"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|T\u00e4\u0161\u0161\u00e4 luoka\u0161\u0161a on vain t\u00e4m\u00e4 alaluokka.|T\u00e4\u0161\u0161\u00e4 luoka\u0161\u0161a on n\u00e4m\u00e4 {{PLURAL:$1|subcategory|$1 alaluokkua}}, kaikkie\u0161tah $2.}}",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|T\u00e4\u0161\u0161\u00e4 luoka\u0161\u0161a on vain t\u00e4m\u00e4\u0161ivu.|{{PLURAL:$1|T\u00e4m\u00e4\u0161ivu on|$1 N\u00e4m\u00e4\u0161ivut ollah}} t\u00e4\u0161\u0161\u00e4 luoka\u0161\u0161a, $2 kaikkie\u0161tah.}}",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|T\u00e4\u0161\u0161\u00e4 luoka\u0161\u0161a on vain t\u00e4m\u00e4\u0161ivu.|{{PLURAL:$1|T\u00e4m\u00e4\u0161ivu on|$1 N\u00e4m\u00e4\u0161ivut ollah}} t\u00e4\u0161\u0161\u00e4 luoka\u0161\u0161a, $2 kaikkie\u0161tah.}}",
"broken-file-category":"Sivut, joissa on toimimattomia tiedostolinkkej\u00e4",
"nosuchspecialpage":"T\u00e4t\u00e4 erityist\u00e4\u0161ivuo ei ole l\u00f6ytyn",
"nospecialpagetext":"<strong>Erityi\u0161ivuo ei ole l\u00f6ytyn.</strong>\n\nErityis\u0161ivujen luvettelo l\u00f6ytyy ti\u00e4lt\u00e4 [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]",
"error":"Hairahu\u0161",
"databaseerror-query":"Ky\u0161ely: $1",
"databaseerror-error":"Hairahu\u0161: $1",
"badtitle":"\u0160ivun nimi ei kelpua",
"badtitletext":"\u0160iun pyyt\u00e4m\u00e4\u0161ivunimi oli virhiellini, tyhj\u00e4 tahi vi\u00e4rin linkitetty kielienv\u00e4lini tahi wikienv\u00e4lini nimi.\n\u0160iin\u00e4\u0161uattau olla yksi tahi u\u0161iempi \u0161emmoni merkki, kumpaista ei voi k\u00e4ytty\u00e4\u0161ivujen nimil\u00f6iss\u00e4.",
"blockedtext":"<strong>K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimesi tahi \u0161iun IP-o\u0161oiteh on e\u0161\u0161etty.</strong>\n\nE\u0161\u0161on on a\u0161ettan $1.\nAnnettu \u0161yy on <em>$2</em>.\n\n* E\u0161\u0161on alkamisaika: $8\n* E\u0161\u0161on pi\u00e4ttymisaika: $6\n* Kohteh: $7\n\nVoit ke\u0161ku\u0161\u0161ella yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4n $1 tahi toisen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4n]] kera e\u0161\u0161o\u0161ta.\nVoit k\u00e4ytti\u00e4 toimintuo \"{{int:emailuser}}\", jo\u0161 olet a\u0161ettan olema\u0161\u0161a olijan \u0161\u00e4hk\u00f6po\u0161tiosoittehen [[Special:Preferences|a\u0161etuk\u0161issa\u0161i]] ta jo\u0161 e\u0161to ei ko\u0161e \u0161\u00e4hk\u00f6po\u0161tin l\u00e4hett\u00e4mist\u00e4.\nT\u00e4m\u00e4nhetkini IP-o\u0161oiteh on $3 ta e\u0161totunnus on #$5.\nLiit\u00e4 kaikki yll\u00e4 olijat tiijot mahollisih ky\u0161elyl\u00f6ih.",
"blockednoreason":"ei \u0161yyt\u00e4 annettu",
"loginreqlink":"kirjauvu \u0161i\u00e4meh",
"newarticle":"(Uu\u0161i)",
"newarticletext":"Linkki toi \u0161ivulla, kumpaista ei viel\u00e4 ole.\nVoit luuvva \u0161ivun kirjuttamalla alla olijah ikkunah (ka\u010do [$1 ohje\u0161ivulta] lis\u00e4tietoja). \nJo\u0161 et haluo luuvva \u0161ivuo, k\u00e4yt\u00e4\u0161elaimen paluutoimintuo.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>T\u00e4m\u00e4 on nimett\u00f6m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n ke\u0161ku\u0161telu\u0161ivu. Hi\u00e4n ei ole joko luonun omua k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnu\u0161ta tahi ei k\u00e4yt\u00e4\u0161it\u00e4, mink\u00e4 vuoksi h\u00e4net on tunni\u0161\u0161ettu nyt numeerisella IP-osoittehella. Ky\u0161eini IP-osoiteh voi olla u\u0161eamman ristikan\u0161an k\u00e4yt\u00f6\u0161\u0161\u00e4. Jo\u0161 olet nimet\u00f6i k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 ja \u0161iusta tuntuu, ett\u00e4 aiheettomie kommenttie on ohjattu \u0161iula, [[Special:CreateAccount|luo i\u010delles k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnu\u0161]] tahi [[Special:UserLogin|kirjauvu \u0161i\u00e4meh]] ta v\u00e4ltyt jatko\u0161\u0161a \u0161ekaannuk\u0161et toisien nimett\u00f6mien k\u00e4ytt\u00e4jien kera.",
