"abusefilter-desc":"Aplica heur\u00edstica autom\u00e1tica a les ediciones.",
"abusefilter":"Xesti\u00f3n del filtru d'abusu",
"abuselog":"Rexistru de la pe\u00f1era d'abusos",
"abusefilter-intro":"Bienven\u00edu a la interfaz d'alministraci\u00f3n de la pe\u00f1era d'abusos.\nLa pe\u00f1era d'abusos ye un mecanismu de software automatiz\u00e1u p'aplicar heur\u00edstica autom\u00e1tica a toles aiciones.\nEsta interfaz amuesa la llista de les pe\u00f1eres defin\u00edes, y permite camudales.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit":"Por razones de segurid\u00e1, solamente los usuarios con permisu pa ver les pe\u00f1eres d'abusu privaes o cambiar filtros pueden usar esta interfaz.",
"abusefilter-warning":"'''Avisu''': Esta aici\u00f3n identific\u00f3se autom\u00e1ticamente como perxudicial.\nLes aiciones non constructives revertir\u00e1nse dafechu,\ny la repetici\u00f3n d'ediciones non constructives tendr\u00e1 como result\u00e1u el bloqu\u00e9u de la to cuenta o direici\u00f3n IP.\nSi crees qu'esta aici\u00f3n ye constructiva, pues volver a unviala pa confirmala.\nLa descripci\u00f3n curtia de la regla d'abusu que s'activ\u00f3 cola to aici\u00f3n ye: $1",
"abusefilter-disallowed":"Esta aici\u00f3n identific\u00f3se autom\u00e1ticamente como perxudicial y, poro, nun se permite.\nSi pienses que la to aici\u00f3n foi constructiva, por favor, informa a un alministrador de lo que quer\u00edes facer.\nEsta ye una descripci\u00f3n curtia de la regla d'abusu que casa cola to aici\u00f3n: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Esta aici\u00f3n identific\u00f3se autom\u00e1ticamente como perxudicial, y torg\u00f3sete executala.\nAm\u00e1s, pa protexer a {{SITENAME}}, a la to cuenta d'usuariu y toles direiciones IP asociaes se-yos torg\u00f3 editar.\nSi esto asocedi\u00f3 por un fallu, por favor, ponte'n contautu con un alministrador.\nEqu\u00ed hai una descripci\u00f3n curtia de la regla d'abusu que casa cola to aici\u00f3n: $1",
"abusefilter-degrouped":"Esta aici\u00f3n identific\u00f3se autom\u00e1ticamente como perxudicial.\nComo consecuencia, nun se permiti\u00f3 y, como se sospecha que la to cuenta ta comprometida, tolos tos permisos queden torgaos.\nSi crees qu'esto foi por un error, por favor, ponte en contautu con un bur\u00f3crata apurriendo-y una esplicaci\u00f3n d'esta aici\u00f3n y seique se restaurar\u00e1n los tos permisos.\nEqu\u00ed hai una descripci\u00f3n curtia de la regla d'abusu que casa cola to aici\u00f3n: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Esta aici\u00f3n identific\u00f3se automaticamente como perxudicial, y nun se permiti\u00f3.\nAm\u00e1s, como midida de segurid\u00e1, se-y torgaron de mou temporal a la to cuenta dellos permisos que de vezu se conceden a les cuentes establec\u00edes.\nEqu\u00ed hai una descripci\u00f3n curtia de la regla d'abusu cola que casa la to aici\u00f3n: $1",
"abusefilter-blocker":"Pe\u00f1era d'abusos",
"abusefilter-blockreason":"Bloqui\u00e1u autom\u00e1ticamente pola pe\u00f1era d'abusu.\nDescripci\u00f3n de la regla aplicada: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Permisos retiraos autom\u00e1ticamente pola pe\u00f1era d'abusu.\nDescripci\u00f3n de la regla: $1",
"abusefilter-blockautopromotereason":"Autopromoci\u00f3n atrasada autom\u00e1ticamente pola pe\u00f1era d'abusu.\nDescripci\u00f3n de la regla: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Esti nome de cuenta ta acut\u00e1u pa que lu use la pe\u00f1era d'abusos.",
"right-abusefilter-modify":"Camudar les pe\u00f1eres d'abusu",
"right-abusefilter-view":"Ver les pe\u00f1eres d'abusu",
"right-abusefilter-log":"Ver el rexistru d'abusos",
"right-abusefilter-log-detail":"Ver los detalles de les entraes del rexistru d'abusos",
"right-abusefilter-privatedetails":"Ver los datos privaos del rexistru d'abusos",
"right-abusefilter-privatedetails-log":"Ver el rexistru d'accesu a detalles privaos d'AbuseFilter",
"right-abusefilter-modify-restricted":"Camudar les pe\u00f1eres d'abusu con aiciones restrinx\u00edes",
