",
"Orlodrim",
"Pamputt",
"Peter17",
"PifyZ",
"Pols12",
"Sherbrooke",
"SleaY",
"The RedBurn",
"Thibaut120094",
"Tititou36",
"Trial",
"Trizek",
"Trizek (WMF)",
"Tuxxic",
"Urhixidur",
"Verdy p",
"Wladek92",
"Wyz",
"Y-M D",
"Yasten",
"Zebulon84",
"Mahabarata",
"JLTRY"
]
},
"echo-desc": "Syst\u00e8me pour avertir les utilisateurs des \u00e9v\u00e9nements et messages",
"prefs-echo": "Notifications",
"prefs-description-echo": "S\u00e9lectionnez les notifications que vous{{GENDER:|}} recevez et comment les recevoir.",
"prefs-emailsettings": "Options de courriel",
"prefs-echosubscriptions": "Me pr\u00e9venir de ces \u00e9v\u00e9nements",
"prefs-echocrosswiki": "Notifications inter-wikis",
"prefs-blocknotificationslist": "Utilisateurs que vous avez bloqu\u00e9s",
"prefs-mutedpageslist": "Pages muettes pour les notifications de pages li\u00e9es",
"prefs-echopollupdates": "Notifications en direct",
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Filtrer les notifications",
"echo-pref-show-poll-updates": "Afficher les nouvelles notifications quand elles arrivent",
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Afficher le nombre de notifications non lues dans la barre de titre et afficher un extrait de chacune imm\u00e9diatement quand elle arrive.",
"echo-pref-send-me": "M\u2019envoyer\u202f:",
"echo-pref-send-to": "Envoyer \u00e0\u202f:",
"echo-pref-email-format": "Format des courriels\u202f:",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "Courriel",
"echo-pref-push": "Applis",
"echo-pref-email-frequency-never": "Ne pas m\u2019envoyer de notification par courriel",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Les notifications individuelles sans d\u00e9lai",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Un r\u00e9sum\u00e9 quotidien des notifications",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Un r\u00e9sum\u00e9 hebdomadaire des notifications",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Texte brut",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Afficher les notifications d\u2019autres wikis",
"echo-pref-notifications-blacklist": "Ne pas afficher les notifications de ces utilisateurs. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Notifications/fr#mute en savoir plus])",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Ne pas afficher les notifications \u00ab\u00a0Page li\u00e9e\u00a0\u00bb pour ces pages. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute learn more])",
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Ne pas inclure les notifications d\u00e9j\u00e0 lues dans les courriels de r\u00e9sum\u00e9",
"echo-learn-more": "En savoir plus",
"echo-log": "Journal public",
"echo-new-messages": "Vous avez un nouveau message",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Modification{{PLURAL:$1||s}} de ma page de discussion",
"echo-category-title-edit-user-page": "Modification{{PLURAL:$1||s}} de ma page utilisateur",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Page li\u00e9e|Pages li\u00e9es}}",
"echo-category-title-reverted": "Modification{{PLURAL:$1||s}} annul\u00e9e{{PLURAL:$1||s}}",
"echo-category-title-mention": "Mention{{PLURAL:$1||s}}",
"echo-category-title-mention-failure": "\u00c9chec de la mention {{PLURAL:$1|d\u2019un utilisateur|de plusieurs utilisateurs}}",
"echo-category-title-mention-success": "Succ\u00e8s de la mention {{PLURAL:$1|d\u2019un utilisateur|de plusieurs utilisateurs}}",
"echo-category-title-other": "Autre{{PLURAL:$1||s}}",
"echo-category-title-system": "Syst\u00e8me{{PLURAL:$1|}}",
"echo-category-title-system-noemail": "Syst\u00e8me{{PLURAL:$1|}}",
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|}}Syst\u00e8me",
"echo-category-title-user-rights": "Modification{{PLURAL:$1||s}} des droits d\u2019utilisateur",
"echo-category-title-emailuser": "Courriel{{PLURAL:$1||s}} {{PLURAL:$1|d\u2019un autre|d\u2019autres}} utilisateur{{PLURAL:$1||s}}",
"echo-category-title-article-reminder": "Rappel{{PLURAL:$1||s}} de page{{PLURAL:$1||s}}",
"echo-category-title-thank-you-edit": "Jalon{{PLURAL:$1||s}} de modifications",
