"math-form-tex-help":"Proba coa t\u00faa propia entrada de TeX. Consulta [[{{int:math-helppage}}|a p\u00e1xina de axuda sobre f\u00f3rmulas matem\u00e1ticas]] para obter m\u00e1is axuda.",
"math-form-type-label":"Tipo de entrada",
"math-form-type-tex":"tex (entrada normal)",
"math-form-type-chem":"chem (entrada con soporte qu\u00edmico; por exemplo, <code dir=\"ltr\">\\ce{H2O}</code> para a auga)",
"math-form-display-label":"Modo de visualizaci\u00f3n matem\u00e1tica",
"math-helppage":"Help:Mostrar unha f\u00f3rmula",
"math_failure":"Fallou a conversi\u00f3n do c\u00f3digo",
"math_invalidjson":"A resposta do servidor de $1 non \u00e9 un JSON v\u00e1lido.",
"math_invalidresponse":"$1: Resposta non v\u00e1lida (\"$3\") desde o servidor \"$2\":",
"math_invalidxml":"MathML ou SVG non \u00e9 un XML v\u00e1lido.",
"math_mathoid_error":"Erro de conversi\u00f3n. O servidor (\"$1\") indicou: \"$2\"",
"math_other_error":"Outro erro: $1",
"math-status-introduction":"Esta p\u00e1xina amosa informaci\u00f3n sobre {{PLURAL:$1|o modo|os modos}} de representaci\u00f3n matem\u00e1ticas activados.\n\n{{PLURAL:$1|O seguinte modo est\u00e1 habilitado|Os seguintes modos est\u00e1n habilitados}}:",
"math_syntax_error":"erro de sintaxe",
"math_timeout":"$1 excedeu o tempo de espera desde \"$2\"",
"math-test-end":"Complet\u00e1ronse as probas internas para o modo de renderizaci\u00f3n ''$1''.",
"math-test-fail":"A proba ''$1'' fallou.",
"math-test-start":"A executar probas internas para o modo de renderizaci\u00f3n ''$1''.",
"math-test-success":"Superouse a proba ''$1''.",
"math-test-contains-diff":"Agard\u00e1base a presenza da cadea \"$2\" na cadea devolta \"$1\".",
"math-test-equals-diff":"A cadea devolta \"$1\"\u00e9 diferente da cadea esperada \"$2\".",
"math-tracking-category-error":"P\u00e1xinas con erros matem\u00e1ticos",
"math-tracking-category-error-desc":"As p\u00e1xinas nesta categor\u00eda te\u00f1en erros no uso de etiquetas matem\u00e1ticas.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation":"P\u00e1xinas que usan un formato desbotado de etiquetas chem",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc":"As p\u00e1xinas nesta categor\u00eda usan un formato desbotado de etiquetas chem",
"math-tracking-category-texvc-deprecation":"P\u00e1xinas que usan un formato desbotado de etiquetas math",
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc":"As p\u00e1xinas nesta categor\u00eda usan un formato desbotado de etiquetas math",
"math-tracking-category-render-error":"P\u00e1xinas con erros de renderizaci\u00f3ns matem\u00e1ticas",
"math-tracking-category-render-error-desc":"As p\u00e1xinas nesta categor\u00eda te\u00f1en erros de renderizaci\u00f3n nas etiquetas math.",
"math_unknown_error":"erro desco\u00f1ecido",
"math_unknown_function":"desco\u00f1\u00e9cese a funci\u00f3n \"$1\"",
"mw-math-latexml":"LaTeXML (experimental; usa MathML)",
"mw-math-mathjax":"Renderizaci\u00f3n MathJax do lado do cliente (para navegadores con compatibilidade limitada de MathML)",
"mw-math-mathml":"SVG (MathML p\u00f3dese activar mediante un complemento do navegador)",
"mw-math-native":"MathML (experimental; sen imaxes)",
"mw-math-source":"C\u00f3digo LaTeX (para os navegadores de texto)",
"prefs-math":"F\u00f3rmulas matem\u00e1ticas",
"mathstatus":"Estado das f\u00f3rmulas matem\u00e1ticas",
"mathwikibase":"Informaci\u00f3n sobre as f\u00f3rmulas matem\u00e1ticas",
"wikibase-listdatatypes-math-body":"Campo de dato literal para expresi\u00f3ns matem\u00e1ticas, f\u00f3rmulas, ecuaci\u00f3ns e similares, expresadas nunha variante de LaTeX.",
"math-wikibase-header":"Informaci\u00f3n dos elementos matem\u00e1ticos",