"right-abusefilter-revert":"Revertir tolos cambios fechos por una determinada pe\u00f1era d'abusu",
"right-abusefilter-view-private":"Ver les pe\u00f1eres d'abusu marcaes como privaes",
"right-abusefilter-log-private":"Ver entraes del rexistru d'abusos marcaes como privaes",
"right-abusefilter-hide-log":"Anubrir entraes del rexistru d'abusos",
"right-abusefilter-hidden-log":"Ver les entraes anubr\u00edes del rexistru d'abusos",
"right-abusefilter-modify-global":"Crear o camudar los filtros d'abusu globales",
"action-abusefilter-modify":"camudar les pe\u00f1eres d'abusu",
"action-abusefilter-view":"ver les pe\u00f1eres d'abusu",
"action-abusefilter-log":"ver el rexistru d'abusos",
"action-abusefilter-log-detail":"ver los detalles de les entraes del rexistru d'abusos",
"action-abusefilter-privatedetails":"ver los datos privaos del rexistru d'abusos",
"action-abusefilter-privatedetails-log":"ver el rexistru d'accesu a detalles privaos d'AbuseFilter",
"action-abusefilter-modify-restricted":"camudar les pe\u00f1eres d'abusu con aiciones restrinx\u00edes",
"action-abusefilter-revert":"revertir tolos cambios fechos por una determinada pe\u00f1era d'abusu",
"action-abusefilter-view-private":"ver les pe\u00f1eres d'abusu marcaes como privaes",
"action-abusefilter-log-private":"ver rexistros de les pe\u00f1eres d'abusu marcaes como privaes",
"action-abusefilter-hide-log":"anubrir entraes del rexistru d'abusos",
"action-abusefilter-hidden-log":"ver les entraes anubr\u00edes del rexistru d'abusos",
"action-abusefilter-modify-global":"crear o camudar los filtros d'abusu globales",
"abusefilter-log-summary":"Esti rexistru amuesa una llista de toles aiciones detectaes poles pe\u00f1eres.",
"abusefilter-log-search":"Guetar nel rexistru d'abusos",
"abusefilter-log-search-user":"Usuariu:",
"abusefilter-log-search-group":"Grupu de filtros:",
"abusefilter-log-search-group-any":"Cualquiera",
"abusefilter-log-search-filter":"IDs del filtru:",
"abusefilter-log-search-filter-help":"Separar con barres verticales, prefixu con \"$1\" pa filtros globales",
"abusefilter-log-entry":"$1: $2 {{GENDER:$8|dispar\u00f3}} una pe\u00f1era d'abusu {{GENDER:$8|al facer}} l'aici\u00f3n \u00ab$3\u00bb en $4.\nMid\u00edes tomaes: $5;\nDescripci\u00f3n de la pe\u00f1era: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: $2 {{GENDER:$8|dispar\u00f3}} un filtru d'abusu, {{GENDER:$8|al facer}} l'aici\u00f3n \u00ab$3\u00bb en $4.\nMid\u00edes tomaes: $5;\nDescripci\u00f3n del filtru: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"$1: $2 {{GENDER:$9|dispar\u00f3}} $3 {{GENDER:$9|al facer}} l'aici\u00f3n \u00ab$4\u00bb en $5.\nMid\u00edes tomaes: $6;\nDescripci\u00f3n de la pe\u00f1era: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global":"pe\u00f1era global $1",
"abusefilter-log-linkonhistory":"ver el rexistru d'abusos",
"abusefilter-log-linkonhistory-text":"Ver el rexistru d'abusos d'esta p\u00e1xina",
"abusefilter-log-linkonundelete":"ver el rexistru d'abusos",
"abusefilter-log-linkonundelete-text":"Ver el rexistru d'abusos d'esta p\u00e1xina",
"abusefilter-log-hidden-implicit":"(anubr\u00edu porque se desanici\u00f3 la revisi\u00f3n)",
"abusefilter-log-cannot-see-details":"Nun tienes permisu pa ver los detalles d'esta entrada.",
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails":"Nun tienes permisu pa ver los detalles privaos d'esta entrada.",
"abusefilter-log-nonexistent":"Nun esiste nenguna entrada cola ID proporcionada.",
"abusefilter-log-details-hidden":"Nun pues ver los detalles d'esta entrada porque ta anubr\u00eda de la vista p\u00fablica.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit":"Nun pues ver los detalles d'esta entrada porque la revisi\u00f3n asociada ta anubrida de la vista p\u00fablica.",
"abusefilter-log-private-not-included":"Una o m\u00e1s de les IDs del filtru qu'especificasti ye privada. Como nun tienes permisu para ver los detalles de los filtros privaos, nun se busc\u00f3 ente esos filtros.",
"abusefilter-log-hide-legend":"Anubrir entrada del rexistru",