"echo-category-title-watchlist": "Modification d\u2019une page suivie",
"echo-category-title-minor-watchlist": "Modification mineure d\u2019une page suivie",
"echo-category-title-api-triggered": "Notifications d\u00e9clench\u00e9es par l'API",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Me pr\u00e9venir quand quelqu\u2019un modifie ma page de discussion.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Me pr\u00e9venir quand quelqu\u2019un modifie ma page utilisateur.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Me pr\u00e9venir quand quelqu\u2019un fait r\u00e9f\u00e9rence depuis une autre page \u00e0 une page que j\u2019ai cr\u00e9\u00e9e.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Me pr\u00e9venir quand quelqu\u2019un annule une modification que j\u2019ai faite, en utilisant l\u2019outil d\u2019annulation ou de r\u00e9vocation.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Me pr\u00e9venir quand quelqu\u2019un fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ma page utilisateur.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "M\u2019avertir si quelqu\u2019un n\u2019est pas notifi\u00e9 alors que je l\u2019ai mentionn\u00e9.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "M\u2019avertir quand une personne est notifi\u00e9e parce que je l\u2019ai mentionn\u00e9e.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Me notifier quand quelqu\u2019un modifie mes droits utilisateur.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Me notifier quand quelqu\u2019un m\u2019envoie un courriel.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Me pr\u00e9venir de cette page quand je le demande.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Me notifier quand j\u2019atteins ma premi\u00e8re modification ou ma dixi\u00e8me, centi\u00e8me, milli\u00e8me, etc.",
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Me notifier quand quelqu\u2019un effectue une modification (non mineure) d\u2019une page sur ma liste de suivi.",
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Me notifier quand quelqu\u2019un effectue une modification mineure d\u2019une page sur ma liste de suivi.",
"echo-pref-tooltip-api-triggered": "M'envoyer des notifications d\u00e9clench\u00e9es par des robots ou des gadgets via l'API.",
"notifications": "Notifications",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|}}Vos alertes",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|}}Vos notifications",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Configuration d\u2019affichage des notifications",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Ceci est un aper\u00e7u de la fa\u00e7on dont sont configur\u00e9es les notifications sur ce wiki.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Notifications par cat\u00e9gorie",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Classement des types",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Dans quelle section chaque type de notification est class\u00e9",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "M\u00e9thodes de notification autoris\u00e9es",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Quelles m\u00e9thodes de notification sont prises en charge pour chaque cat\u00e9gorie",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Activ\u00e9 par d\u00e9faut",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Utilisateurs existants",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Nouveaux utilisateurs",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "M\u00e9thodes de notification obligatoires",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Quelles m\u00e9thodes de notification sont obligatoires pour chaque cat\u00e9gorie",
"echo-specialpage": "Notifications",
"echo-specialpage-section-markread": "Marquer la section comme lue",
"echo-specialpage-markasread": "Notification\u202f: marquer comme lue",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Identifiant d\u2019\u00e9v\u00e9nement non valide",
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Filtrer par wiki et par titre de page",