"noarticletext":"T\u00e4ll\u00e4\u0161ivulla ei ole juuri nyt tekstie.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|e\u010d\u010die \u0161ivun nimell\u00e4]] muilta \u0161ivuilta,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} e\u010d\u010die \u0161it\u00e4 ko\u0161kijua logie],\ntahi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} luuvva t\u00e4m\u00e4n \u0161ivun]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"T\u00e4ll\u00e4\u0161ivulla ei ole juuri nyt tekstie.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|e\u010d\u010die \u0161ivun nimell\u00e4]] muilta \u0161ivuilta, tahi <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} e\u010d\u010die \u0161ivuo ko\u0161kijua logie]</span>, ka \u0161iula ei ole oikeutta luuvva t\u00e4t\u00e4\u0161ivuo.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\"$1\" ei ole rekister\u00f6ityn.",
"previewnote":"<strong>T\u00e4m\u00e4 on va\u0161ta \u0161ivun esika\u010d\u010delu.</strong>\n\u0160iun luatimien muutok\u0161ie ei ole viel\u00e4 tallennettu!",
"hiddencategories":"T\u00e4m\u00e4\u0161ivu kuuluu {{PLURAL:$1|1 peitettyh kategorijah|$1 peitettyl\u00f6ih kategorijoih}}:",
"permissionserrors":"Ei oikevuk\u0161ie",
"permissionserrorstext-withaction":"\u0160iula ei ole oikeutta {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|\u0161euruava\u0161ta \u0161yy\u0161t\u00e4|\u0161euruavista \u0161yist\u00e4}}:",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>Varoitu\u0161: Olet luoma\u0161\u0161a \u0161ivuu, joka oli aikaisemmin poissettu.</strong>\n\nTuumai\u010de, pit\u00e4yk\u00f6 t\u00e4t\u00e4\u0161ivuu luatie uuve\u0161\u0161ah.\nUalla on t\u00e4m\u00e4n \u0161ivun poisto- ta \u0161iirtohistorija:",
"moveddeleted-notice":"T\u00e4t\u00e4\u0161ivuu ei ole oloma\u0161\u0161a.\nAlla on \u0161ivun poisto-, \u0161uojau\u0161- ta \u0161iirtoistorija.",
"content-model-wikitext":"wikiteksti",
"undo-failure":"Kohennu\u0161ta ei voi kumota ristiriitaisien muuto\u0161ten vuok\u0161i.",
"diff-multi-sameuser":"({{PLURAL:$1|Yksi ke\u0161kita\u0161on versija |$1 ke\u0161kita\u0161on versijua}} \u0161amalta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lt\u00e4 ei n\u00e4ytetty)",
"diff-multi-otherusers":"({{PLURAL:$1|Yksi ke\u0161kita\u0161on versija |$1 ke\u0161kita\u0161on versijua}} {{PLURAL:$2|\u0161amalta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lt\u00e4|$2 k\u00e4ytt\u00e4jilt\u00e4}} ei n\u00e4ytetty)",
"nolinkstoimage":"T\u00e4h failih viittuajua \u0161ivuo ei ole.",
"sharedupload-desc-here":"T\u00e4m\u00e4 faili on otettu t\u00e4\u0161t\u00e4: $1 ta \u0161it\u00e4 voit k\u00e4ytty\u00e4 toisissa projektiloissa.\n\u0160en kuvau\u0161 [$2 failin kuvau\u0161\u0161ivulta] n\u00e4kyy alempana.",
"filepage-nofile":"T\u00e4m\u00e4n nimist\u00e4 tiijo\u0161tuo ei ole oloma\u0161\u0161a.",
"upload-disallowed-here":"Et voi tallentua uutta tiijo\u0161tuo t\u00e4m\u00e4n tilalla.",
"watchlist-details":"Tarkkailulistalla on {{PLURAL:$1|$1 \u0161ivu|$1 \u0161ivuu}} (ta niil\u00f6in ke\u0161ku\u0161telu\u0161ivut).",
"wlheader-showupdated":"\u0160ivut, joita on kohennettu viimesen k\u00e4yntisi j\u00e4lkeh, on <strong>lihavoitu</strong>.",
"wlnote":"Alla {{PLURAL:$1|on viimeisin muuto\u0161|ollah viimeisimm\u00e4t <strong>$1</strong> muuto\u0161ta}} iellisen {{PLURAL:$2|tunnin|<strong>$2</strong> tunnin}} ajalta $3 kello $4 lukien.",
"tooltip-pt-login":"T\u00e4\u0161\u0161\u00e4 voit kirjuttautuo, ka \u0161e ei ole v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6int\u00e4",
"tooltip-pt-logout":"Kirjauvu pois",
"tooltip-pt-createaccount":"Voit luuvva k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnu\u0161 ta kirjuttautuo j\u00e4rje\u0161telm\u00e4h. \u0160e ei kuiteinkana ole pakollista.",