"abusefilter-tools-restoreautopromote":"Autopromoci\u00f3n restaurada mediante les ferramientes de la pe\u00f1era d'abusos",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"{{GENDER:$1|Esi usuariu|Esa usuaria}} nun tuvo l'est\u00e1u d'autoconfirmaci\u00f3n suspend\u00edu.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Nun tienes permisu pa restaurar l'est\u00e1u d'autoconfirmaci\u00f3n.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Restaur\u00f3se l'est\u00e1u d'autoconfirmaci\u00f3n de la cuenta",
"abusefilter-status":"{{PLURAL:$1|De la \u00faltima aici\u00f3n|De les \u00faltimes $1 aiciones}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|lleg\u00f3|llegaron}} a condici\u00f3n llende de $4, y $5 ($6%) {{PLURAL:$5|coincidi\u00f3|coincidieron}} con polo menos unu de los filtros actualmente activaos.",
"abusefilter-edit":"Editando la pe\u00f1era d'abusos",
"abusefilter-edit-subtitle-new":"Crear un filtru",
"abusefilter-edit-token-not-match":"La edici\u00f3n nun se guard\u00f3. Tenta volver a guardala.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Tas editando una versi\u00f3n antigua d'esti filtru.\nLes estad\u00edstiques citaes son de la versi\u00f3n m\u00e1s nueva del filtru.\nSi guardes los cambios, escribir\u00e1s enriba de tolos cambios dende la revisi\u00f3n que tas editando.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Volver al historial d'esti filtru]].",
"abusefilter-edit-oldwarning-view":"<strong>Tas viendo una versi\u00f3n antigua d'esti filtru.\nLes estad\u00edstiques citaes son pa la versi\u00f3n m\u00e1s reci\u00e9n del mesmu.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Volver al historial d'esti filtru]].",
"abusefilter-edit-status":"De {{PLURAL:$1|la \u00faltima aici\u00f3n|les $1 \u00faltimes aiciones}}, esti filtru coincidi\u00f3 con $2 ($3%).\nDe media, el so tiempu d'execuci\u00f3n ye de $4ms, y consume {{PLURAL:$5|una condici\u00f3n|$5 condiciones}} de la llende de condiciones.",
"abusefilter-edit-throttled-warning":"'''Atenci\u00f3n:''' Esti filtru marc\u00f3se autom\u00e1ticamente como da\u00f1ible. Como midida de segurid\u00e1, nun s'executar\u00e1n les aiciones siguientes ($1). Revisa y [[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|ameyora]] les condiciones pa desaniciar esta torga",
"abusefilter-edit-done":"Guard\u00e1ronse [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|los tos cambios]] nel [[Special:AbuseFilter/$1|filtru $3]].",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Hai un error de sintaxis nel filtru qu'especificasti.\nLa salida del analizador foi: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields":"Los campos siguientes son obligatorios y tienen de rellenase: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled":"Nun puedes marcar como desanici\u00e1u un filtru activu.",
"abusefilter-edit-restricted":"Nun puedes editar esti filtru, porque conti\u00e9n una o m\u00e1s aiciones restrinx\u00edes.\nPor favor pide a un usuariu con permisu p'amestar aiciones restrinx\u00edes que faiga el cambiu.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Ver l'historial d'esti filtru",
"abusefilter-edit-history":"Historial:",
"abusefilter-edit-check":"Comprobar la sintaxis",
"abusefilter-edit-badfilter":"El filtru qu'especificasti nun esiste.",
"abusefilter-edit-revert":"Revertir les aiciones feches por esti filtru",
"abusefilter-edit-tools":"Ferramientes:",
"abusefilter-edit-test-link":"Probar esti filtru coles ediciones recientes",
"abusefilter-edit-export":"Esportar esti filtru a otra wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok":"Nun se deteutaron errores de sintaxis.",
"abusefilter-edit-syntaxerr":"Deteut\u00f3se un error de sintaxis: $1",