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Options suppl\u00e9mentaires et pr\u00e9f\u00e9rences de notification.",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 notification{{PLURAL:$1||s}}",
"echo-specialpage-pagination-range": "$1\u202f\u2013\u202f$2",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Activit\u00e9 r\u00e9cente",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Pages avec des notifications non lues",
"notificationsmarkread-legend": "Marquer la notification comme lue",
"echo-none": "Vous n\u2019avez re\u00e7u aucune notification.",
"echo-api-failure": "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les notifications.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "L\u2019acc\u00e8s au domaine distant a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9.",
"echo-notification-placeholder": "Il n\u2019y a aucune notification.",
"echo-notification-placeholder-filters": "Il n\u2019y a aucune notification correspondant \u00e0 ces crit\u00e8res.",
"echo-notification-loginrequired": "Vous devez vous connecter pour voir vos notifications.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Veuillez vous connecter pour voir vos notifications.",
"echo-notification-markasread": "Marquer comme lue",
"echo-notification-markasunread": "Marquer comme non lue",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Marquer comme lue",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Plus d\u2019options",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|}}Mettre en sourdine les notifications des liens dans \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb.",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Les notifications \u00ab\u202fLien de page\u202f\u00bb sont d\u00e9sormais en sourdine pour la page \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|}}Vous pouvez g\u00e9rer vos pages mises en sourdine dans [$1 vos pr\u00e9f\u00e9rences] \u00e0 tout moment.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|}}R\u00e9tablir les notifications de liens dans \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Les notifications de \u00ab\u202fLien de page\u202f\u00bb sont d\u00e9sormais activ\u00e9es pour la page \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|}}Vous pouvez g\u00e9rer vos pages mises en sourdine dans [$1 vos pr\u00e9f\u00e9rences] \u00e0 tout moment.",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|}}Arr\u00eater de suivre les nouvelles activit\u00e9s sur \u00ab\u00a0$1\u00a0\u00bb",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|}}Vous ne suivez plus la page \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Vous}} pouvez suivre [$2 cette page] \u00e0 nouveau \u00e0 tout moment.",
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|}}Suivre l\u2019\u00e9volution de \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|}}Vous suivez d\u00e9sormais la page \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "Vous{{GENDER:$3|}} pouvez arr\u00eater de suivre [$2 cette page] \u00e0 tout moment.",
"notification-link-text-expand-all": "D\u00e9velopper",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Afficher $1 alerte{{PLURAL:$1||s}}",
"notification-link-text-expand-notice-count": "Afficher $1 notification{{PLURAL:$1||s}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "Afficher $1 notification{{PLURAL:$1||s}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Replier",
"notification-link-text-view-message": "Afficher le message",
"notification-link-text-view-mention": "Afficher la mention",
"notification-link-text-view-mention-failure": "Afficher l{{PLURAL:$1|a|es}} mention{{PLURAL:$1||s}}",
"notification-link-text-view-changes": "Afficher{{GENDER:$1|}} les modifications",
"notification-link-text-view-page": "Afficher la page",
"notification-header-edit-user-page": "$1{{GENDER:$2|}} a modifi\u00e9 <strong>{{GENDER:$3|}}votre page utilisateur</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|}}$1 a laiss\u00e9 un message sur <strong>{{GENDER:$3|}}votre page de discussion</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|}}$1 a laiss\u00e9 un message sur <strong>{{GENDER:$3|}}votre page de discussion</strong> dans la section \u00ab\u202f<strong>$4</strong>\u202f\u00bb.",
