"translate-edit-no-information":"<em>''Wesiqay n\u00ea mesaci \u00e7\u0131niya.\n\u015e\u0131ma ke zan\u00ea kamca ya zi sen\u00ean no mesac g\u0131rweniyeno, \u015f\u0131ma \u015fen\u00ea tadao\u011fan\u00ea (a\u00e7arno\u011fan\u00ea) binan r\u00ea qand\u00ea c\u0131kerd\u0131\u015f\u00ea wesiqa be n\u00ea mesaci ra pe\u015fti c\u0131 d\u00ea.</em>",
"translate-edit-information":"Heqa mesac\u00ea ($1) de melumat",
"translate-pref-editassistlang-help":"Virgula ab\u0131ryaye lista qodan\u00ea z\u0131wanan. N\u00ea z\u0131wanan de a\u00e7arnay\u0131\u015f\u00ea yew z\u0131wani, \u015f\u0131ma wexteyo ke a\u00e7arnay\u0131\u015f ken\u00ea aseno. Hesabyaye lista z\u0131wani ait\u00ea z\u0131wan\u00ea\u015f\u0131maya.",
"translate-langstats-incomplete":"Tay istatistiki ena pela d\u0131 n\u00earatneyay. \u0130statistikan mocnay\u0131\u015fi r\u00ea pela newe ker\u00ea.",
"supportedlanguages":"Z\u0131wan\u00ea ke pe\u015fti g\u0131rewta",
"supportedlanguages-summary":"Ena per d\u0131 lista z\u0131wanan\u00ea ke het\u00ea {{SITENAME}}y ra qebul biyaya be naman\u00ea\u00e7arnayo\u011fan inan m\u0131snena. \nHem zi tewr v\u00ea\u015fi i\u015ftirak kerdaye karbera goreya zoni r\u00eaz keno. \nA\u00e7arnayo\u011fe ke namey c\u0131 g\u0131rdo ina zaf i\u015ft\u0131rak kerdo. \nNara k\u0131 namey c\u0131 b\u0131n de reng asena se tewr pey\u00ean vurnay\u0131\u015fi m\u0131sneno .",
"log-description-translationreview":"Vat\u0131\u015fan p\u00earoy\u0131n a\u00e7arnay\u0131\u015f u gruban\u00ea mesaci r\u00ea qeyd kerd\u0131\u015f",
"tux-editor-shortcut-info":"Seba qeydkerd\u0131\u015fi \"$1\" ya zi rav\u00eard\u0131\u015f\u00ea mesac\u00ea bini \"$2\" ya zi day\u0131\u015f\u00ea xulasa \"$4\" ya zi rayan\u00ea binan\u00ea k\u0131lman r\u00ea\"$3\" b\u0131t\u0131kne.",
"tux-empty-you-can-review-already-proofread":"Tereft\u00ea tayna karbera ra a\u00e7arnay\u0131\u015fa \u015f\u0131ma \u015fen\u00ea kontrol ker\u00ea",