"abusefilter-edit-warn-leave":"Si abandones la p\u00e1xina perder\u00e1s cualesquier camb\u00e9u fechu nesti filtru.",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Una o m\u00e1s de les etiquetes qu'especificasti nun ye v\u00e1lida.\nLes etiquetes tendr\u00eden de ser curties, nun pueden contener car\u00e1uteres especiales y nun pueden tar acutaes pa otru software. Tenta escoyer otru nome pa la etiqueta.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Nun tienes permisu pa crear o editar filtros d'abusos",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Nun tienes permisu pa crear o editar filtros d'abusos globales",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"Nun se permiten los mensaxes d'avisu o desautorizaci\u00f3n personalizaos pa los filtros globales",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message":"El mensaxe d'avisu nun pue quedar en blanco.",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message":"El mensaxe de desautorizaci\u00f3n nun pue quedar en blanco.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount":"El recuentu d'aici\u00f3n del frenu tien de ser un n\u00famberu enteru positivu.",
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod":"El periodu de fren\u00e1u tien de ser un n\u00famberu enteru positivu.",
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups":"Tien de tar seleicion\u00e1u polo menos un grupu de fren\u00e1u.",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups":"Los grupos de fren\u00e1u nun pueden tener duplicaos.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups":"Los grupos de fren\u00e1u especificaos nun son v\u00e1lidos.",
"abusefilter-edit-builder-select":"Seleiciona una opci\u00f3n p'amestala nel cursor",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count":"N\u00famberu de veces que la cadena X apaez na cadena Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount":"N\u00famberu de veces que la espresi\u00f3n regular X apaez na cadena Y (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches":"Matriz de correspondencies d'espresiones regulares nun testu pa cada grupu d'atropamientu (get_matches)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace":"Desaniciar espaciu en blanco (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials":"Desaniciar los car\u00e1uteres especiales (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range":"\u00bfTa la IP nel rangu? (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any":"Buscar la cadena pa m\u00faltiples subcadenes en mou OR (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all":"Buscar la cadena pa m\u00faltiples subcadenes en mou AND (contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any":"Comprobar si un argumentu determin\u00e1u ye igual (===) a cualquiera de los siguientes argumentos (equals_to_any)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id":"ID de la p\u00e1xina",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns":"Espaciu de nomes de la p\u00e1xina",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title":"T\u00edtulu de la p\u00e1xina (ensin l'espaciu de nomes)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle":"T\u00edtulu completu de la p\u00e1xina",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age":"Antig\u00fced\u00e1 de la p\u00e1xina (en segundos)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id":"ID de la p\u00e1xina orixinal a treslladar",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns":"Espaciu de nomes de la p\u00e1xina orixinal a treslladar",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title":"T\u00edtulu de la p\u00e1xina orixinal a treslladar",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle":"T\u00edtulu completu de la p\u00e1xina orixinal a treslladar",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age":"Antig\u00fced\u00e1 de la p\u00e1xina al treslladar la p\u00e1xina fonte (en segundos)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id":"ID de la p\u00e1xina dest\u00edn del tresll\u00e1u",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns":"Espaciu de nomes de la p\u00e1xina dest\u00edn del tresll\u00e1u",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title":"T\u00edtulu de la p\u00e1xina dest\u00edn del