"linter-category-duplicate-ids-desc":"Estas p\u00e1xinas te\u00f1en elementos con atributos \"id\" duplicados.",
"linter-category-fostered":"Contido f\u00f3ra de lugar",
"linter-category-fostered-desc":"Estas p\u00e1xinas incl\u00faen contido f\u00f3ra de lugar.",
"linter-category-fostered-transparent":"Contido invisible f\u00f3ra de lugar",
"linter-category-fostered-transparent-desc":"Estas p\u00e1xinas incl\u00faen contido invisible f\u00f3ra de lugar.",
"linter-category-html5-misnesting":"Etiqueta mal ani\u00f1ada con representaci\u00f3n distinta en HTML5 e HTML4",
"linter-category-html5-misnesting-desc":"Estas etiquetas mal ani\u00f1adas ter\u00e1n un comportamento distinto en HTML5 en comparaci\u00f3n con HTML4.",
"linter-category-night-mode-unaware-background-color":"Existe unha regra de estilo en li\u00f1a para a cor de fondo, pero non ten a cor correspondente",
"linter-category-night-mode-unaware-background-color-desc":"Estas p\u00e1xinas te\u00f1en regras de estilo en li\u00f1a para a cor de fondo, pero non te\u00f1en a cor correspondente, o cal estraga o modo escuro",
"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc":"Estas p\u00e1xinas te\u00f1en outros problemas que provocan que sexan renderizadas cun aspecto diferente ao anterior",
"linter-category-misnested-tag":"Etiquetas mal ani\u00f1adas",
"linter-category-misnested-tag-desc":"Estas p\u00e1xinas te\u00f1en etiquetas mal ani\u00f1adas que poder\u00edan arranxarse.",
"linter-category-missing-end-tag":"Sen etiqueta de peche",
"linter-category-missing-end-tag-desc":"Estas p\u00e1xinas te\u00f1en etiquetas sen o seu correspondente peche.",
"linter-category-missing-end-tag-in-heading":"Sen etiqueta de peche na cabeceira",
"linter-category-missing-end-tag-in-heading-desc":"Nestas p\u00e1xinas faltan etiquetas de peche nas cabeceiras.",
"linter-category-missing-image-alt-text":"Sen texto alternativo da imaxe",
"linter-category-missing-image-alt-text-desc":"Estas p\u00e1xinas te\u00f1en imaxes sen o texto alternativo de accesibilidade.",
"linter-category-multi-colon-escape":"Escape de dous puntos m\u00faltiple",
"linter-category-multi-colon-escape-desc":"Estas p\u00e1xinas te\u00f1en ligaz\u00f3ns iniciadas por varios caracteres de dous puntos.",
"linter-category-multiline-html-table-in-list":"T\u00e1boa de m\u00faltiples li\u00f1as nunha lista",
"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc":"Anteriormente, as t\u00e1boas mov\u00edanse dentro ou f\u00f3ra da lista, pero agora isto estende a lista \u00f3 resto da p\u00e1xina.",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags":"M\u00faltiples etiquetas de formato sen peche",
"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc":"Estas p\u00e1xinas te\u00f1en m\u00faltiples etiquetas de formato sen peche",
"linter-category-obsolete-tag":"Etiquetas HTML obsoletas",
"linter-category-obsolete-tag-desc":"Estas p\u00e1xinas usan etiquetas HTML obsoletas.",
"linter-category-pwrap-bug-workaround":"Soluci\u00f3n de erros de axuste de par\u00e1grafo",
"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc":"Estas p\u00e1xinas te\u00f1en un erro de axuste de par\u00e1grafo que poder\u00eda evitarse.",
"linter-category-stripped-tag":"Etiquetas mal situadas",
"linter-category-stripped-tag-desc":"P\u00e1xinas que conte\u00f1en etiquetas HTML mal situadas.",
"linter-category-tidy-font-bug":"Comportamento vello das etiquetas font que incl\u00faen ligaz\u00f3ns",
"linter-category-tidy-font-bug-desc":"Anteriormente, estas etiquetas font mov\u00edanse dentro das ligaz\u00f3ns para cambiar a cor da ligaz\u00f3n",
"linter-category-tidy-whitespace-bug":"Erro de espazo en branco",
"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc":"Estas p\u00e1xinas provocaron un erro de espazo en branco que deber\u00eda solucionarse.",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading":"Cita non pechada na cabeceira",
"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc":"Estas p\u00e1xinas te\u00f1en unha cita sen peche nunha cabeceira, que sae da t\u00e1boa de contidos.",
"linter-category-wikilink-in-extlink":"Ligaz\u00f3ns wiki dentro de ligaz\u00f3ns externas",
"linter-category-wikilink-in-extlink-desc":"Estas p\u00e1xinas te\u00f1ene ligaz\u00f3ns wiki dentro de ligaz\u00f3ns externas e precisan ser correxidas",
"linter-desc":"Supervisa erros informados por un servizo comprobador externo e m\u00f3straos \u00f3s usuarios",
"linter-lints-prefix-search-page-desc":"Procurar p\u00e1xinas con erros de Lint por prefixo do t\u00edtulo ou por t\u00edtulo completo",
"linter-invalid-title":"Espazo de nomes e/ou nome da p\u00e1xina non atopado ou con formato incorrecto",
"linter-form-exact-match":"Procurar un t\u00edtulo de p\u00e1xina espec\u00edfico",
"linter-form-prefix-match":"Procurar todas as p\u00e1xinas que coincidan co prefixo do t\u00edtulo",
"linter-form-exact-or-prefix":"Procurar un t\u00edtulo de p\u00e1xina espec\u00edfico ou todas as p\u00e1xinas cun prefixo do t\u00edtulo com\u00fan",
"linter-form-namespace":"Espazo de nomes:",
"linter-form-tag":"Filtrar polo nome da etiqueta",
"linter-form-tag-option-all":"Sen filtro",
"linter-form-template":"Filtrar polo estado do modelo",
"linter-namespace-mismatch":"Os espazos de nomes especificados na lista despregable non coinciden cos espazos de nomes do texto do t\u00edtulo especificado.",