"notification-compact-header-edit-user-page": "$1{{GENDER:$2|}} a modifi\u00e9 {{GENDER:$3|}}votre page utilisateur.",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|}}$1 {{GENDER:$3|}}vous a laiss\u00e9 un message.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|}}$1 {{GENDER:$3|}}vous a laiss\u00e9 un message dans \u00ab\u202f<strong>$4</strong>\u202f\u00bb.",
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-header-page-linked": "Un lien vers <strong>$3</strong> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sur <strong>$4</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked": "Li\u00e9 depuis <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "Des liens vers \u00ab\u202f<strong>$3</strong>\u202f\u00bb ont \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9s dans {{PLURAL:$5|$5 page|$5 pages|100=au moins une centaine de pages}}.",
"notification-header-article-reminder": "Une page dont {{GENDER:$2|}}vous avez demand\u00e9 le rappel est disponible sur <strong>$3</strong>.",
"notification-link-text-what-links-here": "Tous les liens vers cette page",
"notification-header-mention-other": "$1{{GENDER:$2|}} vous a mentionn\u00e9{{GENDER:$3||e}} sur <strong>$4</strong> dans \u00ab\u202f<strong>$5</strong>\u202f\u00bb.",
"notification-header-mention-other-nosection": "{{GENDER:$2|}}$1 {{GENDER:$3|}}vous a mentionn\u00e9{{GENDER:$3||e}} sur <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "{{GENDER:$2|}}$1 {{GENDER:$3|}}vous a mentionn\u00e9{{GENDER:$3||e}} sur la <strong>page de discussion de l\u2019utilisat{{GENDER:$5|eur|rice}} $4</strong> dans \u00ab\u202f<strong>$6</strong>\u202f\u00bb.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1{{GENDER:$2|}} vous a mentionn\u00e9{{GENDER:$3||e}} sur la <strong>page de discussion de l\u2019utilisat{{GENDER:$5|eur|rice}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1{{GENDER:$2|}} vous a mentionn\u00e9{{GENDER:$3||e}} sur <strong>{{GENDER:$2|}}sa page de discussion</strong> dans \u00ab\u00a0<strong>$4</strong>\u00a0\u00bb.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|}}$1 {{GENDER:$3|}}vous a mentionn\u00e9{{GENDER:$3||e|(e)}} sur <strong>{{GENDER:$2|}}sa page de discussion</strong>",
"notification-header-mention-article-talkpage": "{{GENDER:$2|}}$1 vous a mentionn\u00e9{{GENDER:$3||e}} sur la page de discussion de <strong>$4</strong> dans \u00ab\u202f<strong>$5</strong>\u202f\u00bb.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1{{GENDER:$2|}} vous a mentionn\u00e9{{GENDER:$3||e}} sur la page de discussion de <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Impossible d\u2019envoyer {{GENDER:$2|}}votre mention \u00e0 <strong>$3</strong> car un compte avec un tel nom n\u2019existe pas.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Impossible de notifier <strong>$3</strong> que {{GENDER:$2|vous}} l\u2019avez mentionn\u00e9{{GENDER:$3||e}} car cette personne est anonyme.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|}}Vous avez mentionn\u00e9 plus de $3\u00a0utilisateur{{PLURAL:$3||s}}. Aucun des utilisateurs mentionn\u00e9s au-del\u00e0 de cette limite n\u2019a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "Concernant {{PLURAL:$3|l\u2019utilisat{{GENDER:$2|eur|rice}} que vous avez mentionn\u00e9{{GENDER:$2||e}}|les $3 utilisateurs que vous avez mentionn\u00e9s}} sur la page de discussion <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$3|une notification n\u2019a pas pu lui \u00eatre envoy\u00e9e|$3\u00a0notifications n\u2019ont pas pu leur \u00eatre envoy\u00e9es}}.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Utilisateur inexistant\u202f:</strong> \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Les adresses\u00a0IP ne peuvent pas \u00eatre notifi\u00e9es :</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "L\u2019utilisat{{GENDER:$3|eur|rice}} <strong>$3</strong> que {{GENDER:$2|}}vous avez mentionn\u00e9{{GENDER:$3||e}} a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9{{GENDER:$3||e}}.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Une mention|$3 mentions}} que {{GENDER:$2|}}vous avez faite{{PLURAL:$3||s}} sur la page de discussion de <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e|ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es}}.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|}}Vous avez mentionn\u00e9\u202f:</strong> $3",