tresll\u00e1u",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle":"T\u00edtulu completu de la p\u00e1xina dest\u00edn del tresll\u00e1u",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age":"Antig\u00fced\u00e1 de la p\u00e1xina al treslladar la p\u00e1xina dest\u00edn (en segundos)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount":"Cuenta d'ediciones del usuariu",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age":"Antig\u00fced\u00e1 de la cuenta del usuariu",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name":"Nome de la cuenta del usuariu",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups":"Grupos (incluyendo los impl\u00edcitos) nos que ta l'usuariu",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights":"Permisos que tien un usuariu",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked":"Si l'usuariu ta bloqui\u00e1u",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm":"Data de confirmaci\u00f3n de la direici\u00f3n de corr\u00e9u electr\u00f3nicu",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext":"Testu wiki antiguu de la p\u00e1xina, antes de la edici\u00f3n",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext":"Testu wiki nuevu de la p\u00e1xina, dempu\u00e9s de la edici\u00f3n",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links":"Tolos enllaces esternos amestaos na edici\u00f3n",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links":"Tolos enllaces esternos desaniciaos na edici\u00f3n",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links":"Tolos enllaces esternos del nuevu testu",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst":"Nuevu testu wiki de la p\u00e1xina, tresform\u00e1u por pre-guardar",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst":"Diff unific\u00e1u de los cambios fechos por edici\u00f3n, tresformaos por pre-guard\u00e1u",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst":"Llinies amestaes na edici\u00f3n, tresformaes por pre-guard\u00e1u",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text":"Testu nuevu de la p\u00e1xina, ensin deng\u00fan formatu",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html":"Fonte HTML analizada de la nueva revisi\u00f3n",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit":"Nivel de protecci\u00f3n d'edici\u00f3n de la p\u00e1xina",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move":"Nivel de protecci\u00f3n de tresll\u00e1u de la p\u00e1xina",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create":"Protecci\u00f3n de creaci\u00f3n de la p\u00e1xina",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload":"Protecci\u00f3n de carga del ficheru",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors":"\u00daltimos diez usuarios en collaboraron na p\u00e1xina",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor":"Primer usuariu que collabor\u00f3 na p\u00e1xina",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit":"Nivel de protecci\u00f3n d'edici\u00f3n de treslladar p\u00e1xina fonte",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move":"Nivel de protecci\u00f3n de tresll\u00e1u de la p\u00e1xina fonte",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create":"Proteici\u00f3n de creaci\u00f3n de la p\u00e1xina fonte del tresll\u00e1u",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload":"Proteici\u00f3n escontra carga del ficheru fonte del tresll\u00e1u",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors":"\u00daltimos diez usuarios que collaboraron pa treslladar una p\u00e1xina fonte",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor":"Primer usuariu que collabor\u00f3 pa treslladar una p\u00e1xina fonte",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit":"Nivel de proteici\u00f3n d'edici\u00f3n de la p\u00e1xina de dest\u00edn del tresll\u00e1u",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move":"Nivel de proteici\u00f3n de tresll\u00e1u de la p\u00e1xina de dest\u00edn del tresll\u00e1u",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create":"Proteici\u00f3n de creaci\u00f3n de la p\u00e1xina de dest\u00edn del tresll\u00e1u",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload":"Proteici\u00f3n escontra carga del ficheru dest\u00edn del tresll\u00e1u",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors":"\u00daltimos diez usuarios que collaboraron pa treslladar una p\u00e1xina dest\u00edn",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor":"Primer usuariu que collabor\u00f3 pa treslladar una p\u00e1xina dest\u00edn",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links":"Enllaces de la p\u00e1xina, enantes de la edici\u00f3n",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1":"Hash SHA1 del conten\u00edu del ficheru",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size":"Tama\u00f1u del ficheru en bytes",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime":"Tipu MIME del ficheru",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype":"Tipu de multimedia del ficheru",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width":"Anchor del ficheru en pixels",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height":"Altor del ficheru en pixels",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel":"Bits per canal de color del ficheru",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name":"Nome de la wiki na base de datos",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language":"C\u00f3digu d'idioma de la wiki",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text":"Testu antiguu de la p\u00e1xina, ensin deng\u00fan formatu (y\u00e1 nun s'usa)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html":"Testu wiki antiguu de la p\u00e1xina, analiz\u00e1u en HTML (y\u00e1 nun s'usa)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit":"Si la edici\u00f3n ta marcada como menor o non (y\u00e1 nun s'usa)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded":"Marca de tiempu del rexistru",
"abusefilter-filter-log":"Cambios de reci\u00e9n nos filtros",
"abusefilter-history":"Historial de cambios de la pe\u00f1era d'abusos #$1",
"abusefilter-history-foruser":"Cambios de $1",
"abusefilter-history-hidden":"Tapec\u00edo",
"abusefilter-history-enabled":"Activ\u00e1u",
"abusefilter-history-global":"Global",
"abusefilter-history-timestamp":"Data",
"abusefilter-history-user":"Usuariu",
"abusefilter-history-public":"Descripci\u00f3n p\u00fablica del filtru",
"abusefilter-history-flags":"Marques",
"abusefilter-history-filter":"Regla del filtru",
"abusefilter-history-comments":"Comentarios",
"abusefilter-history-actions":"Aiciones",
"abusefilter-history-backedit":"Volver al editor de filtros",
"abusefilter-history-deleted":"Desanici\u00e1u",
"abusefilter-history-filterid":"Filtru",
"abusefilter-history-select-legend":"Afinar la gueta",
"abusefilter-history-select-user":"Usuariu:",
"abusefilter-history-select-filter":"ID del filtru:",
"abusefilter-history-select-submit":"Afinar",
"abusefilter-history-diff":"Cambios",
"abusefilter-history-error-hidden":"El filtru que pidisti ta anubr\u00edu y nun puedes ver el so historial.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"\"$2\" inesper\u00e1u nel car\u00e1uter $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Esperabase un $2 nel car\u00e1uter $1, y nun s'alcontr\u00f3 (en cambio alcontr\u00f3se $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Pallabra clave non reconocida $2 nel car\u00e1uter $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Pase \"$3\" inesper\u00e1u (de tipu $2) nel car\u00e1uter $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Cadena de car\u00e1uteres ensin zarrar que principia nel car\u00e1uter $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Operador inv\u00e1lidu \"$2\" nel car\u00e1uter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Pase \"$2\" non reconoc\u00edu nel car\u00e1uter $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Nun se dieron par\u00e1metros a la funci\u00f3n \u00ab$2\u00bb nel car\u00e1uter $1. {{PLURAL:$3|Esper\u00e1base $3 argumentu|Esper\u00e1bense $3 argumentos}}",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Intentu illegal de dividir $2 por cero nel car\u00e1uter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Variable $2 non reconocida nel car\u00e1uter $1.",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Non hai argumentos abondo pa la funci\u00f3n $2 llamada nel car\u00e1uter $1.\n\t{{PLURAL:$3|Esperabase un argumentu|Esperabense $3 argumentos}}, tienense $4",