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Une notification|$3 notifications}} concernant les mentions que {{GENDER:$2|}}vous avez faites sur la page de discussion <strong>$4</strong>\u202f: $5 non envoy\u00e9e{{PLURAL:$5||s}}, $6 envoy\u00e9e{{PLURAL:$6||s}}.",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|}}Vos droits d\u2019utilisat{{GENDER:$4|eur|rice}} ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s{{GENDER:$1|}}. Vous avez \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9{{GENDER:$4||e}} comme membre {{PLURAL:$3|du groupe|des groupes}}\u202f: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|}}Vos droits d\u2019utilisat{{GENDER:$4|eur|rice}} ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s{{GENDER:$1|}}. Vous n\u2019\u00eates d\u00e9sormais plus membre {{PLURAL:$3|du groupe|des groupes}}\u202f: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|}}Vos droits d\u2019utilisat{{GENDER:$4|eur|rice}} ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s{{GENDER:$1|}}. Vous avez \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9{{GENDER:$6||e}} comme membre{{PLURAL:$3|du groupe|des groupes}}\u202f: $2. Vous n\u2019\u00eates d\u00e9sormais plus membre {{PLURAL:$5|du groupe|des groupes}}\u202f: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change": "L\u2019expiration de {{GENDER:$4|}}votre appartenance {{PLURAL:$3|au groupe suivant|aux groupes suivants}} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e{{GENDER:$1|}}\u202f: $2.",
"notification-header-welcome": "Bienvenue{{GENDER:$2|}} sur {{SITENAME}}, $1\u202f! Nous sommes heureux de {{GENDER:$2|}}vous voir ici.",
"notification-header-mention-summary": "{{GENDER:$2|}}$1 {{GENDER:$3|}}vous a mentionn\u00e9{{GENDER:$3||e}} dans un r\u00e9sum\u00e9 de modification sur <strong>$4</strong>.",
"notification-header-watchlist-changed": "{{GENDER:$2|}}$1 a modifi\u00e9 {{PLURAL:$5||$5 fois}} <strong>$3</strong>, une page sur {{GENDER:$4|}}votre liste de suivi.",
"notification-header-watchlist-created": "{{GENDER:$2|}}$1 a cr\u00e9\u00e9 {{PLURAL:$5||pour la $5<sup>e</sup> fois}} <strong>$3</strong>, une page sur {{GENDER:$4|}}votre liste de suivi.",
"notification-header-watchlist-deleted": "{{GENDER:$2|}}$1 a supprim\u00e9 {{PLURAL:$5||pour la $5<sup>e</sup> fois}} <strong>$3</strong>, une page sur {{GENDER:$4|}}votre liste de suivi.",
"notification-header-watchlist-moved": "{{GENDER:$2|}}$1 a renomm\u00e9 {{PLURAL:$5||pour la $5<sup>e</sup> fois}} <strong>$3</strong>, une page sur {{GENDER:$4|}}votre liste de suivi.",
"notification-header-watchlist-restored": "{{GENDER:$2|}}$1 a restaur\u00e9 {{PLURAL:$5||pour la $5<sup>e</sup> fois}} <strong>$3</strong>, une page sur {{GENDER:$4|}}votre liste de suivi.",
"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong>, une page sur {{GENDER:$2|}}votre liste de suivi, a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la $3<sup>e</sup>\u00a0fois{{PLURAL:$3|}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1</strong>, une page sur {{GENDER:$2|}}votre liste de suivi, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour la $3<sup>e</sup>\u00a0fois{{PLURAL:$3|}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, une page sur {{GENDER:$2|}}votre liste de suivi, a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e pour la $3<sup>e</sup>\u00a0fois{{PLURAL:$3|}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, une page sur {{GENDER:$2|}}votre liste de suivi, a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e $3\u00a0fois{{PLURAL:$3|}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, une page sur {{GENDER:$2|}}votre liste de suivi, a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e pour la $3<sup>e</sup>\u00a0fois{{PLURAL:$3|}}.",