"abusefilter-exception-toomanyargs":"Demasiaos argumentos para la funci\u00f3n $2 llamada nel car\u00e1uter $1.\nEsper\u00e1base a lo m\u00e1s $3 {{PLURAL:$3|argumentu|argumentos}}, {{PLURAL:$4|apurri\u00f3se|apurri\u00e9ronse}} $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Fallu na espresi\u00f3n regular \u00ab$2\u00bb nel car\u00e1uter $1.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Saltu illegal del identificador internu \u00ab$2\u00bb nel car\u00e1uter $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"Solicitando l'elementu inesistente $2 de la matriz (tama\u00f1u de la matriz = $3) nel car\u00e1uter $1.",
"abusefilter-exception-negativeindex":"Los \u00edndices negativos nun t\u00e1n permit\u00edos nes matrices. Recibi\u00f3se l'\u00edndiz \u00ab$2\u00bb nel car\u00e1uter $1.",
"abusefilter-exception-notarray":"Solicitando un elementu de matriz d'una non-matriz nel car\u00e1uter $1.",
"abusefilter-exception-unclosedcomment":"Comentariu sin zarrar nel car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-invalidiprange":"Apurri\u00f3se un intervalu d'IP inv\u00e1lidu, \u00ab$2\u00bb, nel car\u00e1uter $1.",
"abusefilter-exception-disabledvar":"La variable $2 nel car\u00e1cter $1 y\u00e1 nun s'usa.",
"abusefilter-exception-variablevariable":"set y set_var esperen que'l primer argumentu s\u00eda un lliteral de cadena, que s'atopa nel car\u00e1uter $1.",
"abusefilter-action-degroup":"Desaniciar de grupos",
"abusefilter-action-rangeblock":"Bloquiar rangu",
"abusefilter-action-disallow":"Nun permitir",
"abusefilter-revert-title":"Tornar tolos cambios del filtru $1",
"abusefilter-revert-intro":"Esti formulariu permite tornar tolos cambios fechos pola pe\u00f1era d'abusos por aciu del filtru $1.\nPor favor ten procuru al usar esta ferramienta.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 {{GENDER:$7|fexo}} una aici\u00f3n $3 en $4. Aiciones a revertir: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Seleiciona les aiciones de la pe\u00f1era d'abusos a tornar",
"abusefilter-revert-periodstart":"Principiu del periodu:",
"abusefilter-revert-periodend":"Fin del periodu:",
"abusefilter-revert-preview-intro":"M\u00e1s abaxo tan les aiciones feches pola pe\u00f1era d'abusos que se tornar\u00e1n con esta aici\u00f3n.\nPor favor, compru\u00e9bales con procuru y primi \u00ab{{int:abusefilter-revert-confirm}}\u00bb pa confirmar la seleici\u00f3n.",
"abusefilter-revert-confirm-legend":"Confirmar la reversi\u00f3n",
"abusefilter-revert-confirm":"Confirmar",
"abusefilter-revert-success":"Tornasti toles aiciones feches pola pe\u00f1era d'abusos xeneraes pol [[Special:AbuseFilter/$1|filtru $2]].",
"abusefilter-revert-reason":"Torna autom\u00e1tica de toles aiciones feches pola pe\u00f1era d'abusos deb\u00edes al filtru $1.\nMotivu dau: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Motivu:",
"abusefilter-test":"Probar un filtru coles ediciones anteriores",
"abusefilter-test-intro":"Esta p\u00e1xina permite probar el filtru escritu nel cuadru d'abaxo {{PLURAL:$1|col \u00faltimu cambiu|colos \u00faltimos $1 cambios}}.\nPa cargar un filtru esistiente, escribi la ID del filtru nel cuadru que ta abaxo del cuadru d'edici\u00f3n de testu, y primi nel bot\u00f3n \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-legend":"Prueba de filtru",
"abusefilter-test-load-filter":"Cargar el filtru con ID:",
"abusefilter-test-submit":"Probar",
"abusefilter-test-load":"Cargar",
"abusefilter-test-user":"Cambios del usuariu:",
"abusefilter-test-nobots":"Despintar ediciones de bots",
"abusefilter-test-period-end":"Cambios fechos antes de:",
"abusefilter-test-page":"Cambios fechos na p\u00e1xina:",
"abusefilter-test-shownegative":"Ver los cambios que nun casen col filtru",
"abusefilter-test-syntaxerr":"El filtru qu'escribisti conten\u00eda un error de sintaxis.\nPues recibir una esplicaci\u00f3n completa calcando nel bot\u00f3n \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-test-search-type-createaccount":"Creaciones de cuentes",
"abusefilter-changeslist-examine":"esaminar",
"abusefilter-examine":"Esaminar los cambios individuales",
"abusefilter-examine-intro":"Esta p\u00e1xina permite-y esaminar les variables xeneraes pola Pe\u00f1era d'abusos pa un cambiu individual, y probalu escontra los filtros.",
"abusefilter-examine-vars":"Variables xeneraes pa esti cambiu",
"abusefilter-examine-test":"Probar esti cambiu escontra un filtru",
"abusefilter-examine-test-button":"Probar el filtru",
"abusefilter-examine-match":"El filtru cas\u00f3 con esti cambiu.",
"abusefilter-examine-nomatch":"El filtru nun cas\u00f3 con esti cambiu.",
"abusefilter-examine-syntaxerror":"El filtru tien una sintaxis inv\u00e1lida",
"abusefilter-examine-notfound":"El cambiu que solicit\u00f3 nun pudo alcontrase.",
"abusefilter-examine-incompatible":"El cambiu que solicitasti nun tien encontu de la Pe\u00f1era d'abusos",
"abusefilter-examine-noresults":"Nun s'alcontraron resultaos pa los par\u00e1metros de gueta que disti.",
"abusefilter-topnav":"'''Navegaci\u00f3n de la Pe\u00f1era d'abusos'''",
"abusefilter-topnav-home":"Entamu",
"abusefilter-topnav-recentchanges":"Cambios de reci\u00e9n nos filtros",
"abusefilter-topnav-test":"Conxuntu de pruebes",
"abusefilter-topnav-examine":"Esaminar les ediciones pasaes",
"abusefilter-topnav-log":"Rexistru d'abusos",
"abusefilter-topnav-tools":"Ferramientes de depuraci\u00f3n",
"abusefilter-log-name":"Rexistru de la pe\u00f1era d'abusos",
"abusefilter-log-header":"Esti rexistru amuesa un resume de los cambios fechos nos filtros.\nPara ver los detalles completos, visita [[Special:AbuseFilter/history|la llista]] de los cambios reci\u00e9n fechos nos filtros.",
"abusefilter-import-intro":"Pues emplegar esta interfaz pa importar filtros d'otres wikis.\nNa wiki d'orixe, primi \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" baxo \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" na interfaz d'edici\u00f3n.\nCopia del cuadru de testu qu'apaez y p\u00e9galo nesti cuadru de testu, y darr\u00e9u calca \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
"abusefilter-import-submit":"Importar datos",
"abusefilter-import-invalid-data":"Los datos que tentasti importar nun son v\u00e1lidos",
"abusefilter-group-default":"Predetermin\u00e1u",
"abusefilter-http-error":"Hebo un error HTTP: $1.",
"abusefilter-view-privatedetails-reason":"Motivu del accesu a los detalles privaos:",
"abusefilter-log-details-id":"ID del rexistru",
"abusefilter-invalid-request":"\u00a1Solicit\u00fa inv\u00e1lida! Tienes de facer l'accesu a los detalles privaos del rexistru col formulariu [[Special:AbuseLog/$1]] y dar un motivu.",
"abusefilter-invalid-request-noid":"\u00a1Solicit\u00fa inv\u00e1lida! Tienes de facer l'accesu a los detalles privaos del rexistru col formulariu de la p\u00e1xina de detalles del rexistru d'abusos y dar un motivu.",
"log-description-abusefilterprivatedetails":"Esti rexistru amuesa una llista de les veces qu'un usuariu tuvo accesu a los detalles privaos d'un rexistru d'abusos.",
"abusefilter-noreason":"Atenci\u00f3n: Pa ver los detalles privaos d'esti rexistru, tienes de dar un motivu.",
"abusefilter-tag-reserved":"La etiqueta <code>abusefilter-condition-limit</code> ta acutada pa usu internu por AbuseFilter.",
"tag-abusefilter-condition-limit":"aport\u00f3se a la llende de condici\u00f3n",
"tag-abusefilter-condition-limit-description":"Ediciones o otres actividaes que nun pudieron comprobase por tolos [[Special:AbuseFilter|filtros d'abusos]] activos ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|ayuda]])."