"notification-tooltip-api-triggered": "Cette notification vous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e par $1",
"notification-body-watchlist-once": "Il n\u2019y aura pas d\u2019autre notification par courriel en cas d\u2019activit\u00e9 ult\u00e9rieure \u00e0 moins que {{GENDER:$1|}}vous visitiez cette page une fois connect\u00e9.",
"notification-welcome-linktext": "Bienvenue",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|}}Vous venez d\u2019effectuer {{GENDER:$2|}}votre premi\u00e8re modification. {{GENDER:$2|}}Merci et bienvenue\u202f!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|}}Vous venez d\u2019effectuer {{GENDER:$2|}}votre dixi\u00e8me modification. {{GENDER:$2|}}Merci, continuez ainsi\u202f!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|}}Vous venez d\u2019effectuer {{GENDER:$2|}}votre centi\u00e8me modification. Un tr\u00e8s grand merci \u00e0 {{GENDER:$2|}}vous\u202f!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|}}Vous venez d\u2019effectuer {{GENDER:$2|}}votre milli\u00e8me modification. Nous {{GENDER:$2|}}vous remercions d\u2019\u00eatre {{GENDER:$2|un si grand contributeur|une si grande contributrice}}\u202f!",
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|}}Vous venez d\u2019effectuer {{GENDER:$2|}}votre dix-milli\u00e8me modification. Un tr\u00e8s grand merci \u00e0 {{GENDER:$2|}}vous\u202f!",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|}}Vous venez d\u2019effectuer {{GENDER:$2|}}votre cent-milli\u00e8me modification. Merci \u00e0 {{GENDER:$2|}}vous pour {{GENDER:$2|}}votre participation\u00a0incroyable\u202f!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|}}Vous venez d\u2019effectuer {{GENDER:$2|}}votre millioni\u00e8me modification. Merci \u00e0 {{GENDER:$2|}}vous pour {{GENDER:$2|}}votre participation exceptionnelle\u202f!",
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|}}Vous venez d\u2019effectuer {{GENDER:$2|}}votre dix-millioni\u00e8me modification. Merci \u00e0 {{GENDER:$2|}}vous pour votre engagement brillant\u202f!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|}}Votre modification",
"notification-link-text-view-edit": "Afficher la modification",
"notification-link-article-reminder": "Afficher la page",
"notification-link-api-triggered": "Afficher la page",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Votre modification|Vos modifications}} sur <strong>$3</strong> {{PLURAL:$4|a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e|ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es}}{{GENDER:$2|}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|}}vous a envoy\u00e9 un courriel.",
"notification-edit-user-page-email-subject": "$1{{GENDER:$2|}} a modifi\u00e9 {{GENDER:$3|}}votre page utilisateur sur {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$2|}}$1 a laiss\u00e9 un message sur {{GENDER:$3|}}votre page de discussion sur {{SITENAME}}.",
"notification-page-linked-email-subject": "Un lien vers une page que {{GENDER:$3|}}vous avez cr\u00e9\u00e9e a \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 sur {{SITENAME}}.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|}}{{PLURAL:$4|Votre modification a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e|Vos modifications ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es}}{{GENDER:$2|}} sur {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "{{GENDER:$2|}}$1 {{GENDER:$3|}}vous a mentionn\u00e9{{GENDER:$3||e|(e)}} sur {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|}}Vos droits utilisateur ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s sur {{SITENAME}}",
"notification-timestamp-ago-seconds": "$1\u202fs{{PLURAL:$1|}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "$1\u202fmin{{PLURAL:$1|}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "$1\u202fh{{PLURAL:$1|}}",
"notification-timestamp-ago-days": "$1\u202fj{{PLURAL:$1|}}",
"notification-timestamp-ago-months": "$1\u202fmois{{PLURAL:$1|}}",
"notification-timestamp-ago-years": "$1\u202fan{{PLURAL:$1||s}}",
"notification-timestamp-today": "Aujourd\u2019hui",
"notification-timestamp-yesterday": "Hier",
"notification-inbox-filter-read": "Lus",
"notification-inbox-filter-unread": "Non lus",
"notification-inbox-filter-all": "Tous",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Mettre en sourdine les notifications de {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}",
"echo-email-plain-footer": "Pour choisir quels courriels nous {{GENDER:$1|}}vous envoyons, v\u00e9rifiez {{GENDER:$1|}}vos pr\u00e9f\u00e9rences\u202f:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "v\u00e9rifiez {{GENDER:$1|}}vos pr\u00e9f\u00e9rences",
"echo-email-html-footer-with-link": "Pour choisir quels courriels nous {{GENDER:$2|}}vous envoyons, $1.",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Alerte ($1)|Alertes ($1)|100=Alertes (99+)}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Notification ($1)|Notifications ($1)|100=Notifications (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Alertes",
"echo-notification-notice-text-only": "Notifications",
"echo-overlay-link": "Toutes les notifications",
"echo-overlay-title": "<b>Notifications</b>",
"echo-mark-all-as-read": "{{PLURAL:$1|}}Tout marquer comme lu",
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|notification marqu\u00e9e comme lue|notifications marqu\u00e9es comme lues}}",
"echo-mark-wiki-as-read": "{{PLURAL:$2|}}Tout marquer comme lu pour les wiki s\u00e9lectionn\u00e9s\u202f: $1",
"echo-displaysnippet-title": "Nouvelle notification",
"echo-date-today": "Aujourd\u2019hui",
"echo-date-yesterday": "Hier",
"notification-bundle-header-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Une nouvelle modification|$1 nouvelles modifications|100=Au moins une centaine de nouvelles modifications}} sur <strong>{{GENDER:$2|votre}} page utilisateur</strong>.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Un nouveau message|$1 nouveaux messages|100=Au moins une centaine de nouveaux messages}} sur <strong>{{GENDER:$3|}}votre page de discussion</strong>.",
"echo-email-batch-bullet": "\u2022",
"echo-email-batch-subject-daily": "Vous avez {{PLURAL:$2|une nouvelle notification|de nouvelles notifications}} sur {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Vous avez {{PLURAL:$2|une nouvelle notification|de nouvelles notifications}} sur {{SITENAME}} cette semaine",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Bonjour $1,\nVoici pour vous un r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019activit\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui sur {{SITENAME}}.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Bonjour $1,\nVoici pour vous un r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019activit\u00e9 de la semaine sur {{SITENAME}}.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Voir toutes les notifications",
"notification-header-foreign-alert": "Davantage d\u2019alertes {{PLURAL:$5|d\u2019un autre wiki|de $5 autres wikis}}",
"notification-header-foreign-notice": "Davantage de notifications {{PLURAL:$5|d\u2019un autre wiki|de $5 autres wikis}}",
"notification-header-foreign-all": "Davantage de notifications {{PLURAL:$5|d\u2019un autre wiki|de $5 autres wikis}}",
"echo-foreign-wiki-lang": "$1\u202f\u2013\u202f$2",
"echo-badge-count": "{{PLURAL:$1|$1|100={{formatnum:99}}+}}",
"right-echo-create": "Envoyer des notifications aux autres utilisateurs",
"action-echo-create": "envoyer des notification aux autres utilisateurs",
"right-manage-all-push-subscriptions": "G\u00e9rer toutes les demandes de pouss\u00e9e",
"action-manage-all-push-subscriptions": "g\u00e9rer toutes les demandes de pouss\u00e9e",
"group-push-subscription-manager": "Gestionnaires de demande de pouss\u00e9e",
"group-push-subscription-manager-member": "gestionnaire{{GENDER:$1|}} de demande de pouss\u00e9e",
"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Push subscription managers"
}

File Metadata

Mime Type
application/json
Expires
Sat, May 16, 19:53 (4 h, 58 s)
Storage Engine
local-disk
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
f0/9e/e6fb0043e7b8e4b93c9f7ac53c01
Default Alt Text
fr.json (26 KB)

Event Timeline